{"id":"res_1790040460882_s22a0vy","attemptId":"att_1789958007869_25nnc30","examId":"hsk2-h21001","userId":"eba0e427-e4c5-4f26-a8e0-346c7704552b","totalScore":17,"maxScore":200,"listeningScore":17,"readingScore":0,"writingScore":0,"isPassed":false,"answersDetail":[{"questionId":"q-hsk2-h21001-01","orderIndex":1,"skill":"LISTENING","content":"第1题：听录音，判断对错。\n明天下雨，女的不去踢足球了。","pinyin":"Míngtiān xiàyǔ, nǚ de bù qù tī zúqiú le.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":0,"userText":"","isCorrect":true,"explanation":"Băng phát âm rõ '下雨就不去了', khớp với câu phán đoán.","translationVi":"Người nữ nói trời mưa thì không đi đá bóng nữa."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-02","orderIndex":2,"skill":"LISTENING","content":"第2题：听录音，判断对错。\n他今天去医院看病了。","pinyin":"Tā jīntiān qù yīyuàn kànbìng le.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":true,"explanation":"Băng phát âm '我身体很好，没去医院' (Tôi rất khỏe, không đi bệnh viện) nên phán đoán đi viện là SAI.","translationVi":"Tôi rất khỏe, không đi bệnh viện."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-03","orderIndex":3,"skill":"LISTENING","content":"第3题：听录音，判断对错。\n她正在准备给妈妈做晚饭。","pinyin":"Tā zhèngzài zhǔnbèi gěi māma zuò wǎnfàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Băng phát âm người con đề nghị giúp mẹ nấu cơm tối, khớp phán đoán.","translationVi":"Mẹ ơi, để con giúp mẹ nấu cơm tối nhé."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-04","orderIndex":4,"skill":"LISTENING","content":"第4题：听录音，判断对错。\n这件黑色的衣服太贵了。","pinyin":"Zhè jiàn hēisè de yīfu tài guì le.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Băng nói '虽然有点儿贵' (Tuy có hơi đắt một chút), khớp phán đoán.","translationVi":"Tuy có hơi đắt nhưng màu sắc rất đẹp."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-05","orderIndex":5,"skill":"LISTENING","content":"第5题：听录音，判断对错。\n现在是上午十点十分。","pinyin":"Xiànzài shì shàngwǔ shí diǎn shí fēn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":true,"explanation":"Băng phát âm '现在才九点半' (Bây giờ mới 9 rưỡi) nên phán đoán 10h10 là SAI.","translationVi":"Bây giờ mới chín rưỡi, đừng vội."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-06","orderIndex":6,"skill":"LISTENING","content":"第6题：听录音，判断对错。\n王老师很喜欢唱歌。","pinyin":"Wáng lǎoshī hěn xǐhuan chànggē.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Băng khen '王老师唱得真好听' biểu thị thầy Vương rất thích và hát hay, phán đoán ĐÚNG.","translationVi":"Thầy Vương hát thật hay!"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-07","orderIndex":7,"skill":"LISTENING","content":"第7题：听录音，判断对错。\n他们正在坐火车去北京。","pinyin":"Tāmen zhèngzài zuò huǒchē qù Běijīng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":true,"explanation":"Băng nói mua vé máy bay (飞机票), không phải đi tàu hỏa (火车). Phán đoán SAI.","translationVi":"Chúng tôi đã mua 2 vé máy bay chiều nay."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-08","orderIndex":8,"skill":"LISTENING","content":"第8题：听录音，判断对错。\n小狗在桌子下面睡觉。","pinyin":"Xiǎogǒu zài zhuōzi xiàmiàn shuìjiào.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Băng phát âm '小狗在桌子底下睡着了', khớp với câu phán đoán ĐÚNG.","translationVi":"Xem kìa, chú cún con đang ngủ dưới gầm bàn."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-09","orderIndex":9,"skill":"LISTENING","content":"第9题：听录音，判断对错。\n哥哥每天早上都喝咖啡。","pinyin":"Gēge měitiān zǎoshang dōu hē kāfēi.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":true,"explanation":"Băng nói không thích cà phê mà thích trà. Phán đoán SAI.","translationVi":"Tôi không thích uống cà phê, tôi thích uống trà."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-10","orderIndex":10,"skill":"LISTENING","content":"第10题：听录音，判断对错。\n外面的天气非常冷。","pinyin":"Wàimiàn de tiānqì fēicháng lěng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Băng nói '今天冷极了' (Hôm nay lạnh cóng), phán đoán ĐÚNG.","translationVi":"Hôm nay lạnh lắm, mặc thêm áo vào nhé."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-11","orderIndex":11,"skill":"LISTENING","content":"第11题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：请问，去火车站怎么走？\n女：往前走两百米就是。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":0,"userOption":1,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '请问，去火车站怎么走？ - 往前走两百米就是。'. Hỏi đường đi ga tàu hỏa.","translationVi":"Nam: 请问，去火车站怎么走？ / Nữ: 往前走两百米就是。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-12","orderIndex":12,"skill":"LISTENING","content":"第12题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：你好，我想买几斤苹果。\n女：好的，请到这边挑选。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '你好，我想买几斤苹果。 - 好的，请到这边挑选。'. Mua vài cân táo ở tiệm hoa quả.","translationVi":"Nam: 你好，我想买几斤苹果。 / Nữ: 好的，请到这边挑选。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-13","orderIndex":13,"skill":"LISTENING","content":"第13题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：你今天怎么没去上班？\n女：我感冒了，身体不太舒服。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '你今天怎么没去上班？ - 我感冒了，身体不太舒服。'. Bị cảm cúm nên nghỉ làm ở nhà.","translationVi":"Nam: 你今天怎么没去上班？ / Nữ: 我感冒了，身体不太舒服。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-14","orderIndex":14,"skill":"LISTENING","content":"第14题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：这只小猫真可爱！\n女：是我昨天从朋友家带回来的。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":3,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '这只小猫真可爱！ - 是我昨天从朋友家带回来的。'. Khen chú mèo con đáng yêu.","translationVi":"Nam: 这只小猫真可爱！ / Nữ: 是我昨天从朋友家带回来的。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-15","orderIndex":15,"skill":"LISTENING","content":"第15题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：服务员，请给我拿一杯温水。\n女：好的，您请稍等。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":4,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '服务员，请给我拿一杯温水。 - 好的，您请稍等。'. Khách gọi phục vụ mang ly nước ấm.","translationVi":"Nam: 服务员，请给我拿一杯温水。 / Nữ: 好的，您请稍等。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-16","orderIndex":16,"skill":"LISTENING","content":"第16题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：生日快乐！这是送给你的礼物。\n女：谢谢你，我很喜欢！","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '生日快乐！这是送给你的礼物。 - 谢谢你，我很喜欢！'. Tặng quà chúc mừng sinh nhật.","translationVi":"Nam: 生日快乐！这是送给你的礼物。 / Nữ: 谢谢你，我很喜欢！"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-17","orderIndex":17,"skill":"LISTENING","content":"第17题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：你学汉语多长时间了？\n女：已经学了一年多了。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '你学汉语多长时间了？ - 已经学了一年多了。'. Đã học tiếng Trung hơn một năm.","translationVi":"Nam: 你学汉语多长时间了？ / Nữ: 已经学了一年多了。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-18","orderIndex":18,"skill":"LISTENING","content":"第18题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：你今天穿的裙子真漂亮！\n女：谢谢，是我姐姐送我的。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '你今天穿的裙子真漂亮！ - 谢谢，是我姐姐送我的。'. Khen chiếc váy mới mặc rất đẹp.","translationVi":"Nam: 你今天穿的裙子真漂亮！ / Nữ: 谢谢，是我姐姐送我的。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-19","orderIndex":19,"skill":"LISTENING","content":"第19题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：周末我们去爬山怎么样？\n女：好啊，我也正想去运动一下。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":3,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '周末我们去爬山怎么样？ - 好啊，我也正想去运动一下。'. Rủ nhau cuối tuần đi leo núi.","translationVi":"Nam: 周末我们去爬山怎么样？ / Nữ: 好啊，我也正想去运动一下。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-20","orderIndex":20,"skill":"LISTENING","content":"第20题：听对话，选择与听力内容一致的图片。\n男：外边下大雨了，你带伞了吗？\n女：糟糕，我忘了带了。","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé túpiàn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":4,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hội thoại: '外边下大雨了，你带伞了吗？ - 糟糕，我忘了带了。'. Trời mưa to nhưng quên không mang ô dù.","translationVi":"Nam: 外边下大雨了，你带伞了吗？ / Nữ: 糟糕，我忘了带了。"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-21","orderIndex":21,"skill":"LISTENING","content":"第21题：听对话，选择正确答案。\n男：今天天气真好，我们一起去公园散步吧？\n女：好啊，我穿上外套就来。\n问：女的打算做什么？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 去公园散步","B. 去商店买外套","C. 在家看电视"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Người nữ đồng ý đi dạo công viên ('好啊，我穿上外套就来').","translationVi":"Nam: 今天天气真好，我们一起去公园散步吧？ / Nữ: 好啊，我穿上外套就来。 -> Họ dự định cùng nhau đi dạo công viên."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-22","orderIndex":22,"skill":"LISTENING","content":"第22题：听对话，选择正确答案。\n男：请问这本词典多少钱？\n女：原价六十，今天特价四十五块。\n问：这本词典今天卖多少钱？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 60 块","B. 45 块","C. 15 块"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Giá hôm nay giảm còn 45 tệ (四十五块).","translationVi":"Nam: 请问这本词典多少钱？ / Nữ: 原价六十，今天特价四十五块。 -> Từ điển hôm nay bán giá 45 tệ."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-23","orderIndex":23,"skill":"LISTENING","content":"第23题：听对话，选择正确答案。\n男：王医生，我的病严重吗？\n女：没什么大事，吃两天药，多喝水就好了。\n问：他们最可能在什么地方？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 学校","B. 医院","C. 机场"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Xưng hô '王医生' (bác sĩ Vương) và nói về bệnh tình nên ở bệnh viện.","translationVi":"Nam: 王医生，我的病严重吗？ / Nữ: 没什么大事，吃两天药，多喝水就好了。 -> Họ đang nói chuyện ở bệnh viện."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-24","orderIndex":24,"skill":"LISTENING","content":"第24题：听对话，选择正确答案。\n男：你看见我的钥匙了吗？\n女：是不是在门旁边的桌子上？\n问：钥匙可能在哪儿？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 桌子上","B. 椅子下","C. 抽屉里"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Người nữ bảo có phải ở trên bàn cạnh cửa không ('桌子上').","translationVi":"Nam: 你看见我的钥匙了吗？ / Nữ: 是不是在门旁边的桌子上？ -> Chìa khóa có thể ở trên bàn."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-25","orderIndex":25,"skill":"LISTENING","content":"第25题：听对话，选择正确答案。\n男：我们坐出租车去还是坐地铁？\n女：坐地铁吧，下班时间路上容易堵车。\n问：他们决定怎么去？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 坐出租车","B. 坐地铁","C. 走路"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Người nữ đề nghị đi tàu điện ngầm ('坐地铁吧').","translationVi":"Nam: 我们坐出租车去还是坐地铁？ / Nữ: 坐地铁吧，下班时间路上容易堵车。 -> Họ quyết định đi bằng tàu điện ngầm."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-26","orderIndex":26,"skill":"LISTENING","content":"第26题：听对话，选择正确答案。\n男：小李，这份文件你复印好了吗？\n女：已经复印好了，放在您的桌上了。\n问：文件在哪儿？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 在包里","B. 在打印机上","C. 在桌子上"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Đã đặt trên bàn làm việc của sếp ('放在您的桌上了').","translationVi":"Nam: 小李，这份文件你复印好了吗？ / Nữ: 已经复印好了，放在您的桌上了。 -> Tài liệu đã được đặt sẵn trên bàn."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-27","orderIndex":27,"skill":"LISTENING","content":"第27题：听对话，选择正确答案。\n男：你今天看起来很高兴，有什么好事吗？\n女：我通过汉语二级考试了！\n问：男的为什么高兴？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 买了新车","B. 考试通过了","C. 找到新工作"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Anh ấy đỗ kỳ thi HSK 2 ('通过汉语二级考试了').","translationVi":"Nam: 你今天看起来很高兴，有什么好事吗？ / Nữ: 我通过汉语二级考试了！ -> Anh ấy vui mừng vì đã thi đỗ HSK 2."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-28","orderIndex":28,"skill":"LISTENING","content":"第28题：听对话，选择正确答案。\n男：你什么时候回国？\n女：本来打算下周，但公司有事，推迟到下个月了。\n问：女的什么时候回国？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 下周","B. 这个周末","C. 下个月"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hoãn lại đến tháng sau mới về nước ('推迟到下个月了').","translationVi":"Nam: 你什么时候回国？ / Nữ: 本来打算下周，但公司有事，推迟到下个月了。 -> Cô ấy hoãn kế hoạch về nước sang tháng sau."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-29","orderIndex":29,"skill":"LISTENING","content":"第29题：听对话，选择正确答案。\n男：服务员，我们要点菜。\n女：好的先生，这是菜单，两位请看。\n问：男的现在想做什么？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 点菜","B. 买单","C. 找洗手间"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Nam nói '我们要点菜' (Chúng tôi muốn gọi món).","translationVi":"Nam: 服务员，我们要点菜。 / Nữ: 好的先生，这是菜单，两位请看。 -> Khách hàng muốn gọi món ăn."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-30","orderIndex":30,"skill":"LISTENING","content":"第30题：听对话，选择正确答案。\n男：你怎么又买了一双鞋？\n女：这双鞋正在打折，便宜了一百多块呢。\n问：女的为什么买这双鞋？","pinyin":"Tīng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 颜色特别","B. 很便宜","C. 质量非常好"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Mua vì đang giảm giá rẻ hơn cả 100 tệ ('便宜了一百多块').","translationVi":"Nam: 你怎么又买了一双鞋？ / Nữ: 这双鞋正在打折，便宜了一百多块呢。 -> Cô ấy mua vì giày đang giảm giá rất rẻ."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-31","orderIndex":31,"skill":"LISTENING","content":"第31题：听长对话，选择正确答案。\n明天是张老师的生日，我们送点儿什么好呢？\n女：送一束花，再买个蛋糕怎么样？\n男：我觉得很好，蛋糕我来买，你负责订花吧。\n女：没问题，我这就上网看看。\n问：男的负责买什么？","pinyin":"Tīng cháng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 鲜花","B. 蛋糕","C. 水果"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Người nam nói rõ: '蛋糕我来买' (Bánh ngọt để tôi mua).","translationVi":"Nam phụ trách mua bánh sinh nhật tặng cô giáo."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-32","orderIndex":32,"skill":"LISTENING","content":"第32题：听长对话，选择正确答案。\n你在这个城市住了多长时间了？\n女：快三年了。\n男：习惯这里的生活了吗？\n女：挺习惯的，特别是这里的菜很好吃。\n问：女的觉得这里的生活怎么样？","pinyin":"Tīng cháng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 不太习惯","B. 挺习惯的","C. 非常无聊"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Nữ trả lời: '挺习惯的' (Khá quen rồi).","translationVi":"Cô gái thấy cuộc sống ở đây khá quen và đồ ăn ngon."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-33","orderIndex":33,"skill":"LISTENING","content":"第33题：听长对话，选择正确答案。\n喂，小张，你到哪儿了？\n女：我刚出地铁站，大概走五分钟就能到你家。\n男：好，外面下着小雨，你走慢点儿。\n女：放心吧，我有伞。\n问：女的怎么去男的家？","pinyin":"Tīng cháng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 坐出租车","B. 骑自行车","C. 坐地铁然后走路"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Nữ vừa ra khỏi ga tàu điện ngầm và đi bộ 5 phút ('刚出地铁站，大概走五分钟').","translationVi":"Cô ấy đi tàu điện ngầm rồi đi bộ tới."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-34","orderIndex":34,"skill":"LISTENING","content":"第34题：听长对话，选择正确答案。\n你今天上午去哪儿了？我找了你半天。\n女：我去图书馆借了两本书。\n男：下午有空一起打乒乓球吗？\n女：好啊，下午三点我们在体育馆见。\n问：他们打算下午几点见？","pinyin":"Tīng cháng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 两点","B. 三点","C. 四点"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hẹn nhau chiều 3 giờ gặp ở nhà thi đấu ('下午三点我们在体育馆见').","translationVi":"Họ hẹn nhau 3 giờ chiều đi chơi bóng bàn."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-35","orderIndex":35,"skill":"LISTENING","content":"第35题：听长对话，选择正确答案。\n服务员，我们要两碗牛肉面，一盘饺子。\n女：好的，牛肉面要辣的还是不辣的？\n男：一碗辣的，一碗不辣的。再来两瓶可乐。\n女：好的，请稍等，马上就来。\n问：男的点了什么饮料？","pinyin":"Tīng cháng duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 茶","B. 果汁","C. 可乐"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Nam gọi thêm: '再来两瓶可乐' (Cho thêm 2 chai coca cola).","translationVi":"Người nam gọi đồ uống là 2 chai coca."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-36","orderIndex":36,"skill":"READING","content":"第36题：看句子，选择对应的图片。\n外面下雪了，天气真冷啊！","pinyin":"Wàimiàn xià xuě le, tiānqì zhēn lěng a!","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Câu miêu tả trời có tuyết rơi và rất lạnh.","translationVi":"Ngoài trời tuyết rơi rồi, thời tiết lạnh thật đấy!"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-37","orderIndex":37,"skill":"READING","content":"第37题：看句子，选择对应的图片。\n他正在机场等朋友呢。","pinyin":"Tā zhèngzài jīchǎng děng péngyou ne.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Câu miêu tả đang đứng đợi bạn ở sân bay.","translationVi":"Anh ấy đang đợi bạn ở sân bay."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-38","orderIndex":38,"skill":"READING","content":"第38题：看句子，选择对应的图片。\n这只小猫一直在看着那条鱼。","pinyin":"Zhè zhī xiǎomāo yìzhí zài kànzhe nà tiáo yú.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Câu miêu tả chú mèo chăm chú nhìn con cá.","translationVi":"Chú mèo con này cứ nhìn chằm chằm vào con cá."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-39","orderIndex":39,"skill":"READING","content":"第39题：看句子，选择对应的图片。\n医生说他需要多休息，多喝水。","pinyin":"Yīshēng shuō tā xūyào duō xiūxi, duō hē shuǐ.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":3,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Bác sĩ dặn bệnh nhân cần nghỉ ngơi và uống nhiều nước.","translationVi":"Bác sĩ bảo anh ấy cần nghỉ ngơi nhiều, uống nhiều nước."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-40","orderIndex":40,"skill":"READING","content":"第40题：看句子，选择对应的图片。\n他们正在教室里认真地上课。","pinyin":"Tāmen zhèngzài jiàoshì lǐ rènzhēn de shàngkè.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 图片 A","B. 图片 B","C. 图片 C","D. 图片 D","E. 图片 E"],"correctOption":4,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Học sinh đang ngồi chăm chú học trong lớp.","translationVi":"Họ đang chăm chỉ nghe giảng trong lớp học."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-41","orderIndex":41,"skill":"READING","content":"第41题：选词填空。\n你每天早上都去（ ）吗？\n[备选词：A. 帮助  B. 跑步  C. 便宜  D. 已经  E. 准备]","pinyin":"Xuǎncí tiánkòng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 帮助 (bāngzhù)","B. 跑步 (pǎobù)","C. 便宜 (piányi)","D. 已经 (yǐjīng)","E. 准备 (zhǔnbèi)"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Đi với '去' và buổi sáng chỉ hành động rèn luyện thể thao '跑步' (chạy bộ).","translationVi":"Sáng nào bạn cũng đi chạy bộ à?"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-42","orderIndex":42,"skill":"READING","content":"第42题：选词填空。\n谢谢你的（ ），我的电脑修好了。\n[备选词：A. 帮助  B. 跑步  C. 便宜  D. 已经  E. 准备]","pinyin":"Xuǎncí tiánkòng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 帮助 (bāngzhù)","B. 跑步 (pǎobù)","C. 便宜 (piányi)","D. 已经 (yǐjīng)","E. 准备 (zhǔnbèi)"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Cụm từ cảm ơn sự giúp đỡ: '谢谢你的帮助'.","translationVi":"Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, máy tính của tôi sửa xong rồi."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-43","orderIndex":43,"skill":"READING","content":"第43题：选词填空。\n这件衣服太贵了，有没有（ ）一点儿的？\n[备选词：A. 帮助  B. 跑步  C. 便宜  D. 已经  E. 准备]","pinyin":"Xuǎncí tiánkòng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 帮助 (bāngzhù)","B. 跑步 (pǎobù)","C. 便宜 (piányi)","D. 已经 (yǐjīng)","E. 准备 (zhǔnbèi)"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Trái nghĩa với '贵' (đắt) là '便宜' (rẻ).","translationVi":"Chiếc áo này đắt quá, có cái nào rẻ hơn một chút không?"},{"questionId":"q-hsk2-h21001-44","orderIndex":44,"skill":"READING","content":"第44题：选词填空。\n他（ ）回家了，不在办公室。\n[备选词：A. 帮助  B. 跑步  C. 便宜  D. 已经  E. 准备]","pinyin":"Xuǎncí tiánkòng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 帮助 (bāngzhù)","B. 跑步 (pǎobù)","C. 便宜 (piányi)","D. 已经 (yǐjīng)","E. 准备 (zhǔnbèi)"],"correctOption":3,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Phó từ '已经' biểu thị hành động đã hoàn tất (đã về nhà).","translationVi":"Anh ấy đã về nhà rồi, không có ở văn phòng."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-45","orderIndex":45,"skill":"READING","content":"第45题：选词填空。\n我们正在（ ）明天的考试呢。\n[备选词：A. 帮助  B. 跑步  C. 便宜  D. 已经  E. 准备]","pinyin":"Xuǎncí tiánkòng.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 帮助 (bāngzhù)","B. 跑步 (pǎobù)","C. 便宜 (piányi)","D. 已经 (yǐjīng)","E. 准备 (zhǔnbèi)"],"correctOption":4,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Cụm từ '准备考试' (chuẩn bị cho kỳ thi).","translationVi":"Chúng tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi ngày mai đây."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-46","orderIndex":46,"skill":"READING","content":"第46题：阅读短文判断对错。\n我想买一件红色的毛衣，但是商店里只有黑色的和白色的。\n★ 他买到红色的毛衣了。","pinyin":"Yuèdú duǎnwén, pànduàn duì cuò.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Bài đọc nói trong cửa hàng chỉ có màu đen và trắng, nên chưa mua được áo len đỏ. Phán đoán SAI.","translationVi":"Tôi muốn mua áo len đỏ nhưng cửa hàng chỉ có đen và trắng. -> Phán đoán: Anh ấy đã mua được áo đỏ (Sai)."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-47","orderIndex":47,"skill":"READING","content":"第47题：阅读短文判断对错。\n哥哥非常喜欢踢足球，每天下午放学后都要去球场踢一个小时。\n★ 哥哥天天踢足球。","pinyin":"Yuèdú duǎnwén, pànduàn duì cuò.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Bài đọc viết '每天下午放学后都要去' (chiều nào sau giờ học cũng đi đá) nên phán đoán ngày nào cũng đá bóng là ĐÚNG.","translationVi":"Anh trai rất thích đá bóng, chiều nào tan học cũng đi đá một tiếng. -> Phán đoán: Ngày nào anh ấy cũng đá bóng (Đúng)."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-48","orderIndex":48,"skill":"READING","content":"第48题：阅读短文判断对错。\n这本小说很有意思，我昨天晚上看了一半，今天打算把它看完。\n★ 他已经把小说看完了。","pinyin":"Yuèdú duǎnwén, pànduàn duì cuò.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Bài đọc viết hôm nay mới dự định đọc cho hết ('今天打算把它看完') nghĩa là hiện tại chưa đọc xong. Phán đoán SAI.","translationVi":"Quyển tiểu thuyết này hay lắm, tối qua tôi đọc được một nửa rồi, hôm nay định đọc hết. -> Phán đoán: Đã đọc xong (Sai)."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-49","orderIndex":49,"skill":"READING","content":"第49题：阅读短文判断对错。\n王老师不仅教我们汉语，还经常带我们去体验中国茶文化。\n★ 王老师是汉语老师。","pinyin":"Yuèdú duǎnwén, pànduàn duì cuò.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Bài đọc nói thầy Vương dạy chúng tôi tiếng Trung ('教我们汉语') nên thầy là giáo viên tiếng Trung. Phán đoán ĐÚNG.","translationVi":"Thầy Vương không chỉ dạy chúng tôi tiếng Trung mà còn dẫn đi trải nghiệm văn hóa trà. -> Thầy Vương là giáo viên tiếng Trung (Đúng)."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-50","orderIndex":50,"skill":"READING","content":"第50题：阅读短文判断对错。\n李小姐生病住院了，我们大家都很担心她，下午准备一起去医院看她。\n★ 李小姐今天在公司上班。","pinyin":"Yuèdú duǎnwén, pànduàn duì cuò.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["√ 对","× 错"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Cô Lý ốm phải nằm viện ('生病住院了') nên không thể ở công ty đi làm. Phán đoán SAI.","translationVi":"Cô Lý bị ốm nằm viện, chiều nay chúng tôi định đến thăm. -> Cô Lý hôm nay đi làm ở công ty (Sai)."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-51","orderIndex":51,"skill":"READING","content":"第51题：问句搭配答句。\n问：请问，您什么时候有时间？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 非常有意思，大家都笑了。","B. 明天下午三点以后我都有空。","C. 在火车站对面的商场买的。","D. 他早上给我打电话说感冒了。","E. 会一点儿，平时自己做面条。"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi về thời gian rảnh ('什么时候有时间') đối ứng với câu trả lời thời gian ('明天下午三点以后').","translationVi":"Xin hỏi khi nào bạn rảnh? - Chiều mai sau 3 giờ tôi đều rảnh."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-52","orderIndex":52,"skill":"READING","content":"第52题：问句搭配答句。\n问：这件新大衣真适合你，在哪儿买的？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 非常有意思，大家都笑了。","B. 明天下午三点以后我都有空。","C. 在火车站对面的商场买的。","D. 他早上给我打电话说感冒了。","E. 会一点儿，平时自己做面条。"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi địa điểm mua ('在哪儿买的') đối ứng với địa điểm ('在商场买的').","translationVi":"Chiếc áo khoác mới này hợp với bạn quá, mua ở đâu thế? - Mua ở trung tâm thương mại đối diện ga tàu."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-53","orderIndex":53,"skill":"READING","content":"第53题：问句搭配答句。\n问：今天晚上的电影好看吗？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 非常有意思，大家都笑了。","B. 明天下午三点以后我都有空。","C. 在火车站对面的商场买的。","D. 他早上给我打电话说感冒了。","E. 会一点儿，平时自己做面条。"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi đánh giá phim ('好看吗') đối ứng với nhận xét ('非常有意思').","translationVi":"Bộ phim tối nay có hay không? - Rất hay, mọi người đều cười nghiêng ngả."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-54","orderIndex":54,"skill":"READING","content":"第54题：问句搭配答句。\n问：你一个人住，会做饭吗？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 非常有意思，大家都笑了。","B. 明天下午三点以后我都有空。","C. 在火车站对面的商场买的。","D. 他早上给我打电话说感冒了。","E. 会一点儿，平时自己做面条。"],"correctOption":4,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi có biết nấu ăn không ('会做饭吗') đối ứng với ('会一点儿').","translationVi":"Bạn sống một mình có biết nấu cơm không? - Biết một chút, bình thường tôi tự nấu mì."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-55","orderIndex":55,"skill":"READING","content":"第55题：问句搭配答句。\n问：小李怎么还没来上班？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 非常有意思，大家都笑了。","B. 明天下午三点以后我都有空。","C. 在火车站对面的商场买的。","D. 他早上给我打电话说感冒了。","E. 会一点儿，平时自己做面条。"],"correctOption":3,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi lý do chưa đi làm ('怎么还没来') đối ứng với lý do ('说感冒了').","translationVi":"Tiểu Lý sao vẫn chưa đi làm? - Sáng nay anh ấy gọi bảo bị cảm cúm."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-56","orderIndex":56,"skill":"READING","content":"第56题：问句搭配答句。\n问：外面的风太大了，把窗户关上吧。","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 好的，我现在就去关。","B. 已经考过科目一了，挺顺利的。","C. 但这是纯羊毛的，质量非常好。","D. 我想和朋友去郊区看红叶。","E. 实在对不起，我让厨房重新给您做一碗。"],"correctOption":0,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Đề nghị đóng cửa sổ ('把窗户关上吧') đối ứng với hành động đi đóng ('我现在就去关').","translationVi":"Gió ngoài trời to quá, đóng cửa sổ lại đi. - Vâng, tôi đi đóng ngay đây."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-57","orderIndex":57,"skill":"READING","content":"第57题：问句搭配答句。\n问：这条裙子七百块，有点儿贵。","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 好的，我现在就去关。","B. 已经考过科目一了，挺顺利的。","C. 但这是纯羊毛的，质量非常好。","D. 我想和朋友去郊区看红叶。","E. 实在对不起，我让厨房重新给您做一碗。"],"correctOption":2,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Nói về giá cả đắt đối ứng với giải thích chất lượng len tốt ('质量非常好').","translationVi":"Cái váy này 700 tệ, hơi đắt đấy. - Nhưng đây là len nguyên chất, chất lượng cực tốt."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-58","orderIndex":58,"skill":"READING","content":"第58题：问句搭配答句。\n问：你学车学得怎么样了？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 好的，我现在就去关。","B. 已经考过科目一了，挺顺利的。","C. 但这是纯羊毛的，质量非常好。","D. 我想和朋友去郊区看红叶。","E. 实在对不起，我让厨房重新给您做一碗。"],"correctOption":1,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi tiến độ học lái xe ('学车学得怎么样') đối ứng với ('考过科目一 rồi').","translationVi":"Bạn học lái xe tới đâu rồi? - Đã thi qua môn một rồi, khá thuận lợi."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-59","orderIndex":59,"skill":"READING","content":"第59题：问句搭配答句。\n问：服务员，这道鱼汤怎么有点儿咸？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 好的，我现在就去关。","B. 已经考过科目一了，挺顺利的。","C. 但这是纯羊毛的，质量非常好。","D. 我想和朋友去郊区看红叶。","E. 实在对不起，我让厨房重新给您做一碗。"],"correctOption":4,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Khách góp ý món canh cá mặn ('有点儿咸') đối ứng với lời xin lỗi đổi bát khác của phục vụ.","translationVi":"Phục vụ ơi sao canh cá hơi mặn? - Thành thật xin lỗi, để tôi bảo bếp nấu lại bát khác cho quý khách."},{"questionId":"q-hsk2-h21001-60","orderIndex":60,"skill":"READING","content":"第60题：问句搭配答句。\n问：你周末打算去哪儿玩儿？","pinyin":"Wènjù dāpèi dájù.","imageUrl":"","optionImages":[],"options":["A. 好的，我现在就去关。","B. 已经考过科目一了，挺顺利的。","C. 但这是纯羊毛的，质量非常好。","D. 我想和朋友去郊区看红叶。","E. 实在对不起，我让厨房重新给您做一碗。"],"correctOption":3,"userOption":null,"userText":"","isCorrect":false,"explanation":"Hỏi dự định đi đâu chơi cuối tuần ('打算去哪儿玩儿') đối ứng với ('去郊区看红叶').","translationVi":"Cuối tuần bạn định đi đâu chơi? - Tôi muốn cùng bạn đi vùng ngoại ô ngắm lá đỏ."}],"submittedAt":"2026-09-22T01:27:40.882Z"}