{"l999":[{"i":1,"n":1,"t":"Kể từ hôm nay, mỗi ngày bạn hãy cười lên","z":"从今天开始，每天微笑吧，世上除了生死，都是小事。不管遇到了什么烦心事，都不要自己为难自己；无论今天发生多么糟糕的事，都不应该感到悲伤。今天是你往后日子里最年轻的一天了，因为有明天，今天永远只是起跑线。"},{"i":2,"n":2,"t":"Đời người luôn có những điều ấm áp không...","z":"人生，总会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。"},{"i":3,"n":3,"t":"Bạn là một người vô cùng mạnh mẽ, bất...","z":"你是个要强的人，时时刻刻要求自己做到百分之百的超出期望值。但是苛求并不是个好现象，你并不是天才，请允许自己犯错。不要太着急，你的努力，时间都会帮你兑现。"},{"i":4,"n":4,"t":"Thời gian thay đổi, lòng người cũng đổi thay,...","z":"时间在变，人也在变。生命是一场无法回放的绝版电影，有些事不管你如何努力，回不去就是回不去了。世界上最远的距离，不是爱，不是恨，而是熟悉的人，渐渐变得陌生。"},{"i":5,"n":5,"t":"Có nhiều lúc bạn đã cố gắng hết sức...","z":"很多时候你在奋力拼搏后未能获得你想要的，并不是因为你不配，而只是时机未到，你要做的，只是咬紧牙关，将如此努力的自己继续保持下去，仅此，而已。"},{"i":6,"n":6,"t":"Cái gọi là kì tích, có thể hiểu nôm...","z":"所谓奇迹，大概都是这样吧——奇迹并非是上天赐予某人原本不应获得的东西，而是对于勤奋者姗姗来迟的褒奖，它只会迟到，却从不缺席。"},{"i":7,"n":7,"t":"Miyazaki Hayao (Cung Khi Tuấn) đã từng nói như...","z":"宫崎骏在他的电影里说：“我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。”其实，我们每个人就是另一个自己，只要我们愿意，就没有我们不敢做的事，没有我们过不上的生活。"},{"i":8,"n":8,"t":"Có lẽ đôi lúc bạn cảm thấy mình chẳng...","z":"或许你感觉自己一无所有，或许你会羡慕上司的房子、车子，学姐们的钻石耳钉。其实你不用羡慕这些，只要努力，所有的一切，岁月都会带给你。而你的年轻岁月，却是他们再也无法拥有的。"},{"i":9,"n":9,"t":"Bạn bây giờ là kết quả của những hành động ngày trước tạo nên","z":"你现在的结果，都是你以前的种种行为造成的。如果你讨厌自己的现在，更应该反思一下自己。因为每一个你不满意的现在，都有一个不努力的曾经。"},{"i":10,"n":10,"t":"Tuổi trẻ chính là lúc nếm trải cực khổ,...","z":"年轻正是吃苦的时候，正是发奋努力的时候。你一定要相信，每一个发奋努力的背后，必有加倍的奖赏。今天的生活是由三年前决定的，但是如果你今天还过着和三年前一样的生活，那么三年后的你仍将如此。"},{"i":11,"n":11,"t":"Có một khái niệm: Phấn đấu chính là bình...","z":"其实奋斗就是每天踏踏实实地过好日子，做好手头的每件小事，不拖拉、不抱怨、不推卸、不偷懒。每一天一点一滴的努力，才能汇集起千万勇气，带着你的坚持，引领你到你想要到的地方去。"},{"i":12,"n":12,"t":"Trong cuộc sống của mình, mỗi người biết cố...","z":"每一个努力的人都能在岁月中破茧成蝶，你要相信，有一天你将破蛹而出，成长得比人们期待的还要美丽，但这个过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心。面对着汹涌而来的现实，觉得自己渺小无力，但这也是生命的一部分。做好现在你能做的，然后，一切都会好起来。"},{"i":13,"n":13,"t":"Những con người thành công trước khi bước đến...","z":"每个成功的人在成功之前，难免都会有一段黯淡的时光。此时，你无须害怕，也无须胆怯，只需努力朝着自己的目标大步迈进，然后再付出强于以往三倍的努力，若干年后，你一定会超越现在的自己。"},{"i":14,"n":14,"t":"Những người thành công đều có thời điểm chịu...","z":"每一个优秀的人，都会有一段沉默的时光，不抱怨、不责难，不断努力，忍受着黑夜的孤独与寂寞，坚信在黑暗中也能盛开出最好的花。"},{"i":15,"n":15,"t":"Bây giờ bạn vẫn còn rất trẻ, cho nên...","z":"你现在还很年轻，完全没有必要因为你的衣服不如别人，包不是名牌，或者存款还不到五位数而觉得不安。因为每一个人都是这样过来的，你自己才是一切的根源，要想改变人生，首先要改变自己！"},{"i":16,"n":16,"t":"Cho dù khi bạn sinh ra có ngay một...","z":"纵使你天生就拿到一副好牌，也不能保证你人生的棋局会步步顺畅，也未必能保证你在生活的博弈中稳操胜券。好的人生棋局，要靠自己步步为营，努力去争取。"},{"i":17,"n":17,"t":"Tất thảy sự thành công đều đến từ những...","z":"所有的成功，都来自于不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持，你无法找到捷径。"},{"i":18,"n":18,"t":"Lúc người ta thức đêm thì bạn say giấc...","z":"别人在熬夜的时候，你在睡觉；别人已经起床，你还在挣扎再多睡几分钟。你有很多想法，但脑袋热了就过了，别人却一件事坚持到底。你连一本书都要看很久，该工作的时候就刷起手机，肯定也不能早晨起来背单词，晚上加班到深夜。很多时 候不是你平凡，碌碌无为，而是你没有别人付出得多。"},{"i":19,"n":19,"t":"Khi có ai đó coi thường bắt nạt bạn,...","z":"当一个人忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。最尴尬的莫过于高估自己在别人心里的位置，其实你明明知道，最卑贱不过感情，最凉不过人心。是你的，就是你的。有的东西就像手中沙，越是紧握，就会流失得越快。努力了，珍惜了，问心无愧。其他的，交给命运。"},{"i":20,"n":20,"t":"Trên đời này không có công việc nào mà...","z":"世上没有一件工作不辛苦，没有一处人事不复杂。不要随意发脾气，谁都不欠你的。学会低调，取舍间必有得失，不用太计较。学着踏实而务实，越努力越幸运。当一个人有了足够的内涵和物质做后盾，人生就会变得底气十足。"},{"i":21,"n":21,"t":"Những cố gắng của bạn ngày hôm nay sẽ là điềm báo may mắn cho tương lai","z":"你今天的努力，是幸运的伏笔。当下的付出，是明日的花开。"},{"i":22,"n":22,"t":"Cho dù đêm hôm qua bạn đã khóc lóc...","z":"不管昨夜经历了怎样的泣不成声，早晨醒来这个城市依然车水马龙。开心或者不开心，城市都没有工夫等，你只能铭记或者遗忘。那一站你爱过或者恨过的旅程，那一段你拼命努力却感觉不到希望的日子，都会过去。"},{"i":23,"n":23,"t":"Tôi không dám nghỉ ngơi vì vẫn chưa có...","z":"我不敢休息，因为我没有存款；我不敢说累，因为我没有成就；我不敢偷懒，因为我还要生活；我能放弃选择，但是我不能选择放弃。所以，坚强、拼搏、努力是我唯一的选择。"},{"i":24,"n":24,"t":"Mỗi con người tài giỏi đều từng có một thời gian khó khăn hoặc đau khổ","z":"每一个优秀的人，都有一段苦逼的时光。或许是因为一份学业，一份工作，一段爱情，离开了爸爸妈妈，去了一座别的城市。当你倦了厌了时，想想你的父母正在为你打拼，这就是你必须坚强的理由。"},{"i":25,"n":25,"t":"Xã hội này rất thực tế thậm chí thực...","z":"这个社会是现实的，你没有实力的时候，人家首先看你外表。所以，当你没有外表的时候，努力增强实力，当你既没外表又没实力的时候，人家只会跟你说：拜拜。"},{"i":26,"n":26,"t":"Mua được những thứ mình thích, đến được nơi...","z":"买得起自己喜欢的东西，去得了自己想去的地方，不会因为身边人的来或走损失生活的质量，反而会因为花自己的钱，来得更有底气一些，这就是应该努力的原因。"},{"i":27,"n":27,"t":"Không có ai đi cùng bạn suốt cả cuộc...","z":"没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独；没有人会帮你一辈子，所以你要一直奋斗。"},{"i":28,"n":28,"t":"Mỗi buổi sáng thức dậy, bạn hãy đặt cho...","z":"早上醒来时，给自己定个目标：今天一定要比昨天好！每天坚持，一定会大有收获！"},{"i":29,"n":29,"t":"Hãy bình tĩnh lại và làm tốt những gì...","z":"静下心来好好做你该做的事，该好好努力了！有时候真的努力后，你会发现自己要比想象得优秀很多"},{"i":30,"n":30,"t":"Lặng lẽ làm việc chăm chỉ cần mẫn đợi đến khi bạn trở nên tài giỏi hơn","z":"悄悄地去努力，等变厉害之后，蹦出来把曾经看不起自己的人吓一大跳，才是你现在需要当作目标的事。"},{"i":31,"n":31,"t":"Những nỗ lực của bạn có thể sẽ bị...","z":"你的努力，也许有人会讥讽；你的执着，也许不会有人读懂。在别人眼里你也许是小丑，但在自己心中你就是女王！"},{"i":32,"n":32,"t":"Mặc dù tôi không có tài năng tuyệt vời...","z":"纵然我没有惊世才华，纵然我没有丰厚财富，但是我有满腔的激情，我有乐观的态度，因为我相信：只要努力，一切皆有可能！"},{"i":33,"n":33,"t":"Đôi khi, bạn nỗ lực một chút là để...","z":"有时候，努力一点，是为让自己有资格，不去做不喜欢的事；为了能让自己，遇见一个喜欢的人时，不会因为，自己不够好而没能留住对方；为了避免，与朋友拉开差距未来也能看到同一个世界；为了看清自己最后能走到哪里。"},{"i":34,"n":34,"t":"Rượu phải ủ lâu mới đủ độ và ngon, sống không thể vội vàng được","z":"成功酝酿于好的品质，不要松懈精神上的追求；演好自己的角色，做好职责内的事情，防止轻易越位；一旦确定目标，就死死地盯着它；不要害怕竞争，没有竞争，生存就失去了意义。"},{"i":35,"n":35,"t":"Tôi không biết khó khăn là gì, chỉ biết...","z":"不知道什么艰难困苦，只知道风雨无阻；不知道什么悲伤无助，只知道天无绝路；不知道什么失败惨楚，只知道昂首阔步；不知道什么荆棘密布，只知道毅然走去——成功，就在彼岸！"},{"i":36,"n":36,"t":"Mỗi người đều cảm thấy bản thân không đủ...","z":"每个人都有觉得自己不够好，羡慕别人闪闪发光的时候，但其实大多人都是普通的。不要沮丧，不必惊慌，做努力爬的蜗牛或坚持飞的笨鸟，在最平凡的生活里，谦卑和努力。总有一天，你会站在最亮的地方，活成自己曾经渴望的模样。"},{"i":37,"n":37,"t":"Về sau có thể mới hiểu: Phải kiếm đủ...","z":"后来才明白，要赚到足够令自己安心的钱，才能过上简单、安逸、自由的生活，才能让自己活得更有底气。所以，多花时间努力，少点工夫矫情。"},{"i":38,"n":38,"t":"Một người không chịu cố gắng nỗ lực thì...","z":"一个不努力的人，别人想拉你一把，都找不到你的手在哪里。"},{"i":39,"n":39,"t":"Lòng khoan dung của một người được thể hiện trong lúc họ tuyệt vọng sa sút","z":"一个人的豁达，体现在落魄的时候。一个人的涵养，体现在愤怒的时候。一个人的体贴，体现在悲伤的时候。一个人的成熟，体现在抉择的时候。谁都愿意做自己喜欢的事情，可是，做你该做的事情，才叫成长。"},{"i":40,"n":40,"t":"Nếu ai đó coi thường nhạo báng bạn, bạn...","z":"如果有人不拿你当回事，没必要因此生气，更别铆足了劲儿去表现，非要证明自己多出色，这样做会累死你，因为拿你不当一回事的人多着呢，你无法满足所有人的眼光。最好的办法是谁不在乎你，你也不必在乎他。不必为别人的一两句话就改变自己对自己的看法，自己是怎样继续怎样，你的努力，只是为了自己。"},{"i":41,"n":41,"t":"Bạn cần cù rèn luyện; bạn làm việc chăm...","z":"你勤奋充电，你努力工作，你保持身材，你对人微笑，这些都不是为了取悦他人，而是为了扮靓自己，照亮自己的心，告诉自己：我是一股独立向上的力量。"},{"i":42,"n":42,"t":"Duy trì những nỗ lực lớn nhất, chuẩn bị...","z":"做最大的努力，做最坏的打算，便无所畏惧；做最多的付出，做最小的期待，便不会失意；做最美的梦，过现实的生活，便不会无趣。生活，准备得如何，就如何去应对。"},{"i":43,"n":43,"t":"Nếu bạn bị đâm sau lưng, điều tích cực là bạn đang dẫn trước người khác","z":"你的身后如果中了冷箭，说明你走在他们前面；你会被他们伤到，说明你走得不够远，还在他们的射程以内。所以，不要停下来解释自己，要证明别人是偏见，唯一的办法就是证明自己是对的。为此你需要更努力地往前走，平静而从容。"},{"i":44,"n":44,"t":"Sự trưởng thành của một con người không phải...","z":"一个人的成熟，并不表现在获得了多少成就上，而是面对那些厌恶的人和事，不迎合也不抵触，只淡然一笑对之。当内心可以容纳很多自己不喜欢的事物时，就有了气场！"},{"i":45,"n":45,"t":"Mỗi ngày tôi cố gắng hơn một chút chẳng...","z":"每天多一点点的努力，不为别的，只为了日后能够多一些选择，选择云卷云舒的小日子，选择自己喜欢的人。"},{"i":46,"n":46,"t":"Người có thói quen thức khuya, thường hay có...","z":"每天习惯晚睡，经常喜欢发呆，做什么事都没有坚持的动力，今天告诉自己明天要努力，明天起来一如往日的模样，你无法忍受现在的自己，却没毅力改变。越习惯，一切也就越糟糕，所有的无能为力，大多是因为你——不曾真正努力！"},{"i":47,"n":47,"t":"Bạn có thể phát hỏa thì cũng cần phải biết phát quang","z":"你可以发火，但也要发光。你可以发泄，但也要发奋。"},{"i":48,"n":48,"t":"Bạn nên tự hào vì mình có một tâm hồn đầy kiêu hãnh như thế","z":"你要为自己有这样一颗心而骄傲。它曾被戏弄，曾经燃烧，曾被打碎，却还在努力工作。"},{"i":49,"n":49,"t":"Tất cả chúng ta đều nỗ lực phấn đấu để sống theo cách riêng của mình","z":"我们都按自己的方式努力生活着，十岁、二十岁、三十岁，不同的环境和心境下，领悟都会改变，没有谁好谁坏，这就是成长。我们都曾经有过无数的选择，到最后的都是各自性格的宿命。"},{"i":50,"n":50,"t":"Phải tin rằng tất cả mọi người sẽ đến...","z":"要坚信每个人都会到达对的地方，只要我们努力过。所以，请每一天更喜欢自己一些，每一天，都向着自己的目标，前进一点。"},{"i":51,"n":51,"t":"Chúng ta nỗ lực ở hiện tại, chẳng qua...","z":"现在的拼命努力，不过是让自己日后有想要就买的魄力。"},{"i":52,"n":52,"t":"Nếu bản thân đang không cố gắng hết sức,...","z":"如果自己没有尽力，就没有资格批评别人不用心。开口抱怨很容易，但是闭嘴努力的人，更加值得尊敬。"},{"i":53,"n":53,"t":"Không ai quan tâm bạn phải bỏ ra bao...","z":"没有人会关心你付出过多少努力，撑得累不累，摔得痛不痛，他们只会看你最后站在什么位置，然后羡慕或鄙夷。"},{"i":54,"n":54,"t":"Những bộ quần áo bạn thoạt nhìn lần đầu...","z":"第一眼就看上的衣服往往你买不起，第一眼就心动的人往往他不会喜欢你。你真正喜欢想要的，没有一样，是可以轻易得到的。这就是努力的理由。"},{"i":55,"n":55,"t":"Bất cứ điều gì cũng không chỉ có một kết quả duy nhất","z":"任何事情都不会只有一个结局，那些柳暗花明处的机会，只属于心无旁骛、凭着一腔热爱就敢往前冲的人，正是这种不计结果的傻气，才让生活充满了更多的可能性。只需要奔跑，将全部力量集中于脚下，将全部的目光聚焦在前方，一步步无比坚定地跑下去。只有这样，你才能不被所谓终点牵绊住脚步，得以和生命中最惊喜的际遇相逢。"},{"i":56,"n":56,"t":"Con đường thành công không có con tàu cao...","z":"成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。"},{"i":57,"n":57,"t":"Hào quang của thành công không bao giờ chiếu...","z":"成功的光环从来不戴在那些只知等待的人们头上，上帝给每个人以相等的机会，无论你是怎样的出身，不管你是贫是富。但是，成功不会自动来到我们身边，它总是喜欢那些主动出击、从不等待的人，因为他们时刻做好了一切准备。"},{"i":58,"n":58,"t":"Thực ra, cuộc sống của mỗi người chúng ta...","z":"其实，我们每个人的生活都是一个世界，即使最平凡的人也要为他生活的那个世界而奋斗。从这个意义上说，在这些平凡的世界里，也没有一天是平静的。"},{"i":59,"n":59,"t":"Giai đoạn hai mươi đến ba mươi tuổi là...","z":"二十岁到三十岁这个阶段，是人生最艰苦的一段岁月，承担着渐长的责任，拿着与工作量不匹配的薪水，艰难地权衡事业和感情，不情愿地建立人脉，好像在这个不知所措的年纪一切都那么不尽如人意，但你总得撑下去，只怕你配不上自己的野心，也辜负了所受的苦难，不要只因一次挫败，就迷失了最初想抵达的远方。"},{"i":60,"n":60,"t":"Thành công vốn chẳng có bí quyết to tát...","z":"成功根本没有秘诀，如果有的话，就只有两个：第一个是坚持到底，永不放弃；第二个就是当你想放弃的时候，请回过头来再照着第一个秘诀去做。"},{"i":61,"n":61,"t":"Bạn thấy một con người đang tràn đầy sức...","z":"每一个有底气的人，都有一段沉默的时光。那一段时光，是付出了很多努力，忍受孤独和寂寞，不抱怨、不诉苦，日后说起时，连自己都能被感动的日子！"},{"i":62,"n":62,"t":"Bạn không quá thông minh, cũng không dậy sớm...","z":"你不太聪明，还没别人起得早，你起得晚还睡午觉，你睡午觉还久睡不起，睡着你还惦记着今天好好玩明天开始努力。有时候最怕的不是你在路上都慢别人几拍，而是你连奋起直追的心都没有。"},{"i":63,"n":63,"t":"Bạn không thể không ép buộc mình phải trở...","z":"你不得不逼着自己更优秀，因为身后许多贱人等着看你的笑话。所以要对自己狠一点，逼自己努力，再过五年你将会感谢今天发狠的自己、恨透今天懒惰自卑的自己。愿你在薄情的世界里深情地活着。"},{"i":64,"n":64,"t":"Bạn chỉ có cách chăm chỉ làm việc, kiếm...","z":"你只有好好努力，然后多挣钱，才养得起自己这个爱吃的胃，爱玩儿的心，爱逛爱买的习惯。一个人往，一个人来，也能生活得很好。"},{"i":65,"n":65,"t":"Con đường dẫn đến thành công không thể lúc nào cũng mãi mãi bằng phẳng","z":"成功的路上，不可能永远是平坦的，无论你遇到怎样的艰难险阻，都不要忘记自己前进的方向，一步一步向 目标前进，在充满坎坷的道路上昂首前行！"},{"i":66,"n":66,"t":"Bạn không thể quyết định mặt trời sẽ mọc...","z":"你不能决定太阳几点升起，但可以决定自己几点起床；你不能控制生命的长度，但可以增加生命的宽度。别嫉妒别人的成功，在你看不见的时候，他们流下了你想象不到的汗水。与其羡慕，不如奋斗！"},{"i":67,"n":67,"t":"Để từ bỏ một điều gì đó có rất...","z":"放弃的理由有很多个，但努力奋斗的理由只有一个，那就是让自己有权选择自己想要的生活。"},{"i":68,"n":68,"t":"Hiện thực sẽ nói cho bạn biết nếu không...","z":"现实会告诉你，不努力就会被生活给踩死。无须找什么借口，一无所有，就是拼的理由。"},{"i":69,"n":69,"t":"Điều có thể làm người ta vui vẻ nhất...","z":"最能让人感到快乐的事，莫过于经过一番努力后，所有东西正慢慢变成你想要的样子！"},{"i":70,"n":70,"t":"Nếu như ngày hôm nay không cố gắng, ngày...","z":"如果今天不努力，明天也不努力，那么你的人生只是在重复而已。"},{"i":71,"n":71,"t":"Hãy nhớ rằng dậy sớm và cố gắng bắt...","z":"记得早起，努力追逐第一缕阳光，那可以叫你勇敢。即便有教条和枷锁，即便有外界的压力，但也不要让别人的意见左右自己内心的声音。跌倒，撞墙，一败涂地，都不用害怕。"},{"i":72,"n":72,"t":"Ý nghĩa của sự cố gắng là gì","z":"努力的意义是什么？是为了看到更大的世界；是为了可以有自由选择人生的机会；是为了以后可以不向讨厌的人低头；是为了能够在自己喜欢的人出现的时候，不至于自卑得抬不起头，而是充满自信，理直气壮地说出那句话：“我知道你很好，但是我也不差。”"},{"i":73,"n":73,"t":"Hãy cố gắng để ánh dương của ngày hôm...","z":"努力让昨日的阳光，照耀今天的生活，会心地报时光以微笑，给冷漠以温暖。无论上帝怎样，不要责备埋怨，你现在拥有的，都是最好的。"},{"i":74,"n":74,"t":"Năng khiếu sẽ quyết định giới hạn tối đa của bạn đến đâu","z":"天赋，决定了你能达到的上限；努力程度，决定了你能达到的下限。以绝大多数人的努力程度之低，远远没有达到要去拼天赋的地步。"},{"i":75,"n":75,"t":"Dùng sự cố gắng của mình để đổi lấy...","z":"用自己的努力换取成功，然后成功就会像一个大巴掌，打在那些曾经看不起你的人脸上，要多响有多响，要多爽有多爽！"},{"i":76,"n":76,"t":"Chiếu nghỉ trên những bậc cầu thang chưa bao...","z":"梯子的梯阶从来不是用来搁脚的，它只是让人们的脚放上一段时间，以便让别一只脚能够再努力往上登。"},{"i":77,"n":77,"t":"May mắn là một hệ quả phụ thuộc vào sự nỗ lực","z":"运气是努力的附属品。没有经过实力的原始积累，给你运气你也抓不住。上天给予每个人的都一样，但每个人的准备却不一样。不要羡慕那些总能撞大运的人，你必须很努力，才能遇上好运气。"},{"i":78,"n":78,"t":"Trên đời này chẳng có cuộc sống của ai...","z":"这世上，没有谁活得比谁容易，只是有人在呼天抢地，有人在默默努力。"},{"i":79,"n":79,"t":"Sự lười nhác có thể hủy hoại một người,...","z":"懒可以毁掉一个人，勤可以激发一个人！不要等夕阳西下时才对自己说“想当初、如果、要是”之类的话！不为别人，只为做一个连自己都羡慕的人。"},{"i":80,"n":80,"t":"Bởi vì không có ai để dựa dẫm nên bạn mới càng phải nỗ lực phấn đấu","z":"因为没有人可依靠，所以必须奋斗。让十年、二十年、五十年后的自己，感谢现在负责任、没有逃避去选择安逸的自己！"},{"i":81,"n":81,"t":"Những lời muốn nói mà chần chừ không cất...","z":"想说的话拖着不说，久了自然心事重重；想做的事拖着不做，久了自然压力重重。当拖延成了习惯，疲惫不堪就成了常态。"},{"i":82,"n":82,"t":"Làm người thì đừng mong manh dễ vỡ như thủy tinh","z":"做人不要玻璃心，没人欠你的，就别指望别人应该对你怎么样。与其期待渴望别人的另眼相看，不如脚踏实地地改变自己，变得强大。"},{"i":83,"n":83,"t":"Không có ngày gieo hạt thì sao có ngày...","z":"没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。"},{"i":84,"n":84,"t":"Khi bạn cảm thấy thích thú cảm giác bước...","z":"当你喜欢上了行走在路上的感觉的时候，就会发现，你会控制不住这种情绪，即便磨破双脚，也会一如既往。"},{"i":85,"n":85,"t":"Ai nói rằng cả đời bạn sẽ chỉ như thế này","z":"谁说你就只能是这个样子了？谁说你就永远不会变了？不，不，只要你愿意，生命随时都能改变，只是这个改变需要你坚定决心付出更多的努力。只有你自己意识到了你想要变，才会心甘情愿地去改变"},{"i":86,"n":86,"t":"Tính cách đẹp nhất của đời người có lẽ chính là sự nỗ lực","z":"人生最美的风景应该是努力。努力是人生的一种精神状态，是对生命的一种赤子之情。做一个努力的人，可以说是人生最切实际的目标。"},{"i":87,"n":87,"t":"Sẽ có những ngày mưa to gió lớn mây...","z":"总会有些日子里，风有点大，雨有点急，天有点黑，人有点累，而脚下的砂石有点多。或许不知道怎么让自己安然走过这一段路，但我想，只要还想走下去，经历的一切，最终都只不过是过眼云烟。"},{"i":88,"n":88,"t":"Cho dù hiện tại bạn có đang mơ hồ,...","z":"不管你现在多迷茫，过得多累，走得多艰辛，请相信，生命中总有一段路是要你自己走完的。所以，请不要放弃希望，不要放弃自己，再怎么艰辛都得努力。"},{"i":89,"n":89,"t":"Một việc cho dù ban đầu bạn có quy...","z":"一件事无论你当初是怎么下定决心，不到结果出来那天谁也不知道会发生什么。所以与其担心，不如好好努力。扔掉你的犹豫，那只会浪费时间；扔掉你的担心，那只会让你分心。你能做的，只有相信自己，并且尽力去做。"},{"i":90,"n":90,"t":"Nếu như bạn không tự thay đổi bản thân...","z":"自己不改变的话，新的一年也只是之前的重演。想去的地方没有去，想谈的恋爱没有谈，想做的事还是没有做。日历一页页翻，时间一点点走，可你还困在原地。等待也好，迷茫也好，都不要把自己留在原地。如果你没有行动，新一年不代表新的开始；只要你下定决心，每一天都可以是新的开始。"},{"i":91,"n":91,"t":"Cho dù ngày hôm nay bạn phải đối mặt...","z":"无论你今天要面对什么，既然走到了这一步，就坚持下去，给自己一些肯定，你比自己想象中要坚强"},{"i":92,"n":92,"t":"Mười năm trước, những người xung quanh sẽ nhìn...","z":"十年前，你周围的人会根据你父母的收入对待你。十年后，你周围的人会根据你的收入对待你的父母和你的孩子！这就是人性和人生，所以，除了努力别无选择。"},{"i":93,"n":93,"t":"Mỗi con đường ta đã đi qua đều có...","z":"每一条走过来的路，都有它不得不那样跋涉的理由。每一条要走下去的路，都有它不得不那样选择的方向。"},{"i":94,"n":94,"t":"Nếu như không dành ra thời gian để tự...","z":"若不抽出时间来创造自己想要的生活，你最终将不得不花费大量的时间来应付自己不想要的生活。"},{"i":95,"n":95,"t":"Hãy gia hạn cho mỗi nỗi buồn để trong...","z":"给每一个烦恼一段期限，在有限的时间内尽力解决，剩下的时间，请还给快乐的自己。"},{"i":96,"n":96,"t":"Sống trên đời thì đừng dựa vào những giọt...","z":"活着不是靠泪水博得同情，而是靠汗水赢得掌声！"},{"i":97,"n":97,"t":"Ngày hôm nay bạn dám thực hiện những việc...","z":"你今天敢于做别人不敢做的事，明天才可以拥有别人不能拥有的东西。成功的路上，只有奋斗才能给你最大的安全感和答案。"},{"i":98,"n":98,"t":"Tất cả những sự cố gắng thực ra không...","z":"所有的努力，不是为了让别人觉得你了不起，是为了能让自己打心里看得起自己。"},{"i":99,"n":99,"t":"Trong cuộc sống của mỗi chúng ta, những ngày...","z":"在我们的生活中，最让人感动的日子总是那些一心一意为了一个目标而努力奋斗的日子，哪怕是为了一个卑微的目标而奋斗也是值得我们骄傲的，因为无数卑微的目标累积起来可能就会铸就伟大的成就。金字塔也是由每一块石头累积而成的，每一块石头都是很简单的，而金字塔却是宏伟而永恒的。"},{"i":100,"n":100,"t":"Dù bạn có tin tưởng vào sự kiên cường...","z":"相信自己的坚强，但不要拒绝眼泪；相信物质的美好，但不要倾其一生；相信人与人之间的真诚，但不要指责虚伪；相信努力会成功，但不要逃避失败。"},{"i":101,"n":101,"t":"Bạn cần phải cố gắng lên không phải vì...","z":"你该努力了，不为别的，就为了以后你想要的东西，你能给自己。"},{"i":102,"n":102,"t":"Hãy nhẫn tâm với bản thân một chút để...","z":"对自己狠一点儿，逼自己努力，再过五年你将会感谢今天发狠的自己、恨透今天懒惰自卑的自己。"},{"i":103,"n":103,"t":"Những điều tốt đẹp nhất thường xuất hiện khi...","z":"最好的总会在最不经意的时候出现。那我们要做的就是：怀揣希望去努力，静待美好的出现。"},{"i":104,"n":104,"t":"Bởi vì cuộc sống của bạn quá nhàm chán...","z":"你过得太闲，才有时间执着于无意义的事情，才有时间无病呻吟。你看那些忙碌的人，他们的时间都花在努力上。"},{"i":105,"n":105,"t":"Những lời nói khoác đều sẽ trở thành những...","z":"吹过的牛皮都会变成响亮的耳光，要么扇在自己脸上，要么扇在瞧不起自己的人脸上。"},{"i":106,"n":106,"t":"Than phiền là một việc làm vô nghĩa nhất","z":"抱怨是一件最没意义的事情。如果实在难以忍受周围的环境，那就暗自努力练好本领，然后跳出那个圈子。"},{"i":107,"n":107,"t":"Thành công thực ra chỉ mỏng manh như một trang giấy","z":"成功，其实薄如一张纸，穿过了你才会知道。但是，在没有抵达之前，它是那么遥远！许多人都是在九十步之后倒下的。九十步之后，每一步都比之前所有的步履更艰难。"},{"i":108,"n":108,"t":"Làm người có IQ không cao cũng chẳng vấn...","z":"做人智商高不高没关系，情商高不高也问题不大，但做人的格局一定要大。说白了，你可以不聪明，也可以不懂交际，但一定要大气。"},{"i":109,"n":109,"t":"Nếu như một chút khó khăn đã khiến bạn...","z":"如果一点点挫折就让你爬不起来，如果一两句坏话就让你不能释怀，如果动不动就讨厌人、憎恨人，那格局就太小了。做人有多大气，就会有多成功。因为胸怀，才是成功者的标志。"},{"i":110,"n":110,"t":"Việc từ bỏ đại khái có thể hiểu thế...","z":"放下大概就是这样，即使我们没在一起，我也会好好的，谢谢时间惊艳了那段有你的记忆，也谢谢现在更努力变好的自己。"},{"i":111,"n":111,"t":"Hãy để bản thân mình bận rộn hơn một chút bạn nhé","z":"让自己忙一点，忙到没有时间去思考无关紧要的事，很多事就这样悄悄地淡忘了。时间不一定能证明很多东西，但是一定能看透很多东西。坚信自己的选择，不动摇，使劲跑，明天会更好。"},{"i":112,"n":112,"t":"Mong bạn sớm học được cách góp vui lấy...","z":"愿你早日学会逢场作戏，愿你早点习惯物是人非，毕竟不是每一个人都和天真的你一样容易动真情。"},{"i":113,"n":113,"t":"Có những thứ tuyệt nhiên không phải càng sâu...","z":"有些东西，并不是越浓越好，要恰到好处。深深的话可以浅浅地说，长长的路可以慢慢地走。"},{"i":114,"n":114,"t":"Hi vọng duy nhất cho sự kiên trì của...","z":"唯一希望你坚持的就是，不要丢弃你的勇气。每个人都有这样一段需要自己走的路，伴着月光，或许有点凉，可是不能因为走得远了，就忘了我们为什么出发。走过山穷水尽，走过孤独无助，走过别人的否定，再回头想起来，必然是心生暖意。"},{"i":115,"n":115,"t":"Một người nếu không tự ép buộc bản thân...","z":"一个人，如果不逼自己一把，永远不知道自己有多出色。每个人都有潜能，当面对压力时，要相信自己能处理好。要知道，生活中的强者，不是没有眼泪的人，而是眼含热泪却依然奔跑的人。"},{"i":116,"n":116,"t":"Ý nghĩa thực sự của độc thân là: Trong...","z":"真正意义的单身，是学校毕业后的四到五年的时间，这段时间没有家人、同学，也没有恋人陪伴在身边，感觉很孤苦，时间难打发，精神没寄托……可是，你也要知道，这几年也是一生中独一无二的日子，有特别意义的几年，因为你学会了独处，独立思考、自主决断、隐忍、忍耐。"},{"i":117,"n":117,"t":"Làm người thì nhất định phải có bốn điều...","z":"做人这四样东西必须有：扬在脸上的自信，长在心底的善良，融进血里的骨气，刻进生命里的坚强。"},{"i":118,"n":118,"t":"Nước hoa thì đến 95% đều là nước còn lại chỉ có 5% là các dung dịch khác","z":"香水，95%都是水，只有5%不同，那是各家秘方。人也是这样，95%的东西基本相似，差别就是其中关键性的5%，包括人的养成特色、人的快乐痛苦欲望。香精要熬个五年、十年才加到香水里面去；人也是一样，要经过成长锻炼，才有自己的味道，这种味道是独一无二的。"},{"i":119,"n":119,"t":"Chúng ta sở dĩ phải không ngừng phấn đấu...","z":"我们之所以要不断奋斗，是为了让自己拥有更多的选择权，有能力保护自己所珍惜的，并有底气远离自己所厌恶的，是为了在面对这个世界的不公平时，可以用自己的能力去对抗。奋斗带给我们的，是不断拓展的世界，和随之愈发宽广的人生格局。"},{"i":120,"n":120,"t":"Bạn càng xuất sắc thì người ghét hận bạn càng nhiều","z":"你越出色，恨你的人越多。你越好，讨厌你的人越多。因为你的好，衬托出别人不够好。所以当你越来越优秀，遭受的非议就越来越多。"},{"i":121,"n":121,"t":"Tác giả Phùng Luân từng nói: Những người vĩ đại đều do tôi luy ện mà thành","z":"冯仑说，伟大都是熬出来的。为什么用熬？因为普通人承受不了的委屈你要承受，普通人需要别人安慰鼓励，但你没有；普通人以消极指责来发泄情绪，但你必须看到爱和光，在任何事情上学会自我解嘲；普通人需要一副肩膀在脆弱的时候靠一靠，而你就是别人依靠的肩膀。"},{"i":122,"n":122,"t":"Bất kì ai trong cuộc đời đều không thể được tất cả mọi người chấp nhận","z":"任何人这辈子，都不可能被所有人接纳，总会有人因为种种原因向你投来敌视的目光，恨不得将你排挤出局。与其跟他们较劲，将职场较量变成一场宫斗戏，或想尽方法博得他们的喜欢，还不如静下心来，先将该做的事情做好，让自己拥有可以无视那些挑衅的力量。"},{"i":123,"n":123,"t":"Bạn không có cách nào để thỏa mãn tất cả cách nhìn của mọi người","z":"你无法满足所有人的眼光，最好的办法是谁不在乎你，你也不必在乎他。不必为别人的一两句话就改变自己对自己的看法，自己是怎样继续怎样，你的努力，只是为了自己。"},{"i":124,"n":124,"t":"Cuộc sống chính là hành trình hóa kẻ thù thành bạn bè","z":"生活本就不是一次化敌为友的历程，我们无法逃避敌人的存在，却可以在知难而上中增强自己的力量，并最终让他们承认，你的存在自有道理。只要你足够优秀，全世界的人都会发自肺腑地为你鼓掌。"},{"i":125,"n":125,"t":"Trong cuộc đời dài dằng dặc này có ai...","z":"漫长的一生，谁不曾经历过让自己难过的事情？难过、伤心都是人生无法绕过的坎坷，经历过，纠结过，人才慢慢成熟起来。最怕的是一直停留在过去，陷在让你难过的境遇中不可自拔。之所以这样，大部分原因是你意志薄弱，内心不够强大。"},{"i":126,"n":126,"t":"Nhắm mắt lại để trái tim im lặng mà...","z":"闭上眼睛，安静内心告诉自己。别人想什么，我们控制不了；别人做什么，我们也强求不了。唯一可以做的，就是尽心尽力做好自己的事，走自己的路，按自己的原则，好好生活。即使有人亏待了你，时间也不会亏待你，人生更加不会亏待你。"},{"i":127,"n":127,"t":"Đừng hạ thấp giá trị bản thân để phù...","z":"不要自降身价迎合人，全力以赴往前走吧，等你登上顶峰会发现，其实在非议你的人背后，还有更多爱你的人。因为爱你的人，往往是沉默的大多数。"},{"i":128,"n":128,"t":"Nếu như bạn không thực sự xuất sắc thì...","z":"如果你不够优秀，人脉是不值钱的，人脉也不是追求来的，而是吸引来的。只有等价的交换，才能得到合理的帮助。虽然听起来很冷，但这是事实！人脉不在别人的身上，而藏在自己身上：唯有让自己变得强大，你才能获得有用的人脉！与其把时间花在多认识人上面，不如花时间提高自己的个人价值"},{"i":129,"n":129,"t":"Nếu như có người làm tổn thương bạn, bạn...","z":"如果有人伤害了你，可以原谅他，但不要再轻易相信他。原谅是放过自己，而盲目信任却只会给他再伤害你的机会。"},{"i":130,"n":130,"t":"Người biết được mình không hoàn hảo và có...","z":"能够发现自己的不足并勇敢改变自己的人是幸运的，他们知道自己真正想要什么，而且得到了自己想要的生活。很少有人能一步就拥有自己想要的生活，也许我们要走了很长一段时间的弯路，但这有什么关系呢？就像在夜路中行走，你收获了满天闪亮的星星，磨炼了心性。"},{"i":131,"n":131,"t":"Tôi luôn không đủ tốt, không đủ hoàn hảo, nhưng như thế thì có sao cơ chứ","z":"我永远不够好，我也不完美，可这又有什么呢？这就是我，有时欢喜，有时伤感，有时奋进，有时懒散，有时坚强，有时脆弱，有时包容，有时不屑，但我一直走在更好的路上。"},{"i":132,"n":132,"t":"Có bao nhiêu người thích bạn thì khả năng cũng có ngần ấy người ghét bạn","z":"有多少人喜欢你，可能就有多少人讨厌你。没人讨厌你，那可能意味着你没什么可取之处。鲜明的个性，往往会让喜欢与讨厌的人泾渭分明。这就是人性。优秀必然会引发嫉妒，很少有人愿意去踢一只死狗。你要做的就是继续前行，若你停下企图拼命对他们证明自己，那你将丢失原本属于自己的风景"},{"i":133,"n":133,"t":"Khi bạn vừa gầy lại xinh đẹp, trong ví...","z":"当你又瘦又好看，钱包里都是自己努力赚来的钱的时候，你就会恍然大悟，哪有时间患得患失，哪有时间猜东猜西，哪有时间揣摩别人。不迷茫，不依附，有自尊，这就是你的底气。你若盛开，蝴蝶自来；你若精彩，天自安排。"},{"i":134,"n":134,"t":"Đến một độ tuổi nhất định bạn phải học...","z":"到了一定年龄，便要学会寡言，每一句话都要有用，有重量。喜怒不形于色，大事淡然，有自己的底线。"},{"i":135,"n":135,"t":"Ngày nào cũng tự nhủ với bản thân rằng...","z":"每一天都会告诉自己要好好控制情绪，不抱怨，谨言慎行，这不是将自己变得懦弱和没有性格，而是在慢慢地提升自己。凡事不以恶意揣度别人，不以私利给他人添堵，不妄自菲薄，也不诋毁他人，这是对自己最基本的要求。"},{"i":136,"n":136,"t":"Có một ngày bạn sẽ hiểu rằng, bạn không...","z":"有一天你会明白，人不能太善良，因为人们只会挑软柿子捏，如果事事都太大度和宽容，别人也不会感激你，有时候应该适当有点脾气，对待有些人真不能太温柔和忍耐，因过分善良会让我们丢失自己的价值和尊严，过分善良也是一种傻。"},{"i":137,"n":137,"t":"Cuộc đời không có gì là hoàn hảo cả,...","z":"人生无法做到完美，我们就尽力好了，每个人都会有自己的想法，理念不同，做法不同，活法就不同，我们没必要去干涉别人，影响别人，甚至攻击别人。他好，不去嫉妒，不去报复；他不好，不去打击，不去鄙视。"},{"i":138,"n":138,"t":"Khi cái cây không còn khoe khoang cành lá...","z":"当一棵树不再炫耀自己叶繁枝茂，而是深深扎根泥土时，它才真正地拥有深度；当一棵树不再攀比自己与天空的距离，而是强大自己的内径时，它才真正地拥有高度。树的生长需要深度和高度，人的成长同样需要深度和高度！当一个人不再是炫耀，而是照耀的时候，他的生命将变得真正富有！"},{"i":139,"n":139,"t":"Có được tấm lòng rộng lớn như biển mới có thể có được cuộc đời như biển","z":"拥有海一样的胸怀，才能有海一样的人生；拥有海一样的宁静，才能镇得住波涛汹涌。做人如海，有跌宕起伏，有波澜不惊。心宽故能受，海宽故能宽。如果你有水的清澈，就不惧猜疑；如果你有水的胸怀，就不畏流言；如果你有水的宁静，就无视纷扰。不争、不辩，无畏、无惧。"},{"i":140,"n":140,"t":"Trên đời này, điều khó xử là ở chỗ:...","z":"这世界的尴尬在于，不是每个人都处于你的素质水平，你礼让别人推推搡搡，你谦卑别人趾高气扬，你忍气吞声别人扯鼻子上脸，你打扮得花枝招展风度翩翩别人一胳膊肘就把你打下地铁让你狼狈不堪。素质不能来要求别人，只能来约束自己，所以委身世俗提醒自己保持点孤傲，跻身江湖提醒自己留下些清高。"},{"i":141,"n":141,"t":"Nếu bạn khóc đối thủ của bạn sẽ cười","z":"如果你哭，你的对手就会笑。如果你笑，你的对手就会哭。人生就像愤怒的小鸟，每次你失败的时候，总有几只猪在笑。你要做的就是无视嘲笑的声音，给自己打气。自信地微笑，再自信地做好该做的事。勇敢一点，真的没什么大不了。"},{"i":142,"n":142,"t":"Thời gian không chỉ làm tăng tuổi tác mà...","z":"时间带给我们的不只是年纪的增长，应该还有阅历，做一个内秀慧中的女子，学会云淡风轻的；做一个温凉的女子，冷暖自知；做一个聪明的女子，该说什么不该说什么。请不要老是问与自己年龄不符的问题，会显得自己很幼稚。"},{"i":143,"n":143,"t":"Lúc còn trẻ nhất định phải trải nghiệm nhiều...","z":"年轻时，一定要多让自己有一些经历，多体验一些东西。哪怕对你来说很奢侈，穷尽成本也要去尝试，见世面。只有尝试和体验过的人，才能开阔视野，抵御诱惑，既有动力，又不会跑偏。"},{"i":144,"n":144,"t":"Người càng có nhiều trải nghiệm lại càng đơn...","z":"越是有故事的人越沉静简单，越是肤浅的人越浮躁不安；人最先成熟的不是身体，而是言谈举止间的气质和智慧；人最先衰老的不是容颜，而是不顾一切的勇气。"},{"i":145,"n":145,"t":"Khi bạn không đủ tài giỏi thì dù một...","z":"当你不够强大的时候，你想要一个小小的机会，都没有。当你足够牛的时候，你的面前会有一万个机会，你挡都挡不住。当你足够优秀的时候，你想要的一切都会主动来找你。"},{"i":146,"n":146,"t":"Sự cuốn hút thực sự của mỗi người không...","z":"人真正的魅力，不是你给对方留下了美好的第一印象，而是对方认识你多年后，仍喜欢和你在一起；也不是你瞬间吸引了对方的目光，而是对方熟悉你以后，依然欣赏你；更不是初次见面后，就有相见恨晚的感觉，而是历尽沧桑后，能由衷地说，能认识你真好。"},{"i":147,"n":147,"t":"Cuộc đời chí nh là cuộc hành trình không...","z":"人生就是一个不断选择、不断放弃的过程。有所放弃，才能让有限的生命释放出最大的能量。没有果敢的放弃，就不会有顽强的坚持。放弃是一种灵性的觉醒，一种慧根的显现，一如放鸟返林、放鱼入水。"},{"i":148,"n":148,"t":"Những người nội tâm mềm y ếu thường thích dùng những thứ cứng rắn che giấu","z":"内心柔软的人，往往喜欢用刚挺坚硬的东西来装饰，所以才会有这么多蓝色火焰——钻石，被女性珍藏。而内心坚强的人，却喜欢花枝招展地扮柔弱，才会有缠绵悱恻的裙摆。所以说，看人时不要只看表面。"},{"i":149,"n":149,"t":"Tôi thà giữ im lặng còn hơn kêu ca...","z":"我宁愿保持沉默，也不向那些根本不在意我的人诉苦。人的感情就像牙齿，掉了就没了，再装也是假的。哭，就畅快淋漓；笑，就随心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏；生活，何苦畏首畏尾。"},{"i":150,"n":150,"t":"Làm người cần yên lặng, đến một cách yên...","z":"做人凡事要静，静静地来，静静地去，静静努力，静静收获，切忌喧哗。"},{"i":151,"n":151,"t":"Hi vọng bạn sẽ trở thành người có tính...","z":"拥有独立的人格，懂得照顾好自己，在事情处理妥帖后能尽情享受生活，不常倾诉，因自己的苦难自己有能力消释，因内心强大而生出一种体恤式的温柔，不被廉价的言论和情感煽动，坚持自己的判断不后悔。愿你成为这样的人。"},{"i":152,"n":152,"t":"Tự tôn là một phẩm chất cao thượng","z":"自尊，是高尚的品德；自爱，是自尊的延伸；自信，是成功的源泉；自立，是成功的保障；自强，是成功的希望。愿自尊自爱的你，学会自信、自立、自强，为明天的成功而自豪！"},{"i":153,"n":153,"t":"Bạn nên thử yêu nhiều hơn một người","z":"你要试着多爱一些人，你要试着多等一些岁月，你要学会和你的孤独、你的拧巴、你的固执，以及你的懦弱和不完美好好相处。一个人只有和自己相处好了，才能更好地拥抱这个世界。"},{"i":154,"n":154,"t":"Bạn của tôi ơi, đừng sống tự ti","z":"不要活得自卑，一个过于自卑的人，往往过于敏感，过于敏感的人，总是不开心的。最好的方法就是把焦点放在自己身上，你足够强大了，才不会在意他人。"},{"i":155,"n":155,"t":"Bạn không thể biết được bạn mạnh mẽ đến...","z":"你不会发现自己有多强大，直到有一天你发现你身边的支点都倒下了，你也没有倒下。没有人能打倒你，除了你自己，你要学会捂上自己的耳朵，不去听那些熙熙攘攘的声音。这个世界上没有不苦的人，真正能治愈自己的，只有自己。"},{"i":156,"n":156,"t":"Người mạnh mẽ thực sự là người có thể...","z":"真正的坚强，属于那些夜晚在被子里哭泣，而白天却若无其事的人。"},{"i":157,"n":157,"t":"Thằng ăn mày chưa chắc đã ghen tị với...","z":"乞丐不一定妒忌百万富翁，但会妒忌收入更高的乞丐。没有更高的眼界，你永远停留在现在的高度。"},{"i":158,"n":158,"t":"Ưu tú là một thói quen, cuộc đời là một hành trình","z":"优秀是一种习惯，生命是一种过程，放弃是一种智慧，缺陷是一种恩惠，笑而不语是一种豁达，痛而不言是一种修为。悟透这些，你就是世界上最幸福的人。"},{"i":159,"n":159,"t":"Trên đời này thừa thãi những kẻ có năng...","z":"这个世界从不缺乏有才能的人，但缺少有精神的人。生活是没有路标的单向道，固守心的航向，需要非凡的勇气。以微笑驾驭人生之舟，才会收获一路精彩！"},{"i":160,"n":160,"t":"Đừng để ý những gì người khác nói sau...","z":"别太理会人家背后怎么说你，因为那些比你强的人，根本懒得提起你。诋毁，本身就是一种仰望。"},{"i":161,"n":161,"t":"Cuộc sống không cần những sự sắp đặt quá...","z":"生活不要安排得太满，人生不要设计得太挤。不管做什么，都要给自己留点空间，好让自己可以从容转身。留一点好处让别人占，留一点道路让别人走，留一点时间让自己思考。任何时候都要记得给人生留点余地。"},{"i":162,"n":162,"t":"Cuộc đời này là của chính bạn nên đừng...","z":"人生是自己的，不要活在别人的眼神和口水里。不是所有的言论都需要别人理解，不是所有的选择都需要别人支持。"},{"i":163,"n":163,"t":"Bạn kì vọng quá nhiều vào chuyện gì đó là bạn đã thua","z":"一件事你期望太高你就输了，一份情你付出太多你就累了，一个人你等得久了你就痛了。记住，生活中没有过不去的难关，生命中也没有离不开的人。如果你不被珍惜，不再重要，学会华丽地转身。"},{"i":164,"n":164,"t":"Đừng bao giờ sợ làm chính mình","z":"永远不要害怕做你自己。记住，原创永远比盗版有价值。"},{"i":165,"n":165,"t":"Thứ có thể đạt được phải bỏ ra sự nỗ lực may ra mới có thể giành được","z":"该得到的，要付出努力抓到手；不该得到的，想也不要去想。做这样一个淡淡的女子，有自己的喜好，有自己的原则，有自己的信仰，不急功近利，不浮夸轻薄，做到宠辱不惊，既会大笑，也会打闹，心，却静如水。淡定安逸，学会懂得，从而学会慈悲。"},{"i":166,"n":166,"t":"Đừng dùng cách của mình để yêu cầu người khác","z":"不要用自己的方式去要求别人，评论一件事，要出言有尺，也要唏嘘有度。天下无完人，眼是一把尺，看人先看己；心是一杆秤，称人也称己，心中有德，是慈悲；口下留情， 是善良。一个人的涵养来自大度，来自宽容；一个人的修为，是懂得包容、懂得尊重。目中有人，才有路可走；心中有爱，才有事所为。"},{"i":167,"n":167,"t":"Thu hẹp các mối quan hệ, nói chậm lại,...","z":"把圈子变小，把语速放缓，把心放宽，把生活打理简单，把故事往心底深藏，把手边事再做得好一点，现在想要的以后都会有，等你自己可以发出微光的时候，就再也不会害怕寒冷了。"},{"i":168,"n":168,"t":"Cho dù trải qua chuy ện gì đều phải...","z":"无论经历过什么，都要努力让自己像杯白开水一样，要沉淀，要清澈。白开水并不是索然无味的，它是你想要变化的，所有味道的根本。绚烂也好，低迷也罢，总是要回归平淡，做一杯清澈的白开水，温柔得刚刚好。"},{"i":169,"n":169,"t":"Mỗi người mạnh mẽ đều có một khoảng thời...","z":"每一个强大的人，都有咬着牙度过一段没人帮忙、没人支持、没人嘘寒问暖的日子。过去了，这就是你的成人礼；过不去，求饶了，这就是你的无底洞。"},{"i":170,"n":170,"t":"Bạn tha thứ cho người khác hết lần này...","z":"你没有底线地原谅谁，谁就会没有底线地伤害你。说到底别人伤害你多深，是自己做决定的。越退让伤害会越多越频繁，面对伤害次次都能打回去，敢伤害你的人就会越来越少。因为对硬骨头谁都得掂量掂量。"},{"i":171,"n":171,"t":"Phản đòn tốt nhất dành cho người bạn ghét...","z":"对讨厌你的人最好的反击是，保持微笑和光芒四射，他们最不希望看到这样的你。"},{"i":172,"n":172,"t":"Khi bạn nhìn rõ bản chất của một người...","z":"当你看清了一个人而不揭穿，你就懂得了原谅的意义；讨厌一个人而不翻脸，你就懂得了至极的尊重。活着，总有你看不惯的人，也有看不惯你的人"},{"i":173,"n":173,"t":"Sự trầm mặc có thể làm sạch sẽ trái tim hỗn loạn","z":"沉默，可以让混乱的心，变得清澈。不用告诉别人，你有多愚蠢、多天真、多善良、多幸运、多倒霉、多痛苦，学会用沉默去掩饰自己的情感。也许有人说你洒脱，但洒脱有时候只是一种假象。沉默，是睿智，是内涵；沉默，是最后的清高，也是最后的自由。"},{"i":174,"n":174,"t":"Bạn phải học cách giữ được sự cô đơn ở một mức nhất định giữa mọi người","z":"学会在人群中保持一定程度上的孤独，不要有什么想法就立马告诉别人。另外，对别人所说的话千万不要太过当真。不能对别人有太多的期待，无论在道德上抑或在思想上。对于别人的看法，应锻炼出一副淡漠、无动于衷的态度，因为这是培养值得称道的宽容的一个最切实可行的手段。"},{"i":175,"n":175,"t":"Bạn từ chối càng nhiều thì mới đạt được càng nhiều","z":"你拒绝得越多，得到的才越多。做人就是，忍辱负重地吃苦，挑三拣四才享福。说不，才能得到，懂得拒绝，活得才不纠结。"},{"i":176,"n":176,"t":"Bạn mãi mãi hông thể biết được bạn có...","z":"你永远不知道在别人嘴中的你会有多少版本，也不会知道别人为了维护自己而说过什么去诋毁你，更无 法阻止那些不切实际的闲话。而你能做的就是置之不理，更没必要去解释澄清，懂你的人永远相信你。"},{"i":177,"n":177,"t":"Tôi cứ nghĩ rằng người khác tôn trọng tôi là vì tôi rất xuất sắc","z":"我以为别人尊重我，是因为我很优秀。慢慢地我明白了，别人尊重我，是因为别人很优秀；优秀的人更懂得尊重别人。对人恭敬其实是在庄严你自己。"},{"i":178,"n":178,"t":"Nếu đã lựa chọn cách sống khác với số...","z":"既然已选择了与众不同的生活方式，又何必在乎别人以与众不同的眼光看你呢？"},{"i":179,"n":179,"t":"Cái đẹp của một người không nằm ở nhan...","z":"一个人的美丽，并不是容颜，而是所有 经历过的往事，在心中留下伤痕又褪去，令人坚强而安谧。所以，优雅并不是训练出来的，而是一种阅历。淡然并不是伪装出来的，而是一种沉淀。从某种意义上来说，人永远都不会老，老去的只是容颜，时间会让一颗灵魂，变得越来越动人。"},{"i":180,"n":180,"t":"Sự đầu tư tốt nhất của người phụ nữ...","z":"女人年轻时最好的投资，就是把钱花自己身上，去旅游、去护肤、去享受，让自己在最好年华里爆发最好的光彩。你对自己好，别人才会对你好，事业家庭爱情才会出色。女人只有在青春逝去后才需要攒钱，等到老了，你就是一个曾经最美，现在又有钱的老太太了。"},{"i":181,"n":181,"t":"Hiểu rõ bản chất của ai đó nhưng không...","z":"看清一个人何必去揭穿，讨厌一个人又何必去翻脸。活着，总有看不惯的人，就如别人看不惯我们。活着，说 简单其实很简单，笑看得失才会海阔天空；心有透明才会春暖花开。人生如此而已。"},{"i":182,"n":182,"t":"Không ai có nghĩa vụ phát hiện ra những...","z":"没有人有义务必须透过你邋遢的外表去发现你优秀的内在。你必须干净、整洁，甚至是精致，这是你做人的基本与尊严，不分男女。"},{"i":183,"n":183,"t":"Tình cảm thoải mái chính là bạn nói đến...","z":"舒服的感情是你聊起任何话题，对方都聊得下去，不是因为对方见多识广，而是对方极其感兴趣。了解的，对方会说你不知道的部分；不了解的，对方会问你知道的部分。听过的，对方懂得分享感受；没听过的，对方的好奇也让你充满言说欲。两个人最好的相处，是懂得你进我退和你退我进。"},{"i":184,"n":184,"t":"Là người phụ nữ, bạn phải có khả năng khiến bản thân có cuộc sống tốt đẹp","z":"作为一个女人，一定要有让自己过好日子的能力。不牵绊，不依附，定然动人。"},{"i":185,"n":185,"t":"Không có cách nào để nói thì thà dùng...","z":"与其无法言说，不如一笑而过；与其无法释怀，不如安然自若。"},{"i":186,"n":186,"t":"Bạn giúp người ta bằng 100% tấm lòng nhưng...","z":"你帮人一百，当有一天你只肯帮八十了，他便会清空你所有的恩，宁愿选择只帮他七十的人做朋友。一粒米养恩人，一石米养仇人，老人说的话没错。不要动不动就倾其所有，留一些骄傲与心疼给自己。记住，最凉不过人心。"},{"i":187,"n":187,"t":"Cảm ơn người đã từng lừa gạt tôi bởi chính anh ta đã tăng trí tuệ cho tôi","z":"感谢曾经欺骗我的人，因为他增长了我的智慧；感谢曾经伤害我的人，因为他磨炼了我的心志；感谢曾经遗弃我的人，因为他坚定了我的自强；感谢曾经斥责我的人，因为他指出了我的缺点；感谢曾经绊倒我的人，因为他强化了我的双腿；感谢所有所有的人，不论是朋友还是敌人。"},{"i":188,"n":188,"t":"Mỉm cười chính là biểu cảm đẹp nhất và là thứ ngôn ngữ duy nhất trên đời","z":"微笑是世界上最美丽的表情，最动听的语言。给失败者一个微笑，那是鼓励；给悲伤者一个微笑，那是安慰；给悔恨者一个微笑，那是原谅；给失望者一个微笑，那是动力；给迷茫者一个微笑，那是信心；给快乐者一个微笑，那是分享。"},{"i":189,"n":189,"t":"Thu hẹp các mối quan hệ của bạn, nói...","z":"把圈子变小，把语言变干净，把成绩往上提，把故事往心里收一收，现在想要的以后你都会有。"},{"i":190,"n":190,"t":"Người khác nghĩ gì làm gì bạn không thể thay đổi được","z":"别人想什么做什么，你都无法改变。唯一可以做的，就是尽心尽力做好自己的事，走自己的路，按自己的原则，好好生活。不去表演，不去伤害，永不期待，不是你的，强求不来，命中注定，必会发生，活着不为取悦任何人，不要委屈了自己。"},{"i":191,"n":191,"t":"Nâng cao giá trị bản của bản thân mới có thể gặp được người tốt hơn","z":"提升了自己才会遇到更好的人，交往的层面是由自身的素质决定的。你从来不读书，自然结交的大部分是肤浅和物质的人，聊的无非也是鸡毛蒜皮。你是怎样的人，决定了你会有怎样的朋友，也决定了你会有怎样的爱人。"},{"i":192,"n":192,"t":"Muốn biết xem ai đó sau này phát triển...","z":"看一个人今后的发展如何，就看一个人对欲望的自控能力。如果你可以控制你的饮食、睡眠、懒惰和抱怨的嘴！这本身就是一种强大。愿岁月锤炼出你丰满的灵魂和清瘦的欲望。"},{"i":193,"n":193,"t":"Một người càng trưởng thành càng hiểu rõ có...","z":"一个人越成长就越觉得很多东西不必看得太重，比如外界对你的期望，比如无关紧要的人对你喜欢与否。过分看重就会让你迷失自我，仅仅是活出了他人帮你定义的成功。为了讨好别人，踮着脚尖改来改去，而被别人绑架了人生。一路走下来，才明白真正的魅力不是你应该变成谁，而是你本身是谁。"},{"i":194,"n":194,"t":"Cuộc đời không dài nên hãy tha thứ cho...","z":"一辈子不长，请原谅所有的人和事。生活中有许许多多的东西是值得我们回味的，在回味中，我们有领悟，也有感受，而这些或许就是我们人生中最重要的东西。"},{"i":195,"n":195,"t":"Một câu nói vô tình đôi khi lại dẫn đến một cuộc tranh chấp","z":"一句无心的话，或许引起一场纷争；一句善意的话，或许能让人心生美好；培植一个人需要千言万语；毁灭一个人只需要一句话。谨慎出言，才能少生事端；三思量行，才会少生遗憾。"},{"i":196,"n":196,"t":"Những lời người khác nói, những việc người khác...","z":"别人对你说的话，做的事，从来不能决定你是什么样的人；你对别人说的话，做的事，才能决定你是什么样的人。"},{"i":197,"n":197,"t":"Muốn bản thân trở nên hoàn hảo hơn bạn...","z":"想成为更好的自己，就去见识更大的世界，认识更多奇妙的人，汲取更广泛的知识。你不需要别人过多的称赞，因为你知道自己有多好。内心的强大，永远胜过外表的浮华。"},{"i":198,"n":198,"t":"Khi không ai để ý tới ta vẫn phải kiên định theo đuổi mục tiêu","z":"无人理睬时，坚定执着。万人羡慕时，心如止水。"},{"i":199,"n":199,"t":"Có những nỗi khổ phải nuốt xuống, tiêu hóa...","z":"有些苦，咽下去，消化了，才会得到别人的信任。被信任不是你说自己有多强，而是面对困难，你有多安静。"},{"i":200,"n":200,"t":"Sống tốt nhất định sẽ có những nỗi đau...","z":"所谓混得好，一定有不为人知的痛苦和所要付出的代价；所谓混得不好，也有属于自己的平静和幸福。就看你们怎么看待它，怎么善待拥有的好。"},{"i":201,"n":201,"t":"Trong cuộc đời chúng ta khó tránh việc gặp...","z":"在人生的历程当中，难免会遇到一些需要忍耐的事情，正好借以历练自己的心智。耐得住寂寞，才守得住繁华；耐得住寒冬，才等得到花开。"},{"i":202,"n":202,"t":"Sinh mệnh là sự hồi âm kì diệu","z":"生命是一种回声。你把最好的给予别人，就会从别人那里获得最好的。你帮助的人越多，你得到的也越多。你越吝啬，就越一无所有。多点淡然，少点虚荣，活得真实才能自在。人生就是一场修行，修的就是一颗心。"},{"i":203,"n":203,"t":"Cuộc đời là một chặng đường không nhìn thấy trước chân trời","z":"人生是一条无涯的路，缘分这东西就是定数，来无形去无影。缘分来了无以阻挡，散了就随风而逝。有缘且珍惜，无缘莫停留。不强求是境界，慈悲则是修为。"},{"i":204,"n":204,"t":"Xin hãy chấp nhận con người hiện tại của...","z":"请接受你现在的样子，同时也完善你现在的样子。运动让你更有气质，读书让你看见未见过的世界，穿衣打扮让你对每天都有期待，不需要成为别人嘴里的那个人，只愿自己在摩肩接踵的人群里，不会因为平凡而感到心慌，心里有底气，这个世界上不会再有第二个你了。"},{"i":205,"n":205,"t":"Cuộc đời chẳng có gì hoàn hảo","z":"人生没有完满，始终存在残缺，自己的心地是自己的世界，活得不快乐，本质上源于自己的无能。一个人，应该有力量，将自己从一切沉重的、老旧的、无精打采的事物里拔出来，用不断的尝试、变通，改变自己的境遇。"},{"i":206,"n":206,"t":"Không cần cả ngày suy tính thiệt hơn hay nghĩ tới những gì đã được đã mất","z":"不去整天患得患失，想那些有的没的，爱我的人必然会把我放在心上，因为他不忍看到我难过，是我的别人抢不走，不是我的我抢不来。"},{"i":207,"n":207,"t":"Bắt đầu từ ngày mai sẽ trở thành người...","z":"从明天起做一个更好的人，按时吃饭，睡觉，锻炼身体，保持健康。和喜欢的人交往，主动与喜欢的朋友保持联络，互道晚安。适度地享受，努力地工作，遇到喜欢的东西刷卡买下来，明白什么是自己真正想要的，什么又仅仅只是自己的欲望而已。按照自己喜欢的方式努力地生活，且不后悔。"},{"i":208,"n":208,"t":"Giây phút hạnh phúc nhất của người phụ nữ...","z":"女人最幸福时，是她靠自己的能力赚很多钱，活得精彩体面，她有没有小孩、有没有男朋友老公都没关系。她可以想去哪玩去哪玩。可以把她父母照顾得很好，可以尽情支配自己的人生，可以不为生活所困，可以不靠她人脸色过活。无论到任何年纪一脸坦然，不需要攀比，也不需要多少朋友。她就是她自己。"},{"i":209,"n":209,"t":"Một người trải nghiệm càng nhiều sẽ càng suy nghĩ nhiều hơn","z":"一个人经历得越多，就会思考得越多。越是优秀越是努力，这一现象的根因在于，优秀的人总能看到比自己更好的，而平庸的人总能看到比自己更差的。"},{"i":210,"n":210,"t":"Buông thả bản thân là tai họa lớn nhất,...","z":"放纵自己的欲望是最大的祸害，谈论别人的隐私是最大的罪恶，不知自己过失是最大的病痛。"},{"i":211,"n":211,"t":"Một con người thực sự mạnh mẽ sẽ không...","z":"一个真正强大的人，不会把太多心思花在取悦和亲附别人上面。所谓圈子、资源，都只是衍生品。最重要的是提高自己的内功。只有自己修炼好了，才会有别人来亲附。自己是梧桐，凤凰才会来栖；自己是大海，百川才来汇聚。"},{"i":212,"n":212,"t":"Thời điểm bản thân bạn không đủ mạnh mẽ,...","z":"当你不够强大的时候，你想要一个小小的机会，都没有；当你足够优秀的时候，你想要的一切都会主动来找你。"},{"i":213,"n":213,"t":"Khi bạn nhìn thấy ai đó mà cảm thấy...","z":"看别人不顺眼，是自己修养不够。人的优雅关键在于控制自己的情绪。用嘴伤害人，是最愚蠢的一种行为。我们的不自由，通常是因为来自内心的不良情绪左右了我们。一个能控制住不良情绪的人，比一个能拿下一座城池的人强大。"},{"i":214,"n":214,"t":"Cho dù thế giới có đối xử tốt với...","z":"无论世界是否待你温柔，请保持住你的善良，因为好运会与你不期而遇。"},{"i":215,"n":215,"t":"Một tâm hồn kiên cường trước nghịch cảnh ra...","z":"百毒不侵的内心，往往会被一句简单的安慰话打败；刀枪不入的伪装，常常在懂你的人面前彻底崩解"},{"i":216,"n":216,"t":"Muốn người khác ngưỡng mộ bạn thực ra rất...","z":"要让别人羡慕一下，太容易了，装一下就可以了，但要让自己都羡慕自己，则需要舍去很多东西，拒绝很多东西，懂得很多东西。"},{"i":217,"n":217,"t":"Đừng có kể lể về những phiền toái và khó khăn của bạn","z":"不要散布你的困惑和苦难，更不要炫耀你的幸福和喜乐。那只会使它们变得廉价。做个有骨气的人，戴一副合法的表情，纵有千言万语，只与自己说。"},{"i":218,"n":218,"t":"Thế giới này trước nay chẳng hề tồn tại Đấng cứu thế nào cả","z":"这世界从来没有什么救世主。你弱了，所有困难就强了，你强了，所有阻碍就弱了！活着就该逢山开路，遇水架桥。生活，你给我压力，我还你奇迹！"},{"i":219,"n":219,"t":"Trưởng thành thực ra chính là một hành trình...","z":"所谓成长，其实就是一个不断告别与舍弃的过程，我们所获得的一切，都必须以失去另一些作为代价。但也只有懂得了放弃，才能腾出双手来，紧握住对自己更加重要的东西。"},{"i":220,"n":220,"t":"Có đôi lúc, chúng ta thực sự phải cảm...","z":"有时候，我们真的应该感谢那个曾愿意为之放弃一切、但对方却中途退场的人。正是因为他们的离开，才让我们有机会及时看清楚自己，才更加明白自己应该坚守住什么，应该将什么作为人生的支点。"},{"i":221,"n":221,"t":"Trong đau khổ, chúng ta mới học cách trân trọng ước mơ của mình","z":"在疼痛中我们学会珍惜自己的理想，并朝着它再度出发，当一个人的幸福感来源于对自己的坚信、而并非是别人的一句承诺或赞许时，这份幸福才可能长久与牢靠。"},{"i":222,"n":222,"t":"Đau khổ vốn dĩ cũng là một phần của cuộc sống","z":"伤痛本就是人生的一部分，哪怕咬着牙，你也要学会坦然接受这一切，并继续前进。当有一天，你迂迂回回后终于到达了想去的地方，才会惊讶地发现，原来之前所走过的一切，都只是通往这里的必经之路，少一步都无法塑造出今天的你。而这时，你定会深鞠一躬，感谢那年那月，命运给你的所有刁难。"},{"i":223,"n":223,"t":"Trưởng thành là khi bạn phải thích ứng với...","z":"所谓成熟就是，你要习惯任何人的忽冷忽热，也要看淡任何人的渐行渐远。"},{"i":224,"n":224,"t":"Những con bướm đêm nếu không trải qua quá...","z":"没有经历痛苦洗礼的飞蛾，脆弱不堪。人生没有痛苦，就会不堪一击。正是因为有失败，所以成功才那么美丽动人；因为有灾患，所以幸福才那么令人喜悦；因为有饥饿，所有佳肴才让人觉得那么甜美。正是因为有痛苦的存在，才能激发我们向上的力量，使我们的意志更加坚强。"},{"i":225,"n":225,"t":"Cuộc đời mỗi người đều đã định phải trải...","z":"每个人的一生都注定要在沟沟坎坎中跋涉，品尝苦涩与无奈，经历挫折与失意。痛苦，是人生必须经历的一课。在漫长的人生旅途中，苦难并不可怕，受挫折也无须忧伤。只要心中的信念没有枯萎，你的人生旅途就不会中断。在这段异常艰难的时光中挺过来的人，人生就会豁然开朗；挺不过来的，时间也会教会你怎么与它们握手言和，所以你不必害怕。"},{"i":226,"n":226,"t":"Trước khi mọi chuyện chuyển biết tốt đẹp hơn...","z":"在一切变好之前，我们总要经历一些不开心的日子，这段日子也许很长，也许只是一觉醒来之后，所以耐心点，给好运一点时间。"},{"i":227,"n":227,"t":"Trưởng thành là khi cho dù bạn cảm thấy...","z":"成长就是你哪怕难过得快死掉了，但第二天还是照常去上课、上班。没有人知道你发生了什么，也没有人在意你发生了什么。关于你的未来，只有你自己才知道。既然解释不清，那就不要去解释。没有人在意你的青春，也别让别人左右了你的青春。"},{"i":228,"n":228,"t":"Khi có người bất ngờ biến mất trong cuộc...","z":"当有人突然从你的生命中消失，不用问为什么，只是他或她到了该走的时候了，你只需要接受 就好，不论朋友，还是恋人。所谓成熟，就是知道有些事情终究无能为力。"},{"i":229,"n":229,"t":"Cuộc đời chính là người thầy tốt nhất, có...","z":"生活是最好的老师，它能教会你很多书本上学不到的知识。你苦苦为一个目标而奋斗，当然会经历一些挫折与痛苦，但正是这些挫折与痛苦，让你明白你要依靠自己，让自己变得更好，让你能够凭借自己的力量重新站起来。"},{"i":230,"n":230,"t":"Ý nghĩa của những chông gai và sai lầm...","z":"生活赋予我们坎坷和错误的意义，也并不只是为了让我们体会什么叫作疼痛，而是在疼痛中看清自己，重新找回那个迷路的自己。"},{"i":231,"n":231,"t":"Cho dù cuộc đời có hàng nghìn lí do...","z":"即使生活有一千个理由让你哭，你也要找到一个理由让自己笑，因为这就是人生，我们能做的只是让自己更加坚强。"},{"i":232,"n":232,"t":"Cuộc tình không có kết quả cần phải kết thúc","z":"没有结局的感情，总要结束；不能拥有的人，总会忘记。人生没有永远的伤痛，再深的痛，伤口总会痊愈。人生没有彩排，好好珍惜现在，把握生命中的一分一秒。人生没有如果，只有后果和结果，过去的不再回来，回来的不再完美。没有过不去的坎儿，只有过不去的人。"},{"i":233,"n":233,"t":"Một con người có trưởng thành hay không không...","z":"一个人的成熟与否，不是出口成章，说出许多深刻的道理，或者是思想境界达到很高。而是待人接物让人舒适，并且不卑不亢，保留自我的棱角又有接纳他人的圆润而活着。成熟的人不需要辩解，仅仅一个微笑就足够了。"},{"i":234,"n":234,"t":"Trưởng thành chính là như vậy: Bạn buộc phải...","z":"成长就是这样，你得接受这个世界带给你的所有伤害，然后无所畏惧地长大。错过了就是错过，失去的无法弥补。成长不在于最后的结果如何，而在于过程中的每一步是否走得精彩。"},{"i":235,"n":235,"t":"Một người rồi cũng sẽ đi trên những con...","z":"一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，终会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。"},{"i":236,"n":236,"t":"Càng là những người trắng tay, không chốn dung...","z":"越是一无是处、一无所有的人，越是容易被激怒。随便一句话，就会暴跳如雷。如同墙头上的野草，一丝微风就能让它东倒西歪。反而那些很有成就的人，任凭外界流言蜚语或讥讽和嘲笑，他都会坚定地站在大地上，这便是一个人的成熟之处。"},{"i":237,"n":237,"t":"Cho dù bạn đang trải qua những gì hay...","z":"无论你正经历着什么，过得是否开心，世界不会因为你的疲惫，而停下它的脚步。那些你不能释怀的人与事，总有一天会在你念念不忘之时却已遗忘。无论黑夜多么漫长不堪，黎明始终会如期而至。"},{"i":238,"n":238,"t":"Khi còn trẻ, bao nhiêu buồn vui cũng sẽ nói ra hết","z":"年轻的时候，连多愁善感都要渲染得惊天动地。长大后却学会，越痛，越不动声色；越苦，越保持沉默。成长就是将你的哭声调成静音模式。"},{"i":239,"n":239,"t":"Quá trình trưởng thành cũng giống như lúc bạn...","z":"成长的这个过程，就像是手里拿着一大串的钥匙去开门一样，有的人一下子就打开了，而有的人却是试了好几把钥匙也打不开，更悲催的是，有的人全部试完了门还是紧锁着，因为拿错了钥匙。成长是急不得的，你要相信现在的一切都是最好的安排，你现在经历的可能是别人正在企盼的。"},{"i":240,"n":240,"t":"Đâu có ai nói cho tôi biết trước sau...","z":"没有人告诉我，长大以后的我们，会做着平凡的工作，谈一场不怎么样的恋爱。原来，长大后没什么了不起，还是会犯错，还是会迷惘。后悔，没对讨厌的人更坏一点，对喜欢的人更珍惜，但是，只有我们自己才可以决定自己的样子。"},{"i":241,"n":241,"t":"Sau khi lớn lên, chuyện tiếc nuối lớn nhất...","z":"长大后，感觉最遗憾的事，莫过于辜负了小时候的梦想，没能活成那时候想象的人。"},{"i":242,"n":242,"t":"Khi người khác ép bạn phải vượt lên chính mình thì bạn cần phải cảm ơn họ","z":"当有人逼迫你去突破自己，你要感恩。他是你生命中的贵人，也许你会因此而改变和蜕变。当没有人逼迫你，请自己逼迫自己，因为真正的改变是自己想改变。蜕变的过程是很痛苦的，但每一次的蜕变都会有成长的惊喜。"},{"i":243,"n":243,"t":"Cho dù bạn đang gặp khó khăn gì cũng...","z":"无论你正遭遇着什么，你都要从落魄中站起来重整旗鼓，要继续保持热忱，要继续保持微笑，就像从未受伤过一样。"},{"i":244,"n":244,"t":"Biểu hiện của người phụ nữ chín chắn là...","z":"一个女人成熟的标志，是学会狠心，学会独立，学会微笑，学会丢弃不值得的感情。"},{"i":245,"n":245,"t":"Có những bạn chấp nhận từ bỏ không phải...","z":"有时候你把什么放下了，不是因为突然就舍得了，而是因为期限到了，任性够了，成熟多了，也就知道这一页该翻过去了。"},{"i":246,"n":246,"t":"Trừ bạn ra, sẽ chẳng có ai hiểu trong...","z":"除了你自己，没有人会明白你的故事里有过多少快乐或伤悲，这世上根本不存在感同身受，所以别傻傻地揭开伤口向别人诉苦，这世上多的是撒盐的人，而不是医生。慢慢地、慢慢地总要变得形单影只，我们各怀心事，谁也安慰不了谁，谁也救赎不了谁，终究是要长大，最漆黑的那段路终究要独自一人走完。"},{"i":247,"n":247,"t":"Sự trưởng thành thực sự là khi bạn hiểu không phải ai cũng tốt như bạn nghĩ","z":"真正的成熟应该是，懂得不是每个人都如你想象得那么好，明白这个世界和你想象得总是有差距，知道不是所有的努力都能有所回报，学会放下没有结果的感情，去爱你更值得爱的人，做值得更有价值的事情。"},{"i":248,"n":248,"t":"Những sở thích tao nhã là một biểu hiện khác cho khí chất thanh cao","z":"高雅的兴趣是气质美的又一种表现。例如，爱好文学并有一定的表达能力，欣赏音乐且有较好的乐感，喜欢美术而有基本的色调感，等等。"},{"i":249,"n":249,"t":"Trưởng thành không chỉ là học được cách biểu...","z":"成熟，不是学会表达，而是学会咽下，当你一点一点学会克制住很多东西，才能驾驭好人生。"},{"i":250,"n":250,"t":"Đừng dễ dàng dựa dẫm vào ai cả vì nó sẽ biến thành thói quen của bạn","z":"不要轻易去依赖一个人，它会成为你的习惯，当分别来临，你失去的不是某个人，而是你的精神支柱。无论何时何地，都要学会独立行走，它会让你走得更坦然些。"},{"i":251,"n":251,"t":"Độc thân cũng tốt, yêu đương cũng được","z":"单身也好，恋爱也罢，都只是人生中的某个阶段。没必要羡慕旁人，也别对现状抱不满。无论身边是否有人陪伴，前方是否有承诺一起努力的目标，生活中的喜怒哀乐都需要自己去经历并沉淀的。正确地活着，每个阶段都会成就更好的自己。成长不是单纯地为了脱单，而是让自己有力量去体验任何可能。"},{"i":252,"n":252,"t":"Làm việc khi tỉnh táo, đọc sách khi mơ...","z":"清醒时做事，糊涂时读书，大怒时睡觉，独处时思考；做一个幸福的人，读书，旅行，努力工作，关心身体和心情，成为最好的自己。"},{"i":253,"n":253,"t":"Con người có ba lần đánh dấu sự trưởng...","z":"人会长大三次。第一次是在发现自己不是世界中心的时候。第二次是在发现即使再怎么努力， 终究还是有些事令人无能为力的时候。第三次是在明知道有些事可能会无能为力，但还是会尽力争取的时候。"},{"i":254,"n":254,"t":"Khi khóc không có ai dỗ dành tôi học được thế nào là kiên cường","z":"哭的时候没人哄，我学会了坚强；怕的时候没人陪，我学会了勇敢；烦的时候没人问，我学会了承受；累的时候没人可以依靠，我学会了自立……就这样，我找到了自己，原来我很优秀，更可贵的是，世界上，我只有一个，只有一个我！"},{"i":255,"n":255,"t":"Không có một người đàn ông nà có thể...","z":"没有任何一个男人，可以游手好闲而赢得女人的欣赏。更没有任何一个女人能够好吃懒做，而得到一个男人的尊重。所以，还是埋头干吧，别把时间浪费在解释上，没有委屈就没有成长。"},{"i":256,"n":256,"t":"Bạn càng kiếm soát tốt cảm xúc bao nhiêu...","z":"你能多快搞定自己的情绪，就能多快得到成长。脾气会赶走运气。所以，那些貌似心大的人，不过就是能忍。在成为你想要成为的人之前，做好两件事：活着，忍着。"},{"i":257,"n":257,"t":"Bạn có thể khóc, có thể đau lòng nhưng xin đừng tuyệt vọng","z":"你可以哭泣，可以心疼，但不能绝望。今天的泪水，会是你明天的成长；今天的伤痕，会是你明天的坚强。"},{"i":258,"n":258,"t":"Trên thế giới này vốn dĩ chẳng hề tồn tại chuyện “không thể làm được”","z":"这个世界上根本就不存在“不会做”这回事，当你失去了所有的依靠的时候，自然就什么都会了。"},{"i":259,"n":259,"t":"Cuộc sống luôn để ta trải qua thật nhiều...","z":"生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。"},{"i":260,"n":260,"t":"Con đường trưởng thành không hề có lối tắt","z":"成长路上无捷径，如果真的每个人都是鸿鹄的话，那么便没有燕雀了。爱迪生说：“天才是百分之一的天分加上百分之九十九的汗水。”这也证明了成长路上无捷径，想成长、想成功，就必须学会努力和付出以及坚持。"},{"i":261,"n":261,"t":"Chín chắn, không phải bạn có thể dùng những...","z":"成熟，不是你能用很多大道理去开导别人，而是你能说服自己去理解身边的人和事。"},{"i":262,"n":262,"t":"Hãy kìm nén lại những uất ức và nước mắt bạn nhé","z":"把委屈和泪水都咽下去，输不起就不要输，死不了就站起来，告诉所有看不起你的人：我很好。"},{"i":263,"n":263,"t":"Có những lúc bạn chấp nhận từ bỏ không...","z":"有时候你把什么放下了，不是因为突然就舍得了，而是因为期限到了，任性够了，成熟多了，也就知道这一页该翻过去了。"},{"i":264,"n":264,"t":"Không ai gánh chịu thay bạn","z":"没有人能替你承受，也没有人拿得走你的坚强。每个人都是孤独的行者，在行走的过程中慢慢变得坚强。"},{"i":265,"n":265,"t":"Gặp phải quá nhiều những sinh li tử biệt,...","z":"看过太多的生离死别，慢慢发觉，最离不开的还是家人。不求多富贵，只要家人都无痛无病无灾，身体健康就很好。终究会明白，真正的幸福，并不来自于权力和金钱，而是来自于家庭。"},{"i":266,"n":266,"t":"Có những áp lực bạn vẫn phải tự mình gánh lấy","z":"有些压力总是得自己扛过去，说出来就成了充满负能量的抱怨。寻求安慰也无济于事，还徒增了别人的烦恼。而当你独自走过艰难险阻，一定会感激当初一声不吭咬牙坚持着的自己。"},{"i":267,"n":267,"t":"Có một số lời nói phù hợp giấu trong lòng hơn","z":"有些话，适合藏在心里，有些痛苦，适合无声无息地忘记。当经历过，你成长了，自己知道就好。很多改变，不需要自己说。"},{"i":268,"n":268,"t":"Người phụ nữ trong trạng thái tốt nhất là...","z":"做女人最好状态是懂得尊重，不管他人闲事，也不晒自己的优越，更不秀恩爱。女人越成长越懂得内敛自持。这世界并非你一人存在。做女人静默、不说人坏话做好自己即可。不求深刻，只求简单。你变得优秀，你身边的环境也会优化。"},{"i":269,"n":269,"t":"Sẽ có một ngày bạn nhìn lại những người...","z":"总有一天，你会回头看看那些经历过的人和事：当时再大的事，现在看来好像也不过如此。你甚至会觉得自己当时太小题大做、太幼稚，根本没有什么是过不去的，也根本没有什么人是离不了的。可你也不得不承认，就是因为发生过的这些，才让你变成了现在这个样子。"},{"i":270,"n":270,"t":"Khi gặp khó khăn thay vì lải nhải không...","z":"遇见挫折时，与其叽叽喳喳说个不停，不如做点喜欢的事分散一下注意力，出门逛个街，看场好电影，或者干脆倒头睡一觉，怎么都好。当你遇见问题不再慌张四处求救，而是气定神闲地继续自己的生活，才是真的长大了。管你风雨，我有自己。"},{"i":271,"n":271,"t":"Không ai có trách nhiệm phải tạo niềm vui cho bạn","z":"没有人会对你的快乐负责，不久你便会知道，快乐得你自己寻找。把精神寄托在别的地方，过一阵你会习惯新生活。你想想，世界不可能一成不变，太阳不可能绕着你运行，你迟早会长大。生活中充满失望。不用诉苦发牢骚，如果这是你生活的一部分，你必须若无其事地接受现实。"},{"i":272,"n":272,"t":"Nếu như bạn cảm thấy hiện tại bản thân...","z":"如果，感到此时的自己很辛苦，那告诉自己：容易走的都是下坡路！坚持住，因为你正在走上坡路，走过去，你就一定会有进步。"},{"i":273,"n":273,"t":"Không cần hâm mộ người khác chín chắn hơn bạn","z":"不要羡慕别人比你成熟。那是因为，一路走来，他们遇见的坏人比你多。"},{"i":274,"n":274,"t":"Gió có thể thổi bay một tờ giấy lớn...","z":"风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。"},{"i":275,"n":275,"t":"Những lời người khác nói với bạn trong lúc...","z":"别人对你不经意间说出的话，还有那些气急败坏时说出的话、醉酒后说出的话、背后说起的话，都是值得你用心去听去反省的话。"},{"i":276,"n":276,"t":"Thời gian không nhất định chứng minh được nhiều...","z":"时间，不一定能证明许多东西，但一定会让人看透许多东西。越来越觉得，照顾好自己，不给别人添麻烦是成长重要的一步。"},{"i":277,"n":277,"t":"Gặp chuyện không thể lí giải, bạn nhất định...","z":"遇到不可理喻的事情，接受、处理、远离，不追问。最后这三个字，是生活教会我的最重要的三个字"},{"i":278,"n":278,"t":"Trưởng thành là việc không vì xuất thân thấp...","z":"成长是不因出身寒微而自轻自贱，甘当屌丝；不因飞上枝头而炫耀浮夸，自诩女王。是拥有自知之明，知道自己的长处和弱点，扬长避短，泰然处之。"},{"i":279,"n":279,"t":"Trưởng thành là gi","z":"什么是成长？不要轻易地成为你不想成为的人，不跟在人后盲目疯跑，不试图和一个装腔作势的人讲道理，不会挤进人群看一只死了几天的蟑螂，不再动不动地跟一个不在乎你的人谈抱负，不非得和某人某事达成和解，不能成了你不想成为的那种人后浑然不知。"},{"i":280,"n":280,"t":"Nếu bạn muốn buông thả thì trước đó hãy học cách chấp nhận","z":"如果你想任性，那就先学会承受，能承受后果才可以任性。如果你想独立，那就先学会坚强，才可以独立。如果你想放肆地爱，那就先学会遗忘，只有能忘掉失恋痛楚，才可以大胆爱。你可以去做一切事情，但前提是不会为结果伤悲。一个人真正的强大，并非看他能做什么，而是看他能承担什么。"},{"i":281,"n":281,"t":"Bạn cần hiểu rằng: Không phải mỗi lần vấp ngã đều có người đỡ bạn dậy","z":"你要懂得，不是每一次跌倒都有人扶着你站起来，通往美好之路并不容易，一味地放任，只会令我们脆弱得不堪一击。"},{"i":282,"n":282,"t":"Dần dần mới biết rằng: Quá quan tâm đến người khác thường sẽ hại đến mình","z":"慢慢才知道，太在乎别人往往会伤害自己；慢慢才知道，对自己好的人会随着时间流逝越来越少；慢慢才知道，很多东西是可遇而不可求的，很多东西只能拥有一次；慢慢才知道，真心对一个人好不一定有回报，而你忽略的人往往可能最重视你；慢慢才知道，现实如此无奈；自己长大了。"},{"i":283,"n":283,"t":"Tất cả những lo lắng và oán hận đều từ sự đối xử không công bằng mà ra","z":"女人身上所有的焦虑和戾气，都是亏待出来的。不想被俗世浸透，那从现在开始，先爱上自己。我们要对自己足够好，才能一直优雅到老。"},{"i":284,"n":284,"t":"Một phần lớn trong sự trưởng thành là chấp...","z":"成长的很大一部分是接受，接受分道扬镳，接受世事无常，接受孤独挫折，接受突如其来的无力感，接受自己的缺点。然后发自内心地去改变，天黑开盏灯，落雨带把伞，难过就哭，天亮以后，满血复活。"},{"i":285,"n":285,"t":"Trước kia luôn lo lắng người khác không lo...","z":"以前总怕别人不喜欢自己，于是拼命迎合讨好，要是被误会了就恨不得马上能解释、能化解，现在越长大心越大，不喜欢就不喜欢呗，大路朝天各走一边。"},{"i":286,"n":286,"t":"Khi còn nhỏ chúng ta cứ muốn nhanh chóng lớn lên","z":"小时候我们拼命想长大，长大后才发现还是童年最无瑕；读书时我们做梦都想工作，工作后才明白，还是寒窗时光最值得留恋；单身时羡慕别人出双入对，结婚后才懂得单身的自由也是一种无比的幸福……我们是一路向前走，走过了也就错过了，唯有珍惜即时的拥有，生命的记忆里才会少一些悔与恨"},{"i":287,"n":287,"t":"Đời người là vậy: Sau khi trải nghiệm, bạn...","z":"人生就是这样，百转千回后，你就渐渐学会了背对着人群哭，转过身微笑，学会了将心事，不动声色地尘封和隐藏，有些过往，要用坚强来支撑。"},{"i":288,"n":288,"t":"Trong cuộc đời mỗi người đều sẽ có những lúc cô độc","z":"每个人的一生中都会有一段孤独的时光，也总有很多事情是别人帮不了你的，就像破茧成蝶的蛹，你只能靠自己。你必须在孤独中学会等待，等待破茧而出，在等待中定格自己的未来，丰满自己的羽翼，坚定自己的毅力，强健自己的力量。"},{"i":289,"n":289,"t":"Thực ra nếu bạn không biết thực sự mình...","z":"其实你不知道自己想要什么是正常的，因为你还年轻。如果人一开始便明确地知道自己想要什么，要怎么做，那生活便没有了意义。你只有一路跋涉，历经艰难和险阻，承受挫折和磨砺，尝遍欢笑与泪水，才能最终找到自己真正想要什么，这才是活着的意义。"},{"i":290,"n":290,"t":"Quả trứng nếu mở từ bên ngoài chỉ đơn...","z":"鸡蛋，从外打破是食物，从内打破是生命。人生亦是，从外打破是压力，从内打破是成长。如果你等待别人从外打破你，那么你注定成为别人的食物；如果能让自己从内打破，那么你会发现自己的成长相当于一种重生。"},{"i":291,"n":291,"t":"Không ai luôn thuận lợi bước trên đường đời cả","z":"没有人会一直顺利。愿你更加强大，然后有一天，你可以笑着讲述那些曾让你哭的瞬间。"},{"i":292,"n":292,"t":"Đừng lo lắng bạn sẽ phải chịu khổ","z":"别担心自己会吃苦，正是生活中的那些苦，才能激发我们向上的力量，使我们的意志更加坚强。瓜熟才能蒂落，水到才能渠成。和飞蛾一样，人的成长必须经历痛苦挣扎，直到双翅强壮后，才能振翅高飞。"},{"i":293,"n":293,"t":"Hồi học cấp hai, khi bạn khóc cả lớp...","z":"初中，你哭了，整个班级围过来问你怎么了。高中，你难过，几个死党摸摸头，告诉你还有他们，没关系。大学，没人管你怎样。工作了，人家只会觉得你演技很棒。其实，成长就是逼着你一个人去坚强。"},{"i":294,"n":294,"t":"Trưởng thành là khi bạn đi xa sẽ tự...","z":"所谓的成熟，是你出远门总会自己带伞，很少再把自己淋湿；是你能控制自己的眼泪，很少再把自己感动哭；是你学会善待自己，照顾好自己。你逐渐成为独立的个体，而不是将生活侥幸地寄托于外在的一切。"},{"i":295,"n":295,"t":"Luôn có một số việc chúng ta không mong...","z":"总有一些事，我们不愿它发生，却必须接受；总有些东西，我们不想知道，却必须了解；总有些人，我们不能没有，却必须学着放手。人只能自己去成全自己，这是现实"},{"i":296,"n":296,"t":"Chuyện tuyệt vời nhất trên đời là mỗi ngày tỉnh dậy lại là một ngày mới","z":"世界上最棒的事是，每天早上醒来又是崭新的一天，完全免费，永不断货。世上的事，只要肯用心去学，没有一件是太晚的。"},{"i":297,"n":297,"t":"Bạn cần học cách bịt tai lại để không...","z":"你要学会捂上自己的耳朵，不去听那些熙熙攘攘的声音；这个世界上没有不苦逼的人，真正能治愈自己的，只有你自己。"},{"i":298,"n":298,"t":"Cuộc sống quan trọng nhất là: Đừng có đứng...","z":"生活最重要的是，不要总去看模糊不清的远方，而是要把身旁清楚的事情做好。"},{"i":299,"n":299,"t":"Trên đời này chẳng có ai bị số phận bỏ rơi cả","z":"世上从没有被命运抛弃的人，人生是一趟单程车，我们最应该做的，就是好好善待自己，珍惜今天，期待明天。那些走过的，错过的，都不再回来；丢掉的，失去的，都不复拥有。"},{"i":300,"n":300,"t":"Bạn nghèo vẫn có người theo bạn, đó chính là hạnh phúc","z":"你穷，有人跟着你，这就是幸福；你病，有人照顾你，这就是幸福；你冷，有人抱着你，这就是幸福；你哭，有人安慰你，这就是幸福；你老，有人伴着你，这就是幸福。"},{"i":301,"n":301,"t":"Cuộc đời sẽ không bao giờ phụ bạn đâu","z":"你的人生不会辜负你的。那转错的弯，流下的泪水，滴下的汗水，全都让你成为了独一无二的自己。"},{"i":302,"n":302,"t":"Việc hôm nay có lớn đến đâu đến ngày hôm sau cũng trở thành chuyện nhỏ","z":"今天再大的事，到了明天就是小事；今年再大的事，到了明年就是故事。"},{"i":303,"n":303,"t":"Bạn phải học cách giữ lại những lời muốn...","z":"你要学着咽下一大段话和所有情绪，用沉默表达你所有的想法。这并不是你变得冷漠了，而是你学会了忍受"},{"i":304,"n":304,"t":"Đời người nếu không thể vượt qua được sự...","z":"人生若经不起时间磨炼，经不起坎坷磨难挫折的洗礼，要想有所成就很难。做人处世，一切都要能承受得起，上苍在让你经历风雨后，也会让你见到彩虹。"},{"i":305,"n":305,"t":"Trưởng thành là khi bạn không quan tâm tôi, tôi cũng không nhiều lời","z":"成熟就是，你不理我，我也不会多说；你讽刺我，我就一笑而过；你若爱我，我便爱你更多。"},{"i":306,"n":306,"t":"Con đường bạn đang đi không ai có thể quyết định phương hướng thay bạn","z":"脚下的路，没人替你决定方向；心中的伤，没人替你擦去泪光；经历了流年聚散，体会了人情冷暖；经历了物是人非，学会了自我疗伤！有苦，自我释放；有泪，欣然品尝，其实人生，就是一种感受、一场历练、一次懂得、一场赌博！告诉自己，人一定要靠自己！"},{"i":307,"n":307,"t":"Rõ ràng từ trước đến nay đều là người...","z":"明明一直以来都是那种上个厕所或者吃个饭都需要人陪的人，现在上了大学，出了社会之后竟然也可以一个吃饭，一个人拿快递，一个人上课，一个人上自习了。不知道究竟是自己变勇敢了，还是意识到了人生这么长，哪有这么多人陪你一站又一站，其实要走的路大多都需要自己完成。"},{"i":308,"n":308,"t":"Mỗi người thực sự mạnh mẽ hơn đều đòi...","z":"每个人真正强大起来都要度过一段没人帮忙，没人支持的日子。所有事情都只有自己一个人撑，所有情绪都只有自己知道。但只要咬牙撑过去，一切都不一样了。"},{"i":309,"n":309,"t":"Cần biết rằng ai cũng sẽ có lúc mệt mỏi","z":"要知道每个人都会累，没人能为你承担所有的伤悲，人总有那么一段时间要学会自己长大。"},{"i":310,"n":310,"t":"Cho dù bạn trải qua nỗi đau lớn thế...","z":"不管你经历多痛的事情，到最后都会渐渐遗忘。因为，没有什么能敌得过时光。"},{"i":311,"n":311,"t":"Thời gian trôi qua ngày càng nhanh và mỗi...","z":"时间过得越来越快，每一年都比上一年短。以前常听长辈讨论的那些远在天边的人情琐事，以为自己永远遇不上的工作、恋爱、结婚、生子问题，突然有一天发现，自己已经被它们裹挟着往前走去，铺天盖地，然后发现，哦，这就是日子，谁都逃不过。"},{"i":312,"n":312,"t":"Con đường của đời người dù khó hay dễ cũng đều phải đi","z":"人生的路，难与易都得走；世间的情，冷与暖总会有。别喊累，因为没人替你分担；别言苦，因为没人替你品尝；别脆弱，因为没人替你坚强。"},{"i":313,"n":313,"t":"Biểu hiện của sự trưởng thành là khi bạn...","z":"成熟的标志是，学会了不和父母顶嘴，学会为了维护友谊让步；学会了不想着依赖别人，做好自己，让别人依赖你；学会了认清自己，不是很好，也不算坏，不把头扬的很高，也不拿眼睛盯别人的脚；学会把喜欢的人放在心底，默默的，不张扬。"},{"i":314,"n":314,"t":"Người yếu đuối mới đi khắp nơi kề lê chuyện bất hạnh của mình","z":"脆弱的人才会四处游说自己的不幸，坚强的人只会不动声色地逐渐强大"},{"i":315,"n":315,"t":"Người luôn nắm tay bạn thật chặt cũng có thể buông tay bạn","z":"有人紧握你的手就可能会松开，有人给你承诺也就有失望的时候。经历后才发现，你真正想要的东西总归要自己去争取，只有自己才不会亏待自己。"},{"i":316,"n":316,"t":"Tình yêu không cần phải ai chết vì ai mà cần sự thích nghi","z":"爱情不是什么你死我活，而是习惯。一个女人习惯了一个男人的鼾声，从不适应到习惯，再到没有他的鼾声就睡不着觉，这就是爱；一个男人习惯了一个女人的任性、撒娇，甚至无理取闹、无事生非，这就是爱；一个人会为了另一个人去写微博、去关注他，这就是爱……"},{"i":317,"n":317,"t":"Đừng bỏ lỡ người yêu bạn chân thành đến...","z":"不要错过一个爱你爱到骨子里的人，因为每个人的生命里，这样的人，可能都只有一个，而这个人，大概也只可能这样去爱一次。"},{"i":318,"n":318,"t":"Bất kì ai cũng có năng lực thay đổi...","z":"人人都有改造世界的能力，你自然也不例外。多参加一些活动，帮助别人，也是帮助自己。"},{"i":319,"n":319,"t":"Có một số người phụ nữ dù họ lấy ai cũng đều rất hạnh phúc","z":"有些女人，嫁给谁都过得蛮好。她们把对生活的要求都寄托在自己、而非对方身上。不期待也就不失望，不纠缠也就不受伤。其实，男人能给你的，都不是真正长久的。自己内心生长出来的快乐，才是一辈子的。当你不痴缠、不依附、不跟自己较劲……这样的你，嫁给谁都一样幸福！"},{"i":320,"n":320,"t":"Một ngày bạn bỗng nhiên phát hiện ra rằng:...","z":"有一天，你突然发现，他是唯一一个拿最美好的青春，来陪你过苦日子的人。这样的人，请你一定珍惜。"},{"i":321,"n":321,"t":"Một con người buộc dây giày cho bạn, để...","z":"给你系鞋带的人，让你吃胖的人，给你弄刘海的人，摸你头的人，你哭时在一边看着你的人，你打他他却不还手的人，你累时给你鼓励的人，对你傻笑的人，老是一直看你的人，给你唱歌的人，是你应该去珍惜的人。"},{"i":322,"n":322,"t":"Nếu không gặp mặt cũng sẽ không có những day dứt nhớ nhung về sau","z":"假如没有遇见，也就没有以后漫长的思念折磨，你也许过着如从前一样的生活，然而，要是没有这样的一份遇见，你不会知道，有一种情感，痛着流泪，笑着想念，却依然令人如痴如醉。"},{"i":323,"n":323,"t":"Những con đường một người từng đi qua chúng...","z":"落在一个人一生中的雪，我们不能全部看见。每个人都在自己的生命中，孤独地过冬。当你为了你爱的人能无所畏惧地奋斗，即便历经孤独的岁月，当你提起过往的种种，留在内心的都是满满的感动。"},{"i":324,"n":324,"t":"Hai con người yêu nhau chân thành sẽ không...","z":"真心相爱的两个人，不会输给外貌距离，不会输给身高年龄，不会输给前任小三，不会输给别人的流言蜚语，不会输给父母的反对，只会输给不珍惜，败给不努力，不信任。"},{"i":325,"n":325,"t":"Tình cảm đẹp đẽ nhất trong tình yêu chính...","z":"爱情里最棒的心态就是：我的一切付出都是一场心甘情愿，我对此绝口不提。你若投桃报李，我会十分感激；你若无动于衷，我也不灰心丧气。直到有一天我不愿再这般爱你，那就让我们一别两宽，各生欢喜。"},{"i":326,"n":326,"t":"“Không thể buông” có nghĩa là: Dù bên cạnh...","z":"“放不下”的意思大概就是，即使你身边出现了别的人，甚至更好的人，你还是忍不住想起他。想起他牵你手时掌上的茧，想起他呼吸的味道，想起你们最后的那个拥抱，那么温柔也那么心碎。"},{"i":327,"n":327,"t":"Yêu chưa nổi mấy tháng đã muốn bên nhau cả đời","z":"谈恋爱还没几个月就想过一辈子，交个朋友稍微对你好点就想来往一生，难怪你的怨气那么重、悲伤那么多，这都是天真的代价。"},{"i":328,"n":328,"t":"Một người dù cho có tốt đến thế nào...","z":"一个人就算再好，但 不愿陪你走下去，那他就是过客；一个人再有缺点，但能处处忍让你，陪你到最后，就是终点。"},{"i":329,"n":329,"t":"Cuộc đời này dù bạn sống cùng ai, sống...","z":"这辈子，和谁过，怎样过，过多久，有人因为爱情，有人因为物质，有人因为容貌，有人因为前途，有人因为压力。而当这日子真的要和选择的人一起过了，你才明白，钱够花就好，容貌不吓人就行。其实，真正幸福的标准，无须理由，很简单，只要笑容比眼泪多，你就找对人了。"},{"i":330,"n":330,"t":"Phật dặn: Người bạn hận kiếp sau sẽ không...","z":"佛说，你恨的人，来生不会再见，所以别在他身上浪费时间；你爱的人，来生也不会再见，所以今生要好好对他。"},{"i":331,"n":331,"t":"Đến một ngày bạn sẽ biết làm thế nào...","z":"当有一天，你懂得好好护肤，保持身材，多看书，多旅行，有自己的想法，去做自己喜欢的事，培养自信。不要把精力全部用在一个男人身上，成天胡思乱想，像个怨妇，等你变得更好的时候，你会发现所有的事情都会变得很容易了，包括爱情。"},{"i":332,"n":332,"t":"Mất một người thì từ giờ cũng đừng có bất kì liên hệ nào","z":"失去一个人，从现在起不要有任何联系，如果对方主动联系你，说明心里还有你；如果没有，也就没有联系的必要了。情淡了，心变了，不爱了，即便你把心给掏出来也不过是打扰。"},{"i":333,"n":333,"t":"Chuyện tình cảm không ai biết chắc điều gì","z":"感情世界，往往不公平。伤你最深的人，却是你爱得最多的；对你最好的，你却对他最亏欠；早离开你的人，你又一直惦记着；而总想陪你的人，却老嫌他烦；让你哭泣的感情，你舍不得；明知会幸福的爱，却又不想要。人生的不公平，只是内心的纠结。对别人体恤些，你就会过得好一点。"},{"i":334,"n":334,"t":"Nếu một người nói yêu bạn hãy đợi đến...","z":"如果一个人说喜欢你，请等到他对你百般照顾时再相信；如果他答应带你去的地方，等他订好机票再开心；如果他说要娶你，等他买好戒指跪在你面前再感动。感情不是说说而已，行动才是最重要的。"},{"i":335,"n":335,"t":"Yêu một người đừng quá dễ dàng để bản thân phụ thuộc vào nó","z":"爱一个人，不要动不动就倾其所有，与其卑微到尘土里，不如留一些骄傲与疼爱给自己。"},{"i":336,"n":336,"t":"Bên cạnh một người, nếu anh ta khiến bạn...","z":"和一个人在一起，如果他给你的能量是让你每天都能高兴地起床，每夜都能安心地入睡，做每一件事都充满了动力，对未来满怀期待，那你就没有爱错人，最合适的感情，永远都不是以爱的名义互相折磨，而是彼此陪伴，成为对方的阳光。"},{"i":337,"n":337,"t":"Người làm cho bạn khóc là người bạn yêu","z":"那个让你流泪的，是你最爱的人。那个懂你眼泪的，是最爱你的人。那个为你擦干眼泪的，才是最后和你相守的人。"},{"i":338,"n":338,"t":"Nếu không thể ở bên nhau thì đừng dành...","z":"如果不能在一起，就不要给对方任何希望任何暗示，这才是最大的担当；分开了，不打扰，这才是最后的温柔。"},{"i":339,"n":339,"t":"Từ có cảm tình đến tình nhân, từ cảm...","z":"从激情到亲情，从感动到感恩，从浪漫到相守。时间越久，越不愿离开你，这才叫爱人。一个女人最好的嫁妆就是一颗体贴温暖的心，一个男人最好的聘礼就是一生的迁就与疼爱。陪伴是最长情的告白，幸福就是找一个温暖的人过一辈子。"},{"i":340,"n":340,"t":"Tìm một người bạn không yêu mà yêu đồng...","z":"找一个你不爱而爱你的人，等于拥有了一个你并不在乎的世界，在这世界里，你只能过起本不是你的人生。找一个你爱而不爱你的人，等于放弃了一个本属于你的世界，在这世界之外，你终将耗尽你的全部人生。找一个你爱而爱你的人，那么，从此世界不值一提。"},{"i":341,"n":341,"t":"Trên thế giới này không tình cảm nào có thể quay trở lại cả","z":"这世界上，没有能回去的感情。就算真的回去了，你也会发现，一切已经面目全非。唯一能回去的，只是存于心底的记忆。是的，回不去了，所以，我们只能一直往前。"},{"i":342,"n":342,"t":"Em yêu anh và đã yêu hết một thời...","z":"我爱你，爱了整整一个曾经，从无知到成熟，从冲动到沉静。感谢你，曾赠我一场空欢喜。"},{"i":343,"n":343,"t":"Trong giây phút yêu sâu đậm nhất bạn không muốn kết hôn","z":"在最爱的时候你不想结婚，在最想安定的时候遇到那个可能不是你最爱的人，或许这就是婚姻。你把青涩和挚爱都给了前者，最后把生活给了后者，这就是人生的出场顺序，一个相濡以沫却厌倦到终老，一个相忘于江湖却怀念到哭泣。一个惊艳了时光，一个温柔了岁月，爱得深，爱得早，都不如爱得刚刚好。"},{"i":344,"n":344,"t":"Nếu có người nhớ ngày sinh nhật của bạn,...","z":"如果一个人记得你的生日，记得你喜欢什么讨厌什么，把你不经意说过的话都放在心上，为你无数次影响情绪却从来不让你看到他脆弱的样子，为你做他不喜欢的事，为你放下面子放下所谓的原则放下他的一切，为你改掉坏脾气，为你拒绝所有暧昧，为你变得面目全非，这个才是真正爱你的人。"},{"i":345,"n":345,"t":"Cô gái ơi, bạn đã sẵn sàng chưa","z":"姑娘，准备好了吗？你终会遇到一个人，他会给你所需要的浪漫和踏实的感觉，给你所需要的简单的幸福。"},{"i":346,"n":346,"t":"Những gì bạn cần không phải là đóng giả...","z":"你要的不是在一个男人面前委曲求全让他看到你，而是好好努力并且等待数年后那个单膝跪地给你无名指戴上戒指的男人。——想要别人爱你，前提是先好好爱自己。"},{"i":347,"n":347,"t":"Những người đã từng rời bỏ bạn, xin hãy...","z":"那些离开过你的人，请删除拉黑，不要再和他说话。就算自尊也好，自强也好，装腔作势也好。总之，他与你的生命再无联系，既然结局是分手，那就是互相路过，发生的一切，不过是场关于失恋的回忆，他曾爱过你也好，不曾爱过你也好，又有什么关系，分手就遗忘，未来才会好。"},{"i":348,"n":348,"t":"Một ngày nào đó, bạn sẽ vì một người...","z":"总有一天，你会因为一个人而愿意让自己成为一个更好的人，不想成为对方的包袱，因此发奋努力，只是为了想要证明你足以与他相配。"},{"i":349,"n":349,"t":"Tình yêu, vốn là chuyện quan trọng ở chất...","z":"爱情，本就是件宁缺毋滥的事，急不得。有爱情，便全心对待，没有爱情，也一个人惬意。学会一个人生活，不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的，有爱或无爱，都安然对待。缘分到了，便去伸手抓住，缘分未到，就让自己活得精彩。"},{"i":350,"n":350,"t":"Trong cuộc đời nên có ít nhất một lần...","z":"一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，遇到你。"},{"i":351,"n":351,"t":"Nhiều người khi quá thân thuộc đối phương thường...","z":"许多人以为，两个人熟悉的像亲人就没爱情了。其实爱到平淡，才是一生的开始。浓烈的爱往往是流动的，爱你也会爱别人。所以重要的不是爱上你，而是只爱你一个。重要的不是爱有多深，而是能爱到底。找人恋爱很容易，难的是一辈子。"},{"i":352,"n":352,"t":"Cái gọi là tình yêu nó sẽ trông như thế nào","z":"所谓爱情，应该是什么样子？轰轰烈烈，不顾一切，算不算爱情？相濡以沫，执手到老，算不算爱情？平淡如水，相敬如宾，算不算爱情？其实，真正的爱情，应该是两个人彼此理解，互相尊重，不缠绕，不牵绊，不占有，然后相伴，走过一段漫长的人生旅程。"},{"i":353,"n":353,"t":"Cách tốt nhất để yêu một người là tu...","z":"爱一个人最好的方式，是经营好自己，给对方一个优质的爱人。不是拼命对一个人好，那人就会拼命爱你。俗世的感情难免有现实的一面：你有价值，你的付出才有人重视。"},{"i":354,"n":354,"t":"Cô gái thực sự khôn ngoan sẽ hiểu tình...","z":"真正有智慧的女孩子明白爱情是怎么一回事：爱情，要两情相悦。你爱他，他不爱你，这段关系就没意思。肯放手，就是爱自己。耐心一点，等待那个真正两情相悦的人吧。"},{"i":355,"n":355,"t":"Tất cả sự phù hợp đều là do hai con người cùng nhau cảm nhận và thay đổi","z":"所有的合适都是两个人的相互迁就和改变，没有 天生合适的两个人。两个人朝着相同的方向努力，就是最好的爱情。"},{"i":356,"n":356,"t":"Đã từng tay trong tay nhưng lại không cùng...","z":"曾经牵手，却未走到最后，也好，至少让你学会了爱自己。前任是一所最好的学校，哭落在裙边的眼泪，可凝成粒粒钻石，令你倍加闪耀。失恋了，要把消沉的时间用来提升自己，多年以后再相见，才有底气说一句：你不娶我，我不怪你！"},{"i":357,"n":357,"t":"Từng có thời gian tưởng rằng: Khi tình cảm...","z":"一度以为，当我和你的感情结束时，时间也会失去意义。后来有一天，我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需，也不是未来的前提。曾经某段路上有你，初食甜蜜，也看过风雨。在后来重复而稳定的生活里，终于也肯说一句感谢你。你是这岁月得以被记得的原因，也让这条路有不一样的风景。"},{"i":358,"n":358,"t":"Ước cho bạn tôi luôn tin tưởng vào tình yêu","z":"愿你始终相信爱情，不受世事桎梏，找到一个不是“将就”的人，拥有一场叫“因为爱情”的婚姻。"},{"i":359,"n":359,"t":"Tôi chỉ hi vọng khi xưa có một người...","z":"唯愿老去时，有个人住在心中，住在生命里，念起来那么暖，那么真，那么自然！"},{"i":360,"n":360,"t":"Những người từng yêu thật lòng sẽ không thể quay lại làm bạn bè","z":"真心爱过的人，是没法退回去做朋友的。相忘于江湖，是离开对方生命里以后对彼此最大的尊重和慈悲。所以这段路只能陪你到这儿了，即使当初是真的打算为你赴汤蹈火。"},{"i":361,"n":361,"t":"Đôi khi, ông trời để bạn kết thúc một...","z":"有的时候，老天爷让你结束一段关系并不是没收你的幸福，而是老天爷一直将你的不快乐看在眼里，连老天都心疼你，觉得他不配，所以放你走。"},{"i":362,"n":362,"t":"Đời người có hai điều tuyệt đối không thể...","z":"人生有两样东西千万不要错过：一个是，最后一班回家的车；另外一个是，最后一个深爱你的人。"},{"i":363,"n":363,"t":"Một người hiểu bạn có thể mang lại một...","z":"一个懂你的人，能带来一段彼此舒服的爱。一个不懂你的人，最终会让你懂得一个道理：人生中，懂，比爱，更重要。日久生情，才是真的缘分。喜欢你的人，要你的现在。爱你的人，要你的未来。真正的爱情，不是一见钟情，而是日久生情；真正的缘分，不是上天的安排，而是你的主动。相爱莫相弃，且行且珍惜。"},{"i":364,"n":364,"t":"Đừng nói dối một người thích bạn","z":"不要去骗一个喜欢你的人。一辈子碰到一个爱你的人不容易，错过一辆车可以等，错过一个人就是一辈子。"},{"i":365,"n":365,"t":"Thế giới này không có người đàn ông đưa...","z":"这世上，没有一辈子接你上下班的男人，更没有一辈子不对你说谎的男人。但确实会有一辈子陪着你，不离开你的男人。要记住，只要是人就会松懈、懒惰、有缺点。千万别对人抱着不可能实现的期望。男人有多好，就看你的期望有多低。期待少一些，惊喜才会多一点。"},{"i":366,"n":366,"t":"Không ai có thể dạy cho bạn làm thế...","z":"没有谁会教你怎样去爱一个人，如何去忘一个人。大概最好的状态就是，你来了，我会热情相迎；你走了，我也宠辱不惊。有你很好，没你也是。"},{"i":367,"n":367,"t":"Một trong những khuyết điểm lớn nhất không phải...","z":"一个人最大的缺点不是自私、多情、野蛮、任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。"},{"i":368,"n":368,"t":"Có người để bạn hẹn hò và có người...","z":"有人和你谈恋爱，有人和你结婚，这两种是完全不一样的。谈恋爱，是他停下来陪着你，但并没有改变自己的行程，随时都有可能走。而结婚呢，是他放弃了自己的路，愿意和你走同一条路。所以，恋爱易，结婚难。爱上你的人，依旧是路人。娶了你的那个人，才叫家人。"},{"i":369,"n":369,"t":"Trong tim mỗi người đều sẽ có một hình bóng của ai đó không thể quên được","z":"每个人心里，都有个过不去的人。不管你有多爱，都应知道，他在你的生命里只有两种结局，要么是终点，要么是路人，再无别的选择。也就是说，当一个人无法成为你的终点时，就一定会成为路人，这和爱不爱没任何关系。所以，要么白头到老，要么相忘江湖，这就是爱的现实。"},{"i":370,"n":370,"t":"Thế giới lớn như vậy, có người nào đó tốt với bạn là niềm kiêu hãnh của bạn","z":"世界这么大，有人对你好，是你的骄傲；人心如此小，有心装着你，是你的自豪。总有一个人把你看得很重，失去什么也不肯把你丢掉。这世上，钱能购得真正的奢侈品，但最奢侈的是你用多少钱，也无法买到的一颗真正惦记你的心。"},{"i":371,"n":371,"t":"Khi chúng ta đi một chặng đường dài, thời...","z":"当我们磕磕碰碰走很远的路，在足够长的岁月里，渐渐地变得足够美好，那时，我们总会遇见一个牵了手就懂得互相珍惜的人。于是，我们可以对身边的那个人说：“我们相遇时，或许晚了一点，慢了一点。但是，我想把这样的自己，‘蓄谋已久’的自己交给你。”"},{"i":372,"n":372,"t":"Một số người bạn nghĩ bạn có thể gặp lại","z":"有些人，你以为可以再见面的。有些事，你以为可以一直继续的。然而，当太阳落下，又升起来的时候，一切都变了。离开永远比相遇更容易，因为相遇是几亿人中一次的缘分，而离开只是两个人的结局。爱那么短，遗忘却那么长。"},{"i":373,"n":373,"t":"Trên thế giới này, tình yêu có nhiều dạng...","z":"这个世界上，爱情以很多种方式存在着，或热烈，或平淡，或浪漫，或悲情。有那么一种人，一边骂着你，一边为你撑伞。"},{"i":374,"n":374,"t":"Theo dòng thời gian bạn sẽ phát hiện ngoại...","z":"时间久了，你会发现男人的相貌并不重要，重要的是脑子里有智慧，心中有担当！男人的甜言并不重要，重要的是能否兑现承诺！男人的金钱多少不重要，重要的是花不花在你身上！男人的人在哪里不重要，重要的是心里是否牵挂你。"},{"i":375,"n":375,"t":"Một số việc bạn giấu nó thật sâu trong lòng có lẽ còn tốt hơn","z":"有些事，你把它藏到心里，也许还更好，等时间长了，也就变成了故事。人生最糟的不是失去爱的人，而是因为太爱一个人，而失去了自己。"},{"i":376,"n":376,"t":"Một tình yêu tuyệt vời nhất là “không phí sức”","z":"真正好的爱情，就是“不费力”。不需要刻意讨好、努力经营，两个人已是顺其自然地舒服。如果一段情、一个人，得让你耗费巨大精力来取悦，这已注定不是能陪你到最后的缘分了。最爱你的人，不会舍得你如此辛苦。"},{"i":377,"n":377,"t":"Khi bạn phải hi sinh quá nhiều bạn không thể tự giải thoát được nữa","z":"当你付出太多的时候，你就无法自拔了。你割舍不下的，已经不是你喜欢的那个人了，而是那个默默付出的自己。当你惊叹于自己的付出的时候，你爱上的人，其实只是现在的你自己。到最后，在这场独角戏里，感动的人，只有你自己。"},{"i":378,"n":378,"t":"Hãy yên tâm rằng một ngày sẽ có một người yêu bạn hết mình","z":"请相信，终有一天，有那么一个人，会用尽全力去爱你。接受你的坏脾气，容忍你的小任性，分享你的一切，无论是开心，还是难过。必用尽倾世温柔，暖你破碎之心。"},{"i":379,"n":379,"t":"Luôn luôn phàn nàn rằng không ai yêu mình thực ra là do vấn đề từ chính bạn","z":"总是抱怨没有人爱，其实是自己的问题，生人勿近的气息太浓，不愿意主动了解别人也不愿意让别人了解你。容易感动却不轻易心动，相信真爱却不愿意去爱。不愿敞开心扉的人，活该单身。"},{"i":380,"n":380,"t":"Bạn làm việc chăm chỉ như vậy không phải...","z":"你那么努力，不是为了嫁给世俗传说的如意郎君；你那么优秀，不是为了给娃当个娘就算了。你从不欠别人一段恋爱，也不欠任何人一个孩子，你只欠自己一个幸福的模样。"},{"i":381,"n":381,"t":"Ngoại hình quyết định có thể đến với nhau...","z":"外貌决定有没有可能在一起，性格决定适不适合在一起，物质决定能不能稳定地在一起，信任决定能不能长久地在一起。"},{"i":382,"n":382,"t":"Một người hiểu bạn sẽ không làm bạn buồn","z":"一个了解你的人，不会一直让你难过，如果明知道这样做你不好受，他却还是做了，这样的恶意和愚蠢就不该被原谅。"},{"i":383,"n":383,"t":"Cách tốt nhất đối với một người là từ...","z":"对一个人最好的就是 放下，无论再想念也不会去打扰。终有一天你会知道，失去比拥有更踏实。"},{"i":384,"n":384,"t":"Em đã định sẵn kế hoạch để sống cùng...","z":"我做好了要与你过一辈子的打算，也做好了你随时要走的准备，这大概是最好的爱情观，深情而不纠缠。"},{"i":385,"n":385,"t":"Niềm hạnh phúc nhất trên đời này là: Người...","z":"世上最幸福的就是：你等的那个人也在等你，你关心的那个人也在关心你，你想的那个人也在想你，你爱的那个人也在爱你，你懂的那个人更懂你。"},{"i":386,"n":386,"t":"Tình yêu vốn là chuyện quan trọng ở chất...","z":"爱情，本就是件宁缺毋滥的事，急不得。有爱情，便全心对待，没有爱情，也一个人惬意。学会一个人生活，不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的，有爱或无爱，都安然对待。缘分到了，便去伸手抓住，缘分未到，就让自己活得精彩。"},{"i":387,"n":387,"t":"Chọn đàn ông không gì khác ngoài việc người đó phải yêu bạn","z":"挑男人没别的，就是要疼你，任他再有钱、再有才华、再帅，口才再好，智慧再高，能力再强，孝顺感动天、大爱助众生，不疼你，一点儿用都没有！"},{"i":388,"n":388,"t":"Đôi khi, người mà bạn đã định sẽ bên...","z":"有时候，你选定要一辈子的人，总会在半途下车。你一心认定的人，其实是最三心二意的。所以爱情也好，婚姻也好，其实真的不是靠你自己选出来的。每个人自我的选择，往往都不太靠谱。真正能跟你一辈子的爱人，是守出来的。是不知不觉过下去的。日子，都是过出来的。"},{"i":389,"n":389,"t":"Chúng ta đã yêu một người suốt bao nhiêu...","z":"我们曾用数年的时间去爱一个人，再用数年的时间去忘记，爱过疼过，然后却匆匆牵着别人的手去结婚。"},{"i":390,"n":390,"t":"Hai con người gặp được nhau là một xác suất rất nhỏ rồi","z":"两个人相遇，是小概率的事；两个人相爱，是最美好的事。遇见的都是天意，拥有的都是幸运。"},{"i":391,"n":391,"t":"Tình yêu không phải là dựa vào một vài...","z":"爱不是三言两语的承诺，爱也不是一天两天的陪伴，爱更不是写在纸上，说在嘴上的山盟海誓。爱是不离不弃的责任，更是平平淡淡的陪伴。若真爱，请深爱，若不爱，请离开。"},{"i":392,"n":392,"t":"Khi có người thương, nước mắt mới được coi...","z":"有人心疼时，眼泪才是眼泪，否则只是带着咸味的体液；被人呵护着，撒娇才是撒娇，要不然就是作死。"},{"i":393,"n":393,"t":"Nguyện mong có một ngày, bạn sẽ gặp một...","z":"愿你有一天，终会遇到这样一个人，完全不熟悉，毫无感情基础，但感觉是可以很好地在一起生活。于是，疲惫不已的心，终于愿意停靠。"},{"i":394,"n":394,"t":"Những người yêu nhau cãi vã thường không phải...","z":"相爱的人吵架，往往不是没感情，而是用情太深。都深爱时，一点矛盾都会让人受伤很重。由于太重视，所以放不下。真正的爱，不是不吵架不生气不耍脾气不胡闹，而是吵过闹过哭过骂过，最后最心疼彼此的，还是对方。相爱，就是要感恩对方的优点，容忍对方的缺点，因为爱就是坚持在一起。"},{"i":395,"n":395,"t":"Người bạn yêu một đời không phải có thể...","z":"一辈子的爱人，不是一场轰轰烈烈的爱情，也不是什么承诺和誓言。而是当所有人都离弃你的时候，只有他在默默陪伴着你；当所有人都在赞赏你的时候，只有他牵着你的手，嘴角上扬，仿佛骄傲地说，我早知道。"},{"i":396,"n":396,"t":"Có người dù cho bạn cả thế giới bạn vẫn không thèm nhìn anh ta một cái","z":"有的人给了你全世界，你还是不愿多看他一眼。有的人你只看了一眼，便认定他是全世界。真正能让你死心塌地去爱的人，不是那个给了你千般呵护的，而是那个给了你独特感受的。"},{"i":397,"n":397,"t":"Sẽ có một ngày, người mà sẽ không bao...","z":"如果真的有一天，某个回不来的人消失了，某个离不开的人离开了，有些人出现了又走了，然后一切回归原点，只是多了一份沉甸甸的回忆。没关系，时间会把正确的人带到你的身边。"},{"i":398,"n":398,"t":"Trước 25 tuổi, bạn thường quá xem trọng tình...","z":"二十五岁以前，把爱情看得太重要了，眼里只有爱人。二十五岁以后，会把这些精力一点一点移开，去爱家人朋友，爱世间山水，爱身体发肤，爱美与食物。现在，爱情依旧对我非常重要，我也十分向往，但是，真的有就有，没有就算了，不必为它掉眼泪。还是那句话，一切问题，只要你觉得没问题就不是问题。"},{"i":399,"n":399,"t":"Đôi khi thấy thế giới này thật là lớn,...","z":"有时候这个世界很大很大，大到我们一辈子都没有机会遇见。有时候，这个世界又很小很小，小到一抬头就看见了你的笑脸。所以，在遇见时，请一定要感激；相爱时，请一定要珍惜；转身时，请一定要优雅；挥别时，请一定要微笑；因为一转身，也许就是一生。"},{"i":400,"n":400,"t":"Thực ra trong cuộc đời này chẳng có ai là tốt nhất, phù hợp nhất","z":"其实人生中根本没有什么最好、最合适的那个人，一切都是两个人慢慢地磨合和经营。"},{"i":401,"n":401,"t":"Khi đã quen được một người đối xử tốt...","z":"习惯了一个人对你的好，便认为是理所应当的。有一天不对你好了，你便觉得怨怼。其实，不是别人不好了，而是你的要求变多了。"},{"i":402,"n":402,"t":"Nhớ nhung không nhất thiết cứ phải là yêu,...","z":"念念不忘的不一定是爱，也许是因为遗憾和不甘心。相信命运总会有最好的安排。回忆里的人就不要再见了，见了，就没有回忆了。有时候你怀念的并不是某个人，而是和他在一起时的自己。"},{"i":403,"n":403,"t":"Hạnh phúc đều đến rất tự nhiên","z":"所谓的幸福，从来都是水到渠成的。它无法预估，更没有办法计算，唯一能做的是，在遇见之前保持相信，在相遇之后寂静享用。宁可怀着有所期待的心等待下去，也不愿去对岁月妥协，因为相信幸福也许会迟到，但不会缺席。"},{"i":404,"n":404,"t":"Mỗi lần thất vọng em sẽ làm ít đi...","z":"每次失望一次，我就少做一件爱你的事，直到最后备注改成全名、取消特别关注、上线不主动找你、收起你送的东西、删掉你所有的照片、再也不偷偷看你的时候，就是该说再见的时候了。多年后你会不会记得，曾经有一个人很努力地珍惜过你。"},{"i":405,"n":405,"t":"Chẳng ai cả đời chỉ biết đến yêu thương mà không làm gì khác","z":"没有一个人一生只谈恋爱不做其他事情，也许就在你转身的时候，他离开了你，这样的事情是无法避免的，每天都在发生。不要相信那些爱情小说，因为我们是生活在现实中，而不是童话里，没有谁会等谁一辈子。"},{"i":406,"n":406,"t":"Muốn biết liệu một người đàn ông có phải...","z":"想知道一个男人是否是你喜欢的类型，别看约会时他的英姿勃发，而是应看他极度疲惫时你是否仍心疼并喜欢他的样子。想知道一个男人是否真心爱护你，别看他心情好时对你的关怀与体贴，这个时候，他甚至会对乞丐友好，而是应看他自顾不暇时是否仍把你的感受放在心上。"},{"i":407,"n":407,"t":"Chuyện khó khăn nhất có chăng chỉ là khi...","z":"最难过的，莫过于当你遇上一个特别的人，却明白永远不可能在一起，或迟或早，你不得不放弃。"},{"i":408,"n":408,"t":"Hạnh phúc là khi tình cảm đã mờ nhạt,...","z":"幸福，就是当激情退去、容颜衰老，牵你的还是那双不怨悔的手；就是当财富散尽，一无所有，陪你的还是那颗不回头的心。"},{"i":409,"n":409,"t":"Người có thể dễ dàng từ bỏ bạn trong...","z":"在感情里可以轻易放弃你的人，都是不爱你的。无论他表现得多么不舍，表现得多么纠结和痛苦。只要是轻易地放弃了你，那这个人就一定不爱你。因为相爱最重要的一点，就是不放弃。挫折、灾难、病痛、贫穷，都不能令你放弃爱情。不离不弃，才是真爱。"},{"i":410,"n":410,"t":"Nếu một người quyết định rời xa bạn tất...","z":"如果一个人决定要离开你，必定有准备好的理由，你没必要听他那些谋划许久冠冕堂皇的借口。凡是离开的本就不属于你，告别从前，从此云淡风轻，过往一笔勾销。人生短暂，别让自己活在记忆中。"},{"i":411,"n":411,"t":"Hi vọng bạn sớm gặp được một người sẽ...","z":"愿你早日遇见这么一个人，他会用整个人生将你精心收藏，用漫长岁月把你妥善安放。"},{"i":412,"n":412,"t":"Có yêu thế nào cũng đừng trở nên hèn...","z":"再爱也别卑微地去取悦一个不爱你的人，再恨也别背后诋毁一个曾与你交心的人。"},{"i":413,"n":413,"t":"Sẽ có một ngày bạn không cần phải tìm...","z":"如果有一天你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求成长，只是去修，一切才真正开始！"},{"i":414,"n":414,"t":"Người không thể đợi được thì không cần phải...","z":"等不起的人就不要等了，你的痴情感动不了一个不爱你的人。伤害你的不是对方的绝情，而是你心存幻想的坚持。勇敢点，转个身，你必须放弃一些东西，才能获得更圆满的自己。"},{"i":415,"n":415,"t":"Nếu bạn thực sự thích một người thì hãy...","z":"如果很喜欢一个人，那么，保持一个朋友的距离就够了，这样可以一辈子。千万不要奢望靠近，人一旦有了贪欲，就注定要失去。"},{"i":416,"n":416,"t":"Tình cảm giữa người với người đôi khi giống...","z":"人和人的感情，有时候好像毛衣，织的时候一针一线，小心谨慎，拆的时候只要轻轻一拉，也许只是一句玩笑话，也许是一个小误会，所有的情感再也不见！友不在多，贵在风雨同行；情不论久，重在有求必应。"},{"i":417,"n":417,"t":"Bước đầu tiên khi yêu là tạo được ngoại hình ưa nhìn","z":"谈恋爱的第一步，是让自己变好看。结婚的第一步，是让自己变靠谱。生孩子的第一步，是让自己变有钱。很多事情，不是你想做就能做，先要让自己有足够的条件。"},{"i":418,"n":418,"t":"Hai người yêu nhau nhất định phải chân thành","z":"两个人相爱的时候，一定要真诚，争执的时候要沟通，生气的时候要冷静，愉快的时候要分享，指责的时候要谅解。一旦牵了手，就决不轻易说分手；人总是在拥有一只鞋子的时候，才会明白失去另一只鞋子的滋味。"},{"i":419,"n":419,"t":"Cuộc sống cần lãng phí vào những thứ vật...","z":"生命要浪费在美好的事物上，体重一定要浪费在美味的食物上，爱情一定要浪费在你爱的人身上。"},{"i":420,"n":420,"t":"Sự tổn thương của người đàn ông gây ra...","z":"男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是他在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。"},{"i":421,"n":421,"t":"Thực ra một người có yêu bạn hay không bạn có thể cảm nhận được","z":"其实，一个人爱不爱你，是能够感觉到的，而且这种感觉相当真切和准确，不用骗自己，更不用勉强自己。如果真的不行，要学会转身。"},{"i":422,"n":422,"t":"Yêu một người là việc của riêng mình nên...","z":"爱一个人真的就是自己一个人的事儿，得拿出过日子一样的态度。只要还想继续，就大不了哭一场，硬着头皮爱下去。世间什么缘分不缘分，都是撑来的。"},{"i":423,"n":423,"t":"Thực tế không phải tất cả mọi người đều có tính tình tốt","z":"其实并不是所有人都有那么好的脾气，如果你恰巧碰到了那个愿意迁就你的人，记得别磨光了他的感情。"},{"i":424,"n":424,"t":"Học cách sống một mình bất kể có ai bên cạnh yêu thương bạn hay không","z":"学会一个人生活，不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的，有爱或无爱，都安然对待。"},{"i":425,"n":425,"t":"Nếu bạn thích tại sao không nói","z":"如果喜欢，为什么不说出来？如果不爱，为什么还要勾勾搭搭？世上所有的事情都可以模糊，只有感情必须清清楚楚。"},{"i":426,"n":426,"t":"Khi một người phụ nữ yêu bạn chân thành...","z":"一个女人如果真心地爱你，那她就会心甘情愿地为你吃醋。信任不是唯一检验爱情的标准，嫉妒才是。"},{"i":427,"n":427,"t":"Nếu biết chắc không thể có được người ấy...","z":"如果注定不能拥有一个人，就要强迫自己每天少一点想起他。突然离开，当然很难。攒够了失望，把爱一点一点剥离出灵魂，起码能痛得轻一点。离开一个人，也需要演练，渐渐平静、慢慢淡漠……直至再也不见。"},{"i":428,"n":428,"t":"Nghe nói lời chào buổi sáng là lời hỏi...","z":"听说早安是最深情的问候，晚安是最情长的告白。每晚睡前你说的晚安，是最简单却又持久的幸福。"},{"i":429,"n":429,"t":"Hãy tranh thủ khi ánh nắng mặt trời vẫn...","z":"去见你想见的人吧，趁阳光正好，趁微风不噪，趁他还在，趁你未老。"},{"i":430,"n":430,"t":"Người thực sự yêu bạn sẽ không bỏ lỡ...","z":"真正爱你的人，是不会错过你的，因为爱会让他疯狂。一切被动等待的人，只是没那么爱你。因为爱，就是主动。最好的爱情，让你不断完善自身，却不用丢了自己。"},{"i":431,"n":431,"t":"Cho dù bạn có muốn thừa nhận hay không,...","z":"不论你愿不愿意承认，一生爱过的大部分人，都会从陌生变得熟悉，又再从熟悉变得陌生……渐渐地，打动我们的不再是那句“我爱你”，而是一句“我陪你”。爱情不是终点，陪伴才是归宿。"},{"i":432,"n":432,"t":"Điều bất lực nhất trong tình yêu là kinh...","z":"恋爱中最无奈的事，莫过于两个人经历的不匹配。你还初出茅庐单纯爱意情深似海，对方已千帆过尽不会再爱。"},{"i":433,"n":433,"t":"Tôi không hiểu điều gì mới là đúng, tôi...","z":"我不明白什么叫作恰到好处，我只是不想辜负谁。该拥抱的时候我不退步，该笑的时候我绝对不会哭"},{"i":434,"n":434,"t":"Một số người, nên quên thì cứ quên đi","z":"有的人，该忘就忘了！你的念念不忘，在自己眼里，是爱；在对方眼里，是烦；在别人眼里，是贱。"},{"i":435,"n":435,"t":"Nếu bạn không buông tay người bạn yêu nhầm...","z":"如果你不放开错的人，你就永远找不到对的人。"},{"i":436,"n":436,"t":"Chúng ta trân trọng một người thì chắc chắn đã từng cảm động vì người đó","z":"我们珍惜一个人，一定是感动过；我们放弃一个人，一定是失望过。陪你的人，因暖心而情义交换，才离不开；懂你的人因疼惜而无可取代，才不离开。其实，幸福的人不是拿到了世上最好的东西，而是珍惜了身边已经拥有的人。"},{"i":437,"n":437,"t":"Có bốn thứ trở nên vô dụng nhất trong...","z":"感情世界里最没用的四种东西：分手后的悔恨，不爱后的关怀，高高在上的自尊心，低智商的善良。"},{"i":438,"n":438,"t":"Thời gian khiến cho những điều sâu sắc càng...","z":"时间，让深的东西越深，让浅的东西越浅。守护彼此纯真的心，简简单单地过好每一天。"},{"i":439,"n":439,"t":"Sự lạnh lùng của tình cảm là khi chỉ...","z":"人之间最浅薄的情感就是因为你不经意的一个错误，让他人忘记你过去所有的好。"},{"i":440,"n":440,"t":"Yêu một người nên đối tốt với người đó và đừng có ảo tưởng quá nhiều","z":"爱一个人就和他好好地过，不要想得那么多。以后的事就交给以后来说，不要害怕不要乱想不要猜疑。该发生的总会发生你拦也拦不住，不会发生的被你瞎猜只会影响你的心情。"},{"i":441,"n":441,"t":"Đừng chờ đợi một người không có tương lai cho bạn","z":"不要再去等一个不会有未来的人，就当风没吹过，他没来过，你没爱过。"},{"i":442,"n":442,"t":"Chừng mực là tiêu chuẩn cho sự trưởng thành của tình yêu","z":"分寸感是成熟的爱的标志。它让人懂得遵守人与人之间必要的距离。这个距离意味着对于对方作为独立人格的尊重，包括尊重对方独处的权利。"},{"i":443,"n":443,"t":"Tình yêu lớn nhất thế giới là sự nhẫn nhịn","z":"世界上最大的爱情是忍让。有些人爱着你，却不愿意让着你。因为忍让需要对方付出改变的代价，或者生生把脾气给吞回去。给钱花是容易的，陪着你也并不难，但真的可以默默改变和忍让是最难的。看一个人对你好不好，是要看他为你改变了多少。"},{"i":444,"n":444,"t":"Đêm đến là thời gian con người trở nên...","z":"深夜来临的时候，是一个人心灵最脆弱的时候，也是思念最疯狂的时候。其实一个人并不孤单，想念一个人的时候才是真正的孤单。"},{"i":445,"n":445,"t":"Trong thế giới này, điều gì cũng có thể tạm bợ được","z":"在这个世界上，什么事情都可以将就，只有结婚这件事情没办法将就。因为你要的不是一张证书，你要的是结婚后的一种生活。从结婚到老，你有足足几十年的人生。一辈子的厮守，岂是可以将就的？哪一天，都没办法面对一个将就的人。所以，人生就是，宁可孤独，也不违心。宁可抱憾，也不将就"},{"i":446,"n":446,"t":"Việc gì đã quyết định từ bỏ xin vui lòng từ bỏ dứt khoát toàn bộ","z":"决定放弃了的事，就请放弃得干干净净。那些决定再也不见面的人，就真的不要见面了。请不要让自己再做背叛自己的事了。如果要爱别人，就请先好好爱自己。"},{"i":447,"n":447,"t":"Đi sai đường hãy nhớ cách quay lại, yêu nhầm người hãy biết cách từ bỏ","z":"走错了路，要记得回头；爱错了人，要懂得放手。人心都是相对的，以真换真；感情都是相互的，用心暖心。要走的人留不住，装睡的人叫不醒，不喜欢你的人感动不了。只是一起走过一段路而已，何必把怀念弄得比经过还长。"},{"i":448,"n":448,"t":"Trong vô số những đêm mất ngủ, nhất định...","z":"在无数个睡不着的晚上，一定会有很多人，开始习惯性地闭上眼睛，安静地想念一个人，想念一张脸。会想起以前一起说过的话，一起走过的路，一起的所有一切，一个人会傻笑，然后无比心痛。或许，最美的事不是留住时光，而是留住记忆，但愿，时光，只如初见。"},{"i":449,"n":449,"t":"Một trái tim đã từng tổn thương bao nhiêu...","z":"一颗心要伤多少次，才会被迫选择放弃；一个人要傻等多少回，才知自己只是多余。如今冰封的心，曾经是最热烈；如今无情的人，曾经是最深情。"},{"i":450,"n":450,"t":"Tình yêu đích thực cần phải chờ đợi nhưng...","z":"真爱需要等待，但太长的等待，对爱情也是一种摧残。漫漫人生，滚滚红尘，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。今生等不了，就别再寄望来生。奈何桥一过，又成陌路。所以，珍惜相见，珍惜相爱，珍惜拥有，珍惜身边的人吧。毕竟，没有谁经得起时间的改变，也没有谁可以等到来世再爱。"},{"i":451,"n":451,"t":"Một người hiểu bạn sẽ không làm cho bạn...","z":"一个了解你的人，不会一直让你难过，如果明知道这样做你不好受，他却还是做了，这样的恶意和愚蠢就不该被原谅。"},{"i":452,"n":452,"t":"Cẩn thận rửa mặt mỗi ngày, đọc nhiều sách,...","z":"每天认真洗脸，多读书，按时睡，少食多餐。变得温柔、大度，继续善良，保持爱心。不在人前矫情，四处诉说以求宽慰，而是学会一个人静静面对，自己把道理想通。这样的你，单身也无所谓啊，你在那么虔诚地做更好的自己，一定会遇到最好的，而那个人也一定值得你所有等待。"},{"i":453,"n":453,"t":"Không phải ai cũng có thể cùng ta sống tới đầu bạc răng long","z":"不是每个人，都适合和你白头到老。有的人，是拿来成长的；有的人，是拿来一起生活的；有的人，是拿来一辈子怀念的。"},{"i":454,"n":454,"t":"Nói thẳng ra là chẳng có ý nghĩa gì...","z":"当众告白，朋友圈秀恩爱，无节制地晒孩子照片……除了暴露内心的匮乏与不安，别无他用。真正的承诺、深情与满足，总是静默无声的，因为张扬太耗气力，忙着幸福的人没心思这么做"},{"i":455,"n":455,"t":"Cho dù có lớn đến đâu, cho dù gia...","z":"不管多大多老，不管家里朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，结婚不是打牌，重新洗牌是要付出巨大代价的，也不要为了负责而去结婚，要知道，不爱对方却和对方结婚是最不负责任的。有时，单身反而是一种自信和诚实。真正的幸福，不是活成别人那样，而是能够按照自己的意愿去生活。"},{"i":456,"n":456,"t":"Nếu như không được ở bên nhau bạn cũng đừng buồn","z":"如果真的没在一起，你也别难过，也许他只是在你无聊的时候给了你一些陪伴，在你还没了解自己想要什么的时候给了你一些惊喜。失去了就顺其自然吧，转身的方式有很多，纠缠是最不酷的一种。失去的或错过的都不是对的人，不用惋惜，不要纠缠，继续往前找，你会变得更好的！"},{"i":457,"n":457,"t":"Nếu như bạn muốn được yêu thì phải khiến...","z":"如果你想被别人爱，你首先必须使自己值得爱，不是一天，一个星期，而是永远。"},{"i":458,"n":458,"t":"Bạn nghĩ rằng mình không thể nhẫn nại thực chất bạn là người rất bao dung","z":"你以为你不够耐心，其实你很会包容；你以为你三分钟热度，其实你很能坚持。这世上，总有那么一个人会令你重新认识自己。"},{"i":459,"n":459,"t":"Có rất nhiều người bước ra khỏi cuộc sống...","z":"很多人走着走着就不见了，你想去追也没用，然后，才明白，走掉的那些人，是为了给后来的人腾一些地方，好让他们和我相处得舒服些。所以，走掉的人，不必追问，他们也成了别人的世界里后来的人。"},{"i":460,"n":460,"t":"Người ta thường nói “Khi mất đi rồi mới...","z":"人们都说失去后才知道珍惜，其实珍惜后的失去比什么都痛。有时候，不是别人把你看得太轻，而是你把别人看得太重。"},{"i":461,"n":461,"t":"Sống với nhau đến đầu bạc răng long và tình yêu không liên quan gì tới nhau","z":"白头偕老这件事其实和爱情无关，只不过是忍耐。但忍耐却是一种爱。所以，真正爱你的人，其实就是愿意一直忍耐你的人。"},{"i":462,"n":462,"t":"Tình cảm nhạt đi chúng ta có thể bồi...","z":"感情淡了我们再培养，无话可说了我们就再去找话题。觉得腻了我们重新认识，要是累了就给彼此空间。人潮汹涌的，遇到你也不容易，也不想再推开了。"},{"i":463,"n":463,"t":"Trên đời này kiểu gì cũng có một người trị được bạn","z":"这个世界上，总有个人，他治得了你。只要看到他，你的坏脾气自然收敛起来。只要看到他，你的沮丧会消失得无影无踪。跟他一起，你才发现自己从没这么温柔过；跟他一起，你会努力表现得聪明些"},{"i":464,"n":464,"t":"Thực ra bạn có thể cảm nhận được ai đang thích bạn","z":"其实，谁喜欢你，你能感觉得到。你喜欢谁，他对你爱不爱，在不在意，你也能感觉到。有时候，聪明如你，傻就傻在习惯欺骗自己。"},{"i":465,"n":465,"t":"Em không chắc được sẽ dùng bao nhiêu thời...","z":"我不确定自己能用多少时间把你忘了，也不敢保证我就能真的把你忘了，我只能像现在这样，不吵不闹，不悲不喜，安安静静地，与你，再无交集。"},{"i":466,"n":466,"t":"Sự từ bỏ thực sự là bạn không xóa...","z":"真正的放下是，你不删除他聊天记录，也不把他拉入黑名单，只是任由他躺在通信录里，再也懒得去点开。他像你掉进床底的笔，扔进垃圾桶的瓶子，决定不要了，就再不会想起。他留下的那些痕迹就像沙发缝的灰，油烟机上的渍，你不会为它特意来次大扫除，只是心情好时，顺手一擦。"},{"i":467,"n":467,"t":"Mỗi lần thất vọng em sẽ bớt làm một chuyện thể hiện tình yêu với anh","z":"每失望一次，我就少做一件爱你的事，直到最后不主动找你，收起你的东西，删掉你的照片，再也不偷偷看你就是该说再见的时候了。失望是一天天积累的，离开是很长的决定。"},{"i":468,"n":468,"t":"Hôn nhân giống như một đôi giày, cho dù...","z":"婚姻是一双鞋。不论什么鞋，最重要的是合脚；不论什么样的姻缘，最美妙的是和谐。切莫只贪图鞋的华贵，而委屈了自己的脚。别人看到的是鞋，自己感受到的是脚。脚比鞋重要，这是一条真理，许许多多的人却常常忘记。"},{"i":469,"n":469,"t":"Có người đến với bạn để nói cho bạn biết như thế nào là thật lòng","z":"有的人来到你身边，是为了告诉你什么是真情；有的人，是为了告诉你什么是假意；就像有的人来到你身边是为了给你温暖，有的人是为了使你心寒。这一切都是生命的礼物，无论你喜欢与否也要接受，然后学着明白它们的意义。"},{"i":470,"n":470,"t":"Điều cô đơn nhất trên thế gian này không...","z":"世界上最寂寞的，不是你想念的人不在身边，而是你寂寞的时候没有人思念；世界上最幸福的，不是有人把你捧在手心爱你，而是有人值得你全心去爱。"},{"i":471,"n":471,"t":"Trong thế giới của hai người luôn có một...","z":"两个人的世界里，总要一个闹着、一个笑着，一个吵着、一个哄着。如果一个人总是输，不是他口才不够好，只是不忍心把最伤人的话说出口，所以选择了沉默。"},{"i":472,"n":472,"t":"Đàn ông không thích bạn gái của mình quan...","z":"男人不喜欢女友跟别的男人深交，是因为男人最了解男人什么时候会变成人渣。同样的道理，女人不喜欢男友跟别的女人深交，是因为女人最清楚哪个女人都不是省油的灯。感情的事，最好就是谁都不要玩火。"},{"i":473,"n":473,"t":"Tôi hi vọng tình yêu của tôi với anh...","z":"我希望我的爱情是这样的，相濡以沫，举案齐眉，平淡如水。我在岁月中找到他，依靠他，将一生交付给他。做他的妻子，他孩子的母亲，为他做饭，洗衣服，缝一颗掉了的纽扣。然后，我们一起在时光中变老。"},{"i":474,"n":474,"t":"Có những người hợp với bạn nhưng bạn lại...","z":"有些人适合你但不爱，有些人爱你却不适合。想知道爱不爱，别用耳朵听要用眼睛看。看他付出多少。而想知道适合与否，别问他有什么，而要问你的笑和眼泪。一直让你流泪的条件再好也不能要，一直让你笑的，就算吃苦也值得。"},{"i":475,"n":475,"t":"Thời niên thiếu yêu đương hết mình thì khi trưởng thành lại bình tĩnh hơn","z":"少年时追求激情，成熟后却迷恋平静，在我们寻找，伤害，背离之后，还能一如既往地相信爱情，这是一种勇气。每个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。"},{"i":476,"n":476,"t":"Chắc hẳn ai trong số chúng ta cũng gặp...","z":"大概每个人都会遇到一个不能在一起的人，爱而不得，回忆重重。"},{"i":477,"n":477,"t":"Tình yêu khiến ta quên đi thời gian, thời...","z":"爱情让人们忘记了时间，时间又让人们忘却了爱情。无论，人生这过程你经历了各种痛苦与快乐，我们都敌不过岁月的洗礼！"},{"i":478,"n":478,"t":"Giống như giày vậy, nếu nhưai đó là của...","z":"就像鞋一样，如果一个人注定是你的，他就会完全合适你，没有勉强，没有挣扎，也没有痛苦。"},{"i":479,"n":479,"t":"Trên đời này không có loại tình cảm nào...","z":"世上没有不伤人心的感情，或多或少，或大或小，它都会在你的灵魂上留下伤痕的，以伤痕为代价才能换得感情的喜悦。"},{"i":480,"n":480,"t":"Kẻ thù lớn nhất của tình yêu không phải...","z":"爱情最大的敌人，不是出轨，也不是生活压力，而是想太多。有些人，一旦恋爱就会东想西想，就会胡思乱想。对方可能还不知道呢，你就已经在心里面过完了一辈子。这不是谈恋爱，而是一种自毁情绪。爱情应该是让人愉快的，想要好好爱，千万别想多。"},{"i":481,"n":481,"t":"Tình yêu thật sự thuộc về bạn sẽ không...","z":"真正属于你的爱情不会叫你痛苦，爱你的人不会叫你患得患失，有人一票就中了头奖，更有人写一本书就成了名。凡觉得辛苦，即是强求。真正的爱情叫人欢愉，如果你觉得痛苦，一定出了错，须即时结束，从头再来。"},{"i":482,"n":482,"t":"Nếu muốn ở bên nhau, cho dù có cãi...","z":"有心在一起的人，再大的吵闹也会各自找台阶，速度重归于好；离心的人，再小的一次别扭，也会乘机找借口溜掉。"},{"i":483,"n":483,"t":"Trước giờ tình yêu vốn luôn nhiều biến đổi,...","z":"爱从来就是一件千回百转的事，与其藏在心底忍受绵长的痛苦，不如勇敢表白你的心迹。"},{"i":484,"n":484,"t":"Khi bạn trải qua một mối tình thực sự...","z":"当你认真谈过一段感情，最后却分手了，后来你会很难再去喜欢别人，你不想花时间去了解。就好比你写一篇文章快写完了，但老师说你字潦草把作业撕了让你重新写一遍。虽然你记得开头和其他内容，但你也懒得写了，因为一篇文章花光了你所有精力，只差一个结尾，你却要从头来过——因为你再也给不了第二个人这么多。"},{"i":485,"n":485,"t":"Nhiều lúc đàn bà cần đến một người đàn...","z":"有时候女人需要一个男人，就像逃机者需要降落伞，如果此时此刻他不在，那么以后他也不必在了。"},{"i":486,"n":486,"t":"Yêu là trách nhiệm","z":"爱，是一种责任，我不是碰不到更好的，而是因为已经有了你，我不想再碰到更好的；我不是不会对别人动心，而是因为已经有了你，我就觉得没必要再对其他人动心；我不是不会爱上别的人，而是我更加懂得珍惜你，能在一起不容易，即使你不是最好的，甚至不是最适合我的，但却是我最珍惜的。"},{"i":487,"n":487,"t":"Cho dù điều kiện của bạn có tệ đến...","z":"不管你的条件有多差，总会有个人在爱你；不管你的条件有多好，也总有个人不爱你，在对的时间遇到对的人，这是一种缘分，而这种缘分恰恰需要耐心等待，需要经历种种挫败才能遇见，在你的世界中总会有个人比想象中爱你。"},{"i":488,"n":488,"t":"Có một khoảnh khắc nào đấy bạn bất ngờ...","z":"有没有那么一瞬间，在大街上看到一个熟悉的背影，心突然就跳乱了节拍，直到发现原来只是陌生人，于是一整天，全是回忆。"},{"i":489,"n":489,"t":"Đừng quá hà khắc với người yêu bạn","z":"不要对爱你的人太过刻薄，每个人都有脾气，为你忍下所有的怒气，仅仅因为那个人比你更心疼你。"},{"i":490,"n":490,"t":"Đàn ông tuy yêu gái đẹp nhưng chưa chắc...","z":"男人虽爱美人，但不一定会娶她，到最后，男人娶的都是适合做老婆的。女人虽然爱钱，但不一定会嫁富人，到最后嫁的都是待她好的。所以，做人到最后，拼的不是富和美，而是责任和人品。"},{"i":491,"n":491,"t":"Người không có duyên với bạn cho dù bạn nói nhiều thế nào cũng là vô ích","z":"与你无缘的人，你与他说话再多也是废话。与你有缘的人，你的存在就能惊醒他所有的感觉。"},{"i":492,"n":492,"t":"Sống độc thân cả đời rất đáng sợ, nhưng...","z":"一辈子不结婚是挺可怕的，但更可怕的是，有的人，一辈子在婚姻里，却从来没有得到过爱情。"},{"i":493,"n":493,"t":"Bất kì một ai rời xa bạn đều không phải do họ đột nhiên quyết định như vậy","z":"任何一个人离开你，都并非突然做的决定。人心是慢慢变冷，树叶是渐渐变黄，故事是缓缓写到结局。而爱，是因为失望攒得太多，才变成不爱。"},{"i":494,"n":494,"t":"Điều đáng sợ nhất là một người con gái...","z":"一个女子最可怕的就是把自己当作一件礼物，按照流行的样式包装，揣测他的口味改造，然后打包送上门去，巴望着别人珍惜自己。你一定要明白，你不是礼物，做你自己才是最重要的。"},{"i":495,"n":495,"t":"Cố gắng kiếm tiền không phải vì ham tiền...","z":"努力赚钱，不是因为爱钱。而是这辈子不想因为钱和谁在一起，也不想因为钱而离开谁！如果问爱情和面包我选择什么，我会说：“你给我爱情就好，面包我自己买。”"},{"i":496,"n":496,"t":"Người phù hợp nhất với bạn không phải sinh...","z":"跟你绝配的爱人，并不是天然产生的。你能一见钟情的，并不代表会相处融洽。相处融洽的，不一定会忠心耿耿。真正绝配的爱人，其实都靠打磨。你改一点，他改一点，虽然大家都失去点自我，却可以成为默契的一对。相爱和相处是两回事。相爱是吸引，而相处是为对方而改变。"},{"i":497,"n":497,"t":"Tình yêu đích thực là khi cãi nhau được...","z":"好的爱情，是吵架吵了一半，脑袋一懵，突然就想扑上去接吻；好的爱情，是势均力敌，是你吃我这套，我也吃你那套。好的爱情，是在一起了那么多年，却还想在一起那么多年。"},{"i":498,"n":498,"t":"Đến một ngày nào đó, bạn sẽ hiểu rằng...","z":"有一天你会明白，你需要的不是轰轰烈烈的爱情，只是想要一个不会离开你的人。冷的时候他会给你一件外套，胃疼时会给你一杯热水，难过时他会给你一个拥抱，就这么一直陪在你身边，不是整天说多爱多爱，而是认真地说一句：在一起不离开！"},{"i":499,"n":499,"t":"Trong những năm tháng cần phấn đấu hết mình,...","z":"在最需要奋斗的年华里，你应该爱一个能带给你动力的人，而不是能让你筋疲力尽的人。"},{"i":500,"n":500,"t":"Khi người đàn ông chỉ trích người phụ nữ...","z":"当男人指责自己的女人强势的时候，要先看看自己是否足够强大。女人这种动物，在爱情面前永远是遇强则弱，遇弱则强。一个女人之所以强势是因为没有得到应有的保护与关爱，一个获得充分的爱与安全感的女人，她不需要以备战的姿态，与这个世界对峙，她才会变得感性而柔软。"},{"i":501,"n":501,"t":"Người thông minh là người biết lùi bước, điều...","z":"懂得让步的人是聪明的，这是把决定事态走向的主动权握在了自己手上。感情对抗战中，赢了面子就输了情分。往往死撑到底的人，都成孤家寡人。弯腰不是认输，只是为了拾起丢掉的幸福。"},{"i":502,"n":502,"t":"Suy cho cùng, phụ nữ vẫn cần tự lập,...","z":"说到底，女人还是要自强：不容易生病的身体、够用的收入、养心的爱好、强大的小宇宙。拥有这些不是为了成为女汉子，而是为了搭建平等的基础。自己穿暖才是真暖，自己真暖之后才有资格相互温暖。"},{"i":503,"n":503,"t":"Tình cảm là như vậy đó, không đánh mất thì không thể trưởng thành","z":"感情就是这样，没有失去你不会成熟，生活也是这样，没有遇到点险恶，你不会长大。你想要的，老天不一定会给你，你只有努力去争取，别辜负爱你的人，别辜负你自己。"},{"i":504,"n":504,"t":"Thứ thực sự lay động trái tim em không...","z":"能打动我的从来不是花言巧语，而是恰到好处的温柔以及真挚的内心。"},{"i":505,"n":505,"t":"Điều tồi tệ nhất trên đời không phải anh...","z":"这世上最难堪的事不是他不爱你，而是他说很爱很爱你，最后却轻易地放弃了你。"},{"i":506,"n":506,"t":"Sống với nhau đến đầu bạc răng long không...","z":"所谓白头到老，没什么秘诀。只是在相爱时，存下点感动；在冷战时，懂一些感恩。"},{"i":507,"n":507,"t":"Hai người ở bên nhau đừng nên trách đối...","z":"两个人在一起了，就不要老是抱怨另一半的不贴心、不浪漫、不主动。你们本就是两个独立的个体，再融合也不会变成一个人。所以，有一点耐心，加一点细心，再学会感恩和知足，你可能会发现对方只是在用自己的方式对你表达爱意，幸福真的没有那么难。"},{"i":508,"n":508,"t":"Nên yêu người khiến bạn cảm thấy mình rất...","z":"应该去喜欢能让你觉得自己很美好，由衷感受到温暖的人。而不是让你低到尘埃里，觉得自己很没用的人。"},{"i":509,"n":509,"t":"Bạn không thể tiến vào trái tim một người...","z":"你走不进那个人的心里，不一定是你不够努力，而是那个人也不断在加固心里的那堵墙。"},{"i":510,"n":510,"t":"Tình yêu là khi mất đi tất cả cảm...","z":"所谓爱，就是当感觉、热情、浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。"},{"i":511,"n":511,"t":"Có lúc bạn không thể buông một người không...","z":"有时候你放不下一个人，不是因为那个人无可替代，而是因为你在那个人身上花费了太多的时间精力，一旦分开，就好像自己用时间和青春细心堆砌的城堡轰然倒塌。"},{"i":512,"n":512,"t":"Giơ tay chỉ cần một nháy mắt nhưng nắm tay lại cần rất nhiều thời gian","z":"伸手需要一瞬间，牵手却要很多年，无论你遇见谁，他都是你生命该出现的人，绝非偶然。"},{"i":513,"n":513,"t":"Một người có tốt đến đâu nhưng không nguyện...","z":"一个人就算再好，但不愿陪你走下去，那他就是过客。一个人就算有再多缺点，可能处处忍让你，陪你到最后，那就是终点。因为陪伴与懂得，比爱情更加重要。"},{"i":514,"n":514,"t":"Rất nhiều người đột nhiên không liên lạc gì...","z":"很多人，突然就不再联系了，和重不重要无关，却和需不需要相连。我们必须承认人走茶凉的道理，哪怕离开很短暂，走了就是走了，不是所有的回头，都有人在原地等你。"},{"i":515,"n":515,"t":"Khi một người bỏ lơ bạn thì đừng đau...","z":"当一个人忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。不要对一个人太好，因为你终会发现，这样时间久了，那个人是会习惯的，然后把你做的一切看作是理所应当。其实你明明知道，最卑贱不过感情，最凉不过是人心。"},{"i":516,"n":516,"t":"Có rất nhiều người tức lên thì tắt điện...","z":"有多少人故意赌气关掉手机，忍不住打开后，发现什么也没有。自作多情以为自己在他心里有多重要，到最后才发现自己原来是个笑话。别再傻了，人家不在乎你。"},{"i":517,"n":517,"t":"Rồi đến một ngày nào đó bạn sẽ gặp...","z":"总有一天你会遇到一个人，他会把你的照片设成手机屏幕，他会陪你过以后你的每一个生日，他会心里只有你一个人，他会给你小惊喜小浪漫，他会带你一起去很多地方，照很多很多照片，他会把你介绍给他的每一个朋友，他会督促你的生活关心你的心情，他会每天对你说晚安……姑娘，愿你以后遇到这样一个他。"},{"i":518,"n":518,"t":"Anh đang chờ đến một ngày khi anh đủ...","z":"我在等那么一天，当我足够优秀足够勇敢，我能坚定地从你面前走过，且带着一份从容，那将会是你从没见过的我。"},{"i":519,"n":519,"t":"Không cần phải cố tình gặp ai, cũng không...","z":"没必要刻意遇见谁，也不急于拥有谁，更不勉强留住谁。一切顺其自然，最好的自己留给最后的人。"},{"i":520,"n":520,"t":"Mong có người thương bạn trong hoàn cảnh bạn...","z":"愿有人怜惜你最糟的样子；愿你的爱不是将就的；愿爱你的是被你吸引的，而不是算计你好久的；愿你的爱情都是出于简单的真心。"},{"i":521,"n":521,"t":"Bạn không níu kéo, không quay đầu, từ đó mỗi người sống cuộc sống của mình","z":"你没挽留，我没回头，如此余生各自安好；也没有谁不好，真的只是时间不凑巧。"},{"i":522,"n":522,"t":"Theo đuổi thì mệt, cưỡng ép thì không đẹp","z":"追来的很累，强求的不美。想你的人，总会主动找你；不想你的人，找了也是不睬不理。一直低三下四，只能贬低了自己；再三委曲求全，只能难为着自己。"},{"i":523,"n":523,"t":"Không gặp được người cho bạn cảm giác an...","z":"遇不到给你安全感的人不要紧，要学会自己给自己力量。看书、听歌、跑步，你喜欢的任何事都行。认真丰富自己，安顿正负情绪，随遇而安不是无所谓，是保证自己遇到什么情况都能撑得住自己。"},{"i":524,"n":524,"t":"Ai lúc thề thốt cũng đều không nghĩ tới...","z":"所有的人，在发誓的时候，都是真的觉得自己一定不会违背承诺。而在反悔的时候，也都是真的觉得自己不能做到。所以，誓言这种东西，无法衡量坚贞，也不能判断对错，它只能证明，在说出来的那一刻，彼此曾经真诚过。"},{"i":525,"n":525,"t":"Hai người có thể ở bên nhau hay không thì thời điểm gặp gỡ rất quan trọng","z":"两个人能否走在一起，时机很重要。你出现在他想要安定的时候，那么你就胜算很大。你出现在他对这个世界充满了好奇的时候，那么就算你多美多优秀都是徒劳无用。"},{"i":526,"n":526,"t":"Tình yêu thực sự là tiếp nhận chứ không...","z":"真正的爱，是接受，不是忍受；是支持，不是支配；是慰问，不是质问。真正的爱，要道谢，也要道歉；要体贴，也要体谅；要认错，也好改错。真正的爱，不是彼此凝视，而是共同沿着同一方向望去。其实，爱不是寻找一个完美的人，而是要学会用完美的眼光去欣赏一个并不完美的人。"},{"i":527,"n":527,"t":"Ai cũng sẽ tìm thấy người thuộc về mình,...","z":"每个人都会找到一个对的人，那个人会对你好，随时随地想你、三秒回你短信、拉紧你的手，给你送早餐、陪你吃饭、听你唱歌，不让你难过、不让你伤心，这才是真正要陪你一辈子的人。幸福可以来得晚一些，只要它是真的。"},{"i":528,"n":528,"t":"Muốn quên đi một mối tình chỉ có hai cách: Thời gian và người mới","z":"忘记一段感情，方法就是时间和新欢，如果还不能让你忘记，那就是时间不够长，新欢不够好"},{"i":529,"n":529,"t":"Khi sự lãng mạn dần trở nên đơn điệu,...","z":"当浪漫褪色、浓情渐淡，柴米油盐的温暖何尝不是最长情的告白？有玫瑰，有表白。但爱情，要承诺，更需坚守！请珍惜那个来了之后就再也没走的人。愿年迈蹒跚，阳光和你仍在。"},{"i":530,"n":530,"t":"Nói không muốn yêu, không muốn ngưỡng mộ người...","z":"说不想谈恋爱是假的，说不羡慕人家秀恩爱是假的，只是真没有碰到一个认真的；所以，宁愿选择单身，也不想要随便谈感情；因为，我不想当我遇见更好的人的时候，已经把最好的自己用完"},{"i":531,"n":531,"t":"Có chuyện phải nói ra đừng bắt đối phương phải tự hiểu","z":"有事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是爱情。"},{"i":532,"n":532,"t":"Sự phản bội không khiến bạn tổn thương mà...","z":"背叛伤害不了你，能伤你的，是你太在乎。分手伤害不了你，能伤你的，是回忆。无疾而终的恋情伤害不了你，能伤你的，是希望。你总以为是感情伤害了你，其实伤到你的人，永远是自己。"},{"i":533,"n":533,"t":"Em đợi anh, đợi anh mãi","z":"我等你，一直一直等你。我在这里等你，其实只是为了攒够失望，多到能说服自己戒掉对你的所有暧昧幻想。或许，不联系，就是我们最好的关系；不打搅，就是我最后的温柔；相互忘记，就是我们最好的归宿。"},{"i":534,"n":534,"t":"Nhớ không nhất thiết là phải gặp nhau, yêu...","z":"怀念不一定就要相见，喜欢不一定就要在一起，你要相信，每一种距离都有它存在的意义。"},{"i":535,"n":535,"t":"Một trong những dũng cảm lớn nhất trong đời...","z":"人生最大的勇敢之一，就是经历了一次次欺骗和伤害之后，还能保持信任和爱的能力。"},{"i":536,"n":536,"t":"Lúc còn trẻ thì muốn yêu thật nhiều nhưng...","z":"年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年岁增长，终于明白爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。"},{"i":537,"n":537,"t":"Bạn biết rõ mình nên buông tay nhưng lại...","z":"你明明知道你需要放手却放不下，因为你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。"},{"i":538,"n":538,"t":"Phải trải qua những lần bị phản bội và...","z":"总要经历一些背叛一些心酸，才能把人心看明白。没有人可以左右你的人生，只是很多时候我们需要多一些勇气，去坚定自己的选择。有些记忆，注定无法抹去；就像有些人，注定无法代替。"},{"i":539,"n":539,"t":"Đừng dễ dàng từ bỏ người mà bạn nhớ...","z":"不要轻易放弃一个每天都会想念的人。这样的人，一辈子也不会遇到几个。即便在一起要吃很多苦头，咬咬牙也就过去了。生活的苦，会随光阴淡去。但失去挚爱的疼痛，时间也无法洗涤。多年后仍能让你心痛的，是当年轻易放弃的真爱。"},{"i":540,"n":540,"t":"Bạn phải tin rằng trên thế giới này kiểu...","z":"你要相信，这个世界上总有一个人正在向你走来，带着最美丽的爱情。你要做的只是在他出现之前，好好地照顾自己。"},{"i":541,"n":541,"t":"Bạn của tôi ơi, hãy tìm một người có...","z":"踏踏实实找个人一起生活，你喜欢他他喜欢你，没有秘密，没有出轨，没有不开心，性格不合适可以磨合，习惯不一样可以适应，只要都有一颗想一直走下去的心就好。"},{"i":542,"n":542,"t":"Tình yêu là thứ tình cảm mãnh liệt nhất...","z":"爱情是人类整个感情世界中最为强烈的一种情感，真正的爱情能唤醒人的潜能！其甜如蜜，其酸赛醋。恰到好处时，如醒酒汤般令人兴奋且清醒；对于沉于其中不能自拔者，又如“迷魂汤”般使其晕头转向。"},{"i":543,"n":543,"t":"Đừng bao giờ hi vọng có người sẽ đối tốt với bạn vô điều kiện","z":"永远不要奢望有人能够无条件地对你好，若有人在你身上花费太多时间却依然不着成效，他一定会找个时间离开，长久的感情靠得不仅是喜欢与陪伴，更多的是彼此之间的付出与包容，所以，被拒千里之外的感情，无须惦记，爱情如此，友情亦然"},{"i":544,"n":544,"t":"Có lúc bạn nghĩ mình sẽ ở bên ai...","z":"有时候，你以为会是一生一世，但到最后，却发现一瞬间就可以改变所有。有时候，你总觉得很难继续，过着过着，就是一辈子了。感情的事情，真的不是你能计划好。今天愿意为你付出一切的人，明天可能就相别陌路。爱不随人愿，只留真心人。"},{"i":545,"n":545,"t":"Yêu không phải tìm kiếm một người hoàn hảo...","z":"爱，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光欣赏那个不完美的人。"},{"i":546,"n":546,"t":"Mọi sự nuông chiều trong tình yêu đều là...","z":"爱情里面所有的迁就都是甘心情愿，甚至了无痕迹的。有时候，并不是他喜欢的东西你刚好全都喜欢，而是他喜欢的，你也愿意去喜欢，然后就真的喜欢了。"},{"i":547,"n":547,"t":"Bạn không cần phải tỏ ra mạnh mẽ cũng...","z":"你不必逞强，不必说谎，懂你的人，自然会知道你原本的模样。"},{"i":548,"n":548,"t":"Hi vọng trên đời này có một người không...","z":"希望有这么一个人，不嫌弃我的坏脾气，不嫌弃我的坏习惯，不嫌弃我的家境怎样，始终站在我身边，一不小心就白头到老了。"},{"i":549,"n":549,"t":"Thời gian là thứ biết lừa người nhất nhưng...","z":"时间最会骗人，但也能让你明白，这个世界没有什么不能失去的，离去的都是风景，留下的才是人生，走到最后的，就是对的人。"},{"i":550,"n":550,"t":"Một mối tình có thể kéo dài được hay...","z":"一段感情，能持续下去，最重要的或许不是爱，而是感恩。谢谢他在人群里发现你，视若珍宝牵手至今；谢谢你把最珍贵的青春，只为他而燃烧。为对方做的一切，都看在眼记在心。所以，将来无论发生什么，可以吵架，可以生气，但绝不会离开。"},{"i":551,"n":551,"t":"Bất cứ một cuộc hôn nhân tạm bợ nào...","z":"任何一段凑合的婚姻，最后都会演变成为一段悔不当初的未来。如果恋爱中你无法从对方那里发现自己的美好，那婚后定会是魔兽争霸的噩梦。"},{"i":552,"n":552,"t":"Cố gắng để đối tốt với một ai đó,...","z":"拼命对一个人好，生怕做错一点对方就不喜欢你，这不是爱，而是取悦。分手后觉得更爱对方，没他就活不下去，这不是爱情是不甘心。你拼命工作努力做人，生怕别人会看不起你，这不是要强，而是恐惧。你要知道，很多时候被情绪控制，只敢抓住而不敢放弃，是很累的。"},{"i":553,"n":553,"t":"Cho dù là tình bạn hay tình yêu, bạn...","z":"不管是友情还是爱情，你来，我热情相拥。你走，我坦然放手。"},{"i":554,"n":554,"t":"Điều buồn nhất là khi bạn gặp được một...","z":"最难过的，莫过于当你遇上一个特别的人，却明白永远不可能在一起，或迟或早，你不得不放弃。"},{"i":555,"n":555,"t":"Khi bạn trải qua lúc cô độc nhất bạn...","z":"当你熬过最孤独的时刻，就会觉得其实也不过如此，没有你想象的那么难过，也就不需要别人陪伴了，无论你曾多么期待有人疼，最后也觉得，算了，不指望了，一个人也好。"},{"i":556,"n":556,"t":"Tình yêu đẹp là hai người cùng nỗ lực...","z":"好的爱情，永远是两个人的努力，而不是一个人的委曲求全。"},{"i":557,"n":557,"t":"Bạn tôi à, hãy yêu cuộc sống khi ở...","z":"在喜欢你的人那里，去热爱生活；在不喜欢你的人那里，去看清世界。"},{"i":558,"n":558,"t":"Thời gian sẽ nói cho bạn biết tình yêu giản đơn là dài lâu nhất","z":"时间会告诉我们，简单的喜欢，最长远；平凡中的陪伴，最心安；懂你的人，最温暖。"},{"i":559,"n":559,"t":"Lấy ai làm chồng rất quan trọng bởi vì...","z":"嫁的人是谁，很重要，因为他决定着你一辈子的生活状态。娶的人是谁，更重要，她很有可能决定着你一生的层次和高度。不要将就地嫁，也别违心地娶。"},{"i":560,"n":560,"t":"Thay vì tự ti đã đến lúc ra đi...","z":"与其卑微到尘土里，不如留一些骄傲与疼爱给自己。其实，有些相见，不如怀念，好久不见，不如不见。"},{"i":561,"n":561,"t":"Người trời định sẽ ở bên nhau thì cho...","z":"注定在一起的人，不管绕多大一圈依然会回到彼此的身边。只要结局是喜剧，过程怎么哭都行。幸福可以来的慢一些，只要它是真的，如果最后能在一起，晚点也真的无所谓。"},{"i":562,"n":562,"t":"Đừng đánh giá bản thân quá cao vì ai...","z":"别把自己看得太高，这个世界离开谁都行；别把自己看得太低，这世上你独一无二。每个人的一生都有自己的使命，不用和别人比，好好活自己。"},{"i":563,"n":563,"t":"Cho dù tổn thương lớn đến đâu thì ngủ một giấc là quên hết","z":"再大的伤痛，睡一觉就把它忘了。背着昨天追赶明天，会累坏了每一个当下。边走边忘，才能感受到每一个迎面而来的幸福。烦恼不过夜，健忘才幸福。"},{"i":564,"n":564,"t":"Hi vọng bạn sẽ luôn kiên cường dũng cảm...","z":"希望你一如既往地坚强勇敢，站在迎着光的地方，活成自己想要的模样。"},{"i":565,"n":565,"t":"Có một lúc nào đó em đột nhiên nghĩ...","z":"有那么一瞬间突然觉得，我所有的等待在你眼里都没有意义，因为换不来你的任何珍惜。不是我不懂得坚持，是太久没听到你的回音，所以，这一次我决定走了。"},{"i":566,"n":566,"t":"Tôi rất thích câu nói: “Đừng khiến bản thân...","z":"很喜欢一句话：不要做廉价的自己，不要随意去付出，不要一厢情愿去迎合别人，圈子不同，不必强融！"},{"i":567,"n":567,"t":"Trước đây cứ nghĩ rằng kiên trì là không...","z":"以前以为坚持就是永不动摇，现在才明白，坚持是犹豫着、退缩着、心猿意马着，但还在继续往前走"},{"i":568,"n":568,"t":"Thứ người khác có chúng ta không cần ngưỡng...","z":"别人拥有的，我们不必羡慕，只要努力，我们也会拥有。当我们也拥有了，不要炫耀，别人正在努力，迟早也会拥有。每天都要开心地笑，累了就睡，醒了就笑，生活就该这样轻松。"},{"i":569,"n":569,"t":"Số phận là kẻ độc ác, bất chợt vào...","z":"命运是个有着恶趣味的家伙，时不时就会故意发出一两个狠招，故意刁难一下本想好好生活的人。我们对此自然有权气恼，有权悲伤，甚至可以大哭一场或大骂几声宣泄心中的感受，但是，仅此就好。如果任由心中的不满继续演化，并最终变成了仇视，那么随之改变的并不是那些让我们不爽的人和事，只能是我们自己的生活。"},{"i":570,"n":570,"t":"Cho dù có sống một mình, đi qua hết...","z":"哪怕一个人生活，穿越一个又一个城市，走过一条又一条街道，仰望一片又一片天空，见证一次又一次别离。在别人质疑你的时候，你可以问心无愧地对自己说，虽然每一步都走得很慢，但是我不曾退缩过。"},{"i":571,"n":571,"t":"Chỉ có thay đổi thái độ của bản thân...","z":"只有先改变自己的态度，才能改变人生的高度。让人迷茫的原因只有一个，那就是本该拼搏的年纪，却想得太多，做得太少。"},{"i":572,"n":572,"t":"Mọi chuyện đều có nhân quả và đừng oán trách vận may nữa","z":"万事皆有因果，不要再抱怨运气了，命运不欠你什么，反而是你欠了对生活的认真对待和经营。如果你想要遇到更好的人，你至少要成为一个不错的人；如果你想谋得更好的工作，你至少要有不错的工作能力和经验。不要再嫉妒别人运气好，不要再把目光放在别人身上，与其愤愤不平地比较，不如先让自己做到最好。"},{"i":573,"n":573,"t":"Có thể bạn không thay đổi được hoàn cảnh...","z":"你或许无法改变环境，但你可以决定对待它的态度和自处的方式。当你不绝望，不抱怨，重振自我，重启梦想时，哪怕在深海里独自寂寞，依然可以成长为一个有追求、会发光的人生赢家，绽放耀眼的光华。"},{"i":574,"n":574,"t":"Thực ra xinh hay không xinh không quan trọng","z":"其实漂亮不漂亮没所谓，你应该知道，一个女孩儿能对任何事情都有一个不焦不躁平淡的态度和一颗耐得住寂寞的心，本身就是一种太具吸引力的气质和一种骨子里的力量。"},{"i":575,"n":575,"t":"Bạn không cần quá để ý đến lời bình...","z":"你真的无须太在意别人的评说，只要把自己的事情做好；无须看别人的眼神，只需走自己的路；无须有过多的抱怨，那样会使自己活得更累。不必一味讨好别人，不管走在何处，都不要迷失自己。——如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着不是为了取悦你。"},{"i":576,"n":576,"t":"Trong cuộc sống bình lặng này, bạn chỉ cần...","z":"过一种平淡的生活，安安心心，简简单单，做一些能让自己开心的事。对生活不失希望，微笑面对困境与磨难，心怀梦想，即使遥远。"},{"i":577,"n":577,"t":"Đến tầm tuổi này rồi không còn muốn lấy lòng ai nữa","z":"到了现在这个年纪，谁都不想再取悦了，跟谁在一起舒服就和谁在一起，包括朋友也是，累了就躲远一点。取悦别人远不如快乐自己。宁可孤独，也不违心。宁可抱憾，也不将就。能入我心者，我待以君王。不入我心者，不屑敷衍。"},{"i":578,"n":578,"t":"Không cần đợi chờ, nghĩ ngợi hay cưỡng ép...","z":"不要期待，不要假想，不要强求，顺其自然，如果注定，便一定会发生。心安，便是活着的最美好状态。"},{"i":579,"n":579,"t":"Cho dù hiện thực cuộc sống có như thế...","z":"不管现实生活怎样，我们每一个人都不应怨天尤人，不要总觉得这个世界亏欠于你，不要总觉得别人有负于你。生活中，会有顺境，也会有逆境，当你觉得自己过得苦不堪言时，更应该学会调整自己，让自己变得更优秀。因为受苦的日子，正是你成长的时机！"},{"i":580,"n":580,"t":"Mỗi ngày trước khi đi ngủ, hãy bỏ qua...","z":"每晚睡前，原谅所有的人和事。闭上眼睛，清理你的心，过去的就让它过去吧。无论今天发生多么糟糕的事，都不应该感到悲伤。一辈子不长，用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。"},{"i":581,"n":581,"t":"Gặp nhau thường bất ngờ không thể phòng trước...","z":"相遇总是猝不及防，而离别多是蓄谋已久，总有一些人会慢慢淡出你的生活，你要学会接受而不是怀念。"},{"i":582,"n":582,"t":"Con người thường thích so sánh","z":"人总爱跟别人比较，看看有谁比自己好，又有谁比不上自己。而其实，为你的烦恼和忧伤垫底的，从来不是别人的不幸和痛苦，而是你自己的态度。"},{"i":583,"n":583,"t":"Thời gian sẽ nói cho bạn biết: Tình yêu...","z":"时间会告诉我们，简单的喜欢，最长远；平凡中的陪伴，最心安；懂你的人，最温暖。"},{"i":584,"n":584,"t":"Quá để tâm đến cảm nhận của người khác...","z":"过度考虑别人的感受，是一种对自己的不认同。当每做一件事都在考虑“别人怎么看”时，你其实已经在放弃自己了。"},{"i":585,"n":585,"t":"Con người sống không dựa vào sức khỏe mà dựa vào trái tim","z":"人活着不是靠身体，而是靠心。有时候，换个心情，你会快乐些。心是一块田，靠自己去播种，种善因，故得善果；种恶因，故得恶果。如果你有一颗宽容的心，有一颗善良的心，有一颗充满生机的心，你就是播下了快乐的种子，就会收获一颗快乐的心。"},{"i":586,"n":586,"t":"Học cách biết hài lòng nhưng đừng dễ dàng thỏa mãn","z":"要学会知足，但是不要轻易满足，有些事，要得到，就必须学会先放下。时间是治疗心灵伤痛的最好良药。痛苦，需要靠我们自己去慢慢化解，每天给自己一个希望，试着不为明天而烦恼，不为昨天而叹息，只为今天更美好。"},{"i":587,"n":587,"t":"Con người sống trên đời này là một quá trình từ bỏ và đạt được","z":"人在世上活着也就是一舍一得的过程。会活的人，或者是成功的人，其实是懂得这两个字的：舍得。不舍不得，小舍小得，大舍大得。要得便须舍，有舍才有得。舍得，是一种精神；舍得，是一种领悟；舍得，是一种成熟；舍得，更是一种智慧，一种人生的境界。"},{"i":588,"n":588,"t":"Cho dù hôm nay có khó khăn đến đâu cũng phải giữ vững quyết tâm","z":"不论今天多么困难，都要坚信：只有回不 去的过往，没有到不了的明天。你成不了心态的主人，必然会沦为情绪的奴隶。"},{"i":589,"n":589,"t":"Thành công là sự đào thải bản thân","z":"永远成功的秘密，就是每天淘汰自己：你不与别人竞争，并不意味着别人不会与你竞争；你不淘汰别人，就会被别人淘汰。别人进步的同时你没有进步，就等于退步。你没有构建任何适应竞争、抗击风险的能力，当下一次危机来临时，你会不堪一击，第一个倒下的就是你！追求安稳，是坐以待毙的开始！"},{"i":590,"n":590,"t":"Sống mỗi ngày đều phải cười vì không ai...","z":"人生每天都要笑，生活的下一秒会发生什么，我们谁也不知道。所以，放下心里的纠结，放下脑中的烦恼，放下生活的不愉快，活在当下。对于人生的喜怒哀乐、百般形态，不如淡然视之，轻轻一笑，让心更自在，生命更恒久。"},{"i":591,"n":591,"t":"Số phận không bao giờ quá thiên vị bạn hay bỏ mặc bạn","z":"命运不会总是偏袒你，也不会总是忽略你。它在为你关上一道门的时候，也会为你开一扇窗。学会放下，你的人生将会豁然开朗，生命才能够月朗风清。"},{"i":592,"n":592,"t":"Nhiều lúc chúng ta nghĩ hậu quả quá nghiêm...","z":"我们有时总把后果看得过于严重，最后难为了自己。就像小学时考了不及格，站在家门口不敢敲门。其实门那边是热气腾腾的饭菜和妈妈的一句“没关系啊，努力了就很好”。回过头来看，那些曾经让自己寝食难安的事，大多败给了想象。"},{"i":593,"n":593,"t":"Trong cuộc đời có hai cái sai lớn: Thứ...","z":"生活有两大误区：一是生活给人看，二是看别人生活。只要自己觉得幸福就行，用不着向别人证明什么。不要光顾着看别人，走错了自己脚下的路。"},{"i":594,"n":594,"t":"Hoàn cảnh khó khăn chính là cơ hội thượng...","z":"逆境，是上帝帮你淘汰竞争者的地方。要知道，你不好受，别人也不好受；你坚持不下去了，别人也一样。千万不要告诉别人你坚持不住了，那只能让别人获得坚持的信心，让竞争者看着你微笑的面孔，失去信心，退出比赛。胜利属于那些有耐心的人。"},{"i":595,"n":595,"t":"Không có thứ gì là do bạn tự tạo...","z":"没有一样是你带来的，也没有一样是你能带走的，来这世上走一回，一切的拥有只不过是借来的；总有一天必须连本带利还回去。不如一切随心！"},{"i":596,"n":596,"t":"Cuộc sống nói cho chúng ta biết trên đời...","z":"生活告诉我们，这个世界从来不存在完美的人和事，过于完美的感情，只发生在童话和想象中，现实的常态，除了平淡，就是千疮百孔与劫后重生。"},{"i":597,"n":597,"t":"Nếu như người khác gây chuyện với bạn, bạn...","z":"如果别人惹了你，并不需要去报复。因为智商低是这世上最远的距离，别人做一件极坏的事，你跟着做，就等于把自己也拉低到同样层级。当有人和你过不去时，请远离小人，保持平静的心情。不要生气，但更不要记得。对付一个人最狠的办法，不是教训他，而是从记忆里删除他。"},{"i":598,"n":598,"t":"Càng tỏ ra khiêm tốn bạn càng nhìn thấy rõ bản chất của một con người","z":"越是低谷的时候，越能看出一个人的本质。最差的结果无非是失败，有人等着失败，有人骂着失败，有人尽了力仍然失败。在这样的环境里，心态就是每个人自身的光，你颓唐就是颓唐，你顽强就是顽强。"},{"i":599,"n":599,"t":"Người muốn đi, sớm muộn gì họ cũng đi","z":"该走的人迟早会走，与其费力勒紧手里的线，不如等风来的时候就放手。"},{"i":600,"n":600,"t":"Nếu như có một ngày anh không tìm thấy em thì đừng buồn nhé","z":"如果有一天，你找不到我了，千万不要难过，不是我不爱你了，也不是你错过我了，而是我终于有了勇气离开，但请你记得，在这之前，我真的傻傻地等过你！"},{"i":601,"n":601,"t":"Từ bỏ thói quen bốc đồng, lười biếng, hứng...","z":"放下浮躁，放下懒惰，放下三分钟热度，放空大脑，静下心来好好做你该做的事情。"},{"i":602,"n":602,"t":"Có thể kiểm soát cảm xúc của bản thân...","z":"能管理好自己的情绪，你就是优雅的，能控制好自己的心态，你就是成功的。"},{"i":603,"n":603,"t":"Lúc ngủ đừng phụ cái giường mà bạn nằm lên","z":"睡的时候，不辜负床；忙的时候，不辜负路；爱的时候，不辜负人；饿的时候，不辜负胃。"},{"i":604,"n":604,"t":"Thành công lớn nhất trong đời chính là rèn...","z":"人生最大的成功，就是培养出一个好的心态，使自己无时不快乐。心事是装满桶的水，有一点缝隙都会外溢。痛就痛了，痛，让你认识自己，也看清了别人。败就败了，站起来拍拍灰尘，多少人在乎你摔过跤？优雅，是心底的宁静开出了美丽的花。"},{"i":605,"n":605,"t":"Nếu bạn không vui thì ra ngoài dạo chơi xem","z":"如果你不快乐，那就出去走走，世界这么大。风景很美、机会很多、人生很短，不要蜷缩在一处阴影中。"},{"i":606,"n":606,"t":"Tâm trạng giống như quần áo vậy: Bẩn rồi...","z":"心情就像衣服，脏了就拿去洗洗，晒晒，阳光自然就会蔓延开来。阳光那么好，何必自寻烦恼，过好每一个当下，一万个美丽的未来抵不过一个温暖的现在。"},{"i":607,"n":607,"t":"Nếu có người ác ý công kích bạn thì...","z":"如果你被人恶意攻击，请记住，他们之所以这样做，是为了获得一种自以为重要的感觉，而这通常意味着你已经有所成就，并值得别人注意。许多人，在骂那些各方面比他们优秀得多的人的时候，都会获得某种满足感。请将别人不公正的批评当成是对你的另一种认可。没有人会去踢一条死狗。"},{"i":608,"n":608,"t":"Mong rằng bạn sẽ lương thiện mặc cho cuộc đời này lạnh lùng tới mức nào","z":"请你善良，无论这世界多冷漠。相信人，相信感情，相信善良的存在。要开朗，要坚韧，要温暖漂亮地活着。"},{"i":609,"n":609,"t":"Bên ngoài đặc sắc thế nào hay người khác...","z":"身外再精彩，他人再美好，都与你无甚关系，你就是你，只需梳理自己的羽毛，飞到你想去的地方；世界再冷漠，别人再虚伪，这些也与你无甚关系，你还是你，若把生活看成一种刁难，你终会输，若把生活当作一种雕刻，你总能赢。"},{"i":610,"n":610,"t":"Rất nhiều phiền não bắt nguồn từ việc không nhẫn tâm","z":"很多的烦恼源于不够狠心。做什么都要顾及别人的感受，你总顾及别人，那谁来顾及你？"},{"i":611,"n":611,"t":"Không có gì phải oán trách cả: Mỗi bước...","z":"没什么好抱怨的，今天的每一步，都是在为之前的每一次选择买单。"},{"i":612,"n":612,"t":"Cho dù không vui cũng đừng nhăn mày bởi...","z":"就算不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。"},{"i":613,"n":613,"t":"Ngủ là một sự giải thoát","z":"睡觉是一种解脱，睡着了就会不悲不气，不烦恼，不孤单，是上帝赐予你短暂失忆的时间，愿美梦治愈你的难过。"},{"i":614,"n":614,"t":"Bạn làm được thì có người ghen tị, bạn...","z":"你做得对，有人嫉妒你。你做得错，有人嘲笑你。你做得少，有人鄙视你。你做得多，有人责难你。你高高在上，有人说不接地气。你和蔼可亲，有人说智商不够。你活着，他们说赶紧死。你死了，他们还要在墓碑上踹一脚。“负能量人”无处不在。对付他们最好的办法，就是：走好自己的路，让别人说去！"},{"i":615,"n":615,"t":"Là một người mạnh mẽ thì phải thản nhiên...","z":"做一个坚强的人，坦然面对，勇敢体会酸甜苦辣各种滋味，忘记消逝的人和事。不能拥有的，懂得放弃；不能碰触的，学会雪藏。与其沉溺过往，不如沐浴晴朗，扔掉悲伤和孤寂，摆脱无助和漠然，不再害怕未知，不必盲目迷茫。"},{"i":616,"n":616,"t":"Khi nói chuyện với người khác phải giữ tâm...","z":"与人说话的时候，要学会心平气和。即使有再大的怒气，也不要大喊大叫，因为你的大声，除了扰乱自己的心神，并不能让事情变得更好。歇斯底里的吼叫征服不了别人，却只会让你在疯狂中失去理"},{"i":617,"n":617,"t":"Cùng một chuyện, nghĩ thông rồi thì là thiên...","z":"一件事，想通了是天堂，想不通就是地狱。既然活着，就要活好。有些时候我们由于太小心眼儿，太在意身边的琐事而因小失大，得不偿失。有些事是否能引来麻烦和烦恼，完全取决于我们如何看待和处理它。别总拿什么都当回事，别去钻牛角尖，别太要面子，别小心眼。不在意，就是一种豁达、一种洒脱。"},{"i":618,"n":618,"t":"Tấm lòng nhỏ mọn thì chuyện nhỏ cũng thành...","z":"心小了，所有的小事就大了；心大了，所有的大事都小了。看淡世事沧桑，内心安然无恙。"},{"i":619,"n":619,"t":"Sự cô đơn sâu sắc nhất chính là mỗi...","z":"当你每天都独进晚餐，下雨了没人送伞，开心的事没人可以分享，难过了没人可以倾诉，走在熙熙攘攘的人群中，看着来往的人群，没人在意你的喜悲，你的情绪不能用语言说出来，把所有事都烂在心里，宁愿让自己渐渐消失在深夜亮着着华丽街灯的街道上，这就是最深的孤独。"},{"i":620,"n":620,"t":"Đừng quá để ý tới ai đó hay chuyện gì","z":"不要过分在意一些人，过分在乎一些事，顺其自然，以最佳的心态面对。每个人的性格中，都有某些无法让人接受的部分，再美好的人也一样。所以不要苛求别人，不要埋怨自己。"},{"i":621,"n":621,"t":"Đừng quá để ý tới ai đó hay chuyện gì","z":"人越是怕丢人，就越是在乎别人的看法。越是在乎别人的看法，就越是会忽略自己的感受。越是忽略自己的感受，就越是像木偶一样拼命活给别人看。最后，一步一步将真实的自我囚禁在了深深的黑暗里。"},{"i":622,"n":622,"t":"Khi người khác khen ngợi thì bạn chỉ cần...","z":"别人恭维你时，偷偷高兴一下就可以了，但不可当真，因为那十有八九是哄你的；别人批评你时，稍稍不开心一下就可以了，但不可生气，因为那十有八九是真的。"},{"i":623,"n":623,"t":"Người xin lỗi đầu tiên là người dũng cảm nhất","z":"最先道歉的人最勇敢，最先原谅的人最坚强，最先释怀的人最幸福。"},{"i":624,"n":624,"t":"Đừng chờ đợi, đừng ảo tưởng, đừng cưỡng cầu,...","z":"不要期待，不要假想，不要强求，顺其自然，如果注定，便一定会发生。心安，便是活着的最美好状态。"},{"i":625,"n":625,"t":"Có được tâm trạng tốt mới có được tâm...","z":"拥有好心情，才有更好的状态；控制好自己的心情，生活才会祥和。心情，虽不是人生的全部，却能左右生活的全部。坏心情，贬低了自己的形象，降低了自己的能力，搅乱了自己的思维，影响了自己的信心，心情好，一切都好；心情差，一切都乱套。有时输了，不是输给他人，而是输给了自己的心情。"},{"i":626,"n":626,"t":"Khi bạn thấy mình không có điểm nào bằng người khác thì đừng tự ti","z":"当你觉得处处不如人时，不要自卑，记得你只是平凡人。当别人忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活。当你看到别人在笑时，不要以为世界上只有你一个人在伤心，其实别人只是比你会掩饰。当你很无助时，必须振作起来，即使输掉了一切，也不要输掉微笑。"},{"i":627,"n":627,"t":"Cuộc đời luôn có những thay đổi bất thường...","z":"人生聚散无常，起落不定。一份好心情，是人生唯一不能被剥夺的财富。这个世界，该是你的跑也跑不了，不是你的急也急不来。得之坦然，失之泰然，随性而往，随遇而安，一切随缘是最豁达而明智的人生态度。"},{"i":628,"n":628,"t":"Hi vọng bạn có thể điềm nhiên","z":"希望你能再变得淡定点，淡定地面对旁人的闲言碎语，淡定地面对别人未履行的承诺，淡定地面对身边人的渐行渐远，淡定地面对生活中遇到的挫折。"},{"i":629,"n":629,"t":"Thu hoạch lâu dài nhất của cuộc đời chính là sự trân trọng","z":"人生最长久的收获，其实就是珍惜。人生真正的幸福快乐，起始于心灵深处的憧憬，根源于勤劳双手的缔造，心简单，世界就简单，守望幸福，笑迎明天。"},{"i":630,"n":630,"t":"Dùng ánh mắt đơn thuần nhìn nhận thế giới,...","z":"用单纯的眼光看待人生，你将少掉许多莫名的烦恼；用幸福的脚印丈量生活，你的步履会轻盈洒 脱；用感恩的心去面对帮你的人，你会发现人间有许多无私与美好；用宽容的心去面对伤你的人，你会觉得他们其实也都不容易."},{"i":631,"n":631,"t":"Trong chuyến du lịch cuộc đời thì thời gian chính là cán cân công bằng nhất","z":"人生这场旅行，时间是最公平的资源。我们，是看客，也是风景。感谢所有走进生命的人，无论你我之间有怎样的交集，都已随时间定格。岁月苍老了容颜，也淡然了心境，时光斑驳了记忆，也铭记了你我。"},{"i":632,"n":632,"t":"Người có thể cứu vãn bạn chỉ có chính bạn mà thôi","z":"能够拯救你的，只能是你自己，不必纠结于外界的评判，不必掉进他人的眼神，不必为了讨好这个世界而扭曲了自己。一个真正坚强的人，坚强的不是嘴，而是心。学会放弃，学会放下，学会遗忘，才可能拥有更美好的生活。"},{"i":633,"n":633,"t":"Nếu trong lòng mệt mỏi bạn hãy pha một...","z":"如果心累了，在宁静的夜晚，沏一杯清茶，放一曲淡淡的音乐，让自己融化在袅袅的清香和悠扬的音乐中……人生，该说的要说，该哑的要哑，是一种聪明。"},{"i":634,"n":634,"t":"Bạn cho cuộc sống ý nghĩa thì cuộc sống...","z":"你给了生活意境，那么生活才能给你风景，打开一扇心窗，拥有一份温而不沸的情怀，拥有一颗淡然的心，懂得接受生命中的遗憾，学会珍惜生命中的感动，让心溢满宁静与阳光，以从容的姿态，安之若素，将万千繁华赏尽，携一抹风轻云淡，笑看流年。"},{"i":635,"n":635,"t":"Trên đời này có rất nhiều chuyện không đáng...","z":"这个世界上有很多事情是不值得我们花心思去焦虑和困扰的，所以千万不要为了那些无关紧要的人、无关紧要的事，让自己陷入无限的纠结和愤怒之中，毕竟它们在我们以后的人生中根本不值得一提。要尽量把我们的时间和精力，留给我们深爱着的人和事。"},{"i":636,"n":636,"t":"Đừng vì một chuyện không hay mà dùng dằng không dứt","z":"不要在一件别扭的事上纠缠太久。纠缠久了，你会烦，会痛，会厌，会累，会神伤，会心碎。实际上，到最后，你不是跟事过不去，而是跟自己过不去。无论多别扭，你都要学会抽身而退。"},{"i":637,"n":637,"t":"Gặp người chê trách bạn phải biết cách chấp nhận cầu thị lắng nghe","z":"遇到欣赏你的人，学会笑纳；遇到你欣赏的人，学会赞美。遇到嫉妒你的人，学会低调；遇到你嫉妒的人，学会转化。遇到不懂你的人，学会沟通；遇到你不懂的人，学会理解！"},{"i":638,"n":638,"t":"Làm người đừng nhạy cảm quá vì nghĩ nhiều...","z":"做人千万不要太敏感，想太多伤到的反而是自己，说者无心听者有意，随随便便一句话，你都要想东想西琢磨来琢磨去不累吗？很多事情都是听的人记住了，说的人早忘了。"},{"i":639,"n":639,"t":"Tôi chưa từng nghĩ bản thân sẽ trở nên...","z":"我没想过要变得多强大，我只希望自己成为那种姑娘，不管经历过多少不平，有过多少伤痛，都舒展着眉头过日子，内心丰盛安宁，性格澄澈豁达。"},{"i":640,"n":640,"t":"Con người thường có mâu thuẫn như thế này:...","z":"人总是这样的矛盾，当你去相信时，被骗的遍体鳞伤；当你习惯性地怀疑时，却偏偏有人那么善良，让你觉得对他们的怀疑其实是自己的内心那么肮脏。所以，只能选择相信别人时， 不忘记有原则的提防。被别人欺骗时，绝不放弃对其他人的善良，这样才不会对这个世界彻底失望。"},{"i":641,"n":641,"t":"Người ta đối với bạn càng quyết liệt, bạn...","z":"别人做得越绝，你反而越容易走得出去。所以很多时候，你应该感激那些毫不顾及你的人。"},{"i":642,"n":642,"t":"Đừng vì một chút khiếm khuyết mà từ bỏ cả quá trình nỗ lực trên đời này","z":"不要因为一点瑕疵而放弃一段坚持，没有一份工作是轻松的，没有人是完美的。耐心点，坚强点，总有一天，你承受过的疼痛会有助于你。生活从不会刻意亏欠谁，它给了你一块阴影，也会在不远的地方洒下阳光。"},{"i":643,"n":643,"t":"Khi gặp phải phiền não, trước tiên hãy ăn...","z":"遇到烦恼时，首先要好好吃饭，照顾好自己，你才有精力去面对更多的困难，千万别自暴自弃，别考验还没到，你就先倒了。"},{"i":644,"n":644,"t":"Khi bạn thấy mình cô đơn vô dụng, hãy...","z":"当你觉得孤独无助时，想一想还有几十万亿的细胞只为了你一个人而活。"},{"i":645,"n":645,"t":"Trên thế giới này không có chuyện không thể bỏ ra thời gian","z":"世界上，没有挤不出的时间，只有不想赴的约。每一个选择，都是内心的取向。"},{"i":646,"n":646,"t":"Người suy nghĩ nhiều sẽ sống mệt mỏi bởi...","z":"多心的人活得辛苦，因为太容易被别人的情绪所左右。多心的人总是胡思乱想，结果困在一团乱麻般的情绪中，动弹不得。心简单，世界就简单，幸福才会生长；心自由，生活就自由，到哪儿都有快乐。有时候，与其多心，不如少根筋。没心没肺，才能活着不累！"},{"i":647,"n":647,"t":"Tôi thân yêu ơi: Nếu như có chuyện buồn...","z":"亲爱的自己，如果不开心了就找个角落或者在被子里哭一下，你不需要别人同情可怜，哭过之后一样可以开心生活；亲爱的自己，学会控制自己的情绪，谁都不欠你，所以你没有道理跟别人随便发脾气，耍性子；亲爱的自己，你可以失望但不能绝望，你要始终相信。"},{"i":648,"n":648,"t":"Trong cuộc đời, có nhiều chuyện bất đắc dĩ...","z":"生命中，有太多的事情身不由己，有太多的无奈心不得已。看不透的伪装，正如猜不透的人心。弄不明的感情，正如读不懂的心灵。与其多心，不如少根筋；与其红了眼眶，不如笑着原谅。"},{"i":649,"n":649,"t":"Học cách bỏ đi tâm trạng xấu vì ngày...","z":"学会适当放下一些坏情绪，日子过的是心情。告诉自己，看不开是智商低的表现。"},{"i":650,"n":650,"t":"Chúng ta luôn tức giận với những người thân...","z":"我们都习惯于和亲近的人发脾气，而把温和的一面留给了陌生人。因为知道亲近的人不会转身，不舍得离开，没法轻易地断掉你们之间的联系，就可以肆无忌惮地做所谓的“自己”。你要明白，你说出口的那些伤害总有一天会疼了自己也疼了别人，所以想要开心地在一起，就请好好地说每一句话."},{"i":651,"n":651,"t":"Chúng ta thường cố chấp theo đuổi những lợi...","z":"我们常常执着于眼前的功利，执着于生活的琐事，执着于无果的爱情，迷失自己，不堪重负。其实，放下越多，得到就越多；会放下的人，才真正懂得生活，才会活得更洒脱。"},{"i":652,"n":652,"t":"Chuyện mà bạn sợ sẽ xảy ra thực chất...","z":"你害怕发生的事情，其实根本不用担心，因为它一定会如期而至，也一定会如期离去。"},{"i":653,"n":653,"t":"Trời nắng chan hòa thường ít mây","z":"若晴天和日，就静赏闲云。若雨落敲窗，就且听风声。若流年有爱，就心随花开。若时光逝却，就珍存过往。"},{"i":654,"n":654,"t":"Đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân bởi với ai chúng cũng chấp vặt cả","z":"别和小人过不去，因为他和谁都过不去；别和社会过不去，因为你会过不去；别和自己过不去，因为一切都会过去；别和往事过不去，因为它已经过去；别和现实过不去，因为你还要过下去。"},{"i":655,"n":655,"t":"Bạn thấy cuộc sống quá khổ cực là vì...","z":"只因觉得生活苦，不过是我们太多期许的欲望；只因为感到心累，其实是你难以割舍的太多。"},{"i":656,"n":656,"t":"Ai cũng ngưỡng mộ và mong muốn có được...","z":"每个人总在仰望和羡慕着别人的幸福，一回头，却发现自己正被别人仰望和羡慕着。其实，每个人都是幸福的。只是，你的幸福，常常在别人眼里。"},{"i":657,"n":657,"t":"Con người có một điều lạ lùng thế này:...","z":"人不都是这样吗，安慰别人的时候头头是道，自己遇上点过不去的坎儿立马无法自拔。道理都懂，只是情绪作祟，故事太撩人。"},{"i":658,"n":658,"t":"Trong đời người hiếm khi có lúc hồ đồ...","z":"人生一世，糊涂难得，难得糊涂。活得太清楚，才是最大的不明白。人知足就会快乐，心简单就会幸福。"},{"i":659,"n":659,"t":"Đừng bao giờ tự đánh giá cao vị trí...","z":"永远也不要高估你在别人心中的地位，其实你什么都不是，多你一个也不多，少你一个也不少。"},{"i":660,"n":660,"t":"Con gái à, đừng bao giờ làm rơi vương miện của mình","z":"女孩，不要掉了皇冠。别总因为迁就别人就委屈自己，这个世界没几个人值得你总弯腰。弯腰的时间久了，只会让人习惯于你的低姿态、你的不重要。"},{"i":661,"n":661,"t":"Sống trên đời này, bạn buộc phải học cách...","z":"生活在这个社会，你必须学会坚强，弱肉强食的规则一直都存在，只不过是换了形式而已。学会去接受一切困难，世上没有解决不了的问题，只有找不对的方法，而好的方法都需要动脑筋去想。偶尔放宽心态，静静地思考，说不定会有意想不到的结果。"},{"i":662,"n":662,"t":"Những gì đã qua không thể quay lại vì quay lại cũng không hoàn hảo nữa","z":"过去的不再回来，回来的不再完美。生活有进退，输什么也不能输心情。生活最大的幸福就是，坚信有人爱着我。对于过去，不可忘记，但要放下。因为有明天，今天永远只是起跑线。生活简单就迷人，人心简单就幸福；学会简单其实就不简单。"},{"i":663,"n":663,"t":"Năm tháng luôn trẻ trung, chúng ta lại dần dần già đi","z":"岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。"},{"i":664,"n":664,"t":"Coi như không có chuyện gì là cách báo thù tuyệt vời nhất","z":"若无其事，原来是最好的报复。何必向不值得的人证明什么，生活得更好，是为了自己。"},{"i":665,"n":665,"t":"Cuộc sống của bạn nên vì bạn mà đa dạng sắc màu","z":"你的生活，应该有你自己的精彩。有时候，过不去的不是一个坎儿，而是心中的执迷。"},{"i":666,"n":666,"t":"Làm người đừng nhạy cảm quá","z":"做人不要太敏感，不要别人回一个“哦”，就觉得别人冷落你了，不要被人一句“呵呵”，就觉得对方是讨厌自己，别人叫你自己看着办，你就觉得别人不够在乎你。太敏感，想太多，什么事都往最坏的方向去想，什么事都对号入座，何必那么累。"},{"i":667,"n":667,"t":"Mỗi ngày chúng ta đều nên giống như hoa...","z":"每天都要像向日葵，面对太阳，吸收满满的正能量，开心就笑，蒸发掉小小的忧伤。"},{"i":668,"n":668,"t":"Đừng vì cố làm vừa lòng người khác mà...","z":"不要为了迎合所有人，把自己过得这么累，费尽心思让所有人都开心，你会忘了自己该怎么笑。"},{"i":669,"n":669,"t":"Chúng ta sống trên đời này nên dùng trái...","z":"我们在人生的路途中用享受的心态面对一切悲欢离合，人生并不是很长，用心地写好每一个字，诚挚走好每一步，不用寻找。我们就在幸福的路上。"},{"i":670,"n":670,"t":"Bởi vì sự phán xét của người khác mà...","z":"因为别人的评价，我们磨掉了多少棱角，丢掉了多少独一无二的性格；在乎的时间愈久，我们就愈分不清生命究竟是活给自己看，还是活给别人看。"},{"i":671,"n":671,"t":"Nếu như mọi chuyện không được như mong muốn,...","z":"如果事与愿违，如果付出得不到回报，别难过，人总要为自己的欲望付出一点代价。"},{"i":672,"n":672,"t":"Bạn phải biết rằng thứ bạn đang có là tốt nhất","z":"你要知道，你拥有的，就是最好的。不是因为一件东西好，你才千方百计去拥有它。而是因为你已拥有了它，才一心一意觉得它最好。"},{"i":673,"n":673,"t":"Nội tâm mạnh mẽ thực sự là sống trong...","z":"真正的内心强大，就是活在自己的世界里，而不是活在别人的眼中和嘴上。人生在世，无非是笑笑别人，然后再让别人笑笑自己。"},{"i":674,"n":674,"t":"Nhiều người không phải là cô đơn mà họ...","z":"很多人不是孤僻，而是有原则有选择地社交。和喜欢的人千言万语，和其他的人一字不提。"},{"i":675,"n":675,"t":"Lo âu chỉ làm lãng phí thời gian vì...","z":"焦虑就是浪费时间，它不会改变任何事，只能搅乱你的脑袋，偷走你的快乐。"},{"i":676,"n":676,"t":"Cách tốt nhất để không thất vọng chính là...","z":"避免失望的最好办法，就是不寄希望于任何人、任何事。期待，是所有心痛的根源，心不动，则不痛"},{"i":677,"n":677,"t":"Nếu như bạn quá để tâm tới cảm nhận...","z":"如果你太在意别人的看法，那么你的生活将变成一条裤衩。别人放什么屁，你都得接着。学着看淡一些事情，才是对自己最好的保护。"},{"i":678,"n":678,"t":"Đừng quên lời người khác nói trong lúc tức...","z":"不要忘掉别人生气时说的话，因为往往那才是真相；不要记恨说这话的人，因为这是他用另一种方式让你看清楚自己。"},{"i":679,"n":679,"t":"Chúng ta thường khuyên bảo, an ủi người khác...","z":"我们总是像智者一样去劝慰别人，却像傻子一样折磨自己，很多时候，跟自己过不去的是自己。"},{"i":680,"n":680,"t":"Trái tim vốn không lớn nên đừng gánh vác quá nhiều","z":"心本身不大，千万不要背负太多。昨天的纠结，只会囚禁你的今天和明天。人生，一定要学会释放！"},{"i":681,"n":681,"t":"Đừng coi tất cả mọi chuyện đều là chuyện lớn","z":"不钻牛角尖，不要和别人攀比，生活工作要有自己的主见，而不是把自私、狭隘、幼稚当成自己的个性。"},{"i":682,"n":682,"t":"Nếu trong lòng bạn có ánh sáng thì thế giới này sẽ không tăm tối","z":"你若光明，这世界就不会黑暗。你若心怀希望，这世界就不会彻底绝望。你如不屈服，这世界又能把你怎样？"},{"i":683,"n":683,"t":"Cuộc đời thường bất ngờ dội cho chúng ta một gáo nước lạnh","z":"生活总是在顺遂时给你放一支冷枪，哭与闹都没用，尽管不得不承认很多时候真的快崩溃、无法承受了，但还是挣扎着告诉自己没事。很多事情过了之后才发现，其实事情真的很小，路还很长，跌倒的地方远远不是自己结束的地方。"},{"i":684,"n":684,"t":"Thứ trời không cho ta thì cho dù có nắm chặt thế nào vẫn mất đi","z":"上天不给我的，无论我十指怎样紧扣，仍然走漏；给我的，无论过去我怎么失手，都会拥有。"},{"i":685,"n":685,"t":"Bạn có thể ấm ức, có thể khóc lóc...","z":"你可以委屈，可以痛哭，但不要让所有人都看到你的脆弱。若无其事，原来是最好的报复。生活得更好，是为了自己。"},{"i":686,"n":686,"t":"Một số người xuất hiện là để khiến bạn...","z":"有一些人的出现，就是来给我们开眼的。所以，人一定要禁得起假话，受得住敷衍，忍得住欺骗，忘得了承诺，放得下一切。"},{"i":687,"n":687,"t":"Bạn hãy đi con đường chỉ có một mình,...","z":"你要尝试走一个人的路，享受一个人的时光。孤独到深处，孤独就成了铠甲。"},{"i":688,"n":688,"t":"Có những lúc chúng ta cảm thấy cuộc sống...","z":"有时候，我们活得很累，并非生活过于刻薄，而是我们太容易被外界的氛围所感染，被他人的情绪所左右。其实你是活给自己看的，没有多少人能够把你留在心上。"},{"i":689,"n":689,"t":"Đừng buồn vì thế giới này là vậy đó:...","z":"别难过，世间都是这样的，不管走到哪里，总有令人失望的事情，一旦碰到，我们就很容易过度悲观，把事情看得太严重。放心，闭上眼，睡一觉，说不定明天就会有新鲜的事儿发生。"},{"i":690,"n":690,"t":"“Giàu có” không phải là uống “Starbucks”","z":"所谓“小资”，不是喝着星巴克，在昏黄的灯光下捧一本书或者听一曲音乐的表象，而是拥有自己的世界，按照自己的意愿去生活。苦也吃得，累也受得，生活可以很朴素，内心里却是丰满的。凭外面世界如何热闹，内心却拥有着宁静。"},{"i":691,"n":691,"t":"Cả đời người cho dù có đi bao nhiêu...","z":"人一辈子，无论走了多少路，终归只有一条路，却分无数路段。平坦的路段，心里多是美好；坎坷的路段，心里多是晦暗。你该明白，无论哪个路段，总有过去的时候。"},{"i":692,"n":692,"t":"Hi vọng rằng khi thức dậy mọi chuyện sẽ...","z":"真希望一觉醒来，事情都变好。所有深夜的心事都变成头顶的那一颗星星，指向每一条正确的路。"},{"i":693,"n":693,"t":"Cho dù bạn có ngoại hình hay gia cảnh...","z":"不管你外表条件如何，不管你家境如何，都要牢牢地记住，必须有自己独立的工作和经济来源。也许你并不缺钱，或者有的是人愿养你，但一份事业，带给你的不只是钱，更是独立的人格。爱情是把心交给别人掌握，而事业才是牢牢掌控自己的人生。"},{"i":694,"n":694,"t":"Khi bạn băn khoăn không biết có nên từ...","z":"在犹豫要不要放弃时，就别放弃，因为你要是真的不想再坚持就不会犹豫，犹豫就是舍不得。"},{"i":695,"n":695,"t":"Khi bạn không quan tâm người khác nghĩ gì...","z":"当你不在意别人如何看自己的时候，你才能更专注于想做的事，而这个时候你会发现你比原来收获得更多。"},{"i":696,"n":696,"t":"Thực ra có nhiều thứ khi chưa có được...","z":"其实很多事物，没有得到时总觉得美好，得到之后才开始明白，我们得到的同时也在失去。"},{"i":697,"n":697,"t":"Hãy đem những chuyện không vui trong quá khứ...","z":"把不愉快的过往，在无人的角落，折叠收藏！告诉自己：我可以不完美，但一定要真实；我可以不富有，但一定要快乐。"},{"i":698,"n":698,"t":"Hãy làm những chuyện có ích, nói những lời...","z":"做有用的事，说正能量的话，想美好的事，睡安稳的觉。把时间发生在进步上，而不是抱怨上。"},{"i":699,"n":699,"t":"Hi vọng mọi mối tình sâu nghĩa nặng của...","z":"愿你所有的情深义重，都能换来岁月温柔，可以不必再回头。愿你一生努力，一生被爱，想要的都拥有，得不到的都释怀。"},{"i":700,"n":700,"t":"Hãy cho bản thân một chút thời gian và...","z":"给自己一些时间。原谅做过很多傻事的自己。接受自己，爱自己。过去的都会过去，该来的都在路上"},{"i":701,"n":701,"t":"Đột nhiên ta phát hiện ra rằng: Chỉ cần...","z":"突然发现，这个世界只要自己开心了，就瞬间变得美好了。记住，每天的太阳都是新的，好好去爱，去 生活，现在过的每一天，都是余生中最年轻的一天，不要辜负了美好的晨光。"},{"i":702,"n":702,"t":"Đừng đánh giá quá cao vai trò của bản...","z":"不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳依旧照常升起！"},{"i":703,"n":703,"t":"Mỗi ngày cho bản thân một niềm hi vọng","z":"每天给自己一个希望，试着不为明天而烦恼，不为昨天而叹息，只为今天更美好。"},{"i":704,"n":704,"t":"Mỗi người bước vào cuộc đời bạn đều có...","z":"每一个来到你身边的人都是有原因的，即使你很不喜欢，但至少可以提醒你不要成为他那样的人。"},{"i":705,"n":705,"t":"Hãy sống cuộc đời của mình một cách im lặng","z":"静静地过自己的生活，现在的我，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁。阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。"},{"i":706,"n":706,"t":"Ngủ là một sự giải thoát","z":"睡觉是一种解脱，睡着了就会不悲不气，不烦恼不孤单，是上帝赐予你短暂失忆的时间，愿美梦治愈你的难过。"},{"i":707,"n":707,"t":"Cuộc sống vốn chẳng dễ dàng gì nên không...","z":"生活本来很不易，不必事事渴求别人的理解和认同，静静地过自己的生活。心若不动，风又奈何？你若不伤，岁月无恙。"},{"i":708,"n":708,"t":"50% nỗi buồn trên cuộc đời này đều có...","z":"这个世界上有百分之五十的烦恼都能通过好好睡一觉来解决的，至于剩下的一半，等睡醒再去想。"},{"i":709,"n":709,"t":"Trong cuộc sống, ta cần phải giữ lại riêng...","z":"生命需要给自己留一份从容和淡定，淡然地面对那些不能改变的失去和错过，不去追寻那些虚无缥缈的东西，不要为了一句不相干的话，一件不相干的事，让心纠结、彷徨。"},{"i":710,"n":710,"t":"Không cần biết bạn sống bằng cách gì, chỉ...","z":"不管你用什么方式活着，我们只有一个目的，别违心，以及别后悔。"},{"i":711,"n":711,"t":"Nếu như trong lòng cảm thấy buồn phiền thì...","z":"如果难过就抬头望着天空吧，它那么大一定可以包容你所有的委屈。"},{"i":712,"n":712,"t":"Trong sâu thẳm trái tim mỗi người đều có...","z":"每个人心底都有那么一个人，已不是恋人，也成不了朋友。时间过去，无关乎喜不喜欢，总会很习惯地想起你。然后，希望你一切都好。"},{"i":713,"n":713,"t":"Sự trong lành của nước không phải vì nó...","z":"水的清澈，并非因为它不含杂质，而是在于懂得沉淀；心的通透，不是因为没有杂念，而是在于明白取舍。"},{"i":714,"n":714,"t":"Nếu một người nhớ bạn đủ nhiều thì anh...","z":"如果一个人足够想你，他绝对会忍不住思念来找你，而不总是你理他，他才理你。友情也好，爱情也罢，这之间没有腼腆一说。"},{"i":715,"n":715,"t":"Em không biết rằng kiếp sau liệu có duyên...","z":"我不知道，下辈子是否有缘还能遇见你，所以我今生才会，那么努力，把最好的给你。友情也好，爱情也罢。"},{"i":716,"n":716,"t":"Một người bạn có thể hiểu những giọt nước...","z":"一个懂你泪水的朋友，胜过一群只懂你笑容的朋友。"},{"i":717,"n":717,"t":"Với bất kì ai cũng không nên thân thiết một cách quá nhanh","z":"和谁都别熟得太快，不要以为刚开始话题一致，共同点很多，你们就是相见恨晚的知音。语言很多时候都是假的，一起经历的才是真的。"},{"i":718,"n":718,"t":"Khi trưởng thành hơn, chúng ta sẽ phát hiện...","z":"当我们越来越长大，会发现当年再投契的朋友，与自己终究还是两个独立的个体。我们会各自体验不一样的生活，从事不一样的工作，遇到不一样的人，增长不一样的见识。这一路上的不同风景与际遇，在潜移默化中不断改变着我们自己，将我们变成和过去不一样的人。我们在变，我们的朋友也是如此。而这时，昔日友谊是否还能继续，则真的要看两个人的缘分。"},{"i":719,"n":719,"t":"Đã đi cùng nhau một quãng đường thật dài...","z":"互相陪伴了一段路，才明白只有知根知底还聊得来的人，才能走到身边、才能聚到一起。有人来，自然就有人走，留下的都是看到你的全部、依然愿意留在你身边的人。爱情友情都一样：深情不及久伴，厚爱无须多言。久处不厌才是真情。"},{"i":720,"n":720,"t":"Cuối cùng cũng hiểu ra: Có những con đường chỉ có thể một mình ta bước đi","z":"终于明白，有些路，只能一个人走。那些邀约好同行的人，一起相伴雨季，走过年华，但有一天终究会在某个渡口离散。红尘陌上，独自行走，绿萝拂过衣襟，青云打湿诺言。山和水可以两两相忘，日与月可以毫无瓜葛。那时候，只一个人的浮世清欢，一个人的细水长流。"},{"i":721,"n":721,"t":"Đừng bao giờ dựa vào quan hệ tốt mà xấc xược không kiêng nể ai","z":"千万别仗着关系好，就对身边的人肆无忌惮，无论是亲情、友情、爱情，都需要尊重。"},{"i":722,"n":722,"t":"Xin đừng có dựa dẫm vào tình bạn hay...","z":"不要过分依赖友谊，或者花很多心思去猜度身边的人对你是否真心，一个人生活不会死，体会孤单是成长必修课，谁都要经历。人生路漫长，如果有一段实在是没人陪你热闹同行，你要对踽踽独行的自己说，走过这段就好，前方有更好的风景和更好的人等着。"},{"i":723,"n":723,"t":"Sẽ có một ngày bạn nhận ra: Người đã...","z":"有一天你会发现，删掉的人可能曾经有过几百页的聊天记录；街上碰见了也不打招呼的人，可能曾经也乐此不疲地整天混在一起；背后把你说得什么都不是的人，曾经也可能是好朋友。身边的人总在不断地更替，有些关系也断得悄无声息。"},{"i":724,"n":724,"t":"Đến một giai đoạn nào đó, cuộc sống sẽ bắt đầu làm cho bạn một phép trừ","z":"人到了某一个阶段，生活就会开始给你做减法。拿走你的一些朋友，让你知道谁才是真正的朋友。拿走你的一些梦想，让你认清现实是什么。当你能看着自己忙里忙外，成为自己生活的旁观者，你才能找到自己的节奏。"},{"i":725,"n":725,"t":"Cuộc sống này không có những con người xuất hiện đồng thời mà đúng lúc","z":"没有生活交集的人，就算曾经视对方为最好的朋友，就算当初一起分享了无数个秘密，就算以前难过、开心的时候对方都在身边，就算你们以为一辈子都会这么走下去，这关系也会无疾而终，你不想承认也得承认，事实就是如此。"},{"i":726,"n":726,"t":"Thực ra có rất nhiều người bạn không thể níu giữ được","z":"其实有很多人你留不住，最后会发现身边的人越来越少，和志不同道不合的人说再见吧，别难为了别人委屈了自己。一句话，宁缺毋滥。"},{"i":727,"n":727,"t":"Thì ra trên đời này thật sự chẳng có gì là mãi mãi cả","z":"原来世界上真的没有什么是永远。一段友情，离开了就淡了。一段爱情，分离了就散了。珍惜现在所拥有的，也许下一秒，就不再属于你的。"},{"i":728,"n":728,"t":"Có những người bạn cho dù bạn có thể...","z":"有一种朋友，即使你向他们表达成功的喜悦，他们也不会说你炫耀，不会嫉妒，而是真心为你的好运鼓掌。请一定要珍惜，因为在他们面前你不必随时按着刀柄，无须防备。在他们面前，你是最真实的自己。"},{"i":729,"n":729,"t":"Tôi muốn có một ngày tôi sẽ tìm được một người đủ thích hợp với bản thân","z":"我想有一天，我跟一个人足够契合，我们可以一整天没有电脑没有手机，可以吃着好吃的，听着音乐，聊着天南地北的话题，甚至两两相望静静地坐一整天也很自然。无论友情，还是爱情。"},{"i":730,"n":730,"t":"Người có mục tiêu thì bận rộn vội vã,...","z":"有目标的人在奔跑，没目标的人在流浪，因为不知道要去哪里！有目标的人在感恩，没目标的人在抱怨，因为觉得全世界都欠他的！有目标的人睡不着，没目标的人睡不醒，因为不知道起来去干吗！"},{"i":731,"n":731,"t":"Đừng luôn đòi hỏi một cách quá đáng rằng người khác phải thích bạn","z":"不要妄求让别人喜欢，尽量做到不让别人讨厌就够了。过度去揣摩别人的喜好而改变自己，一是浪费了太多的时间，二是丢开了自身的尊严。"},{"i":732,"n":732,"t":"Quan hệ giữa con người với con người cũng giống như những loài cá dưới nước","z":"人与人之间的关系，就像水中的鱼，不同层次的鱼根本游不到一起，不同层次的人也不可能成为真正的朋友，因为各自的人生阅历、价值观不同，对待世界和自然的心态亦不同。"},{"i":733,"n":733,"t":"Bạn ở trong tầng lớp nào thì sẽ gặp...","z":"你身处什么样的圈子，你就会遇到什么样的人；你结交了那些朋友，你的脾性也会慢慢接近这样的人；你处在什么位置，站在什么高度，决定了你是怎么样的视野；内心多大的格局，你就可以看到多大的天空。你没有碰到你期望的人，是因为你还没有准备好你自己。"},{"i":734,"n":734,"t":"Trên đời này thực sự có những người khi...","z":"这世上真的有相见恨晚这回事，但你不会和每个人相见恨晚。大多的相见恨晚，都是因为彼此还不够熟。日久见人心，朋友都是那些看到你全部也没有走的人。"},{"i":735,"n":735,"t":"Bạn yếu đuối thì phải dựa vào việc nịnh nọt người khác mà sống","z":"你弱，你需要靠讨好活下去，然并没有人把你当朋友，不属于你的圈子不要硬挤，头破血流也没意义，等你足够强大，相应的圈子会主动来吸纳你。"},{"i":736,"n":736,"t":"Hãy bước chân ra ngoài cuộc sống cho dù...","z":"出门在外，无论别人给你热脸还是冷脸，都没关系。外面的世界，尊重的是背景而非人本身。朋友之间，无论热脸还是冷脸，也都没关系。真正的交情，交得是内心，而非脸色。不必过于在意人与人之间一些表面的情绪。挚交之人不需要，泛交之人用不着。"},{"i":737,"n":737,"t":"Thực sự chỉ có số rất ít những người...","z":"确实只有小部分人关心你飞得累不累，其实大多数人也根本没兴趣你飞得高不高，他们更关心的是你摔得惨不惨，然后假装关心点个赞。"},{"i":738,"n":738,"t":"Thực ra gắn bó không chỉ là một lời...","z":"其实陪伴不但是最长情的告白，而且还是最勇敢的选择。光阴似箭，日月如梭，每个人的面孔总在瞬息万变，世界之大，人潮汹涌，有成千上万的理由都在为离开寻找借口。然而只有陪伴一成不变，不改初心。"},{"i":739,"n":739,"t":"Tôi cho rằng mỗi người chúng ta trên cuộc...","z":"我觉得我们每一个人，在这个世界上，除了你的父母可以没有条件地容忍你之外，在所有的人际交往当中，我们都要学会克制自己，拿自己更好的一面去和别人交往。这个和虚伪没有关系，我们都要在和别人的关系当中，尽可能地考虑别人的感受。"},{"i":740,"n":740,"t":"Trong hành trình của sự sống, chúng ta luôn...","z":"行路中，我们总觉得某人很重要，总想有意去逢迎，可等走远了再回首，与你关系密切的，也就那么寥寥几个，许多人不过是花开一季，常在无形中淡出了你的视野。一辈子不长，活给自己看，这个是根本。"},{"i":741,"n":741,"t":"Thà được làm chính mình mà bị người đời...","z":"宁愿因做自己而招人厌恶，也不愿为了迎合他人而伪装自己。懂你的人会留下来，不懂你的人，你祈求不来。因为别人活得不快乐，不如为了自己活得更自由。"},{"i":742,"n":742,"t":"Những người bạn tốt tựa như những vì sao...","z":"好朋友就像是星星。你不一定总是能见到他们，但你知道，他们会一直在那里。"},{"i":743,"n":743,"t":"Bạn sẽ sớm nhận ra rằng những người trưởng...","z":"越发觉得，成熟的人相处简单不费力，真诚的人更容易拥有幸运，独立的人用不着讨好，怎么舒服怎么来，这样的人生真洒脱。"},{"i":744,"n":744,"t":"Nếu như thực sự không có lí do nào...","z":"如果实在是找不到坚持下去的理由，那就给自己找一个重新开始的理由吧。"},{"i":745,"n":745,"t":"Một người có thể đem những câu chuyện thân...","z":"一个人把能让自己身败名裂、遭人耻笑的事告诉你的一瞬间，一定是把你当作最亲近的人。朋友也好，前任也罢，人生诸事很难长情，我愿始终记得你把心掏给我的瞬间，并守护它。"},{"i":746,"n":746,"t":"Trong việc từ chối người khác thì càng đơn giản trực tiếp càng tốt","z":"在拒绝这件事上，越简单越好，我帮不上你，不行，不可以。绕来绕去解释半天，只会让自己感觉亏欠了别人，或者让对方觉得你亏欠了他，徒增出许多烦恼。明明是别人需求自己帮忙，是他亏欠你人情，如果你帮不上就明确拒绝。人际交往，简单明了有时最恰当。"},{"i":747,"n":747,"t":"Khi bạn cảm thấy cực kì bức bối khó...","z":"当你特别烦躁的时候，先保持冷静，或者看一部 开心的电影，或者喝一大杯茶，或者穿上跑鞋出门去跑上十公里。不要试图跟朋友聊天，朋友是跟你分享快乐的人，而不是分享你痛苦的人；不要做一个唠唠叨叨的抱怨者，从现在起，要学会自己去化解、去承受。"},{"i":748,"n":748,"t":"Cuộc sống sẽ trở nên rất cô đơn nếu...","z":"如果一个人在其人生道路上不注意结识新友，很快就会感到孤单。所以，人应当不断地充实自己对别人的友谊。"},{"i":749,"n":749,"t":"Những người từ thù trở thành bạn thì còn đáng tin cậy hơn bạn bình thường","z":"敌人变成朋友，就比朋友更可靠，朋友变成敌人，比敌人更危险。有些事知道了就好，不必多说。有些人认识了就好，不必深交。"},{"i":750,"n":750,"t":"Những người đã lâu không liên lạc thì không...","z":"许久不联系的人，不用再联系。各自辛苦，各自生活，也再无交集，该停留在过去的，就让它停留在过去。如果有缘，会再见。若无缘，即使再见，不过是成熟的表演，不如不见"},{"i":751,"n":751,"t":"Tình yêu là ánh đèn còn tình bạn là những chiếc bóng","z":"爱情是灯，友情是影，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。"},{"i":752,"n":752,"t":"Kẻ thù là những kẻ cười vui trên nỗi...","z":"为你的难过而快乐的是敌人，为你的快乐而快乐的是朋友，为你的难过而难过的才是你的知己。"},{"i":753,"n":753,"t":"Cho dù có là bạn tốt hay thân thiết...","z":"再好的朋友，再亲近的人，也要给对方留下空间，不要什么事都去了解，这样的友谊才能长久。"},{"i":754,"n":754,"t":"Những người bạn thật sự không phải là vì...","z":"真正的好朋友，并不是在一起就有聊不完的话题；而是在一起，就算不说话，也不会感到尴尬。"},{"i":755,"n":755,"t":"Bạn bè là một phần đủ đầy kế bên,...","z":"朋友是身边那份充实，是忍不住时刻想拨的号码，是深夜长坐的那杯清茶……"},{"i":756,"n":756,"t":"Tình bạn không nhất thiết phải môn đăng hộ...","z":"朋友不一定要门当户对，但一定要同舟共济；不一定要形影不离，但一定要惺惺相惜；不一定要锦上添花，但一定要雪中送炭；不一定要天天见面，但一定要放在心上。友情最可贵的不是曾一同走过的岁月，友情最难得的是分别以后依然会时时想起。依然能记得，你，是我的朋友！"},{"i":757,"n":757,"t":"Đã là bạn bè với nhau thì không nên...","z":"在朋友交谈之间，不传坏话、不讲是非，便可促进双方的友谊。减少是非是促进人际关系重要的一环，好话要多传，坏话一句也不传。"},{"i":758,"n":758,"t":"Sự bền vững của một tình bạn là do tâm hồn của mỗi người quyết định","z":"友情的延续来自心灵，不论联系有多少，只要内心留有彼此的一片天空，那么偶尔一声问候也会带来会心的一笑。"},{"i":759,"n":759,"t":"Bạn bè cũng như những mảnh ghép hình, kết...","z":"朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你，就是我不想遗失的那重要一片。"},{"i":760,"n":760,"t":"Một người bạn biết cách sửa chữa bạn thì...","z":"交会“修理”你的朋友，这种朋友正是你人生的导师，能够交到一些这样的朋友，可以更明确看到自己的不足，促进自己进步。"},{"i":761,"n":761,"t":"Càng có nhiều bạn bè thì càng bớt đi...","z":"朋友宜多，冤家宜少。但朋友不可滥交，否则可能会引狼入室。"},{"i":762,"n":762,"t":"Trong những năm tháng tuổi đôi mươi, xin hãy...","z":"二十岁出头的时候，请把自己摆在二十岁出头的位置上。踏实地学习，好好积累能力和锻炼心智。那些远大的目标，不管你如何幻想，都不如当下多看一页书，多学一点东西，每天早起奋斗，来得实际"},{"i":763,"n":763,"t":"Thời gian thực sự rất thần kì","z":"时间真的很神奇，你永远不知道它会如何改变你。换句话说，以前难吃的蔬菜、苦涩的啤酒、无聊的书籍，甚至讨厌的人，后来有一天，却又统统喜欢上了。"},{"i":764,"n":764,"t":"shí, qīng sè de wǒmen zǒng huì zāoyù gè...","z":"再好的人生也不可能只有喜悦没有疼痛，尤其是在年轻时，青涩的我们总会遭遇各种的问题，体会各种苦辣酸甜。有时候我们会觉得这个世界糟透了，恨不得一切就此消失，而其实，这只不过是命运给予我们的一些考验，没人能够幸免。"},{"i":765,"n":765,"t":"Nếu như bạn không thông minh thì những gì...","z":"如果你不够聪明，你能做的就是足够努力和坚持。找到梦想的方法如此简单：不断尝试，当有一个愿望能把你逼疯，它就是你真的想要的。青春不会无限延长，它经不起辜负。只要努力生活，付出绝不会毫无意义。"},{"i":766,"n":766,"t":"Đối với tôi thì việc chúng ta yêu một...","z":"爱一个自己喜欢的人，做自己喜欢的事情，拥有自己想要的亲密关系，向自己喜欢的方向前进着，对于我们，都是像呼吸一样重要的事情。只是有些事情你一天不做，你就多一天生活在自己不想要的环境中。生命很长，何时上路都来得及，只要是好的改变，什么时候都不嫌晚。"},{"i":767,"n":767,"t":"Không có ai có thể thật sự thấu hiểu bạn","z":"没人能真正理解你，石头没砸在他脚上，他永远体会不到有多疼。人生路上，我们都是孤独的行者，如人饮水冷暖自知，真正能帮你的，永远只有你自己。"},{"i":768,"n":768,"t":"Hãy tự ăn ngon ngủ say, tự kiếm tiền...","z":"好好吃饭，好好睡觉，好好挣钱，好好花钱。不为不值得的人生气，不为不值得的事失眠。既然活着就好好活着，每分钟都为自己活着。"},{"i":769,"n":769,"t":"Nếu như đau khổ là một li rượu đắng...","z":"如果痛苦是杯苦酒，你要不动声色地把它喝下去；如果痛苦是道伤疤，你要让它成为脸上的微笑。有些话，适合烂在心里；有些痛苦，适合无声无息地忘记。"},{"i":770,"n":770,"t":"Cuộc sống cần có những khó khăn vấp ngã","z":"人生需要磨难，年轻时候的磨难是未来最宝贵的一笔财富。趁着年轻，多经历一些风浪，多接受一些教训，多承担一些痛苦，这对于磨炼一个人的意志和品格是深有好处的。"},{"i":771,"n":771,"t":"Đừng khóc vì bạn nghèo bởi sẽ chẳng ai có thể góp ý kiến cho bạn","z":"别哭穷，因为没人会给你钱；别喊累，因为没人会帮你做；别想哭，因为大家不在乎；别认输，因为没人希望你赢；别靠人，因为只有自己最可靠；别落魄，因为一堆人等着落井下石；别回首，因为看到的是未修复的裂痕；别离愁，因为只会才下眉头却上心头；别低头，因为地上没有黄金只有石头。"},{"i":772,"n":772,"t":"Sự xuất hiện của những người đã từng lướt...","z":"过去的人，有他们出现的意义，但不要太过念念不忘。过去的人有过去的好，但最好的，都是你身边的那个。"},{"i":773,"n":773,"t":"Nếu như bạn cảm thấy không vui, hãy ra ngoài đi lại cho thoải mái","z":"如果你不快乐，那就出去走走，世界这么大。风景很美、机会很多、人生很短，不要蜷缩在一处阴影中。"},{"i":774,"n":774,"t":"Có những lúc bạn lựa chọn giữ khoảng cách...","z":"有时候，你选择与某人保持距离，不是因为不在乎，而是因为你清楚地知道：别幻想了，他不属于自己。每个人心中都有一座城，住着一个不可能的人，那个人路过了青春一阵子，却会在记忆里搁浅一辈子。"},{"i":775,"n":775,"t":"Cuộc sống này chỉ có hai sự lựa chọn:...","z":"生活只有两种选择：重新出发，做自己生命的主角；抑或是停留在原地，做别人的配角。"},{"i":776,"n":776,"t":"Hãy sống chậm lại một chút và không cần...","z":"踏实一些，不要着急，你想要的，岁月都会给你，无须匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。"},{"i":777,"n":777,"t":"Đời người dù cho có đi qua bao nhiêu...","z":"人一辈子，无论走了多少路，终归只有一条路，却分无数路段。平坦的路段，心里多是美好；坎坷的路段，心里多是晦暗。你该明白，无论哪个路段，总有过去的时候。"},{"i":778,"n":778,"t":"Bạn muốn sống một cuộc sống bình thường yên...","z":"你想过普通的生活，就会遇到普通的挫折；你想过上最好的生活，就一定会遇上最强的伤害。这世界很公平，想要最好，就一定会给你最痛。能闯过去，你就是赢家，闯不过去，那就乖乖做普通人。"},{"i":779,"n":779,"t":"Tâm trạng tồi tệ của bạn có thể thể...","z":"心情再差你可以写在脸上，工作再累你可以抱怨，生命再短你可以随意作践，生活再苦你可以失去信念，前行再难你可以踯躅不前。但前提是你必须知道：没有人喜欢看你的臭脸，没有人无条件替你干活，没有人为你的健康买单，美好将在明天，自己选择的路，跪着也要走完。每个人都累，不是只有你一个而已。"},{"i":780,"n":780,"t":"Hiện tại bạn có trong tay cái gì thì...","z":"现在拥有什么，以后就会成为什么样的人。我们或许不够完美，但依然想和这个世界谈谈。我们的人生啊，说到底，都是百炼成钢。"},{"i":781,"n":781,"t":"Cuộc sống sẽ không phải lúc nào cũng màu...","z":"生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。其实，人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，我们可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。"},{"i":782,"n":782,"t":"Khoảng thời gian giữa tuổi 20 cho đến tuổi...","z":"二十岁到三十岁之间的日子，可能是最苦的日子。你离开学校，脱下学生气，沉迷过的偶像一个个消失，身边的朋友一个个远离，建立一个不喜欢的交际圈，在现实和梦想的交际中逐渐消失的存在感。人生不是一条平坦的大道，而是一个不断修正的过程。不知道自己想要什么没关系，一定要牢记自己不想要什么。"},{"i":783,"n":783,"t":"Cứ cố gắng hết mình còn lại thì nghe theo số trời","z":"尽己力，听天命。无愧于心，不惑于情。顺势而为，随遇而安。知错就改，迷途知返。在喜欢自己的人身上用心，在不喜欢自己的人身上健忘。如此一生，甚好。"},{"i":784,"n":784,"t":"Nếu như có một ngày bạn cảm thấy cuộc...","z":"如果有一天，你发觉日子特别艰难，坚持住，那可能是这次的收获特别巨大。"},{"i":785,"n":785,"t":"Cuộc sống dành tặng chúng ta một món quà...","z":"生活赋予我们一种巨大而无限高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满着期待、志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望和信心。"},{"i":786,"n":786,"t":"Ngày hôm qua càng nhiều thì những ngày mai lại càng ít, đó gọi là cuộc đời","z":"昨天越来越多，明天越来越少，这就叫人生。你之所以觉得时间一年比一年过得快，是因为时间对你来说一年比一年重要。别因为害怕孤单而凑合着相拥，也别因为一时的“别无选择”而将就地活着，总要有一段路，需要你独自走过。愿你成为自己的阳光，明媚不忧伤。"},{"i":787,"n":787,"t":"Chưa bao giờ là muộn để thay đổi một điều gì cả","z":"改变，永远不嫌晚。无论你是几岁，也无论你目前所处的境况有多糟，只要立定目标，一步一步往前走，人生随时都有翻盘的可能性。新的一天，你要加油！"},{"i":788,"n":788,"t":"Không phải bạn thấy mệt thì sẽ có một nơi ẩn náu ấm áp","z":"不是你倦了，就会有温暖的巢穴；不是你渴了，就会有潺潺的山泉；不是你冷了，就会有红泥小火炉。每个人的内心，都有几处不为人知的暗伤，等待时光去将之复原。"},{"i":789,"n":789,"t":"Cuộc sống tựa như một chuyến tàu hỏa, dù...","z":"人这一辈子就像坐火车一样，早下车，晚下车，早晚都得下这趟车，但是最重要的是在车上的这段时间，你遇到了谁。"},{"i":790,"n":790,"t":"Mỗi một độ tuổi đều có phiền muộn của nó và không hề có trường hợp ngoại lệ","z":"每个年龄段，都有每个年龄段相匹配的烦恼，无一例外。每个年龄段的烦恼，都会在那个年龄段安静地等着你，从不缺席。"},{"i":791,"n":791,"t":"Bất kể ngày hôm nay có thể xảy ra...","z":"无论今天发生多么糟糕的事，都不应该感到悲伤。因为今天是你往后日子里最年轻的一天了。"},{"i":792,"n":792,"t":"Có những việc không đáng được tha thứ và...","z":"有些事，就是不值得被原谅，跟大不大度没有关系；各有各的底线，做错了，就应该考虑为自己的错误付出代价。不是每个对不起，都能换回来一个没关系，珍惜！"},{"i":793,"n":793,"t":"Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ cẩn...","z":"从现在起，我开始谨慎地选择我的生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤，再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去，我要向前走。"},{"i":794,"n":794,"t":"Trên con đường đời còn biết bao nhiêu phong...","z":"人生路上会有美丽的风景等待我们去欣赏，该来的不要躲闪，该去的不要纠缠，该做的勇于担当；把该放弃的让它随风而去，不要抓住不放；把该留下的藏在记忆深处，尘封起来；把曾经的坎坷和磨难沉淀成珍贵的财富，鞭策我们前行。"},{"i":795,"n":795,"t":"Cuộc đời này giống như một chuyến du lịch dài đằng đẵng","z":"人生，就是一趟漫长的旅行，在走走停停的跋涉中，总有一方风景，让你留恋；总有一处驿站，让你停留；总有一段故事，让你回味；总有一些情感，让你珍惜；总有一个人，让你无怨无悔地守候。"},{"i":796,"n":796,"t":"Khi còn trẻ chúng ta cứ luôn băn khoăn...","z":"年轻的我们，总是想着如何通往成功，如何为自己的梦想拼搏。因此，总是会轻易忽略身边的那些关心与帮助，也总以为有美好的未来在等着我们，我们的眼睛总盯在不可知的远方，而忽略了、忘记了就在手中、就在身边的幸福，就像一个急于赶路的人，无心欣赏身边的美景一样。"},{"i":797,"n":797,"t":"Tuổi trẻ ai cũng sẽ gặp phải những lúc...","z":"人在年轻的时候，遇到他人的不解、批判、轻视甚至不屑都是很正常的事情，在那样的局面下，我们只需要做好两件事情就行了，一是根据他人的评判来修正自己的短板，二是不要因他人的不解而否定自己的人生。"},{"i":798,"n":798,"t":"Tôi chín phần cảm thấy vui mừng, phần còn...","z":"我九分庆幸，一分嫉妒，你们睁开眼就是花的世界，一下子就沉浸在幸福里；我一声祝贺，九声期冀，愿你为后人创造更美的天地！"},{"i":799,"n":799,"t":"Tất cả những chuỗi ngày dài vô tận không...","z":"所谓糟糕的日子不是过得多苦多挫折，而是现在的你可以看到自己十年后的样子，好像一部看了开头便能猜到结局的电影，无趣和一成不变才是生活里最大的挫折。要相信所有的苦都是为了铺陈结局的大反转，比起平铺直叙，大家更爱苦尽甘来的故事。坚持下去，清风自来。"},{"i":800,"n":800,"t":"Hãy nhớ lấy, bạn có thể khóc, có thể...","z":"记住，可以哭，可以恨，但是不可以不坚强。因为后面还有一群人在等着看你的笑话。"},{"i":801,"n":801,"t":"Đời người tựa như một con đường dài vô...","z":"人生是一条长路，本来就很弯曲，想要走得顺畅一点，就要学会看远方；生活是一杯咖啡，本来就是苦的，想要过得甜一点，就必须自己加方糖。"},{"i":802,"n":802,"t":"Mỗi người trẻ tuổi đều sẽ phát hiện ra...","z":"每个人在年轻的时候，都会发现生活远比想象中艰难。想要出人头地，却发现身边的朋友不少看来已经风生水起，而自己仍站在原地。不要迷茫，不用着急，也不要沮丧，就这样一直向前走，你终会成为自己的骄傲！"},{"i":803,"n":803,"t":"Tuổi trẻ đừng chạy trốn khỏi sự bận rộn...","z":"年轻人，不要去拒绝忙碌，因为它是一种充实；不要去抱怨挫折，因为它是一种坚强；不要去拒绝微笑，因为它是你最大的魅力。每个认，都有自己的了不起。你的优秀，不需要任何人来证明。"},{"i":804,"n":804,"t":"Cuộc sống giống như màn hình tivi, thời gian...","z":"生活像荧屏，岁月如剧本，人生似电影，不要因为剧情的曲折就甘心做配角，不要因为故事的跌宕就情愿为观众。这场电影，都在看，请演好它，你绝不是“生命舞台”上的“临时演员”！"},{"i":805,"n":805,"t":"Chẳng việc gì phải đuổi theo một con ngựa","z":"不要去追一匹马。用追马的时间种草，待到来年春暖花开之时，就会有一批骏马任你选择。"},{"i":806,"n":806,"t":"Một người con gái thật sự xinh đẹp sẽ rất hiếm khi chụp ảnh tự sướng","z":"真正长得漂亮的人很少发自拍，真正有钱的人基本不怎么炫富，真正恩爱的情侣用不着怎样秀恩爱发截图，真正玩得愉快的时候是没有多少时间传照片的，真正过得精彩的人并不需要刻意地向别人去炫耀自己的生活。"},{"i":807,"n":807,"t":"Số phận tựa như một ấm nước đang sôi...","z":"命运如一壶翻滚的沸水，我们是一撮生命的清茶。没有水的浸泡，茶只能蜷伏一隅；没有命运的冲刷，人生只会索然寡味。茶在沉浮之中散发出馥郁的清香，生命在挫折之中绽放出礼赞的光芒。"},{"i":808,"n":808,"t":"Hãy tranh thủ lúc còn trẻ để trải nghiệm","z":"趁着年轻，你需要多受一些苦，然后才会真正谦恭。不然，你那自以为是的聪明和藐视一切的优越感迟早要毁了你。"},{"i":809,"n":809,"t":"Bản lĩnh không đủ lớn thì tính khí không được quá nóng nảy","z":"本事不大，脾气就不要太大，否则你会很麻烦；能力不大，欲望就不要太大，否则你会很痛苦。"},{"i":810,"n":810,"t":"Đừng lãng phí thời gian để mà nhớ nhung mãi về những gì đã mất đi","z":"不要浪费时间追忆失去的东西。你得朝前看，因为生命不会走回头路。"},{"i":811,"n":811,"t":"Khi mà bạn không còn lí do nào để...","z":"当你想不出任何理由继续的时候，你就得想出一个重新开始的理由。"},{"i":812,"n":812,"t":"Nếu như bạn cảm thấy không vui thì hãy...","z":"如果你不快乐，那就出去走走。世界这么大，风景很美机会很多，当阳光穿过树林，折射出绚烂的彩虹，你会惊叹生活的美好。"},{"i":813,"n":813,"t":"Đời người như một cuộc hành trình cô độc","z":"人生是一场孤旅。你就是你，世上再没有第二个。世上只有相似的人，没有完全相同的人。不要祈求太多，更不要依赖，因为即使是你的影子，也会消失在黑暗中。除了你，没人能走完你想走的路。"},{"i":814,"n":814,"t":"Thời gian thật hay: Có thể kiểm chứng được...","z":"时间真好，验证了人心，见证了人性，懂得了真的，明白了假的，没有解不开的难题，只有解不开的心绪。没有过不去的经历，只有走不出的自己。一开始你总是担心会失去谁，可你却忘了问，又有谁会害怕失去你？人生，努力了，珍惜了，问心无愧，如此，甚好。"},{"i":815,"n":815,"t":"Có những lúc phải thấy đau đớn, phải thấy...","z":"有时候唯有痛上这么一把，紧张那么一回，才能促使我们战胜内心的惰性，有动力不断改正和完善。"},{"i":816,"n":816,"t":"Phàm là những gì bản thân muốn có hoặc...","z":"自己想要的东西，要么奋力直追，要么干脆放弃。别总是逢人就喋喋不休地表决心或者哀怨不断，做别人茶余饭后的笑点。"},{"i":817,"n":817,"t":"Mỗi người đều có một cách sống riêng và...","z":"每个人都有自己的活法，你没必要去羡慕别人的生活。有的人表面风光，暗地里却不知流了多少眼泪；有的人看似生活窘迫，实际上人家可能过得潇洒快活。你根本不知道别人在用怎样的生活方式生存着，收回羡慕别人的目光，反观内心。自己喜欢的日子，就是最美的日子。"},{"i":818,"n":818,"t":"Đời người nhất định sẽ gặp phải những khó...","z":"人生的过程必然坎坷，可是经历本身必然让你变得更好。哪怕结果不如预想的，也有其发生的必然性原因。可以肯定的是，它一定会比你本来想的更好、更恰当，也许当时的你还不懂得，但当你到达终点时终究会明白一切都是有意义的。只有历经最严酷的考验，才看得到最极致的风景。"},{"i":819,"n":819,"t":"Hãy để chúng ta làm chủ lấy tuổi trẻ...","z":"让我们好好地把握住青春，学那穿云破雾的海燕去搏击风雨，学那高大挺拔的青松去经霜傲雪。只有如此，才能在自己的青春史上写下无怨无悔的一页。不要怕输，青春是永远不服输的，只要你肯努力，梦想终会实现。"},{"i":820,"n":820,"t":"Cuộc sống không phải để tạm bợ và bạn...","z":"日子不是用来将就的，你表现得越卑微，一些幸福的东西就会离你越远。除了你自己，没有人会明白你的故事里有过多少快乐或伤悲，因为那终究只是你一个人的感觉。"},{"i":821,"n":821,"t":"Thanh xuân rồi cũng sẽ rời bỏ ta mà bay đi mất","z":"青春终究会飞走，我们也一定会逐渐衰老，但年轻时我们对待年轻的态度，则会决定未来我们会走上一条什么样的路。把青春和美丽作为博得幸福筹码的，终究会因为年老色衰而失去幸福，而将青春作为一场修炼的，人生的积淀却会随着时间的流逝而逐渐深厚。"},{"i":822,"n":822,"t":"Đối với những người muốn một bước lên trời,...","z":"对于那些想要一步登天的人来说，与其等待一个缥缈的机会，一个不知何时到来的贵人，不如干脆做些青春时该做的事情，在不断自我丰富与强大中，你会发现，自己也就变成了那个人生中最大的机会和贵人。"},{"i":823,"n":823,"t":"Bạn đã từng cắt bỏ cả một quãng thời...","z":"你曾剪下自己的一段青春时光，用来奋不顾身地朝着一个目标狂奔，那勇敢的模样，任何时候想起来都觉得骄傲。像夏日里热烈的太阳，像原野里自由的风，像从不曾跌倒一样。你永远深信，有些东西，冬天从你身边带走了，春天会还给你。"},{"i":824,"n":824,"t":"Điều thú vị của cuộc sống chính là việc...","z":"生命最有趣的部分，正是它没有剧本，没有彩排，不能重来。生命最有分量的部分，正是我们要做自己，承担所有的责任。"},{"i":825,"n":825,"t":"Có thể công việc bạn đang làm không đủ...","z":"也许你的工作不够好，也许你正处在困境中，也许你被情所弃。不论什么原因，请你在出门时，一定要把自己打扮得清清爽爽、漂漂亮亮，昂起头挺起胸，面带微笑，从 容自若地面对生活。只要你自己真正撑起来了，别人是压不垮你的！"},{"i":826,"n":826,"t":"Đời người trăm năm có là chi, chẳng qua...","z":"人生百年，转眼成空。喜欢了就努力，拥有了就珍惜，生活中，很多时候我们都要有耐心，生活中的苦难，它让我们学会了承受，如果想让生活更加美好，也让自己更加美好地生活，我们不妨就把生活看作是一滴灵动的水。就像它一样，一切随势顺缘，尽情欢畅奔流。"},{"i":827,"n":827,"t":"Một người không biết cách cảm ơn không đáng để đồng cảm","z":"不懂得感恩的人不值得同情，不懂得尊重的人不值得信任，不懂得珍惜的人不值得付出，不懂得宽容的人不值得交往。"},{"i":828,"n":828,"t":"Có người cay nghiệt chế giễu bạn, bạn lập tức chua ngoa đáp trả lại anh ta","z":"有人刻薄地嘲讽你，你马上尖酸地回敬他；有人毫无理由地看不起你，你马上轻蔑地鄙视他；有人在你面前大肆炫耀，你马上加倍证明你更厉害；有人对你冷漠忽视，你马上对他冷淡疏远。看，你讨厌的那些人，轻易就把你变成你自己最讨厌的那种样子。这才是“敌人”对你最大的伤害。"},{"i":829,"n":829,"t":"Trên đời này có một thứ luôn trung thành...","z":"世上有一样东西，比任何别东西都更忠诚于你，那就是你的经历。你生命中的日子，你在其中遭遇的人和事，你因这些遭遇产生的悲欢、感受和思考，这一切仅仅属于你，不可能转让给任何别人，哪怕是你最亲近的人。这是你最珍贵的财富。"},{"i":830,"n":830,"t":"Thời gian là một liều thuốc thử tốt giúp...","z":"时间是个好东西，让我们知道日久见人心，留到最后的才是好的。也让我们学会冷暖自知，更懂得好自为之。"},{"i":831,"n":831,"t":"Cuộc đời ngắn ngủi có mấy chục năm, bạn...","z":"人生就那么几十年，走好自己的路就要有自己的思考，有坚定的意志，坚持自己的信念，坚持自己的追求，不能放松对自己的要求，更不能糊里糊涂地度过自己的人生。人生不能虚度，自己要对得起自己。"},{"i":832,"n":832,"t":"Khi bạn cảm thấy thực sự rất rất mệt...","z":"当你很累很累的时候，你应该闭上眼睛做深呼吸，告诉自己应该坚持得住，不要这么轻易地否定自己，谁说你没有好的未来，关于明天的事后天才知道，在一切变好之前，我们总要经历一些不开心的日子，不要因为一点瑕疵而放弃一段坚持，即使没有人为你鼓掌，也要优雅地谢幕，感谢认真付出的自己。"},{"i":833,"n":833,"t":"Chẳng một ai có làm vừa lòng tất cả...","z":"没人能让所有人满意，所以让你自己和中意的人满意就可以了。你所判定的一切，也许就是你内心的投影。人生就是一个不断接纳和抛弃的过程，就是一段迎接冷眼嘲笑孤独前行的旅途。"},{"i":834,"n":834,"t":"Bộ phim lớn của đời người một khi đã...","z":"人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。戏中我们爱犯一个错误，就是总把希望寄予明天，却常常错过了今天。"},{"i":835,"n":835,"t":"Năm 20 tuổi đã đủ khả năng mua được...","z":"二十岁那年买得起十岁那年买不起的玩具，可却没了当初那般期待感；三十岁那年有勇气去追二十岁那年不敢追的女孩，可女孩早已为人妇多年；四十岁那年想再去珍惜三十岁那年该珍惜的朋友，可却已经疏远多年……人生就是这样，错过了就再也回不来了。有些事，现在不做，以后再也不会做了。"},{"i":836,"n":836,"t":"Khi mà bạn không thể tiếp tục kiên trì...","z":"在你坚持不住的时候，记得告诉自己，再坚持一下。无论心情怎么糟糕，都不要打破生活原有的规律，按时吃饭、按时睡觉。每一个今天，都将是明天的回忆；每一个今年，都将是明年的故事。365天，每天1440分钟，做该做的事，见想见的人，吃好吃的东西！"},{"i":837,"n":837,"t":"Lúc nào cũng cố gắng sống cho người khác...","z":"老想活给别人看，难怪你过得那么累。何必为了那些不属于你的观众，去演绎不擅长的人生？"},{"i":838,"n":838,"t":"Có niềm vui có nỗi buồn mới là đời người","z":"有喜有悲才是人生，有苦有甜才是生活。无论是繁华还是苍凉，看过的风景就不要太留恋，毕竟你不前行生活还要前行。再大的伤痛，睡一觉就把它忘了。背着昨天追赶明天，会累坏了每一个当下。边走边忘，才能感受到每一个迎面而来的幸福。"},{"i":839,"n":839,"t":"Làm thế nào để vượt qua được thời kì tâm trạng khủng hoảng","z":"怎样度过人生的低潮期？好好睡觉，锻炼身体，无论何时好的体魄都用得着；和知心的朋友谈天，基本上不发牢骚，主要是回忆快乐的时光；多读书，看一些传记，增长知识，顺带还可瞧瞧别人倒霉的时候是怎么挺过去的；趁机做家务，把平时忙碌顾不上的活儿都干完。"},{"i":840,"n":840,"t":"Cuộc sống là như vậy đấy: Không thể làm hài lòng tất cả mọi người","z":"生活总是这样，不能叫人处处都满意。但我们还要热情地活下去。人活一生，值得爱的东西很多，不要因为一个不满意，就灰心。"},{"i":841,"n":841,"t":"Những năm tháng tuổi đôi mươi tuyệt đối đừng...","z":"二十岁的时候，千万不要花精力和时间去犹豫和纠结什么选择是最好的，因为没有人知道。有想法就大胆地去尝试，感受不同的生活，多尝试工作类型，多读书，多旅行，多谈恋爱，多结交朋友，把这些该交的学费都交了，如此一来，三十岁以后，你才有可能从容不迫地过自己想要的生活。"},{"i":842,"n":842,"t":"Cuộc sống là một con đường một chiều, tất...","z":"人生是条单行线，所有的错过，都没有重来的机会，别再畏首畏尾，别让命运处处皆是遗憾。"},{"i":843,"n":843,"t":"Người ta khi có tuổi một chút sẽ biết...","z":"人有一点年纪总是好的，越来越能体谅他人生活的不易，也越来越能够理解一些人的选择。不再为求而不得的东西歇斯底里，也不再为那些与自己的真实人生并无太多关系的人事纠结。好的坏的都学会了自己承担，见识了人生的残酷，也坚定了内心，怀揣着年轻时的一点欲望和憧憬，勇敢赶路，不负余生。"},{"i":844,"n":844,"t":"Bạn ngưỡng mộ người khác lương tháng vài chục...","z":"你羡慕别人月薪几万，却不知道他日日加班到深夜的辛苦。你羡慕别人说走就走到处游玩的自由，却不知道他为这份自由放弃的东西。一切都有代价，无论财富、事业、爱情还是自由。"},{"i":845,"n":845,"t":"Trong những năm tháng ngắn ngủi của cuộc đời...","z":"在短暂的人生岁月中，谁都会碰到生离死别的揪心事。伤心和委屈的时候，可以哭，哭完洗把脸，拍拍自己的脸，给自己一个微笑，不要揉眼睛，否则第二天早上眼睛会肿。好好生活，你的生命由自己做主。"},{"i":846,"n":846,"t":"Trạng thái cuộc sống của một người ổn định...","z":"一个人最好的生活状态，是该看书时看书，该玩时尽情玩，看见优秀的人欣赏，看到落魄的人也不轻视，有自己的小生活和小情趣，不用去想改变世界，努力去活出自己。没人爱时专注自己，有人爱时，有能力拥抱彼此。"},{"i":847,"n":847,"t":"Mệt mỏi rồi, yếu lòng rồi thì hãy một mình nằm dài trong yên lặng","z":"疲倦了，心累了，就一个人静静躺着，用沉默代替一切，不提，不问。难过了，心痛了就一个人不停地走，用沉默代替一切，不哭，不笑……人生的每条路都很难走，注定要经历一些坎坷，不可以强求任何人来陪看自己的风景。"},{"i":848,"n":848,"t":"Có những lúc người ta sẽ thế này: Gặp...","z":"有时候人就是这样，遇到再大的事自己忍忍就过去了，听到身旁的人一句安慰就瞬间完败。后来才明白，怕的不是冷漠，怕的是突然的温柔；怕的不是自己吃苦，怕的是身边的人为你难过；怕的不是孤独，怕的是辜负。"},{"i":849,"n":849,"t":"Đời người vô thường, duyên đến duyên đi đều...","z":"人生浮常，缘来缘去自有它的定数，又何必苦苦纠缠忘不掉的过去，释怀不了的人。其实很多时候，我们一个转弯，便会忘了来时的路。"},{"i":850,"n":850,"t":"Bạn vĩnh viễn sẽ là vai chính trong cuộc...","z":"自己永远是自己的主角，不要总在别人的戏剧里充当着配角。"},{"i":851,"n":851,"t":"Điều khó làm nhất của đời người không phải...","z":"人生最困难的不是努力，也不是奋斗，而是做出正确的抉择。别放弃，一步一步走下去，别让机会从眼前溜走。"},{"i":852,"n":852,"t":"Buông thả những dục vọng của bản thân là tai họa lớn nhất","z":"放纵自己的欲望是最大的祸害，谈论别人的隐私是最大的罪恶，不知自己过失是最大的病痛。"},{"i":853,"n":853,"t":"Năm tiếng mỗi ngày, nếu như bạn dùng quãng...","z":"每天五个小时，如果你是用来看韩剧、浏览网页、聊天，七年后，你会变成生活的旁观者，你最擅长的就是“如数家珍”地说起别人的成功和失败，却在自己身上找不到任何可说的东西。"},{"i":854,"n":854,"t":"Những gì đã từng chắc chắn là đúng thực ra chưa chắc đã là như vậy","z":"曾经笃定是正确的东西，其实未必是对的；以为特别重要的事情，也没有想象中那样重要；真心对一个人，可能他们并不在意你的好。人生多是事与愿违，不要随便对谁就掏心掏肺，也不用太固执，没有什么是不会改变的。"},{"i":855,"n":855,"t":"Đời người là một quá trình dài đong đầy những sự hối tiếc","z":"人生就是一个充满遗憾的过程。有些事，挺一挺，就过去了；有些人，狠一狠，也就忘记了；有些苦，笑一笑，就冰释了；有颗心，伤一伤，那么也就是坚强了。"},{"i":856,"n":856,"t":"Đừng có quá tốt bụng, đừng quá hào phóng...","z":"别太善良了，别太大方了，也别太能干了，时间久了人家会觉得，你做的一切都是应该的。即使有一天你撑不住，哭了累了，也没人心疼你。因为在他们眼里这都是你愿意的。"},{"i":857,"n":857,"t":"Tháng năm ám ảnh âm thầm chảy trôi mà...","z":"流年念念不语，却让人口口相传；光阴默默不闻，却知晓世态炎凉。许多年，或许在潮起潮落里，我们依着岁月的深情，延续着柴米油盐的烟火，让一花一茶的日子，斑驳了岁月的光晕，褶皱了浮世的馨香，所有的美好，才从此在生活里显现。"},{"i":858,"n":858,"t":"Khi bạn tha thiết tìm được một người để...","z":"当你渴望找个人谈一谈的时候，你们却没有谈什么。于是，你领悟到，有些事情是不能告诉别人的，有些事情是不必告诉别人的。那最好的办法就是静下来，啃噬自己的寂寞。"},{"i":859,"n":859,"t":"Nếu như đã lựa chọn bước đi trên con...","z":"既然选择了一条路，就不要惦记着另一条路的风景。"},{"i":860,"n":860,"t":"Cuộc sống ngày càng trở nên giống một màu đen huyền bí mà hài hước","z":"生活越来越像是黑色幽默，不让你懂的时候你偏想懂，等到你懂的时候却又想什么都不懂。"},{"i":861,"n":861,"t":"Đừng bao giờ mù quáng sùng bái hay tin...","z":"不要盲目崇拜和相信不相干的人告诉你的话。都不是格言！他人告诉你的只代表他人感受不代表你的感受！世间任何事自己想通很重要！谁都不是谁的心理专家，自己才是最好的解铃人。"},{"i":862,"n":862,"t":"Một người tầm 20 tuổi ngoài một chút tuổi...","z":"一个人二十岁出头的时候，除了仅剩不多的青春以外什么都没有，但是你手头为数不多的青春却能决定你变成一个什么样的人。"},{"i":863,"n":863,"t":"Hãy vì cuộc sống mình hằng mong muốn mà dũng cảm vứt bỏ một số thứ","z":"为了自己想过的生活，勇于放弃一些东西。这个世界没有公正之处，你也永远得不到两全之计。若要自由，就得牺牲安全。若要闲散，就不能获得别人评价中的成就。若要愉悦，就无须计较身边人给予的态度。若要前行，就得离开你现在停留的地方。"},{"i":864,"n":864,"t":"Đã thất bại rồi thì đừng có mải miết tìm kiếm lí do","z":"失败后，别忙着找理由，就算找出千万个，也于事无补；困难前，先试着想办法，哪怕只找到一个，就能解决问题。再绝望的处境，只要你不灰心，不丧气，不失胆，矢志不移地前行，你总会迎来光明"},{"i":865,"n":865,"t":"Đời người chẳng qua chỉ như một tách trà:...","z":"人生，不过一杯茶，满也好，少也好，争个什么！浓也好，淡也好，自有味道。急也好，缓也好，那又如何？暖也好，冷也好，相视一笑。人生，因为在乎，所以痛苦。因为怀疑，所以伤害。因为看轻，所以快乐。因为看淡，所以幸福。"},{"i":866,"n":866,"t":"Hãy học cách khiêm tốn","z":"学会低调，取舍间，必有得失。做自己的决定，然后准备好承担后果。慎言，独立，学会妥协的同时，也要坚持自己的底线。明白付出并不一定有结果。过去的事情可以不忘记，但一定要放下。要快乐，要坚韧，要温暖，给予真诚。愿我做到这一切，只为久等的人。"},{"i":867,"n":867,"t":"Hãy học cách giữ yên lặng để tư duy...","z":"学会让自己安静，把思维沉浸下来，渐渐减少对事物的欲望；学会让自我常常归零，把每一天都当作是新的起点。"},{"i":868,"n":868,"t":"Hãy tin rằng: Khi thời gian đang thầm lặng...","z":"请相信，那些偷偷溜走的时光，催老了我们的容颜，却丰盈了我们的人生。请相信，青春的可贵并不是因为那些年轻时光，而是那颗盈满了勇敢和热情的心，不怕受伤，不怕付出，不怕去爱，不怕去梦想。"},{"i":869,"n":869,"t":"Con người nhất định phải đi du lịch, đặc biệt là các cô gái trẻ","z":"人一定要旅行，尤其是女孩子。一个女孩子见识很重要，你见得多了自然就会心胸豁达，视野宽广，会影响到自己对很多事情的看法。旅行让人见多识广，对女孩子来说更是如此，它让你更有信心，不会在精神世界里迷失方向。"},{"i":870,"n":870,"t":"Mong rằng tất cả những sự cố gắng nỗ lực của bạn sẽ không lãng phí","z":"愿你所有的努力都不白费，所想的都能如愿，所做的都能实现，愿你往后路途，深情不再枉付。"},{"i":871,"n":871,"t":"Cho dù tất cả mọi người trên thế giới...","z":"不管世界上所有人怎么说，我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看，我绝不打乱自己的节奏。喜欢的事自然可以坚持，不喜欢的怎么也长久不了。"},{"i":872,"n":872,"t":"Khi những giọt nước mắt rơi xuống là khi chúng ta đã thực sự rất mệt mỏi","z":"当眼泪掉下来的时候，是真的累了，其实人生就是这样：你有你的烦，我有我的难，人人都有无声的泪，人人都有难言的苦！忘不了的昨天，忙不完的今天，想不到的明天，走不完的人生，过不完的坎坷，越不过的无奈，听不完的谎言，看不透的人心，放不下的牵挂，经历不完的酸甜苦辣，这就是人生，这就是生活。"},{"i":873,"n":873,"t":"Cuộc sống chính là như vậy: Chẳng thể làm...","z":"生活总是这样，不能叫人处处都满意，但我们还要热情地活下去。"},{"i":874,"n":874,"t":"Sau khi đã gặp đủ loại người rồi bạn...","z":"遇见了形形色色的人之后，你才知道，原来世界上除了父母不会有人掏心掏肺对你，不会有人无条件完全信任你，也不会有人一直对你好，你早该明白，天会黑、人会变，人生那么长路那么远，你只能靠自己，别无他选。"},{"i":875,"n":875,"t":"Ai rồi cũng sẽ có lúc gặp phải tình...","z":"每个人总有这样的时候：最想流泪的事发生时，死撑着不肯落一滴眼泪。最想挽留的人离开时，咬紧了牙不肯说一句挽留。心里无数次叫嚷着想投降，脸上却佯装出一副毫不在乎的表情。那一刻觉得自己好坚强，青春就在疼痛的坚强中一天天消耗光。过后才懂，因为软弱，所以逞强。总把自尊看得比命还重要。"},{"i":876,"n":876,"t":"Đời người có biết bao nhiêu câu hỏi khó chẳng thể tìm ra lời giải đáp","z":"人生中许多当下无解的难题，度过的唯一方式就是苦苦的煎熬，熬到一部分的自己死去，熬到一部分的自己醒来，熬到脱胎换骨，恍若隔世。"},{"i":877,"n":877,"t":"Chẳng muốn nếm trải những gì quá vui mừng...","z":"不想经历大喜大悲，不愿背负太多期盼，想让生活变得简单，想让自己随遇而安，偶尔悄悄幻想，偶尔浅浅浪漫。可是太多时候，还是只能承受负担，独自坚强。在这个匆忙的世界，没人有时间照顾你。你若不坚强，谁替你勇敢。"},{"i":878,"n":878,"t":"Cuộc sống mỗi ngày cứ trôi đi và những...","z":"日子一天天过去，讨厌的人会带着讨人厌的话离开，喜欢的人会带着美好的事到来。把目光放在别处，洒脱还给自己。"},{"i":879,"n":879,"t":"Khi bạn đến với thế giới này, sẽ có...","z":"来到这世上，总会有许多不如意，也会有许多不公平；会有许多失落，也会有许多羡慕。你羡慕我的自由，我羡慕你的约束；你羡慕我的车，我羡慕你的房；真正的美丽，不是青春的容颜，而是绽放的心灵；不是巧言令色，而是真诚与人；不是物质的附庸，是知识的光芒。"},{"i":880,"n":880,"t":"Chẳng biết bắt đầu từ khi nào, những con...","z":"不知道从何时开始，那些曾经让我执着的人和事都变得可有可无。时间慢慢告诉了我，要学会说：I don’t care."},{"i":881,"n":881,"t":"Cuộc sống sẽ không vì bạn là con gái mà thương hoa tiếc ngọc","z":"生活不会因为你是女生就怜香惜玉。学会从一些磨砺中升华出更好的自己。要记住：最优秀的那个一定是明天的你！"},{"i":882,"n":882,"t":"Chỉ khi vứt bỏ được những gánh nặng vô...","z":"只有放下那些无谓的负担，我们才能一路潇洒前行。苦是生活的原味，累是人生的本质。"},{"i":883,"n":883,"t":"Đời người này, những nỗi khổ phải gánh chịu...","z":"人这么一辈子，年轻时所受的苦不是苦，都不过是一块跳板。人在跳板上，最难的不是跳下来那一刻，而是跳下来之前，心里的挣扎、犹豫、无助和患得患失，根本无法向别人倾诉。我们以为跳不过去了，闭上眼睛，鼓起勇气，却跳过了。"},{"i":884,"n":884,"t":"Hãy tin rằng cuộc đời sẽ không đối xử...","z":"相信人生不会亏待你，你吃的苦，你受的累，你掉进的坑，你走错的路，都会练就独一无二、成熟坚强、懂得感恩的你。"},{"i":885,"n":885,"t":"Bạn ngưỡng mộ người khác khi bị ốm có...","z":"你羡慕别人生病了有那么多人关心，羡慕别人出去玩有人陪伴，羡慕别人每天有人说早安晚安，羡慕别人有那么多人记得他们的生日，羡慕别人每个节日都有人祝福，而以为自己什么都没有。其实，在别人眼里，他们羡慕你一个人可以那么坚强，羡慕你一个人可以淡定从容。你羡慕别人，别人羡慕你，然后各自生活。"},{"i":886,"n":886,"t":"Nếu như bạn cảm thấy oan ức thì chứng tỏ bạn vẫn còn giới hạn","z":"如果你感到委屈，证明你还有底线；如果你感到迷茫，证明你还有追求；如果你感到痛苦，证明你还有力气；如果你感到绝望，证明你还有希望。从某种意义上，你永远都不会被打倒，因为你还有你。"},{"i":887,"n":887,"t":"Bước đến những nơi trước đây bạn không dám...","z":"迈出脚步去你之前不敢涉足的地方，伸出臂膀去拥抱过去不敢碰触的领地，你会发现，原来生活不只有那一点儿天地，你可以让自己过得更好，也可以让身边的人觉得和你在一起充满着希望。"},{"i":888,"n":888,"t":"Thời gian không thể xóa dịu hết những tổn...","z":"时间不能减轻我们所受的伤害，但却能让我们变得不那么害怕伤害。时间也不会帮我们解决问题，只会把原来怎么也想不通的问题，变得不再重要。"},{"i":889,"n":889,"t":"Có thể bây giờ bạn chỉ có một mình...","z":"也许你现在仍然是一个人下班，一个人乘地铁，一个人上楼，一个人吃饭，一个人睡觉，一个人发呆。然而你却能一个人下班，一个人乘地铁，一个人上楼，一个人吃饭，一个人睡觉，一个人发呆。很多人离开另外一个人，就没有了自己。而你却一个人，度过了所有。"},{"i":890,"n":890,"t":"Một cuộc sống thực sự đó là: Mỗi ngày...","z":"真实的生活是去认真做好每一天你分内的事情。不索取目前与你无关的爱与远景。不去妄想，不在其中自我沉醉。不伤害，不与自己和他人为敌。不去表演，也不相信他人的表演。"},{"i":891,"n":891,"t":"Cuộc sống tựa như dòng nước, cứ bình lặng là đẹp nhất","z":"生活如水，平淡最美。人生之路，一定不会总有枝繁叶茂的树，鲜艳夺目的花朵，蝶飞蜂舞的美好景色，它一定也会有阻挡在前的高山和荒凉的沙漠；一定不会总有阳光照耀下缤纷的色彩，也一定会有阴天时的雾霭重重！"},{"i":892,"n":892,"t":"Hãy sống chân thật và tốt đẹp với chính mình","z":"做最真实最漂亮的自己，依心而行，别回头，别四顾，别管别人说什么。比不上你的，才议论你；比你强的，人家忙着赶路，根本不会多看你一眼。"},{"i":893,"n":893,"t":"Khi người ta 20 tuổi, người ta thường rất...","z":"人在二十多岁的时候，总是愿意相信一句话：生活在别处。当你很轻易地放弃一份工作，很轻易地放手一段爱情，很轻易地舍弃一个朋友，都是因为这种相信。可惜总是要过很久之后才能明白，这世上并不存在传说中的“别处”。你所拥有的，不过是你手上的这些。而你兜兜转转最终得到的，也不过是你在第一个站错过的。"},{"i":894,"n":894,"t":"Cảm ơn màn đêm buông xuống cho tôi biết...","z":"感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，全新的明天仍然等待我来证明自己。明天又是新的一天"},{"i":895,"n":895,"t":"Thời gian thật là một điều kì diệu: Nó...","z":"时间是种极好的东西，原谅了不可原谅的，过去了曾经过不去的，也许我偶尔想回到之前的时光，但我知道人始终要学会向前看。"},{"i":896,"n":896,"t":"Cuộc đời ngắn ngủi đến thế, sao không phá...","z":"生命如此短暂。何不打破成规，原谅快一点，亲吻慢一点，爱得真一点，笑得疯一点，并且只要是让自己笑过的事，就永远不会后悔。"},{"i":897,"n":897,"t":"Cuộc sống là như vậy đấy: Chúng ta không thể làm hài lòng tất cả mọi người","z":"生活总是这样，不能叫人处处都满意。但我们还要热情地活下去。人活一生，值得爱的东西很多，不要因为一个不满意，就灰心。"},{"i":898,"n":898,"t":"Làm bạn cùng những người thông minh, yêu những...","z":"和聪明人交流，和靠谱的人恋爱，和积极的人共事，和幽默的人随行。人生若能如此，就是最大的幸福。"},{"i":899,"n":899,"t":"Hãy là một người vừa phải đúng mực để...","z":"做个稳妥的人，不要高估两年内的自己，也不要低估十年后的自己。"},{"i":900,"n":900,"t":"Sở hữu một trái tim lương thiện, cười thật vui vẻ và khóc thật thoải mái","z":"拥有善良清灵的心，开心地笑，畅快地哭。不矫揉造作，不工于心计，这样的女孩刚刚好。"},{"i":901,"n":901,"t":"Có thể bạn của hiện tại rất đau buồn...","z":"现在的你也许很痛苦，等过阵子回头看看，你会发现其实那都不算事。"},{"i":902,"n":902,"t":"Thời gian không giúp ta giải quyết vấn đề...","z":"时间并不会真的帮我们解决问题，它只是把原来想不通的事，变得不那么重要了。"},{"i":903,"n":903,"t":"Những gì tận lực tìm kiếm thì lại chẳng bao giờ tìm được","z":"刻意去找的东西，往往是找不到的。天下万物的来和去，都有它的时间。"},{"i":904,"n":904,"t":"Những con đường đã đi qua có thể quay...","z":"路可以回头看，却不可以回头走。把握每一个瞬间，珍惜每一次拥有。即使遇到匆匆离开的人，也要记得感谢他曾出现在你的生命中，因为他也是你精彩回忆的一部分。人生，不求尽如人意，但求无愧于心！"},{"i":905,"n":905,"t":"Khi con người trở nên mạnh mẽ nhất không...","z":"人最强大的时候，不是坚持的时候，而是放下的时候。当你选择腾空双手，还有谁能从你手中夺走什么！"},{"i":906,"n":906,"t":"Trong cuộc sống sẽ có lúc ta bỏ lỡ...","z":"生命中终将会错过一些人，我们应该感谢那些错过的人，他们让我们明白了幸福的珍贵。不要相信该是自己的终该是自己的，不去争取不去把握的话，永远都不会有机会。"},{"i":907,"n":907,"t":"Tuổi trẻ chúng ta thường không tự chủ mà...","z":"正值青春年华的我们，总会一次次不自觉望向远方，对远方的道路充满憧憬，尽管忽隐忽现，充满迷茫。有时候身边就像被浓雾紧紧包围，那种迷茫和无助只有自己能懂。尽管有点孤独，尽管带着迷茫和无奈，但我依然勇敢地面对，因为这就是我的青春，不是别人的，只属于我的。"},{"i":908,"n":908,"t":"Chôn mình trong chăn thật thoải mái, thức dậy...","z":"被窝很舒服起床困难，那就放下手机早点睡。书堆得多不知看哪本，那就拿起最经典的。说走就走的旅行下不了决心，那就先学会欣赏身边美景。如果不曾开始，永远不会抵达。"},{"i":909,"n":909,"t":"Con người, mãi mãi không bao giờ biết trân...","z":"人，永远不会珍惜三种人：一是轻易得到的，二是永远不会离开的，三是那个一直对你很好的。但是，往往这三种人一旦离开就永远不会再回来。"},{"i":910,"n":910,"t":"Một đời người như thế nào sẽ được quyết...","z":"人一辈子如何，其实取决于几次重要的选择，愿你能做对那几次重要的选择，活出自己想要的模样。"},{"i":911,"n":911,"t":"Có thể tại một nơi nào đó, có một “Tôi” khác","z":"或许在某一个地方，会有另外一个我。做着我不敢做的事，过着我想要的生活。"},{"i":912,"n":912,"t":"Không có ai có thể quay ngược lại quá...","z":"没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从今日开始，书写一个全然不同的结局。"},{"i":913,"n":913,"t":"Ngoại trừ bản thân bạn ra sẽ chẳng có...","z":"除了你自己，没有人会明白你的故事里有过多少快乐或伤悲，因为那终究只是你一个人的感觉。"},{"i":914,"n":914,"t":"Thà rằng chạy thật nhanh mà vấp ngã vô...","z":"宁愿跑起来被绊倒无数次，也不要规规矩矩走一辈子。"},{"i":915,"n":915,"t":"Bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu...","z":"任何时候都可以开始做自己想做的事，希望不要用年龄和其他东西来束缚自己。年龄从来不是界限，除非你自己拿来为难自己。"},{"i":916,"n":916,"t":"Hãy sống bằng cả trái tim này","z":"用心去生活，别以他人的眼光为尺度，每一天幸福就好。"},{"i":917,"n":917,"t":"Trong cuộc sống có rất nhiều chuyện bạn không...","z":"生命中有许多你不想做却不能不做的事，这就是责任；生命中有许多你想做却不能做的事，这就是命运。"},{"i":918,"n":918,"t":"Nỗi đau dù lớn thế nào thì hãy cứ...","z":"再大的伤痛，睡一觉就把它忘了。背着昨天追赶明天，会累坏了每一个当下。边走边忘，才能感受到每一个迎面而来的幸福。"},{"i":919,"n":919,"t":"Trong tính cách của mỗi người đều có một...","z":"每个人的性格中，都有某些无法让人接受的部分，再美好的人也一样。所以，不要苛求别人，也不要埋怨自己。"},{"i":920,"n":920,"t":"Đời người là một cuộc tiêu khiển tự kiếm tìm niềm vui","z":"人生就是一场漫长的自娱自乐。讨别人欢心只是小聪明，每天都能讨到自己的欢心才算大智慧。"},{"i":921,"n":921,"t":"Thế giới này thực sự nhỏ bé lắm","z":"世界真的很小，好像一转身，就不知道会遇见谁；世界真的很大，好像一转身，就不知道谁会消失。"},{"i":922,"n":922,"t":"Tha thứ cho một người dễ dàng lắm nhưng...","z":"原谅一个人是很容易的，但再次信任，就没那么容易。暖一颗心需要很多年，凉一颗心只要一瞬间。"},{"i":923,"n":923,"t":"Có người thường luôn miệng nói: Đã quá muộn rồi","z":"有人总说，已经晚了。实际上，现在就是最好的时光。对于一个真正有梦想的人来说，生命的每个时期都是年轻的、及时的。"},{"i":924,"n":924,"t":"Nếu những sự việc xảy ra không như những...","z":"如果事与愿违，就相信上天一定另有安排；所有失去的，都会以另外一种方式归来。相信自己，相信时间不会亏待你。"},{"i":925,"n":925,"t":"Khi bạn giữ vững được bản thân, giữ vững...","z":"当你坚守住了自己，坚守住了心中的理想时，才能看清原来这世间最美的景色，不是在豪华餐厅中一顿丰硕的晚餐，而是当所有人都不在身边时，还有一个属于自己的世界可供欣赏。"},{"i":926,"n":926,"t":"Không phải tất cả những sự nỗ lực đều sẽ cho nở bung những bông hoa ước mơ","z":"并不是所有的努力都会开出梦想之花，实现了的才叫梦想，没实现的叫现实。是时候放下，那放下吧，实现不了的梦想不是可耻，只是命运在告诉我们，摆在我们面前的路有很多，也许该换一条路走走了。失败了，就回到起点，重新出发，仅此而已。"},{"i":927,"n":927,"t":"Cuộc sống của mỗi người tựa như một con...","z":"每个人的生命都是一只小船，梦想则是小船的风帆。"},{"i":928,"n":928,"t":"Cô đơn là một hành trình không có người...","z":"寂寞是一段无人相伴的旅程，是一方没有星光的夜空，是一段没有歌声的时光。它使空虚的人孤苦，使浅薄的人浮躁，使睿智的人深沉。一个心中有梦的人，要耐得住没有星空的夜晚，只有忍受得了黑夜的寂寞，才能迎来明日的成功。"},{"i":929,"n":929,"t":"Mỗi ngày bạn sống đều là khúc nhạc dạo đầu cho sự thành công","z":"你所过的每一天，都是成功的前奏。你把握住了这每一天，就有机会把成功抓在手中；而你虚度的每一天，却会让你离成功越来越远。"},{"i":930,"n":930,"t":"Thất bại thực sự không phải là kết quả...","z":"真正的失败从来都不是结果的不尽如人意，而是拥有的时候随意挥霍，和未曾用心尝试前的轻言放弃"},{"i":931,"n":931,"t":"Có những lúc chúng ta có thể độc thoại...","z":"很多时候，我们只能和自己的内心对话，从自己这里获得肯定和鼓励，但这也正是每一个梦想者所必须具备的勇气。勇敢的人，不仅是可以在面对质疑声音的时候，将既定的路继续走下去，还在于能拥有将一切酝酿于心的沉稳，以及即使无人陪伴也能继续向前的底气"},{"i":932,"n":932,"t":"Khi bạn trở nên xinh đẹp thì tức khắc sẽ có người để ý đến bạn","z":"当你越来越漂亮时，自然有人关注你。当你越来越有能力时，自然会有人看得起你。改变自己，你才有自信，梦想才会慢慢地实现。懒可以毁掉一个人，勤可以激发一个人！做最好的自己，不为别人，只为做一个连自己都羡慕的人。"},{"i":933,"n":933,"t":"Một người có thể thành công hay không, mấu...","z":"一个人能否成功，关键在于他的心态是否积极。成功者之所以能，是因为相信自己能。每天揣着梦想出门，天会更蓝，云会更白。"},{"i":934,"n":934,"t":"Những người có ước mơ không đưa ra lựa chọn","z":"有梦想的人不做选择题，只做证明题，所以，年轻的你，可以犯错，可以跌倒，但千万不要怀疑自己，也不要放弃梦想。去想去的地方，做该做的事情，不迟疑，不徘徊。"},{"i":935,"n":935,"t":"Có ước mơ thì hãy hành động luôn đi, đừng chần chừ do dự nữa","z":"有梦想就立即动身吧，不要迟疑，别让明天的你，讨厌今天的自己。最可怕的不是你不够努力，而是比你聪明的人比你还要努力。"},{"i":936,"n":936,"t":"Đừng vì không nhìn thấy ánh mặt trời mà tưởng rằng mùa xuân chưa đến","z":"不要因为没有阳光，而走不进春天；不要因为没有歌声，而放弃自己的追求；不要因为没有掌声，而丢掉自己的理想。其实，每一条通往阳光的大道，都充满坎坷。每一条通向理想的途径，都充满了艰辛与汗水！"},{"i":937,"n":937,"t":"Phí tổn lớn nhất của đời người đó là...","z":"人生最大的成本，就是在错误的人际圈里，不知不觉耗尽一生，碌碌无为度过一生！人生最大的喜悦，就是遇见彼此的那一盏灯，你点燃我的激情，我点燃你的梦想；你照亮我的前途，我指引你走过黑暗的旅程。"},{"i":938,"n":938,"t":"Mỗi lần giương buồm ra khơi đều khó tránh gặp phải những chướng ngại vật","z":"每一次扬起风帆去远航，都难免会有阻挡，只要有梦想在心中，未来就充满着希望；每一次张开翅膀去飞翔，都难免会受伤，只要有梦想在激励，未来就承载着希望。梦想，在心中埋藏，它已经在慢慢走来，给人们带来希望、光明和启迪。"},{"i":939,"n":939,"t":"Thật sự có rất nhiều chuyện mà nhiều cô gái trẻ không chịu đựng được","z":"很多事确实不是所有年轻姑娘都承受得了的。逼着你往前走的，不是前方梦想的微弱光芒，而是身后现实的深渊万丈。"},{"i":940,"n":940,"t":"Cho dù có ôm trong mình những hoài bão...","z":"就算怀揣世上最伟大的梦想，也不妨碍我们得到一个普通人的快乐。这世上只有一种成功，就是以自己喜欢的方式过一生。"},{"i":941,"n":941,"t":"Cho dù bạn có những giấc mơ vĩ đại...","z":"不管你有多大的梦想，有多牛的想法，有再多的兴趣爱好，但，一懒毁终生。别让懒惰吞噬了你的梦想！"},{"i":942,"n":942,"t":"Tên của anh khi viết xuống giấy chẳng qua...","z":"你的名字写下来不过几厘米长，却贯穿了我这么长时光。其实你不知道，你一直是我的梦想。"},{"i":943,"n":943,"t":"Chỉ có những người chẳng có kì vọng gì,...","z":"只有无所期待、无所事事的人才会觉得人生之苦，因为他的格局就那么大，能体验到的感觉就那么少，他的人生是由“苦”和“不苦”来定义，而怀揣梦想的人的人生却是由“不苦”和“乐”来定义的。"},{"i":944,"n":944,"t":"Ước mơ tựa như một “kẻ hai mặt”","z":"梦想是一个“双面人”。在年少的时候，它离人们那么远，那么渺茫，那么不真实；而在壮年时，它离人们又那么近，那么清晰，那么令人振奋。因为，壮年时的人们取得了成就，已经超越了自我，而在那成功的背后，洒下的是数不尽的汗滴与血泪。"},{"i":945,"n":945,"t":"Cho dù hiện tại chúng ta có ai yêu...","z":"不管当下的我们有没有人爱，我们也要努力做一个可爱的人。不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。"},{"i":946,"n":946,"t":"Khi bạn nhớ lại những quãng đường mình đã...","z":"当你回顾曾经走过的路时会发现，你居然在不知不觉中，到达了曾经梦寐以求的高度，现在的自己，正是年轻时魂牵梦绕过千百回的那个自己。"},{"i":947,"n":947,"t":"Không tiền, không kinh nghiệm, không lai lịch, không...","z":"没有钱，没有经验，没有阅历，没有社会关系，这些都不可怕。没有钱，可以通过辛勤劳动去赚；没有经验，可以通过实践操作去总结；没有阅历，可以一步一步去积累；没有社会关系，可以一点一点去编织。但是，没有梦想、没有方向才是最可怕的。"},{"i":948,"n":948,"t":"Bạn càng nghĩ nhiều thì lo âu càng nhiều","z":"你想得越多，顾虑就越多；什么都不想的时候反而能一往直前。你害怕得越多，困难就越多；什么都不怕的时候一切反而没那么难。别害怕别顾虑，想到就去做。这世界就是这样，当你把不敢去实现梦想的时候梦想会离你越来越远，当你勇敢地去追梦的时候，全世界都会来帮你。"},{"i":949,"n":949,"t":"Đừng bao giờ tùy tiện đem ước mơ của mình gửi gắm vào một ai khác","z":"不要轻易把梦想寄托在某个人身上，也不要太在乎身旁的耳语，因为未来是你自己的，只有你自己能给自己最大的安全感。"},{"i":950,"n":950,"t":"Nếu như bạn muốn làm việc gì đó xin...","z":"如果你要做一件事，请不要炫耀，也不要宣扬，只管安安静静地去做。因为那是你自己的事，别人不知道你的情况，也不可能帮你去实现。千万不要因为虚荣心而炫耀。也不要因为别人的一句评价而放弃自己的梦想。其实最好的状态，是坚持自己的梦想，听听前辈的建议，少错几步。值不值，时间是最好的证明。"},{"i":951,"n":951,"t":"Thành công cần có tám điều “đừng bao giờ”:...","z":"成功需要八个“从不”：从不放弃梦想，从不懈怠努力，从不遗忘友情，从不疏忽联系，从不错过信息，从不松开坚持，从不迷茫目标，从不三心二意。"},{"i":952,"n":952,"t":"Trong cuộc sống của riêng bạn, đừng bao giờ...","z":"在你的生命中，不要让别人来告诉你你做不到。如果你有一个梦想并对它满怀激情，你一定要保护它。当别人做不到一件事时，他们就会告诉你你也做不到；但这不是事实。别人的永远都不会绝对发生在你身上。"},{"i":953,"n":953,"t":"Những mong muốn lâu ngày không thể thực hiện...","z":"久不实现的愿望也成了梦想，成了夙愿，成了心中的痛。然而我依然相信，依然执着于我的梦想。把眼泪种在心上，会开出勇敢的花，可以在疲惫的时光，闭上眼睛闻到芬芳。"},{"i":954,"n":954,"t":"Chúng ta phải cố gắng kiên trì theo đuổi ước mơ của mình","z":"我们要有执着追求的梦想，要让原本白纸般的生命开出五彩斑斓的花朵，回首以往，使得内心盛满充实与感动。"},{"i":955,"n":955,"t":"Ước mơ nhưánh sao sớm, chúng ta vĩnh viễn sẽ chẳng thể chạm đến được","z":"梦想如晨星，我们永不能触到，但我们可像航海者一样，借星光的位置而航行。用强烈欲望作为达成梦想的后盾，使欲望变得狂热，让它成为你脑中最重要的一件事。"},{"i":956,"n":956,"t":"Ước mơ sẽ không phụ lại những người khổ tâm tốn sức theo đuổi nó","z":"梦想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，终究会沐浴在梦想的光辉之中。"},{"i":957,"n":957,"t":"Có nhiều người nói với tôi ước mơ suy cho cùng cũng chỉ là ước mơ","z":"许多人告诉我，梦想终归是梦想，实现梦想的人终归是少数，可我不喜欢这样的话，因为这样的话对我和我的梦想毫无意义，只会令我距离我的梦想更加遥远。最终我发现，多少担忧、规劝、阻拦、否认的话都不能令我开心，反而会令我感到委屈、沮丧、忧郁和不快，我总是质疑那些劝慰和解释，因为我似乎总是乐于相信这世间那另一半的光明的存在。"},{"i":958,"n":958,"t":"Dưới bầu trời rộng lớn, ngồi trên vòng quay ngựa gỗ, tôi không bỏ cuộc đâu","z":"星空之下，坐着旋转木马，我没有放弃，那个一生的梦想，我还在追寻，靠自己的翅膀，飞上星空；靠自己的文字，写下绚烂；靠自己的力量，实现梦想。我曾经的世界支离破碎，作为交换，我现在的世界阳光明媚。"},{"i":959,"n":959,"t":"Hi vọng bản thân nó vốn chẳng có gì...","z":"希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路，其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。有了梦想，就要不断去追逐。这样，梦想才有可能实现。"},{"i":960,"n":960,"t":"Một khoảnh khắc nào đó trong tương lai, bạn...","z":"未来的某一刻，你终会原谅所有伤害过你的人。无论多么痛，多么不堪，等你活得更好的时候，你会发现，是他们让你此刻的幸福更有厚度，更弥足珍贵。没有仇恨，只有一些云淡风轻的记忆，以及残存的美好，不必感谢他们，但他们每个人都变成你人生的一个意义，在该出现的地方出现过，造就了你未来的不一样。"},{"i":961,"n":961,"t":"Cho đến mãi sau này, khi đã trải qua...","z":"直到很多年后，经历时光和世事，某一刻才突然明白，原来，我们这一生，是会经历很多坎坷和选择的，脚下走的每一步路，都与未来息息相关。"},{"i":962,"n":962,"t":"Đời người cứ đi mãi đi mãi tự khắc sẽ trở nên bao la","z":"人生都是走着走着就开阔了，现在的你，不用着急。让未来的，本就该属于你的树再长长，那些花再开开，等你遇见的时候，才是他们最美的时候。"},{"i":963,"n":963,"t":"Tương lai của bạn là do những gì bạn làm ngày hôm nay quyết định","z":"你未来的命运是由你现在所做的一切所决定的，根本掌握在自己的手里，别人是不能左右的。别人能够给予我们的只能是外界的一些帮助，最终还要靠自己站起来。与其埋怨命运，不如反思自己；与其依靠别人，不如强大自己。"},{"i":964,"n":964,"t":"Ngày hôm nay mà bạn đang lãng phí có...","z":"你所浪费的今天，是许多人奢望的明天；你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经。人生最可悲的事情，莫过于胸怀大志，却又虚度光阴。"},{"i":965,"n":965,"t":"Mỗi một giai đoạn cuộc đời đều cần đưa...","z":"每个人生阶段，都需要做不同的选择。没有人需要做永远相同的决定。曾经的错，或许将来是对的。曾经的对，却是未来要放弃的。不要为此而惆怅，不是你变了，而是你提升了。变好，是人生最好的变化。"},{"i":966,"n":966,"t":"Đừng có tùy tiện lấy ước mơ của bản...","z":"不要轻易把梦想寄托在某个人身上，也不要在乎身边的闲言碎语，因为未来是你自己的，不是你能不能，而是你要不要！每天给自己一个完美的交代，为自己而努力！"},{"i":967,"n":967,"t":"Tương lai là khi bạn đứng ở bên này...","z":"未来，就是你站在茫茫大海的这一边，遥望着海的那一边，充满好奇心，憧憬着对海那边的向往。正是对未知的不了解与向往，所以才有了去追逐未来的勇气。"},{"i":968,"n":968,"t":"Thời gian giúp chúng ta nhận ra đâu là thật, đâu là giả","z":"时间让我们看清什么是真，什么是假。对我好的我会珍惜，对我不好的我会远离。未来的路，我会继续努力，也许你很牛，但我未必在意。"},{"i":969,"n":969,"t":"Mỗi bước chân đi đều lưu lại dấu chân,...","z":"每一步都有自己的脚印，每一步都有自己的回忆，一直努力着，不要太看重现在的结果，因为未来的路还很远很远。"},{"i":970,"n":970,"t":"Cho dù ngày hôm nay có biết bao nhiêu...","z":"不论今天多么的困难，都要坚信：只有回不去的过往，没有到不了的明天。"},{"i":971,"n":971,"t":"Đừng để bản thân bạn trong tương lai ghét bỏ chính bạn của hiện tại","z":"不要让未来的你，讨厌现在的自己，努力变成自己喜欢的那个自己。与其祈求生活平淡点，还不如自己强大点。"},{"i":972,"n":972,"t":"Những ngày tháng trong tương lai khó khăn, cô...","z":"在未来的日子里，困难、孤独、挫折也一定会在前方等待，时刻准备着在某一瞬间把你击倒。也许你会在某个阴郁的日子里万般绝望，觉得太阳再也不会升起，但是你应该知道，这些都不是真的，温暖的东西不光只有太阳，还有别的美好的东西。"},{"i":973,"n":973,"t":"Đừng mải đuổi theo ánh hào quang mãi thế","z":"不要再追逐光明了，让自己发光吧。让未来的你，感谢今天你所付出的努力。"},{"i":974,"n":974,"t":"Biến cố và ngày mai, ta sẽ chẳng bao giờ biết được điều gì sẽ xảy ra trước","z":"意外和明天不知道哪个会先来，我们永远都不知道，好好珍惜每分每秒，珍惜当下，珍惜身边爱你和你爱着的人！"},{"i":975,"n":975,"t":"Bất kể ngày hôm nay bạn có giàu có...","z":"今天不管你多富有，若无危机感，别人今天的落魄，就是你明天的影子；不管你多贫穷，若有危机感，别人今天的成功，也是你明天的影子！"},{"i":976,"n":976,"t":"Thế gian này sẽ không bao giờ luôn đối...","z":"这个世界不会总对我们保持和风细雨的态度，尤其是当你做得还不够到位时，更难免受到指摘。但那些当年让自己极其不适的人或事，其实事后看来，无一不是对自己难得的磨炼"},{"i":977,"n":977,"t":"Điều ước nếu chưa xảy ra không như những...","z":"如果事与愿违，就相信上天一定另有安排；所有失去的，都会以另外一种方式归来。相信自己，相信时间不会亏待你。"},{"i":978,"n":978,"t":"Một người đi khắp thiên hạ chỉ cần mang...","z":"一个人走天涯，只要怀揣温暖和希望，便不会孤单。只是更渴望，有一天与未知的你并肩看世间的落寞与繁华。"},{"i":979,"n":979,"t":"Thực ra tương lai có tốt đẹp đến hàng...","z":"其实千万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在；每一个真实的现在，都是我们曾经幻想的未来。"},{"i":980,"n":980,"t":"Có những lúc bạn sẽ vô cùng thiết tha...","z":"有时候你会特别渴望找个人谈一谈，但是到最后你会发现，往往都谈不出个所以然，慢慢地你领悟到，有些事情是不能告诉别人的，有些事情是不必告诉别人的，有些事情是根本没办法用言语告诉别人的，有些事情是即使告诉了别人，别人也理解不了的。所以，有些话，只能放在心里，让时间告诉你一切。"},{"i":981,"n":981,"t":"Hi vọng rằng tôi của ngày mai có thể...","z":"希望明天的我，能和今天之前的一切好好说声再见，未来的好坏，即便是丝毫不期待也照样会到来，我深深相信我不再需要从别人那里得到前进的勇气和力量，哪怕对我来说有多难，我知道我也一样可以，为什么要头也不回地向前跑，因为没有未来的人，没资格聊从前。"},{"i":982,"n":982,"t":"Trong đời sống thường xảy ra những chuyện thế...","z":"一辈子活下来，常常是，在最有意思的时候，没有有意思地过；在最没意思的时候，想要有意思地过结果，却再也过不出意思。或者，换一种表述就是，在看不透的时候，好看的人生过得不好看；看透了，想过得好看，可是人生已经没法看了。"},{"i":983,"n":983,"t":"Khi bạn cảm thấy thực sự rất rất mệt...","z":"当你很累很累的时候，你应该闭上眼睛做深呼吸，告诉自己你应该坚持得住，不要这么轻易地否定自己，谁说你没有好的未来，关于明天的事后天才知道，在一切变好之前，我们总要经历一些不开心的日子，不要因为一点瑕疵而放弃一段坚持。"},{"i":984,"n":984,"t":"Bạn của năm năm sau sẽ đang trong bộ...","z":"五年后的你会是什么样子，说穿了就取决于两项最重要的因素：一个是你与哪些人为伍，另一个就是你读哪些书。我们应该要求自己只说该说的话，少说废话省点宝贵的脑力；有节制只讲重点，表示你脑袋很清楚，心灵很安详。"},{"i":985,"n":985,"t":"Tất cả những chuyện đã khiến bạn bật khóc,...","z":"所有你曾经哭过的事，多少年之后，你一定会笑着说出来，然后骂自己一句：当初真的好傻，其实人生没有那么多的烦恼，时间会解决一切，好好爱自己。"},{"i":986,"n":986,"t":"Ngay từ đầu người ta đã cho rằng bạn...","z":"当别人认定了你是错的，就算你冷静地解释了也会越描越黑，还会被认为是在狡辩。当别人对你万般地误会，你只能暂且默默忍受。只要做好自己的本分，用实力证明自己，时间会为你说话。"},{"i":987,"n":987,"t":"Nhân lúc còn đang cô đơn, bạn hãy khiến cho bản thân trở nên hoàn hảo hơn","z":"趁孤单让自己优秀起来，不仅是对自己负责，也是给未来那个人一个好的交代。"},{"i":988,"n":988,"t":"Có những cô nàng, dù là đọc sách, làm...","z":"有些姑娘，读书也好，工作也好，整容也好，目标只有一个，那就是为了嫁个好男人。而另一些姑娘，做的所有事情都只是为了让自己变得更强。也许前者在刚开始会活得很好，但人生很长，慢慢就会发现，依靠别人，始终是场赌注。而让自己变更好，那才是一辈子的事情。"},{"i":989,"n":989,"t":"Một ngày khi bạn đã già, hãy sống tại một thị trấn nhỏ ít người qua lại","z":"当你老了，就住在一个人不多的小镇上。房前栽花屋后种菜。没有网络。自己动手做饭。养一条大狗。每天骑自行车、散步。几乎不用手机。不打扰别人，也不希望被打扰。所谓的天荒地老就是这样了。一茶、一饭、一粥、一菜，与一人相守。"},{"i":990,"n":990,"t":"Bất kể là lúc nào, hiện tại cũng chỉ...","z":"无论何时，现在只是一个交点，为过去与未来相遇之处，我们对于二者都不能有什么架打。不能有世界而无传统，亦不能有生命而无活动。"},{"i":991,"n":991,"t":"Điều sáng tạo nên ngày mai chính là hôm...","z":"创造明天的是今天，创造将来的是眼前，当你痴痴地坐等将来的时候，将来就从你懒惰的双手中畸形丑陋地走出来。"},{"i":992,"n":992,"t":"Nếu hiện tại bạn cố gắng rèn luyện bản...","z":"现在的你要是多学一样本事，以后的你就能少说一句求人的话。"},{"i":993,"n":993,"t":"Tốc độ của dòng chảy thời gian được phân...","z":"时间的步伐有三种:未来姗姗来迟，现在像箭一般飞逝，过去永远静立不动。"},{"i":994,"n":994,"t":"Đời người chốn nào cũng có cảnh đẹp, sao...","z":"人生处处有风景，何不适时停一停？不企求于山巅观日月，只是因峰外还有峰。人生之路上没有什么艰难的，把困难当作一阵风就好了。我坚信，只要肯努力，未来定会成功！"},{"i":995,"n":995,"t":"Mười năm trước bạn là ai, một năm trước...","z":"十年前你是谁，一年前你是谁，甚至昨天你是谁，都不重要。重要的是，今天你是谁，以及明天你将成为谁。"},{"i":996,"n":996,"t":"Cuộc sống là một cuộc mạo hiểm không thể...","z":"人生就是一场未知的冒险，没有人会事先知道结局。别人只会尊重你的选择，而不会在意你的牺牲。所以，不要怨天尤人，而应当冷静地面对目前的状况，用心并且负责地去解决现在的问题。只要能对自己的现在负责，那么未来也会为你负责！"},{"i":997,"n":997,"t":"Đừng bao giờ ngưỡng mộ những người giàu từ trong trứng","z":"永不要羡慕那些生而富贵的人。物质世界无穷尽，最重要的不是拥有什么，而是努力改善，使生活充满希望，使生命每天向上。不要求你有钱，但是要答应我，明年，下个月，明天，都比现在多一点。"},{"i":998,"n":998,"t":"Nếu để bạn lựa chọn giữa bóng tối và...","z":"如果黑暗和光明让你去选择，你最好选择相信光明，因为光明会让你看见希望，而黑暗里永远只有绝望。即便你从未看见过光明，你也要选择相信，在信仰里活着不会让你的生活处处只是一潭死水。"},{"i":999,"n":999,"t":"Trên con đường đời còn có biết bao nhiêu...","z":"人生路上会有美丽的风景等待我们去欣赏，该来的不要躲闪，该去的不要纠缠，该做的勇于担当；把该放弃的让它随风而去，不要抓住不放；把该留下的藏在记忆深处，尘封起来；把曾经的坎坷和磨难沉淀成珍贵的财富，鞭策我们前行。"}],"l1001":[{"i":1,"n":1,"t":"Tình Yêu - Bức thư #1","z":"爱情与咖啡，都需要靠一点想象力，它们既不能纯粹是生理器官的体会，也不能完全是肢体五官的感觉。需要一点想象力，让过程显得可贵，让余温值得回味。"},{"i":2,"n":2,"t":"Tình Yêu - Bức thư #2","z":"想知道一个人爱不爱你，就看他和你在一起有没有活力，开不开心，有就是爱，没有就是不爱。爱情不是感动，你不是他心目中的理想伴侣，即使一时接受你，将来碰上他心仪的那一位，也一样会离开你。"},{"i":3,"n":3,"t":"Tình Yêu - Bức thư #3","z":"爱是因为相互欣赏而开始的，因为心动而相恋，因为互相离不开而结婚。但更重要的一点是需要宽容，因为宽容才有谅解，习惯和适应才会携手一生。"},{"i":4,"n":4,"t":"Tình Yêu - Bức thư #4","z":"不要去羡慕别人拥有的爱情。你以为你没有的，可能在来的路上；你以为她拥有的，可能在去的途中。"},{"i":5,"n":5,"t":"Tình Yêu - Bức thư #5","z":"该醒醒了。为了他，你已经做了太多无谓的挣扎、太多荒唐的事情、太多盲目的决定，而错过了太多本来的幸福、太多安静的生活、太多理性的选择。从现在开始，请认真把你做过的都忘记，再用心把你错过的都弥补回来。"},{"i":6,"n":6,"t":"Tình Yêu - Bức thư #6","z":"千万不可以为了爱情放弃事业。很简单，选择爱情，一旦爱情没有了，你就什么都没有了；选择事业，即使爱情没有了，可是你还有本事赚钱养活自己，还有属于自己的生活。"},{"i":7,"n":7,"t":"Tình Yêu - Bức thư #7","z":"无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。"},{"i":8,"n":8,"t":"Tình Yêu - Bức thư #8","z":"明知会失去自由，明知这是一生一世的合约，为了得到对方，为了令对方快乐，也甘愿作出承诺。恋爱是一个追求不自由的过程，当你埋怨太不自由了的时候，就是你不爱他的时候。"},{"i":9,"n":9,"t":"Tình Yêu - Bức thư #9","z":"别在鸡蛋里挑骨头，别在太平盛世中想象战火。爱，是理解之后的和解，无论你手上拥有的武器是什么，不要期待对方会为你投降。"},{"i":10,"n":10,"t":"Tình Yêu - Bức thư #10","z":"一旦牵手，请相信你所选择的，不要顾及太多世俗的眼光。或许他的学历不高，或许他的容颜正在老去，或许他身处平凡的职业，但是不要忘记，你曾经因为他的心灵之美而选择了他。你的伴侣不是你闲谈时挂在嘴边炫耀的资本，而是要放在心里爱着的人。"},{"i":11,"n":11,"t":"Tình Yêu - Bức thư #11","z":"你可以很爱很爱一个男人，但是，要记住他不是你的全部，你要留一部分爱自己，不要被任何人牵着鼻子走。你也不是他的奴仆，没有必要对男人百依百顺，但是你一定要体贴。"},{"i":12,"n":12,"t":"Tình Yêu - Bức thư #12","z":"你爱他吗？爱就告诉他，何必把思念之苦藏在心底深处。怕样子、地位、身份不相配？别怕，爱一个人是美好的。"},{"i":13,"n":13,"t":"Tình Yêu - Bức thư #13","z":"在爱情没开始以前，你永远想象不出会那样地爱一个人；在爱情没结束以前，你永远想象不出那样的爱也会消失；在爱情被忘却以前，你永远想象不出那样刻骨铭心的爱也会只留淡淡痕迹；在爱情重新开始以前，你永远想象不出还能再一次找到那样的爱情。"},{"i":14,"n":14,"t":"Tình Yêu - Bức thư #14","z":"原来，寂寞时是用自己的手指数脚趾；原来，思念时是连呼吸也会心痛的；原来，一个人就是一辈子。"},{"i":15,"n":15,"t":"Tình Yêu - Bức thư #15","z":"世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。"},{"i":16,"n":16,"t":"Tình Yêu - Bức thư #16","z":"为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有什么意义？"},{"i":17,"n":17,"t":"Tình Yêu - Bức thư #17","z":"如果你还单身，请不要叹息，你只是还在等他来的路上，你的他就会来的，要对自己有信心，满怀幸福地等待。不要自卑，要相信自己，在他来之前，学会让自己很美丽。你千万不要觉得身边的人都结伴了，自己随便找一个人算了，那真的是对自己的不负责任。"},{"i":18,"n":18,"t":"Tình Yêu - Bức thư #18","z":"在追求和渴望的过程中，既有快乐，又有沮丧和失望。只有经过了沮丧和失望，我们才能学会珍惜。你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。"},{"i":19,"n":19,"t":"Tình Yêu - Bức thư #19","z":"如果你爱上一个男人，那么你不一定要很被动，等待他来找你，机会是要把握的，这句话一样可以用在爱情上，要知道错过了就没有了。"},{"i":20,"n":20,"t":"Tình Yêu - Bức thư #20","z":"爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是“我爱你”、“我恨你”，便是“算了吧”、“你好吗”、“对不起”。"},{"i":21,"n":21,"t":"Tình Yêu - Bức thư #21","z":"别人的意见，甚至是失败的经验，都只是值得参考的案例而已。借鉴的目的，是要往正确的方向调整，而非不费吹灰之力地复制另一个悲剧。"},{"i":22,"n":22,"t":"Tình Yêu - Bức thư #22","z":"我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。"},{"i":23,"n":23,"t":"Tình Yêu - Bức thư #23","z":"分手后不可以做朋友，因为彼此伤害过。不可以做敌人，因为彼此深爱过。所以，从此变成了最熟悉的陌生人。"},{"i":24,"n":24,"t":"Tình Yêu - Bức thư #24","z":"缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时候好好地珍惜那短暂的时光。"},{"i":25,"n":25,"t":"Tình Yêu - Bức thư #25","z":"年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到，爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，这需要有非常宽大的胸襟才行。"},{"i":26,"n":26,"t":"Tình Yêu - Bức thư #26","z":"有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱得很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。"},{"i":27,"n":27,"t":"Tình Yêu - Bức thư #27","z":"爱总是会使我们有太多期许：希望长久，希望不会分别，希望占有和实现。而最终只是觉得有些许厌倦，不知道该往哪里去。爱情就是这样，有些人会慢慢遗落在岁月的风尘里，哭过，笑过，吵过，闹过，再恋恋不舍也都只是曾经。"},{"i":28,"n":28,"t":"Tình Yêu - Bức thư #28","z":"爱情是这个世界上最坚贞也最不可靠的东西。时间过了，爱情淡了。相爱的人也就散了。若是缘尽也硬要牵扯，原本的美好就会变成一种束缚，变成一个你我都困在其中的牢笼。你会无法呼吸，我舍不得看到你不自由。"},{"i":29,"n":29,"t":"Tình Yêu - Bức thư #29","z":"别把犯贱当真爱，当一个男人用作践自己来取悦你的时候，千万不要因此感动。这个烟头烫在他身上，下一个就可能烫在你身上。"},{"i":30,"n":30,"t":"Tình Yêu - Bức thư #30","z":"生命无法用来证明爱情，就像我们无法证明自己可以不再相信爱情。在女人的世界里，诚如劳力士是物质的奢侈品，爱情则是精神上的奢侈品。但是如果没有，我们也能活得很好。"},{"i":31,"n":31,"t":"Tình Yêu - Bức thư #31","z":"分手时不要口出恶言。吸取教训，但不要后悔，后悔没有用。别干撕照片、烧信、撕日记这样一类三流爱情电视剧中才有人干的事。"},{"i":32,"n":32,"t":"Tình Yêu - Bức thư #32","z":"一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白，一切伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。"},{"i":33,"n":33,"t":"Tình Yêu - Bức thư #33","z":"若是有缘，时间、空间都不是距离，若是无缘，终是相聚也无法会意，凡事不必太在意，更不需去强求，就让一切随缘吧！"},{"i":34,"n":34,"t":"Tình Yêu - Bức thư #34","z":"天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过；心里没有被刀子割过，但疼痛却那么清晰。这些胸口里最柔软的地方，被爱人伤害过的伤口，远比那些肢体所受的伤害来得犀利，而且只有时间，才能够治愈。"},{"i":35,"n":35,"t":"Tình Yêu - Bức thư #35","z":"很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。我们可以彼此相爱，却注定了无法相守。不是我不够爱你，只是我不敢肯定，这爱，是不是最正确的。"},{"i":36,"n":36,"t":"Tình Yêu - Bức thư #36","z":"学会了与人分享爱，还必须学会不要紧捉着所爱不放，最伟大的爱就是做些对所爱的人最有利的事，即使那会令你心疼。"},{"i":37,"n":37,"t":"Tình Yêu - Bức thư #37","z":"有些事，我们明知道是错的，也要去坚持，因为不甘心；有些人，我们明知道是爱的，也要去放弃，因为没结局；有时候，我们明知道没路了，却还在前行，因为习惯了。"},{"i":38,"n":38,"t":"Tình Yêu - Bức thư #38","z":"你不知道我在想你，是因为你不爱我，我明明知道你不想我，却还爱你，是因为我太傻。也许有时候，逃避不是因为害怕去面对什么，而是在等待什么。"},{"i":39,"n":39,"t":"Tình Yêu - Bức thư #39","z":"孤单不是与生俱来的，而是由你爱上一个人的那刻开始。"},{"i":40,"n":40,"t":"Tình Yêu - Bức thư #40","z":"你遇上一个人，你爱他多一点，那么，你始终会失去他。然后，你遇上另一个，他爱你多一点，那么你早晚会离开他。直到有一天，你遇到一个人，你们彼此相爱。终于明白，所有的寻觅，也有一个过程。从前在天涯，而今在咫尺。"},{"i":41,"n":41,"t":"Tình Yêu - Bức thư #41","z":"不要去伤害爱你的人，也不要让你爱的人受伤害。其实每个人一开始都不懂爱情，与爱人一起经历一些事情，甚至一起经历一些痛苦，才能变得成熟，才会懂得珍惜。"},{"i":42,"n":42,"t":"Tình Yêu - Bức thư #42","z":"你可能习惯与现在的恋人在一起，明明不太喜欢，但在一起久了，习惯使人不太愿做新的选择。人生会面临无数次选择。当给你机会选择时，你一定要谨慎；一旦你做出了选择，就永远不要后悔；拿得起，放得下，该断则断，该忘记的，就把它忘记；该珍惜的，就要把它珍惜。"},{"i":43,"n":43,"t":"Tình Yêu - Bức thư #43","z":"不要在发现你的爱情没有爱了的时候还固执地坚持，有时候，放手，不光是给他自由，还是给自己一条生路。"},{"i":44,"n":44,"t":"Tình Yêu - Bức thư #44","z":"爱情就是于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中、时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。"},{"i":45,"n":45,"t":"Tình Yêu - Bức thư #45","z":"持久的爱情源于彼此发自内心的真爱，建立在平等的基础之上。任何只顾疯狂爱人而不顾自己是否被爱，或是只顾享受被爱而不知真心爱人的人都不会有好的结局。"},{"i":46,"n":46,"t":"Tình Yêu - Bức thư #46","z":"爱情中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。爱情中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？"},{"i":47,"n":47,"t":"Tình Yêu - Bức thư #47","z":"爱情也有保鲜期，有科学研究表明是七个月，也有人说最多七年就要痒上一痒。不过在如今这个讲求效率的时代，外界的诱惑越多，爱情的保鲜期越短。守住爱情，给爱情保鲜。"},{"i":48,"n":48,"t":"Tình Yêu - Bức thư #48","z":"假如你记不住你为了爱情而做出来的一件最傻的事，你就不算真正恋爱过；假如你不曾絮絮地讲你恋人的好处，使听的人不耐烦，你就不算真正恋爱过。"},{"i":49,"n":49,"t":"Tình Yêu - Bức thư #49","z":"我们总说：“我要找一个很爱很爱的人，才会谈恋爱。”但是当对方问你，怎样才算是很爱很爱的时候，你却无法回答他，因为你自己也不知道。"},{"i":50,"n":50,"t":"Tình Yêu - Bức thư #50","z":"爱不需要解释，却又可以解释一切。虽然爱情是众多情感中的一类，但它远比其他情感来得深刻，来得无奈。"},{"i":51,"n":51,"t":"Tình Yêu - Bức thư #51","z":"爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么，才知道原来只是想听听他那熟悉的声音，原来真正想拨的，只是自己心底的一根弦。"},{"i":52,"n":52,"t":"Tình Yêu - Bức thư #52","z":"你以为终有一天，你会彻底将爱情忘记，将他忘记，忽然有一天，你听到一首旧歌，你的眼泪就下来了，因为这首歌你们一起听过。"},{"i":53,"n":53,"t":"Tình Yêu - Bức thư #53","z":"某些时候的爱情，只是一种当时的情绪，如果错将这份情绪当做长远的爱情，是本身的幼稚。"},{"i":54,"n":54,"t":"Tình Yêu - Bức thư #54","z":"我们其实是可以爱上很多人的。我们不是喜欢某个人，而是喜欢某种类型的人。先来的人和我们相遇了，于是我们幸福地走到了一起；对于后到的人，只能抱以歉意，同时，祝福他早日找到属于他自己的幸福。"},{"i":55,"n":55,"t":"Tình Yêu - Bức thư #55","z":"或许在爱情离得最远的时候，才能把曾经走过的那段日子，看得最真切、最清楚。"},{"i":56,"n":56,"t":"Tình Yêu - Bức thư #56","z":"爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人？"},{"i":57,"n":57,"t":"Tình Yêu - Bức thư #57","z":"世界上，每个人都有个想要寻找的人，这个人，错过了，就再也找不回来。如果爱上，就不要轻易放过机会。莽撞，可能使你后悔一辈子；怯懦，却可能使你一辈子后悔。没有经历爱情的人生是不完整的，没有经历痛苦的爱情是不深刻的，爱情使人生丰富，痛苦使爱情升华。"},{"i":58,"n":58,"t":"Tình Yêu - Bức thư #58","z":"如果彼此出现早一点，也许就不会和另一个人十指紧扣。又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅，善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易地放弃，任性地转身，放走了爱情。但时间不会回头，爱情岂能“如果”？"},{"i":59,"n":59,"t":"Tình Yêu - Bức thư #59","z":"不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办？"},{"i":60,"n":60,"t":"Tình Yêu - Bức thư #60","z":"亲爱的自己你最爱的，往往没有选择你；最爱你的，往往不是你最爱的；而最长久的，偏偏不是你最爱也不是最爱你的，只是在最适合的时间出现的那个人。"},{"i":61,"n":61,"t":"Tình Yêu - Bức thư #61","z":"爱情虽美，却不是生活的全部：天长地久，海枯石烂的爱情微乎其微；相濡以沫，白头偕老的婚姻却随处可见。离去的注定今生错过；属于你的，一定在某一个地方等着你的出现。"},{"i":62,"n":62,"t":"Tình Yêu - Bức thư #62","z":"爱情是不按逻辑发展的，所以必须时时注意它的变化。爱情更不是永恒的，所以必须不断地追求。"},{"i":63,"n":63,"t":"Tình Yêu - Bức thư #63","z":"你以为爱情可以克服一切，谁知道它有时毫无力量。你以为爱情可以填满人生的遗憾，然而，制造更多遗憾的，却偏偏是爱情。"},{"i":64,"n":64,"t":"Tình Yêu - Bức thư #64","z":"当爱情来临时，当然是快乐的。但是，这种快乐是要付出的，也要学习去接受失望、伤痛和离别。"},{"i":65,"n":65,"t":"Tình Yêu - Bức thư #65","z":"你要知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。"},{"i":66,"n":66,"t":"Gia Đình - Bức thư #66","z":"生活中无论发生了什么，家始终是你的家。无论你遇到什么困难，你都可以告诉家人，家人会尽力帮助你，他们是你永远的坚强后盾。"},{"i":67,"n":67,"t":"Gia Đình - Bức thư #67","z":"要相信这句话，再轰轰烈烈的爱情，也比不上平平淡淡的父母爱。"},{"i":68,"n":68,"t":"Gia Đình - Bức thư #68","z":"人到一定的年龄，记得让自己安静在一个地方，你可以漂泊，但是记得孤独会让你的人生如干瘪的黄土地，总是要有一个家的。记得经常给爸爸妈妈打电话，他们是最爱你的人。"},{"i":69,"n":69,"t":"Gia Đình - Bức thư #69","z":"不要认为谁离开谁就活不下去，要知道，你的生命来自父母，除他们之外，没有任何人值得你付出生命的代价，而你的父母只会希望你快乐平安。"},{"i":70,"n":70,"t":"Gia Đình - Bức thư #70","z":"放假了，别忘了多陪陪父母，他们是你最近的温暖，不要习惯了漠视他们的存在。"},{"i":71,"n":71,"t":"Gia Đình - Bức thư #71","z":"生病的时候，你的工作不会照顾你，你的父母会！保持联络，至少每周给家里打一次电话。"},{"i":72,"n":72,"t":"Gia Đình - Bức thư #72","z":"只有当自己成为父母的时候，才能真正了解为人父母的苦心。当我们发现自己也变得那么唠叨的时候，会突然觉得原来自己父母的唠叨是那么地可爱动听。"},{"i":73,"n":73,"t":"Gia Đình - Bức thư #73","z":"无论何时何地，家永远是向我们敞开大门的地方。"},{"i":74,"n":74,"t":"Gia Đình - Bức thư #74","z":"亲情之伤，常常比其他任何的情感，都来得猛烈、纠缠、如火如荼，不是一两句劝解就能化解开的，非得要双方拿出极大的诚意和耐心，而且，还要有时间参与教化，才能让心田渐渐安适。"},{"i":75,"n":75,"t":"Gia Đình - Bức thư #75","z":"不管怎么样，亲情不会骗人，总是能等来喜悦和理解的。"},{"i":76,"n":76,"t":"Gia Đình - Bức thư #76","z":"世上最持久最恒久的感情是亲情，不管是否有伤害，有动摇，有忽略，因为那一份绵长敦厚的情在那里等，总是会等到谅解，等到坚定，等到在乎的。因为这种感情，不是两人相遇后产生的，而是从一开始，就注定了血浓于水。"},{"i":77,"n":77,"t":"Gia Đình - Bức thư #77","z":"所谓亲情，是人们靠本能而不必靠技巧就能经营得不错的一种关系，即使有点小摩擦小抱怨，转念就忘了。"},{"i":78,"n":78,"t":"Gia Đình - Bức thư #78","z":"之所以亲人和好友的离去，会让我们感到思念或是伤痛，是因为在过往的岁月中，彼此付出了爱与情谊，那份爱的能量和温暖，已长久地注入了彼此的生命，在寒冷时温暖着身体，在孤独中滋养着心灵。"},{"i":79,"n":79,"t":"Gia Đình - Bức thư #79","z":"等到你长大了，有了自己的生活，可能会离开父母，远走他乡。独身行路的时候，你才终于明白，在这个世界上，只有家才是永远的依靠，只有父母才是不变的守候。"},{"i":80,"n":80,"t":"Gia Đình - Bức thư #80","z":"其实所谓最牢固的亲情有时也是脆弱的。一点点钱、一点点挑拨、一点点误解、一点点私心，都能让几十年的感情瞬时坍塌。这种滋味很不好，而这样的冲击又很能够让人成长。"},{"i":81,"n":81,"t":"Gia Đình - Bức thư #81","z":"不记得在哪本杂志上看到过这样一篇小文，标题就叫“看着亲人的脸”，感觉很温暖。倘若那个亲人每时每刻都守在你身边，而那种温暖便会迟钝一些。非要离远了，再相见，温暖才显得浓烈。人就是这样一种不知珍惜的动物吧。所以，我们时常要制造分离、制造距离，来刺激钝感的心。"},{"i":82,"n":82,"t":"Gia Đình - Bức thư #82","z":"生活中，这种看似平淡，却在朝夕共处中一点一滴孕育出来的默契与亲情，实际是最温暖、最真切的。"},{"i":83,"n":83,"t":"Gia Đình - Bức thư #83","z":"就算被全世界瞧不起都无所谓，但是如果连自己的亲人都瞧不起了，以后的路就真的难走了。"},{"i":84,"n":84,"t":"Gia Đình - Bức thư #84","z":"等你长大就会想到，在你所能回忆的事情当中，最值得安慰的，就是你从来没有给妈妈脸上增加一条伤心的皱纹或是头上增加一根白发。"},{"i":85,"n":85,"t":"Gia Đình - Bức thư #85","z":"有时候就连身边最疼爱你的人所说的话也不可以尽信，因为爱你的人有时候也会因为过分着眼于保护你而给一些错误的建议，最重要的是始终保持自己独有的理智和清醒，因为只有你自己才最了解自己的承受范围和能力，时刻询问内心深处那股真正源自于你本身的力量：你真的是想放弃，还是想继续？"},{"i":86,"n":86,"t":"Gia Đình - Bức thư #86","z":"我们最初简单地认为，有了钱才可以孝敬父母，后来才发现，亲情是用金钱换不回来的。"},{"i":87,"n":87,"t":"Gia Đình - Bức thư #87","z":"血缘是个很奇怪的东西，它让我们将爱与被爱都发挥到极致。当我们为最亲的人献血、为最亲的人移植器官的时候，我们不会去想：“值还是不值？”因为那是一种本能的选择。"},{"i":88,"n":88,"t":"Gia Đình - Bức thư #88","z":"别对父母只报喜不报忧。多年在外面吃什么苦，都只能自己一个人扛，再怎么苦也不跟父母说。那样，你就失去了把家作为避风港疗伤地的权利。"},{"i":89,"n":89,"t":"Gia Đình - Bức thư #89","z":"虽然我们拥有自己的一片小天地，但是这一生无论你的人生坐标有多高，都高不出那份父爱的高度，虽然它是无形的，但是在每个人的心中都有一把尺啊！"},{"i":90,"n":90,"t":"Gia Đình - Bức thư #90","z":"时间的流逝，让许多往事已经淡化了。可在历史的长河中，有一颗星星永远闪亮，那便是亲情。时间可以让人丢失一切，可是亲情是割舍不去的。即使有一天，亲人离去，但父母的爱却永远留在子女灵魂的最深处。"},{"i":91,"n":91,"t":"Gia Đình - Bức thư #91","z":"亲情需要经营。经营这个词稍显商业化，但用心经营就与商业无关了。"},{"i":92,"n":92,"t":"Gia Đình - Bức thư #92","z":"从小时候开始，与其说我们乖巧地循规蹈矩，不如说，更多的是因为妈妈把我们抓得很紧，因此我们没有偏离轨道的机会。"},{"i":93,"n":93,"t":"Gia Đình - Bức thư #93","z":"一个人无论多大年龄，没了父母，他就成了孤儿。他走入这个世界的门槛，他走出这个世界的屏障，都随之坍塌了。"},{"i":94,"n":94,"t":"Gia Đình - Bức thư #94","z":"父母在时，无论是否常在我们身边，安全感一直都在。在外无论生活压力多大，遭遇多少挫折，回家看见最关心自己的父母，内心就有了最大的靠山。父母一旦过世，内心的靠山彻底崩塌，无论我们这时是20岁还是40岁，都会被无家可归的仓皇感和孤独感吞噬，这种情感是爱情、友情等无法替代的。"},{"i":95,"n":95,"t":"Gia Đình - Bức thư #95","z":"当父亲给我们东西的时候，我们笑了；当我们给父亲东西的时候，父亲哭了。"},{"i":96,"n":96,"t":"Gia Đình - Bức thư #96","z":"如果整个世界都抛弃了你，至少还有母亲不会放弃你。还记得儿时母亲的怀抱就是我们最美的天堂。"},{"i":97,"n":97,"t":"Gia Đình - Bức thư #97","z":"中国是礼仪之邦，几千年来，一直强调“孝敬”二字，可我认为孝敬应该以敬为先，没有敬，孝就会打折扣。正因为我们对母亲有着深深的敬，所以，我们对母亲的孝才如此深厚、强烈。"},{"i":98,"n":98,"t":"Gia Đình - Bức thư #98","z":"离开现有的生活，重新开始，这不仅是孩子受到委屈时常有的想法，成人遇到难关时又何尝没有过逃避现实的念头？但是，往往在逃避之后，事情非但没有解决，反而增加了新的麻烦，难以割舍的，是那些我们曾经拥有过的一切，大到地位财产，小到一粥一席，而最无法遗忘的，是亲情的交流、家庭的温暖。"},{"i":99,"n":99,"t":"Gia Đình - Bức thư #99","z":"人老了最怕什么？答案是孤独。有时间多陪陪父母，别让他们觉得孤单。"},{"i":100,"n":100,"t":"Gia Đình - Bức thư #100","z":"在我们单纯的理解中，亲人之爱，总是最水到渠成的吧。因为它是天理，不管怎样，都是要爱的。"},{"i":101,"n":101,"t":"Gia Đình - Bức thư #101","z":"事业和工作不是懒惰的借口，亲人们需要好的物质生活，更需要一家人在一起的欢乐。"},{"i":102,"n":102,"t":"Gia Đình - Bức thư #102","z":"家是世界上唯一隐藏人类缺点与失败的地方，它同时隐藏着甜蜜的爱。"},{"i":103,"n":103,"t":"Gia Đình - Bức thư #103","z":"父子兄弟间相爱，本出于天性，而要讲究利害，就失去了家庭的温暖。"},{"i":104,"n":104,"t":"Gia Đình - Bức thư #104","z":"不要让亲情在熙熙攘攘的现代社会变革中越来越脆弱地面对冲击，至少我们可以从自我做起，不要给自己留下遗憾，俗话说，“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。趁现在，为自己的双亲送上一份不算奢侈的温馨问候！"},{"i":105,"n":105,"t":"Gia Đình - Bức thư #105","z":"父母想念子女就像流水一样，一直在流；而子女想念父母就像风吹树叶，风吹一下，就动一下，风不吹，就不动。"},{"i":106,"n":106,"t":"Gia Đình - Bức thư #106","z":"“慈母手中线，游子身上衣。”天下父母之爱，其实都在一针一线、一封家书、一件小事之中。母爱是温暖的外衣，时时关爱着你的身体；父爱是贴身的背心，刻刻包裹着你的心。父爱母爱是你身上的两重衣，无时无刻不围绕着你的前后，无论你远隔千山万水，还是在天涯海角，父爱母爱都在你身上紧紧缠绕。"},{"i":107,"n":107,"t":"Gia Đình - Bức thư #107","z":"如果我们学得了一丝一毫的好脾气，如果我们学得了一点点待人接物的和气，如果我们宽恕人、体谅人——我们都得感谢我们的慈母。"},{"i":108,"n":108,"t":"Gia Đình - Bức thư #108","z":"不要让父母的拒绝成为我们自私的借口，不要因为他们的年纪而忽略他们的存在和需求。"},{"i":109,"n":109,"t":"Gia Đình - Bức thư #109","z":"一件对于我们再平常不过的小事，在母亲那儿却是那么地重要。其实父母极容易满足，哪怕是几声问候、几个拥抱、几张卡片，也会让他们感动许久。"},{"i":110,"n":110,"t":"Gia Đình - Bức thư #110","z":"亲情是世界上最无私的爱，亲情往往用最含蓄的、最深沉的方式表达，当有一天，儿女们看懂隐藏在父母那最平淡的表情下的心时，才会了解爱有多么深！"},{"i":111,"n":111,"t":"Gia Đình - Bức thư #111","z":"其实，倒杯茶、盖个被等细微动作都是出自亲情的温泉，亲情是理解与支持，信任与体贴。难怪有人说：我们挟着寒气而来，又携着温暖而去。我们担着失落而来，又捧着希望而去。"},{"i":112,"n":112,"t":"Gia Đình - Bức thư #112","z":"孩子就是孩子，不高兴了，就把对父母的承诺放到一边，但是所有的父母不会有责备，也不会有埋怨，这就是父母的宽容！"},{"i":113,"n":113,"t":"Gia Đình - Bức thư #113","z":"当你受伤的时候，家是你疗伤的最好地方；当你在外漂泊累了的时候，请回家休息；当你学有所成的时候，请不要忘了老父老母的期盼。"},{"i":114,"n":114,"t":"Gia Đình - Bức thư #114","z":"在浓浓的真情中，最刻骨的还是那血浓于水的亲情，是血浓于水的真爱伴着孩子们幸福的成长，是血浓于水的反哺，让花甲老人安度晚年。"},{"i":115,"n":115,"t":"Gia Đình - Bức thư #115","z":"当你出生时，你的父母成为你的父母，你成为你父母的孩子，这都是一种缘分，我们要好好地珍惜这种一辈子的爱。"},{"i":116,"n":116,"t":"Gia Đình - Bức thư #116","z":"简简单单，亲情只是一个由几根树枝搭起的小巢。但我更小，可以一下子轻快地钻进去，里面有一碗水，凉凉的，甜甜的，滋润我干渴的灵魂；里面有一袋花生，鼓鼓的，香香的，填饱我无止境的欲望；里面有一张床，软软的，暖暖的，抚慰我莫名的忧伤；里面还有一盆花，一幅画，一首诗，缀着些叮咛，嵌着些嘱托……这就是亲情，一个小小的巢，使我们不断地长大。"},{"i":117,"n":117,"t":"Gia Đình - Bức thư #117","z":"如果你现在身为子女，那么请给父母多一些再多一些的爱吧！不要等到子欲孝而亲不在的时候再黯然泪下，后悔莫及……这个世界上只有他们是不管你满脸堆笑还是板着臭脸都同样会不记得失全心为你付出的人。"},{"i":118,"n":118,"t":"Gia Đình - Bức thư #118","z":"因为亲情，总有一份感动在怀。随着年岁的推移，我们最不想改变的一样东西就是，对爸爸妈妈的爱。"},{"i":119,"n":119,"t":"Gia Đình - Bức thư #119","z":"成功的时候，谁都是朋友。但只有亲人——他们是你失败时的伴侣。"},{"i":120,"n":120,"t":"Gia Đình - Bức thư #120","z":"我们有谁看到从别人那儿所受的恩惠有比子女从父母那儿所受的恩惠更多呢？"},{"i":121,"n":121,"t":"Gia Đình - Bức thư #121","z":"谁拒绝父母对自己的训导，谁就首先失去了做人的机会。"},{"i":122,"n":122,"t":"Gia Đình - Bức thư #122","z":"家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。"},{"i":123,"n":123,"t":"Gia Đình - Bức thư #123","z":"和睦的家庭空气是世界上的一种花朵，没有东西比它更温柔，没有东西比它更适宜于把一家人的天性培养得坚强、正直。"},{"i":124,"n":124,"t":"Gia Đình - Bức thư #124","z":"良好的家庭传统有助于家庭成员相互尊重，有助于家庭建成一个友爱的、生气勃勃的集体。"},{"i":125,"n":125,"t":"Gia Đình - Bức thư #125","z":"除了父母，没有什么人是不求回报的。恋人对你好是以爱情和谐为前提的，朋友对你好是以共同利益和消除寂寞为前提的。另外的人，就更不用说了。"},{"i":126,"n":126,"t":"Gia Đình - Bức thư #126","z":"当亲情通过电波去传播时，我们看不到彼此的眼神，当生活的语言变成了短信，带来的可不仅仅是一些错别字和文字的苍白、干涩，情感也被现代文明过滤了。"},{"i":127,"n":127,"t":"Gia Đình - Bức thư #127","z":"用你的爱做油灯，用你的善良做捻儿，然后点燃它，放到心里，一辈子不忘回家的路。"},{"i":128,"n":128,"t":"Gia Đình - Bức thư #128","z":"岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，你会有感动的心跳。"},{"i":129,"n":129,"t":"Gia Đình - Bức thư #129","z":"你可以怀疑这个世界，但你没有理由怀疑人类对“亲密”的渴望，不管金钱、权力、名利对人有多大诱惑，都不能替代“亲密”赋予生命的力量，而家庭，恰恰是人类最亲密的场所，幸福家庭是生命的加油站。"},{"i":130,"n":130,"t":"Gia Đình - Bức thư #130","z":"没有什么比家更温暖，没有什么比亲情更珍贵！"},{"i":131,"n":131,"t":"Tình Bạn - Bức thư #131","z":"被朋友伤害了的时候，别怀疑友情，但提防背叛你的人。原谅，但不遗忘。"},{"i":132,"n":132,"t":"Tình Bạn - Bức thư #132","z":"做人存几分天真童心，对朋友保持一些侠义之情。要快乐，要开朗，要坚韧，要温暖。"},{"i":133,"n":133,"t":"Tình Bạn - Bức thư #133","z":"爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。"},{"i":134,"n":134,"t":"Tình Bạn - Bức thư #134","z":"“过去酒逢知己千杯少，现在酒逢千杯知己少”。不甚酒力，体会不了酒的美味，但却能感受知己的妙处。没有朋友的人生是孤独的，不完整的，可是，因为生活的忙碌，渐渐少了联络，友谊就变得淡了，所以，抽点时间，联络朋友一起聊聊天，让情谊在笑声中升腾，当朋友遇到了难题的时候，一定要记得挺身而出，即便帮不上忙，安慰也是最大的支持。"},{"i":135,"n":135,"t":"Tình Bạn - Bức thư #135","z":"为你的难过而快乐的是敌人，为你的快乐而快乐的是朋友，为你的难过而难过的才是你的知己。"},{"i":136,"n":136,"t":"Tình Bạn - Bức thư #136","z":"再好的朋友，再亲近的人，也要给对方留下空间，不要什么事都去了解，这样的友谊才能长久。"},{"i":137,"n":137,"t":"Tình Bạn - Bức thư #137","z":"何谓朋友？当别人相信你脸上的微笑时，他能读懂你眼中的哀伤；他隐匿在你的觥筹交错之后，现身于你的困顿烦忧之中；当你得志时，他站在远处，静观你的人来客往，当你失意时，他无声地走近，送上一缕至诚的阳光；和他可以长别，可以久无音讯，可以相视无言，不必时时都想起，想起皆在温暖处。"},{"i":138,"n":138,"t":"Tình Bạn - Bức thư #138","z":"朋友不一定门当户对，但一定要同舟共济；不一定形影不离，但一定要惺惺相惜；不一定要锦上添花，但一定要雪中送炭；不一定天天见面，但一定要放在心里。友情最可贵的不是曾一同走过的岁月，友情最难得的是分别以后依然会时时想起。依然能记得——你，是我的朋友！"},{"i":139,"n":139,"t":"Tình Bạn - Bức thư #139","z":"朋友是另外一个自己：和阳光的人在一起，心里就不会晦暗；和快乐的人在一起，嘴角就常带微笑；和进取的人在一起，行动就不会落后；和大方的人在一起，处事就不小气；和睿智的人在一起，遇事就不迷茫；和聪明的人在一起，做事就变机敏。借人之智，完善自己。学最好的别人，做最好的自己。"},{"i":140,"n":140,"t":"Tình Bạn - Bức thư #140","z":"不要向朋友借钱。很多的时候都是因为“钱”这个东西失去了很好的朋友。"},{"i":141,"n":141,"t":"Tình Bạn - Bức thư #141","z":"敌人也可以变朋友，在生意场上完全是这样。但在个人友情方面，敌人是很难成为朋友的。"},{"i":142,"n":142,"t":"Tình Bạn - Bức thư #142","z":"真正的好朋友，并不是在一起就有聊不完的话题；而是在一起，就算不说话，也不会感到尴尬。"},{"i":143,"n":143,"t":"Tình Bạn - Bức thư #143","z":"如果你很喜欢交朋友，那也要学会过滤，不是什么朋友都能交的，学会让自己的生活不要那么混乱，学会自爱、学会很乖，即使很多的时候你都很刚烈很倔强。学会不要每次都说出伤人的话，学会让自己的嘴巴过滤文字，因为别人认识你，更多的时候是通过你的嘴巴，学会让自己的嘴巴很乖巧很温柔，相信你也是最惹人爱的。"},{"i":144,"n":144,"t":"Tình Bạn - Bức thư #144","z":"能交上一个好朋友，确实是要有缘分的，好好珍惜友情吧，以免人到用时方恨少。"},{"i":145,"n":145,"t":"Tình Bạn - Bức thư #145","z":"朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你——就是我不想遗失的那重要一片。"},{"i":146,"n":146,"t":"Tình Bạn - Bức thư #146","z":"朋友宜多，冤家宜少。但朋友也不可滥交，否则可能会引狼入室。"},{"i":147,"n":147,"t":"Tình Bạn - Bức thư #147","z":"交会“修理”你的朋友，这种朋友正是你人生的导师，能够交到一些这样的朋友，可以更明确看到自己的不足，促进自己进步。"},{"i":148,"n":148,"t":"Tình Bạn - Bức thư #148","z":"朋友是身边那份充实，是忍不住时刻想拨的号码，是深夜长坐的那杯清茶…"},{"i":149,"n":149,"t":"Tình Bạn - Bức thư #149","z":"友情的延续来自心灵，不论联系有多少，只要内心留有彼此的一片天空，那么偶尔一声问候就会带来会心的一笑。"},{"i":150,"n":150,"t":"Tình Bạn - Bức thư #150","z":"友谊的不可传递性，决定了它是一部孤本的书。我们可以和不同的人有不同的友谊，但我们不会和同一个人有不同的友谊。友谊是一条越掘越深的巷道，没有回头路可以走的，刻骨铭心的友谊也如仇恨一样，没齿难忘。"},{"i":151,"n":151,"t":"Tình Bạn - Bức thư #151","z":"达尔文说：“谈到名声、荣誉、快乐、财富这些，如果同友情相比，它们都是尘土。”如果你为了追逐名利、荣誉、财富而抛弃友谊的话，你可就得不偿失，毕竟那些都是暂时的，而友谊会伴你一生一世。"},{"i":152,"n":152,"t":"Tình Bạn - Bức thư #152","z":"真正的友谊，不是花言巧语，而是关键时候拉你的那只手。那些整日围在你身边，让你有些许欢喜的朋友，不一定是真正的朋友。而那些看似远离实际上时刻关注着你的人，在你快乐的时候，不去奉承你，在你需要的时候，默默为你做事的人，才是真正的朋友。"},{"i":153,"n":153,"t":"Tình Bạn - Bức thư #153","z":"朋友之间，懂得关怀才最难得。伤心时不妨和我说，痛苦时别忘了跟我讲，有病时别忘了通知我，困难时记得要请教我，失望时要想起还有我，开心时更不要忘记我。朋友的定义，就在于此，我们是朋友，这就够了。"},{"i":154,"n":154,"t":"Tình Bạn - Bức thư #154","z":"不知道从什么时候起，不联系朋友，不联系同学。没有电话，不发短信，收不到邮件，心里却有挂念。习惯挂着QQ，就这么一直挂着。我们不说话，也没人和我们说话。都说世界小了，可是两颗心的距离，却越来越远……"},{"i":155,"n":155,"t":"Tình Bạn - Bức thư #155","z":"当朋友不开心的时候，你只需要静静地坐在他身边，默默陪伴。即使什么也不说，他也会感觉好很多很多……"},{"i":156,"n":156,"t":"Tình Bạn - Bức thư #156","z":"越是熟的朋友，对话就越粗鲁；越是熟的朋友，行为就越猥琐；越是熟的朋友，开玩笑就越不计较；越是熟的朋友，你出来玩就越是要管你；越是熟的朋友，见面少了就越思念；越是熟的朋友，你一有错他就越毫不留情地骂你；越是熟的朋友，不开心时他想起的人就越是你。"},{"i":157,"n":157,"t":"Tình Bạn - Bức thư #157","z":"朋友就是一种彼此心灵的感应，是一种心照不宣的感悟。你的举手投足、一颦一笑、一言一行，哪怕是一个眼神、一个动作、一个背影、一个回眸，朋友都会心领神会，不需要彼此的解释，不需要多言，不需要废话，不需要张扬，都会心心相印的。那是一种最温柔、最惬意、最畅快、最美好的意境。"},{"i":158,"n":158,"t":"Tình Bạn - Bức thư #158","z":"生活的意义是有一群彼此照应的朋友。在相聚的时候，大笑；在分开的时候，挂念；在别人面前，有彼此才知道的典故和笑话；在无聊的时候，可以找到发短信的人，即使有一天，终究要散落天涯。可是曾经，生命交汇过；曾经，光芒万丈过；曾经，为彼此的委屈伤心过；在悲伤的时候，忍住伤心，灿烂地微笑。"},{"i":159,"n":159,"t":"Tình Bạn - Bức thư #159","z":"在好朋友里面，一定要培养出一个知己，不要以为你有多么八面玲珑，到处是朋友，最后真心对你的，只有一个。"},{"i":160,"n":160,"t":"Tình Bạn - Bức thư #160","z":"朋友总是为你挡风遮雨，如果你在远方承受风雨，而我无能为力，我也会祈祷，让那些风雪降临在我的身上。"},{"i":161,"n":161,"t":"Tình Bạn - Bức thư #161","z":"朋友就算再好，总会有一段时间互不理睬互不关心，不是因为厌烦了，那是因为认识了新朋友，那是喜新厌旧了吗？也不是。真正的朋友是当一段冷漠的时间过去后，还是依然可以在你的身边关心你和你一起打闹、一起吵架，许久不见后再相聚也不会尴尬，像往日一起吃饭还是有说不完的话题、讲不完的心事。"},{"i":162,"n":162,"t":"Tình Bạn - Bức thư #162","z":"朋友不是玻璃做的，有许多人总是把朋友当做玻璃，小心翼翼地怕碰坏了。有时候，明明对朋友很不满，却不敢表达出来，害怕一旦表达不满，就会发生冲突；一旦发生冲突，就会伤害感情；一旦伤害感情，就失去这个朋友。真正的朋友不是玻璃做的，如果朋友真的像玻璃一样不许你碰，这样的朋友破了就破了吧。"},{"i":163,"n":163,"t":"Tình Bạn - Bức thư #163","z":"对一个朋友信任的深浅，不是看你会不会对他笑，而是看你愿不愿意当着他的面哭。"},{"i":164,"n":164,"t":"Tình Bạn - Bức thư #164","z":"人的一生需要知己，不管是爱人朋友还是情人，如果在那里能得到心灵的慰藉，同时又可以畅所欲言无所顾忌，苦闷欢笑他（她）都陪伴着你，这就是我们理想中的知己，有了这样的知己会使自己的生活不再寂寞空虚，也会让我们的心灵充盈，感受生活在这个世间的甜蜜！谁拥有了这样的知己就拥有了幸福，请好好珍惜。"},{"i":165,"n":165,"t":"Tình Bạn - Bức thư #165","z":"暗中劝诫你的朋友，一定是大庭广众中称赞你的朋友。"},{"i":166,"n":166,"t":"Tình Bạn - Bức thư #166","z":"友谊编织的时候一针一线，小心而漫长；但只要抽出一根主线，友谊之墙就会坍塌，这根主线就是——“信任”！"},{"i":167,"n":167,"t":"Tình Bạn - Bức thư #167","z":"想要有朋友，先要够朋友。无论是在生活中还是在网络中都应该是这样。"},{"i":168,"n":168,"t":"Tình Bạn - Bức thư #168","z":"没有一宗友情是地久天长的。人们在你的生活里来去如流，有时，友情的过程是短暂的、有限的。"},{"i":169,"n":169,"t":"Tình Bạn - Bức thư #169","z":"友情的延续来自心灵，不论联系有多少，只要内心留有彼此的一片天空，那么偶尔一声问候就会带来会心的一笑。"},{"i":170,"n":170,"t":"Tình Bạn - Bức thư #170","z":"不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解，默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，怎样的心情。"},{"i":171,"n":171,"t":"Tình Bạn - Bức thư #171","z":"请记得，好朋友的定义是：你混得好，她打心眼里为你开心；你混得不好，她由衷地为你着急。"},{"i":172,"n":172,"t":"Tình Bạn - Bức thư #172","z":"真正的朋友，节日里不发短信，平时也无电话寒暄，一旦有事，拿起话筒，连一句“不好意思”的客套都不用，可以直奔主题……"},{"i":173,"n":173,"t":"Tình Bạn - Bức thư #173","z":"成功可招引朋友，挫败可考验朋友。在你一无所有的时候，是谁在陪伴你，他便是你最重要的朋友。"},{"i":174,"n":174,"t":"Tình Bạn - Bức thư #174","z":"真正的朋友不会把友谊挂在嘴巴上，他们不会因为友谊而要求什么，但是彼此会为对方做一切办得到的事。"},{"i":175,"n":175,"t":"Tình Bạn - Bức thư #175","z":"在欢乐时，朋友们会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。"},{"i":176,"n":176,"t":"Tình Bạn - Bức thư #176","z":"真诚的朋友，是人生路上的知音，是心灵的共鸣，是岁月中的点滴！"},{"i":177,"n":177,"t":"Tình Bạn - Bức thư #177","z":"把别人的欢乐作为自己的欢乐，能赢得朋友；把别人的痛苦作为自己的痛苦，能赢得友谊。"},{"i":178,"n":178,"t":"Tình Bạn - Bức thư #178","z":"朋友分三种：一辈子的，一杯子的，一被子的。"},{"i":179,"n":179,"t":"Tình Bạn - Bức thư #179","z":"有那么一种朋友，在你被别人误会时，他会站出来替你说话，不用你解释，他也会相信你；就算你做错了，他也会轻易地原谅你……因为他了解你，懂你。遇到这种朋友要好好珍惜。"},{"i":180,"n":180,"t":"Tình Bạn - Bức thư #180","z":"对于多数人来说，那些一辈子的朋友大多出现于学生时期。因为那时的我们会很单纯，友谊间不会夹杂着劣质的成分，存在的只是一种心的交流。"},{"i":181,"n":181,"t":"Tình Bạn - Bức thư #181","z":"真正的朋友大多会叫为死党。在死党面前，我们不会有任何的顾虑，或哭或笑，完全地率性而为，因为我们知道，死党是不会嘲笑我们的，他们不会在背后捅刀子。"},{"i":182,"n":182,"t":"Tình Bạn - Bức thư #182","z":"死党也许会因为你的无情而发誓再也不管你了，但当你下次再遇到困难的时候，他们却是最先跑来帮你的人……在真正的友谊面前，是没有怨恨的。"},{"i":183,"n":183,"t":"Tình Bạn - Bức thư #183","z":"每个人都有伤心难过的时候，有时我们会惊奇地发现，每次在你难过时听你哭诉，陪你伤心的总是那么几个人。在你快乐时，他们也许不会出现，但当你难过时，他们总是第一时间出现在你身旁。"},{"i":184,"n":184,"t":"Tình Bạn - Bức thư #184","z":"当你任性的时候，赞同你的不一定是朋友，但反对你的人绝对是真正关心你的人。只有死党才会毫无顾虑地教育你，因为他们的目的只有一个——希望你过得好，不受任何伤害。"},{"i":185,"n":185,"t":"Tình Bạn - Bức thư #185","z":"真正的友谊是需要用心去交换的，但同时它也需要时间的考验。只有真正的友谊才会在时间的考验下愈发光彩，而不是黯淡。"},{"i":186,"n":186,"t":"Tình Bạn - Bức thư #186","z":"朋友本不该有那么重要，朋友又的确那么重要。生命里或许可以没有感动、没有胜利……没有其他的东西，但不能没有的是朋友。"},{"i":187,"n":187,"t":"Tình Bạn - Bức thư #187","z":"朋友，就是隔着时间和空间能够互相惦念的人。他的忧伤和喜悦时刻激动对方的心，在相互的关爱中，由包容而理解，由理解而默契，这是不能用金钱来衡量的一笔财富！"},{"i":188,"n":188,"t":"Tình Bạn - Bức thư #188","z":"珍贵的友情总是一点一滴凝聚起来的，它包含了许多欢笑、眼泪和记忆。"},{"i":189,"n":189,"t":"Tình Bạn - Bức thư #189","z":"事实上，每个人的朋友中都有先进与落后的，问题在于我们怎样去帮助后进朋友，使他进步，切莫跟着他随波逐流，这才是真正的“够朋友”。"},{"i":190,"n":190,"t":"Tình Bạn - Bức thư #190","z":"不要靠馈赠去获得朋友。你需贡献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法来赢得一个人的心。"},{"i":191,"n":191,"t":"Tình Bạn - Bức thư #191","z":"生活中，无数对曾经的好友因为分别而失去联络，从地理上的遥远再到心灵上的遥远。纵使，某天遇见，也早已行同陌路。"},{"i":192,"n":192,"t":"Tình Bạn - Bức thư #192","z":"许诺固然可以获得友谊，但培养和保持友谊的还是行动。"},{"i":193,"n":193,"t":"Tình Bạn - Bức thư #193","z":"属于我们自己的时间会越来越少，因为我们不再像年轻时那么无所顾虑了。我们也不应该奢望当我们失恋的时候，我们的“闺中密友”和好兄弟会第一时间来安慰你。或许，她正在忙于家务，或许，她正在共享天伦……"},{"i":194,"n":194,"t":"Tình Bạn - Bức thư #194","z":"如果说，交友和年龄有着密切的关系，你信吗？有种说法，到25岁之后，朋友只会减少不会增多！"},{"i":195,"n":195,"t":"Tình Bạn - Bức thư #195","z":"因为有利可图才与你结为朋友的人，也会因为无利可图而与你绝交。"},{"i":196,"n":196,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #196","z":"记得，出门的时候，带上你的钱包，记得抢着买单。不要以为花男人的钱是理所当然的，只有用你自己的钱才是最舒坦的，前提是你一定要学会经济独立和自强。"},{"i":197,"n":197,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #197","z":"你因为他的一句话生气，自己生了很久的闷气，等着他来哄，也许到最后他根本都不知道自己哪句话说错了。所以沟通一定是最重要的，你生气，你不理他，你哭，只会让他觉得无理取闹，你以为他能明白，你以为他能理解，但是在他们眼里，只会觉得不知所谓。有的事你不说，他们永远也不会知道。"},{"i":198,"n":198,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #198","z":"一个人，如果没空，那是因为他不想有空；一个人，如果走不开，那是因为不想走开；一个人，对你借口太多，那是因为不想在乎。"},{"i":199,"n":199,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #199","z":"Excuse（宽恕），我们都想要一份长久的爱，所以永远要学会——倾听对方，感谢对方，尊重对方，宽恕对方。"},{"i":200,"n":200,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #200","z":"男人也会脆弱，也会突然地莫名情绪低落。所以，当他的脸上写满疲惫，眼中充满厌倦，请不要再去追问是不是不爱你了。要知道，时刻地讨好，谁也做不到。不要再去问他怎么了，只要安静地陪在他身边就好。"},{"i":201,"n":201,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #201","z":"我们也许可以同时爱两个人，又被两个人所爱。遗憾的是，我们只能跟其中一个厮守到老。"},{"i":202,"n":202,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #202","z":"要学会理解他。爱他就相信他是最好的，支持他，安心和他在一起。即便和他在一起，你也要学会让自己满足和安心，不要背着他偷情，否则最后输得很惨的人是你。男人同女人一样脆弱，需要最纯真唯一的爱，尽管他很少嘴上说爱，但是他所做的点点滴滴你有没有仔细体会？凡事多听听他的意见，不要很倔强地以为自己就是对的，其实，他的意见往往很实在和现实，也往往是最好的捷径。"},{"i":203,"n":203,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #203","z":"可以多交往几个男朋友。但是，请让他们排队领号。不要脚踏两只船，也不要让他们一拥而上。不满意的尽快脱手，满意的长期持有。不要过早的去谈婚论嫁，在这个年龄段，你还不知道自己需要什么、喜欢什么。"},{"i":204,"n":204,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #204","z":"别给同一个男人两次伤害你的机会。别相信床上的誓言。别看重处女，但保持纯洁。不要为欲望羞耻，好好享受，但绝不忍受男人的侮辱和怠慢。"},{"i":205,"n":205,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #205","z":"不要招惹别人的男人，除非你非常非常爱他，并且，他非常非常值得爱。不要招惹寻找与前女友相似，和他母亲，姐姐相似的女人的男人，也不要招惹浪子、文艺青年和已婚男子。"},{"i":206,"n":206,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #206","z":"一个男人只肯喊你“宝贝”的时候，坚持要他喊你的名字。一个男人不再来找你的时候，就不要再去找他。不要相信在恋爱上用手段的男人。"},{"i":207,"n":207,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #207","z":"分手了，大哭一场，不要企图再和好，破镜难圆，即使圆了也有无法抹除的伤害记录，除非我们真的会喝孟婆汤忘记昨天。好好去睡几天，可以让自己颓废几天，但是一定不要让自己发霉。我要你用几天的时间思考和忘记，然后轻装上阵，重新开始。"},{"i":208,"n":208,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #208","z":"如果你爱上了一个男人，就请你一定要记住温柔地爱他，不要总是无理取闹、任性至极。男人其实也很脆弱，他更多的时候也需要你的关怀，如果他也会任性撒娇，捏捏他的鼻子，抱着哄哄，就算他耍赖皮，学会像母亲一样温柔地对他，要知道那是因为他的心很温暖，他也需要依靠，那是他对你最大的信任。"},{"i":209,"n":209,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #209","z":"如果一个男人爱你，他的眼睛会发光，他会因为爱而精神焕发，如果他和你在一起总是很压抑，那想想你们之间是不是有什么矛盾，如果不是，那么请离开他，他只是在无奈地敷衍你。"},{"i":210,"n":210,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #210","z":"不要为任何男人放弃自己的个性，其实并不是你迁就他，就可以让他觉得你多好，恰恰相反，男人更喜欢有自己个性的女人。"},{"i":211,"n":211,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #211","z":"如果前男友再回来找你，要弄清楚他想做什么，如果他只是想弥补他的内疚，那你可以让他的ＱＱ只保存在你的“陌生人”列表里，他的一切你不要再用心看了，用眼睛就可以了，他说的，你只是听就可以了，不用放在心上。他要是真的爱你，怎么可能不给你幸福，除非当时错的是你。如果他想让你做他的情人，请告诉他，对不起，这个游戏我不玩。然后闭上眼睛，再睁开眼睛，告诉自己，我终于重生了。"},{"i":212,"n":212,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #212","z":"不要过度地索取，如果你爱他，那么为了你们的将来，你应该珍惜他的收获，为你们的以后做好规划；如果你不爱他，迟早会离开他，那么不要在分手后，让他有机会在别人面前说你只是贪图他的钱。"},{"i":213,"n":213,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #213","z":"告诉那个黏人的男朋友，我爱你，我也离不开你，我也想24小时和你腻在一起；但还是因为我爱你，我强迫自己独立。"},{"i":214,"n":214,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #214","z":"爱情是一个磁场，而不是一个绳子，捆住他，不如吸引他。一根绳子会让男人有挣脱的欲望，而一个磁场却能给男人自由的假象，和一个永恒的诱惑。"},{"i":215,"n":215,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #215","z":"不要经常去试探男人，更不要以分手作为威胁，当你经常给他这种暗示，他的潜意识就会做好分手的打算。"},{"i":216,"n":216,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #216","z":"永远在男人面前保持一点神秘感，不要将自己的一切都百分之百地袒露给男人，一个人吃得太饱是会厌食的，而不会感激。"},{"i":217,"n":217,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #217","z":"你可以很爱很爱一个男人，但是，你要留一部分爱自己，不要被任何人牵着鼻子走，你也不是他的奴仆没有必要对男人百依百顺，但是你一定要体贴。"},{"i":218,"n":218,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #218","z":"不要在你的爱情遭遇第三者时，一味地妥协、原谅。要知道，有些事可以原谅，但有些事则是一辈子的伤痕。"},{"i":219,"n":219,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #219","z":"不要看低自己，每个人都有自己的优点，他不懂珍惜，就找懂得珍惜你的，他不会欣赏，就找欣赏你的！错过这一站，只因为最好的那个在下一站等你。"},{"i":220,"n":220,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #220","z":"就算你长得的确赛过张柏芝，也别搞出“陈冠希事件”，珍惜上天给你的优越条件，潜龙勿用。"},{"i":221,"n":221,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #221","z":"记住，男人身上有你一辈子也学不完的东西。你必须欣赏男人。至于欣赏什么样的男人，欣赏男人的什么，在于你的品位。"},{"i":222,"n":222,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #222","z":"感情的事情并不是谁能把握得了的，为什么要让一个男人使自己陷入不愉快的心情中呢？一个不懂得欣赏你的男人，没有资格让你为他难过悲伤。每一个女孩都是美丽的，她在等待着一个懂她的男人出现，某个男人的离开，只能说那个懂你的男人还没有出现，男人不是女孩生活的全部。女孩们千万不要践踏了自己，不要以为委曲求全就能换来一个男人的爱情，爱情是美丽的，女孩子也是美丽的，不容任何一个男人亵渎！离开那个不懂欣赏你的男人，这就是最华丽的转身，虽然心有不甘，但是痛苦的折磨反而让自己没有精力去经营你的工作或学习。"},{"i":223,"n":223,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #223","z":"答应我，永远不要去做那种午夜背着行李，从一个男朋友家，流落到另一个男朋友家的女孩。"},{"i":224,"n":224,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #224","z":"女孩到了二十几岁，就要面临着婚姻的压力了，有人会说爱情跟婚姻是两码事，男人娶的女人是能一起过日子的，并不一定就是自己真正深爱的，女人嫁的男人是能给自己提供一个温暖且安逸的家，但并不一定就是自己真正爱的。面对这些言论，好像很多人是为了结婚而结婚的，在家庭与社会的压力下，为了结婚而结婚了。有些人结婚也是有目的性的，可能是为了让自己有个地方停留，也可能是为了以后的事业有所帮助，也有可能是自己能从对方身上得到什么。"},{"i":225,"n":225,"t":"Theo Đuổi (1) - Bức thư #225","z":"问一下那些处在甜蜜新婚中的人们，你就会知道有时候爱情与婚姻是可以共同拥有的，所谓的婚姻是爱情的坟墓，只能说双方不懂得如何去经营爱情，相信当两个人决定结婚前，双方一定是对对方有感觉的，只是婚后的日子让爱情变平淡了。这仅仅只是因为在结婚以后，男人与女人都放下了爱情中的浪漫，投入到了工作中去。那些没结婚的女孩，千万不要为了某些目的而去结婚，结婚是非常单纯的事情，别搞得那么复杂，相信每个女孩都是渴望着爱情的。当女孩遇到自己深爱的那个人时，就会发现，想跟他在一起，可能无所谓贫富，无所谓生死。女孩不要为了结婚而结婚，也不要为了想得到某种生活而结婚。"},{"i":226,"n":226,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #226","z":"不要把自己的男人和别的男人比较，不要说他不如别人浪漫，不如别人体贴。每个人都是特殊的，爱的方式也不同，经常这样说会使爱成为一种心理负担。男人和你再亲密，也不要伤害他的自尊，无论在别人面前还是独处，伤害就是伤害，无论他是否爱你。"},{"i":227,"n":227,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #227","z":"外面有许多优秀的单身男人。不要和已婚男人搅在一起，不管他多么有魅力，不然你就等着以泪洗面吧。"},{"i":228,"n":228,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #228","z":"不要害怕拒绝他人，如果自己的理由出于正当。当一个人开口提出要求的时候，他的心里就已预备好了两种答案。所以，给他任何一个其中的答案，都是意料中的。"},{"i":229,"n":229,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #229","z":"如果你身边总是有人窥探，有人觊觎，那么不知不觉中，你就要选择扞卫，选择胜利，选择费尽心思，不断提升自己爱的功力。爱情是一场互动，爱在一个人这里可以流淌，在另一个人那里，也照样可以川流不息。"},{"i":230,"n":230,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #230","z":"男人是需要适度给予压力的，如果彻底放松，那么他会得意忘形。"},{"i":231,"n":231,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #231","z":"如果你喜欢他就告诉他，即使他拒绝了，也不会丢面子，因为在他心里，会因为你的真情而非常非常感激你。"},{"i":232,"n":232,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #232","z":"男孩子莫名地向你发脾气，那是因为爱你，把你当成最亲、最贴心、最有安全感的人，千万不要冲他发脾气反击，静静地等着，等他消气后满怀后悔来抱你。"},{"i":233,"n":233,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #233","z":"要怀有一颗珍惜之心，珍惜那个依着你由着你性子的人。你要记得，若不是他爱你，你什么都不是！"},{"i":234,"n":234,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #234","z":"那个人不是像你所想的那般爱你，但不代表那个人不是全心全意地爱你。"},{"i":235,"n":235,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #235","z":"如果真爱一个人，就会心甘情愿为他改变，如果一个人在你面前我行我素，置你不喜欢的行为而不顾，那么他就是不爱你。所以你不够关心他或者他不够关心你，那么你就不爱他或者他不爱你，而不要以为自己本来就很粗心，或相信他是一个粗心的人。遇到自己的真爱，懦夫也会变勇敢，同理，粗心鬼也会变细心。"},{"i":236,"n":236,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #236","z":"两个人一起是为了快乐，分手是为了减轻痛苦，他无法再令你快乐，你唯有离开，离开的时候也很痛苦，只是，他定比你苦，因为你先说再见，首先追求快乐的是你。"},{"i":237,"n":237,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #237","z":"分手之后，持续地想着对方有多么好，那样只会让自己沉沦，愈来愈执着，也依恋得愈来愈深。我们无法忘记一个人，往往不是因为对方有多么难忘，而是因为我们太过依恋和执着。"},{"i":238,"n":238,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #238","z":"我们在乎那个人，才会用心和用感情去跟他吵架，情侣之间的吵架，是种新的发现，一种生活的调剂，也是种了解。年轻的时候，我们每次吵架都以为会分手，长大之后，吵架不再是一种发现、一种调剂、一种了解，而是一种互相依存。"},{"i":239,"n":239,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #239","z":"男人在热恋时为女孩子做的事情，不要指望他在以后的生活中一直持续下去，聪明的女孩子通常都会打五折。"},{"i":240,"n":240,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #240","z":"为了爱而想毁掉生活的意义是不明智的。应该懂得一旦大树倒下，爱情也就失去了其攀缘物。这样，两个人会在爱中毁掉对方。"},{"i":241,"n":241,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #241","z":"爱情路上伤心总是难免的，如果当爱情只剩下解释的时候，你只能在伤感与甜蜜中强烈地思念对方。"},{"i":242,"n":242,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #242","z":"爱情是相互了解的别名。男女双方只有相互真正了解对方的思想、习惯、性格、情操，才更能建立真正的爱情。"},{"i":243,"n":243,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #243","z":"恋爱是一个女人的人生始发站，不论之前你的生活有多糟糕，从恋爱那天开始，你就是个公主。越成功的女人做公主的时间越长，大多数的女人在恋爱中是主动放弃自己的“公主”身份而转业当上“女佣”的，实际上对于男人而言，娶了公主就是驸马，娶了女佣只能做个长工，拥有高贵气质的女友，才是男人的梦想。"},{"i":244,"n":244,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #244","z":"恋爱的时候，不仅必须给予，也要同时取得。误入哪一边都是不好的。只要收入不想给予，就是流氓、盗贼；只想给予而什么也不要，就是伪善的法利赛人。这两种人都是无赖！都是堕落而无可救药的。"},{"i":245,"n":245,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #245","z":"我们一直觉得妥协一些、将就一些、容忍一些可以得到幸福。但当你的底线放得越低，你得到的就是更低的那个结果！不是吗？"},{"i":246,"n":246,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #246","z":"真正的爱情，不是一见钟情，而是日久生情；真正的缘分，不是上天的安排，而是你的主动；真正的自卑，不是你不优秀，而是你把他想得太优秀；真正的关心，不是你认为好的就要求他变，而是他的改变你是第一个发现的；真正的矛盾，不是他理解你，而是你不会宽容他。"},{"i":247,"n":247,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #247","z":"这个世界上最残忍的一句话，不是对不起，也不是我恨你，而是，我们再也回不去。就是这样再简单不过的一句话，生生地将两个原本亲密的人隔为疏离。没有经历过的人，永远都不会明白，那是怎样的一种切肤之痛。"},{"i":248,"n":248,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #248","z":"最宝贵的东西不是你拥有的物质，而是陪伴在你身边的人。不能强迫别人来爱自己，只能努力让自己成为值得爱的人，其余的事情则靠缘分。"},{"i":249,"n":249,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #249","z":"男人看女人，恋爱时最漂亮，结婚后最普通，离婚时最难看，离婚后又变漂亮；女人看男人，恋爱时最诚恳，结婚后最无聊，离婚时最虚伪，离婚后又变诚恳。"},{"i":250,"n":250,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #250","z":"不要轻易说出与承诺有关的话，也不要轻易做需要别人承诺或负责的事。学会在某种程度上，保护好自己。"},{"i":251,"n":251,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #251","z":"其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的，但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话，那你就不能拥有一个蓝颜知己。"},{"i":252,"n":252,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #252","z":"明明说着看开了，放下了，每次却总是不自觉地想起那个给你温暖的人。每每又总是在微笑沉醉时看到了现实，想到了伤痛，然后，冷的感觉再也暖和不起来了。如此反复，心，终于累了，现实就是这样。我曾经醉过，却又最终醒来，我正在行走，却找不到方向。"},{"i":253,"n":253,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #253","z":"道歉并不总意味着你是错的，而对方是正确的。有时它只是意味着相对自我而言，你更珍惜你们之间的关系。"},{"i":254,"n":254,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #254","z":"热恋时的爱情，可以什么都不在乎。只要你要，只要我有，因为我爱你，所以我愿意。一旦感情平复了下来，心中就会出现接连不断的计较，为什么我付出的比你多；为什么我什么都可以给你，你却要有所隐瞒，然后冷战，争吵，分手，和好，冷战……走得过的就是执子之手，走不过的就只能缅怀当初。"},{"i":255,"n":255,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #255","z":"男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是他在她有所期的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。"},{"i":256,"n":256,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #256","z":"也许你没有貌，但你有才；也许你没有才，但你温柔；也许你没有温柔，但你……也许你什么都没有，但是也许，他（她）正爱着你的平凡。"},{"i":257,"n":257,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #257","z":"不要抢朋友的男朋友，即使是前男友，女生的名声比什么都重要。"},{"i":258,"n":258,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #258","z":"如果不幸福，如果不快乐，那就放手吧；如果舍不得，如果放不下，那就痛苦吧。不了解一个人，还可以爱他；不爱一个人，还可以思念他；有些人不经意出现，意外地给你惊喜。曾以为他是你生命中的神，可以拯救心灵的干渴，其实错了，有些人注定只是人生里匆匆行走的过客。"},{"i":259,"n":259,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #259","z":"“你还爱我吗？”这句话男人一般会在第一次接吻未遂、第一次抚摸对方未遂、第一次和对方上床未遂、事业进入低谷时各问若干次。"},{"i":260,"n":260,"t":"Theo Đuổi (2) - Bức thư #260","z":"如果一个男人真的爱你，他不会冷落你超过三天，因为想念你的日子很难过；如果一个男人真的爱你，他会觉得你是最好的，不会将你和其他女人比较，即便你并不优秀；如果一个男人真的爱你，他会时时想着让你开心，不会让你流泪；如果一个男人真的爱你，他会默默地付出一切，但很少让你知道他所做的牺牲。"},{"i":261,"n":261,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #261","z":"还想像小学生那样科科争第一？别傻了，这个世界只有团队成绩，没有个人成绩，因此也没有所谓的“第一名”。告别独行侠的生涯，你的人生将从黑白转为彩色，全新出发。"},{"i":262,"n":262,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #262","z":"名片的功用是要让别人能想起世上还有你这号人物。当别人想动用人际关系去搬救兵时，你这张名片就是一份很重要的线索，因此在设计上千万不要草率。"},{"i":263,"n":263,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #263","z":"一旦你被提升为干部，就象征着你是个德高望重的前辈，而不是一个只想过来瓜分资源的庸碌之辈。"},{"i":264,"n":264,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #264","z":"当主管也需要安全感，每个人都有弱项，喜欢把主管的弱项当做藐视的谈资及攻击目标的人，绝对不会有前途。"},{"i":265,"n":265,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #265","z":"圈子内最为人称颂的就是，个个都是赢家，因为胜利的果实是属于每个人的。如果你希望自己在落魄时能有朋友为你伸出援手，最好的办法就是平时多做些投资。"},{"i":266,"n":266,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #266","z":"认真地对待你的工作。工作也许不如爱情来得让你心跳，但至少能保证你有饭吃，有房子住，而不确定的爱情给不了这些。所以，认真努力地工作。"},{"i":267,"n":267,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #267","z":"不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起……"},{"i":268,"n":268,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #268","z":"别混日子，别看轻职位，别浑水摸鱼，不管对这份工作，对这个公司是否满意，都不要轻易混日子。否则吃亏的往往是自己。"},{"i":269,"n":269,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #269","z":"摸鱼会成为你在社会上行走的负载，无意地浑水摸鱼，人人都会经历，这情有可原。但经常故意浑水摸鱼的人，就会完全失去别人的信任，是不会有好结果的。"},{"i":270,"n":270,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #270","z":"接受他的磨炼吧。能跟魔鬼打交道的人，大多能成为人上之人，降魔高手。"},{"i":271,"n":271,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #271","z":"永远不与任何人包括对你最不友好的人纠缠。他玩他的人际手腕，我忙我的业务工作。"},{"i":272,"n":272,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #272","z":"勿当众辱骂你的主管，否则会让你无路可走，结果只有离职一途，对任何人都可以骂，但记住最好都不要辱骂，伤自尊的辱骂，很多是在为自己挖掘坟墓。"},{"i":273,"n":273,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #273","z":"向不同的行业的人吸收新知识，记住要用请教的态度。虚心请教，受益匪浅。人家花了一辈子才搞懂的问题，也许就被你的虚心请教只花了几秒钟就学到了。虚心请教，进步神速，省力多多，何乐而不为呢？"},{"i":274,"n":274,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #274","z":"要在自己的行业里做得出色一些，多下工夫确实有用。但有些行业很难有出人头地的可能，所以要认真选择行业，权衡在本行业的利弊。"},{"i":275,"n":275,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #275","z":"把未出口的“不”改成：“这需要时间”、“我尽力”、“我不确定”、“当我决定后，会给你打电话”……"},{"i":276,"n":276,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #276","z":"不要挑剔，不要对他人期望过高。应看到别人的优点，不应过于挑剔他人行为。世上没有完美，可能缺少公正，因而要告诉自己：我努力了，能好最好，好不了也不是自己的错。"},{"i":277,"n":277,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #277","z":"必须理解职责的定义。职责是你必须要做的工作，但办公室的生存定则是，职责是你必须要做的工作之外的所有工作。"},{"i":278,"n":278,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #278","z":"必须明白加班是一种艺术，如果你在上班时间做事，会因为没有加班被认为不够勤奋，如果你不在上班时间做事，你会被认为工作效率低下而不得不加班。"},{"i":279,"n":279,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #279","z":"说话前要三思，找一个更可以表达自己意见的方法，与人对话的态度要保持友善，控制自己的脾气。"},{"i":280,"n":280,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #280","z":"必须懂得“八卦定力”。和一位以上的同事成为亲密朋友，你所有的缺点和隐私将在办公室内公开，和一位以下的同事成为亲密朋友，所有人都会对你的缺点和隐私感兴趣。"},{"i":281,"n":281,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #281","z":"理解秘密的存在意义。如果一件事情成为秘密，它存在的目的就是被人知道。如果一个秘密所有人都知道，你必须说不知道。同理，如果一个秘密所有人都说不知道，则可推断，所有人都知道。"},{"i":282,"n":282,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #282","z":"糊涂让你被人认为没有主见，不糊涂让你被人认为难以相处。难得糊涂在于糊涂的时机，什么时候糊涂在于你不糊涂的程度。"},{"i":283,"n":283,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #283","z":"集体主义是一种选择。如果你不支持大部分人的决定，想法一定不会被通过；如果你支持大部分人的决定，将减少晋升的机会。有能力的人总是站在集体的反面。"},{"i":284,"n":284,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #284","z":"必须论资排辈。如果不承认前辈，前辈不会给你晋升的机会；如果承认前辈，则前辈未晋升之前，你没有晋升的机会。论资排辈的全部作用，是为有一天你排在前面而做准备。"},{"i":285,"n":285,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #285","z":"必须有一个圈子。无论如何做都是画地为牢：不加入一个圈子，就会成为所有人的敌人；加入一个圈子，就成为另一个圈子的敌人；加入两个圈子，就等于没有加入圈子。只有独孤求败的精英才可完全避免圈子的困扰——这种人通常只有一个圈子，圈子里只站着老板一个人。"},{"i":286,"n":286,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #286","z":"必须参加每一场饭局。如果参加，你在饭局上的发言会成为流言；如果不参加，你的流言会成为饭局上的发言。"},{"i":287,"n":287,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #287","z":"当你学会与各种类型各种风格的人进行有效合作时，那么在你老板的眼里，你就是一个极具价值的人，尤其是在这个多样化的时代里更是如此。"},{"i":288,"n":288,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #288","z":"人无完人，没有一个人会在所有方面都出类拔萃。不同风格类型的人具有不同的能力。只有认识到人和人在许多重要方面不一样，你才能从那些与你大不一样的人身上看到其长处，然后取长补短，使自己从中受益。一旦你能找出他人的长处来弥补自身之不足，并且在与这些人合作方面成为一个专家时，你将变得更具实力，并且成为一个多面手。"},{"i":289,"n":289,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #289","z":"除非需要一份工作，大部分的人不会和职业介绍所的人说话。其实，这是没必要的，重要的不是你现在怎样，而是你未来会怎样。即使你现在工作非常稳定，你也不妨与他们建立良好的关系。在口渴之前先掘井永远是正确的。下次当就业顾问公司打电话来时，不管你多么满意目前的工作，都不要立即挂断电话。"},{"i":290,"n":290,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #290","z":"要把目标放在如何创造机遇上，只有让自己的价值和能力得到了关键人物的认同，你才能有获得机遇的可能。"},{"i":291,"n":291,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #291","z":"扩展人脉，重在“做事”，如果你不好好做本职工作，每天只顾着和别人沟通感情，那可就是舍本逐末了。"},{"i":292,"n":292,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #292","z":"“实心人脉”是那种能和自己分享各种有用信息和工作心得，互相交流工作经验，在工作方面给予实际性帮助的“圈里人”。这是通过现代型的人脉管理方式，不断积累、拓展，最终形成的精华人脉。就像一句话说的那样：你是谁并不重要，重要的是你和谁在一起。"},{"i":293,"n":293,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #293","z":"很多“精英圈子”，为了便于行业内工作交流，都实行一种高准入制度。他们不追求人脉的数量，而追求“实打实”的质量。如果条件不够格，很难加入这些社团。这并非社团的创造者们有意炫耀自己，实际上，他们是用这种方法，避免那种徒有其表、华而不实的中空人脉。那样的人脉，其实是假人脉，它不仅仅浪费人们的时间，有时还会有负作用。"},{"i":294,"n":294,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #294","z":"在与同事的相处中，免不了互相竞争，此时，恰当使用接受与拒绝的态度相当重要。一个只会拒绝别人的人会招致大家的排斥，而一个只会向别人妥协的人不但自己受了委屈，而且还会被认为是老好人、能力低、不堪大任，且容易被人利用。因此在工作中要注意坚持一定原则，难免卷入诸如危害公司利益、拉帮结伙、损害他人等事件中去。遇到这样的情况要注意保持中立，避免被人利用。"},{"i":295,"n":295,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #295","z":"在一个文明的环境里，每个人都应该尊重别人的隐私。窥探别人的隐私向来被人视为是个人素质低下、没有修养的行为。因此在与同事的交往中，要保持恰当距离，注意不要随便侵入他人“领地”，以免被同事讨厌，不愿与你交往。"},{"i":296,"n":296,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #296","z":"如果你在工作中经常受到一些不愉快事件的影响，使自己情绪失控，那可犯了大忌。如果看到自己不喜欢的东西或事情就明显地表露出来，那么只会造成同事对你的反感。每个人都有自己的好恶，对于自己不喜欢的人或事，应尽量学会包容或保持沉默。你自己的好恶同样不一定合乎别人的观点，如果你经常轻易地评论别人，同样会招致别人的厌恶。"},{"i":297,"n":297,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #297","z":"任何人都会对别人的背后算计非常痛恨，算计别人也是职场中最危险的行为之一，这种行为所带来的后果，轻则被同事所唾弃，重则失去饭碗，甚至身败名裂。作为老板，他绝对不希望自己的手下互相倾轧，老板希望每一个员工都能发挥自己的长处，为自己带来更多的效益，而互相排斥只会增加内耗，使自己的企业受损，周围的同事也同样讨厌那些喜欢搬弄是非、使阴招、发暗箭的人，因为每个人都希望有一个和谐宽松的工作环境，并与自己志趣相投的人共事。"},{"i":298,"n":298,"t":"Nơi Làm Việc (1) - Bức thư #298","z":"处理好同事之间的经济关系相当重要。由于平时会在一起聚会游玩，发生经济往来的情况可能会比较多，最好的办法是AA制。当然，特殊情况下向同事借钱也没有什么不妥，但记得要尽快归还。如果经常向别人借钱，会被认为是个没有计划的人，别人会对你的为人处世产生不信任。记住不要轻易欠别人一块钱，并把这一点作为一个原则。当然也不要墨守成规，遇到同事因高兴的事请客时不要执意拒绝，同时记得要多说一些祝贺的话。"},{"i":299,"n":299,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #299","z":"在职场人际关系与心理沟通中，有一项最简单却很有效的沟通技巧那就是微笑。微笑是一种极具感染力的交际语言，不但能很快缩短你和他人的距离，还能传情达意。"},{"i":300,"n":300,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #300","z":"虽然我们自己总是以第一印象判断人，但是我们自己却总是向别人发出错误的信号，也就是说我们在商会或者社交场合中，显得阴沉、焦虑、害羞或敌对，但我们自己往往未意识到这一点。很多人都属慢热型，但是我们应该做些努力，让他人在第一次见面的头几秒钟就能看到真实的我们"},{"i":301,"n":301,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #301","z":"你觉得把分内工作做好就够了，错了！工作能力、效率、可信赖的程度，甚至你的学历，都不会是单一指标，也不会是最重要的。无论你是老师、护士、会计或秘书，工作环境本身是由人组成的，每个人有每个人关心的事务与优先顺序，学习如何调节与上司或同事之间的重心，这就是所谓的公司政治。"},{"i":302,"n":302,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #302","z":"谣言是公司的生命力，很多事情的迹象从那开始，山雨欲来前的风向征兆，即使谣言的细节都不对，但是无风不起浪，你可以推测出些端倪。譬如说，有人看到最近你们公司的敌手与总经理开会（一个人说不算，至少等到有三个人都知道这件事再说，如果你急着传话，告诉你的人知道是你传出去的，下次你就不会听到任何消息了）。然而有时你也得加入小道消息，一副没有兴趣的脸也会让人以后传播时略过你。大原则就是，你有兴趣听，但不要让大家都公推你是广播电台。"},{"i":303,"n":303,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #303","z":"别把同事当成是患难知己，权力与金钱常常会改变许多人的想法，尤其是关系到个人的前途时。如果他（她）不再是你的朋友，这时你可能会开始担心以前透露给他（她）的所有秘密。"},{"i":304,"n":304,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #304","z":"有些上司希望听到所有角度的讯息，但是大部分的经理不会，他们也是普通人。也就是说，他们宁可听到好消息而不是坏消息，嘿！那就是阿谀奉承拍马屁吗？差不多，只是有技巧与心意的区别：经理您今天看起来好年轻，这样的话是很明显的，上司不是笨蛋，你昧着良心的话他（她）也听得出来。你要找出他（她）真正让你佩服之处，然后适时赞美，就像你的父母夸赞你房间很干净，当你考满分时学校老师夸赞你一样。"},{"i":305,"n":305,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #305","z":"在这个物欲横流的职场里，充满着阴谋与陷阱，如果有人对你好，就代表有人要害你，如果有人巴结你，就代表有人想利用你！正所谓人在职场，身不由己！"},{"i":306,"n":306,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #306","z":"冷静、迅速地做出满意的回答，会令上司直觉地认为你是名有效率的好部属；相反，犹豫不决的态度只会惹得责任本就繁重的上司不快。"},{"i":307,"n":307,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #307","z":"如果立刻冲到上司的办公室里报告某个坏消息，就算不坏你的事，也只会让上司质疑你处理危机的能力。此时，你应该用不带情绪起伏的声调，从容不迫地说出问题，要让上司觉得事情并非无法解决，并且听起来像是你将与上司站在同一阵线，并肩作战。"},{"i":308,"n":308,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #308","z":"有件棘手的工作，你无法独立完成，怎么开口才能让那个在这方面工作最拿手的同事心甘情愿地助你一臂之力呢？送高帽，灌迷汤，而那些好心人为了不负自己在这方面的名声，通常会答应你的请求。"},{"i":309,"n":309,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #309","z":"犯错在所难免，勇于承认自己的过失非常重要，不过这不表示你就得因此对每个人道歉，诀窍在于别让所有的矛头都指到自己身上，而应该淡化你的过失，转移众人的焦点。"},{"i":310,"n":310,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #310","z":"自己的工作成果遭人修正或批评，的确是一件令人苦恼的事。不需要将不满的情绪写在脸上，不卑不亢的表现会令你看起来更有自信，更值得人敬重。"},{"i":311,"n":311,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #311","z":"女人爱美是天性，本无可厚非。但是，日常工作中我们走进很多办公场所，会时常看见女同事每天都打扮得花枝招展，即便是必须穿工作装，也是涂脂抹粉珠光宝气，有些女同事还要时常拿出镜子补粉抹口红。表面上看她是为了美丽，其实多数是为了取悦男人。这样爱臭美的女同事，实际上多数是最爱慕虚荣的女人，是最关心自己的女人，这样的女同事需要与之保持安全距离。"},{"i":312,"n":312,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #312","z":"无论他是谁，诸如茶水阿姨、暑期练习生或总经理，你应无时无刻不向人展示灿烂友善的笑容，必能赢取公司上下的好感。年轻的同事视你为大师姐，年长的把你当女儿看待，如此亲和的人事关系必有利事业的发展。"},{"i":313,"n":313,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #313","z":"跟每一位同事保持友好的关系，尽量不要被人标为你是属于哪个圈子的人，否则会无意中缩窄了你的人际网络，对你没好处。尽可能跟不同的人打交道，避免牵涉入办公室政治或斗争，不搬弄事非，自能获取别人的信任和好感。"},{"i":314,"n":314,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #314","z":"多跟别人分享看法，多听取和接受别人的意见，这样你才能获得众人的接纳和支持，方能顺利推展工作大计。"},{"i":315,"n":315,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #315","z":"身为白领，形象尤为重要，出于对工作和同事的尊重，起码应该整洁大方。如果头发打绺，衣裤发亮，擦肩而过熏倒一片，着实可怕，同事们难以接近，更别说共同工作了。从一极端到另一极端，得到的结果有可能是一样的，有些男人把气味“演绎”到了另一极点——香气熏人。"},{"i":316,"n":316,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #316","z":"漂亮女孩总会受单身男士青睐，发出夜色相邀自是寻常事，尤其是老板也会从中凑点热闹。盛装前往前可得把好分寸，确定是否安全，不要在夜光美酒中沉沦自己，失身上当，受制于人。"},{"i":317,"n":317,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #317","z":"细腻柔情是必需的，安抚伤者是女人天性的善良，但可别滥施于人，尤其是面对单身同事或离异老板，最好离远点。"},{"i":318,"n":318,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #318","z":"接到一项没多大任务的轻松出差活动，在大呼小叫之时别忘了察看一下旅行伴侣，是否可靠和不便，莫入精心设置的陷阱，否则宁可放弃。以免出差回到办公室，关于你的黄段子谣言满天飞。"},{"i":319,"n":319,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #319","z":"每天在办公室收到男朋友或不知名朋友的鲜花诚然是一件挺有面子的事，但也不可自鸣得意。常言道“三个女人一台戏”，这戏大多是对台戏。你抢了别的女人的风头，就会引发嫉妒，她们联合起来就会在不知不觉中将你挤出门去。"},{"i":320,"n":320,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #320","z":"女人是逐利动物，点滴小利也会沉不住气，撕破脸皮大动干戈一番，其结果是被一窝端或分而化之，各自到新部门锤炼去。"},{"i":321,"n":321,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #321","z":"无来由地凡事笑盈盈，给人太易亲近不说，工作也会因耳软手松而难以坚守原则。大开绿灯的后果是自己职业红灯的降临。"},{"i":322,"n":322,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #322","z":"成天接到你的请假单子，即使你的理由再充分，脾气再好的领导也会皱眉，觉得你的事情真是太多了！"},{"i":323,"n":323,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #323","z":"成为老板的闺中密友，或明里暗里当上二夫人，虽说能带来常人得不到的福利和好处，但付出的代价也是挺大的，身心受损不说，所有人也如密探一样防备着你，让你高处不胜寒。"},{"i":324,"n":324,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #324","z":"加入办公室一帮无聊爷们的黄色笑话中，给人的感觉是不自重，这会自找受骚扰机会。"},{"i":325,"n":325,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #325","z":"当一个同事“有毒”时，你要能马上分辨出来。难相处的人是各种各样的：有的只是高谈阔论，从不注意倾听；有的总是不说话。“有毒的”的同事总是要踩扁你，或是在你背后捅刀子，他是个搬弄是非者、乱加干涉者、无端煽动者和恶性竞争者。"},{"i":326,"n":326,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #326","z":"坏老板只会死板管理，不理你的感受。如果你的目标是保住工作，你就要学会如何与一个傲慢自大、想控制一切的老板打交道。要注意别把他推到和你相抵触的位置，如果他对你感觉不爽，你的日子就难过了。"},{"i":327,"n":327,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #327","z":"你完全了解了发生的事情，却决定长期在这个处境中待下去，如果不采取什么行动，就不利于事情向好的方向发展了。实际上，你的处境不会改变，除非你采取行动。不采取行动会使你的处境更糟糕，你应该让那个诋毁你、攻击你的同事知道，你正在做出积极回应。"},{"i":328,"n":328,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #328","z":"持续的抱怨会让人觉得你是“办公室抱怨者”。经理会奇怪，你为什么不能解决问题？如果你被卷入了工作中一场持久的冲突，如果你不扞卫你的声誉，你就会受到指责。"},{"i":329,"n":329,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #329","z":"如果给你制造麻烦的一方有恢复和谐关系的愿望，你可以先采取行动，比如先说“对不起，我做的事情可能已伤害到你了”或者“我可能错了”。"},{"i":330,"n":330,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #330","z":"你可以透过闲谈而与同事沟通，拉近彼此之间的距离。但是有一种人，刚认识你不久，便把自己的苦衷和委屈一股脑儿地向你倾诉。这类人乍看是令人感动的，但他可能也同样向任何人倾诉，你在他心里并没有多大的分量。"},{"i":331,"n":331,"t":"Nơi Làm Việc (2) - Bức thư #331","z":"一般来说爱道人是非者，必为是非人。这种人喜欢整天挖空心思探寻他人的隐私，抱怨这个同事不好、那个上司有外遇等等。长舌之人可能会挑拨你和同事间的交情，当你和同事真的发生不愉快时，他却隔岸观火看热闹，甚至拍手称快。也可能怂恿你和上司争吵。他让你去说上司的坏话，然而他却添油加醋地把这些话传到上司的耳朵里，如果上司没有明察，届时你在公司的日子就难过了。"},{"i":332,"n":332,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #332","z":"如果你的公私两种生活领域之间，需要一座桥梁来互通有无，那就是你的人际关系网。"},{"i":333,"n":333,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #333","z":"很多年轻人会担心，“我人微言轻，又无经验，人脉不就是互相帮忙吗，我帮不上别人的忙，人家凭什么要来和我打交道呢？”其实这里有误解。让你和你的人脉共同成长，30岁以前靠能力，30岁以后靠人脉。为什么要30岁以后呢？就是等你和你的网络一起成长，大家的能量都在往上涨。所以，开始建立人脉时，你的为人必定要热心，你的贡献越大，价值越大，反过来，别人愿意替你付出的也越大。"},{"i":334,"n":334,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #334","z":"每天和爸爸妈妈联系，经常跟死党交流，偶尔给不常联系的朋友发短信问候，绝不回头找以前的恋人。"},{"i":335,"n":335,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #335","z":"男人要想俘获女人的心，一定不能穿得比她差。女人要想捕获女人的心，至少不能穿得比她好！"},{"i":336,"n":336,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #336","z":"不要漫无目的地到处参加社交，像患上“社交强迫症”一样。很多女性都知道拓展人脉的重要性，所以但凡有活动一定去参加，到了会场又呆坐在角落无所适从，虽然和座位旁边的人交谈了几句，但双方都不知道，以后还有没有必要交往下去，这种方式找到只是空洞无用的“空心人脉”，而并非你所需要的“实心人脉”。"},{"i":337,"n":337,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #337","z":"经营人脉的十定律：1.想钓鱼，就要像鱼那样思考；2.不要总显示比别人聪明；3.让对方做主角，自己甘愿做配角；4.目中无人，让你一败涂地；5.常与人争辩，你永难赢；6.锋芒太露，下场不好；7.刺猬原则，保持适当距离；8.树一个敌人，等于立一堵墙；9.谦虚不虚伪，不苛求完美；10.失言不如无言。"},{"i":338,"n":338,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #338","z":"为什么要这么拼命？因为你必须对得起自己的良知。想要成为一位人际关系高手，第一步就必须先确认你的价值观；若是你连这个都摸不清楚，就很难去看透人生的意义，更不用说什么成就感了。"},{"i":339,"n":339,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #339","z":"工作计划至少可以让一个人培养出三分钟的热度。拟定目标不仅可以督促自己，也能让别人得知你有哪些需要。只要你勤于跟别人沟通，那你的朋友自然就知道你有什么困难，进而借着人际关系这张大网来帮你早日实现自己的梦。"},{"i":340,"n":340,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #340","z":"人际关系网的特色是：每个成员都是老大。如果你能保有最新版本的人际关系图，就不难得知在眼前这一刻该如何以自己为主角，来善用你的人际关系资源。绘出一张人际关系“网络图”，显现出自己在这项资源上的多样化与触角纵深度。"},{"i":341,"n":341,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #341","z":"无论是在何种社交场合，想扩展人际关系的第一课就是要学会自我介绍。要设法出奇制胜。让对方牢牢地记得你，而且是记得正面的形象。"},{"i":342,"n":342,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #342","z":"为什么我们经常错过了许多广结人缘的机会？就是因为我们常把那些黄金时段用来绞尽脑汁，却还是挤不出一句合适的开场白。无论是主动或被动去打开话匣子都能得心应手。一旦你能达到这个境界，那无论把你丢在任何一个场合中，都能迅速进入状态，随心所欲地去扩展人脉，为自己在生活与事业中，营造一个又一个绝佳的发展机会。"},{"i":343,"n":343,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #343","z":"如果有人主动走过来跟你打招呼，那这一定是个大人物。多练习一下“纡尊降贵”，经常不厌其烦地做自我介绍，你的人际关系通道将会愈走愈宽，也愈走愈顺。"},{"i":344,"n":344,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #344","z":"人们其实不在乎你对他们的底细了解多少，但很在乎你有没有仔细在听。"},{"i":345,"n":345,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #345","z":"当你确信和对方有话可说之后，时机成熟时就应恭谨地奉上名片，相互约定日后联系与合作的方式，在这种稳固基础上所建立起的人际关系才能经得起考验。"},{"i":346,"n":346,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #346","z":"成功人士有个特性，就是常怀感恩之心。以感恩的心来对待所有曾扶持过你的朋友们，主动表达你的由衷感激之意，慢慢地，你会发现不但自己的人际关系愈加牢固，别人也将以你为仿效的对象。"},{"i":347,"n":347,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #347","z":"要以赞赏来取代嫉妒之心，确实需要很大的勇气。当你因为提出一项绝妙点子而获得他人嘉奖时，内心是什么滋味，将心比心，无论是认识或不认识的朋友，都不要忘了面露微笑地跟他们说声谢谢。把这养成习惯后，不仅是你的事业前途，连你的人生观都将改写。"},{"i":348,"n":348,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #348","z":"强大的品牌非常有竞争力，但它永远是基于提供产品的价值而不是描述的方式。好的个人品牌可做3件事：让别人觉得真诚、与众不同、可以被信赖。"},{"i":349,"n":349,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #349","z":"人际关系网的维系需要诚意与耐心。应该借着提携盟友来培植你的实力，在这种稳固的基础上盖大楼，届时要缔造一种“双赢”的局面，也只是迟早的问题而已。"},{"i":350,"n":350,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #350","z":"即使你不是投身于服务业，照样有许多服务他人的机会。你必须先竖立自己的金字招牌，让人际关系圈内的人都知道你这个人很可靠，这么一来，他们会很乐意做这种投资，因为他们知道你将来会回馈得更多。"},{"i":351,"n":351,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #351","z":"人际关系的确很好用，但千万不要滥用。只要待人处事都能表现出一股高尚节操与专业涵养，那即使是你的死对头也会对你心服口服，推崇备至。"},{"i":352,"n":352,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #352","z":"一个人际关系高手绝不会以囤积资源为能事，反而会不时地主动邀他人分享，并鼓励他们也如法炮制。"},{"i":353,"n":353,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #353","z":"如果我们想交朋友，就要先为别人做些事——那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事"},{"i":354,"n":354,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #354","z":"不要期望所有人都喜欢你，那是不可能的，让大多数人喜欢就是成功的表现。"},{"i":355,"n":355,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #355","z":"切勿：被他人帮了一把，很快就忘了；但被别人踩了一脚，却一直忘不了！"},{"i":356,"n":356,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #356","z":"不随便拒绝人，也不随便答应人。不许愿，不吊人家胃口，不在无谓的事情上炫耀自己的实力。"},{"i":357,"n":357,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #357","z":"分享是一种最好的经营人脉网的方式，你分享的越多，得到的就越多。你分享的东西对别人是有用有帮助的，别人会感谢你。你愿意与别人分享，有一种愿意付出的心态，别人会觉得你是一个正直、诚恳的人，别人愿意与你做朋友，当你愿意拿出你的智慧和力量与朋友分享时，你就拓展了你的人脉。"},{"i":358,"n":358,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #358","z":"对事不对人；或对事无情，对人要有情；或做人第一，做事其次。"},{"i":359,"n":359,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #359","z":"不得不说的是，经营人脉，有的时候很倚仗一个人的天赋，有些人往往在不经意间由于自己处事方法的能力就拥有了强大的人脉。但别灰心，你仍然可以通过学习，把拓展人脉变成一种可以学习的技巧，慢慢走下去，你也能做个人脉达人。"},{"i":360,"n":360,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #360","z":"当你拥有六个苹果的时候，千万不要把它们都吃掉，因为你把六个苹果全都吃掉，你也只吃到了六个苹果。如果你把六个苹果中的五个拿出来给别人吃，尽管表面上你丢了五个苹果，但实际上你却得到了其他五个人的友情和好感。当别人有了别的水果的时候，也一定会和你分享，你会从这个人手里得到一个橘子，从那个人手里得到一个梨，最后你可能就得到了五种不同的水果、五个人的友谊。所以说，放弃是一种智慧。"},{"i":361,"n":361,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #361","z":"有时要明知故问：你的钻戒很贵吧！有时，即使想问也不能问，比如：你多大了？"},{"i":362,"n":362,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #362","z":"80%的关系仅仅是通过小联系来维持的。你要不断地联系、联系、联系……永远不要停。你要不断地为你的人际网络加料，以保证其不会枯萎。"},{"i":363,"n":363,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #363","z":"给别人一个帮助你的机会，让他享受助人后的快乐，同时让自己享受帮助别人的快乐！"},{"i":364,"n":364,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #364","z":"显示出对别人的欢乐不屑一顾的样子，那是侮辱了别人。"},{"i":365,"n":365,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #365","z":"自己不喜欢的人，可以报之以沉默微笑；自己喜欢的人，那就随便怎么样了，因为你的喜爱会挡也挡不住地流露出来。"},{"i":366,"n":366,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #366","z":"乐于索取可以创造出机遇。你应当像乐于帮助别人一样，乐于向他人索取。记住，要做好别人说“不”的最坏打算。"},{"i":367,"n":367,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #367","z":"在朋友交谈之间，不传坏话、不讲是非，便可促进双方的友谊。减少是非是促进人际关系重要的一环，好话要多传，坏话一句也不传。"},{"i":368,"n":368,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #368","z":"人生不要光做加法。在人际交往上也要做减法，经常排毒，才会轻轻松松地走好以后的路。"},{"i":369,"n":369,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #369","z":"人际沟通，最忌讳的就是一脸死相。要学习笑。笑能改变自己，笑能给人以力量，笑能创造良好气氛，笑能带给他人愉悦，笑是成功的阶梯。"},{"i":370,"n":370,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #370","z":"一个人的成功，只有15%依靠的是他的专业技术，而85％则要靠他的人际关系和为人处世能力。"},{"i":371,"n":371,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #371","z":"不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。"},{"i":372,"n":372,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #372","z":"说话不要有攻击性，不要有杀伤力，不夸己能，不扬人恶，自然能化敌为友。"},{"i":373,"n":373,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #373","z":"两点之间最短的距离并不一定是直线。在人与人的关系以及做事情的过程中，我们很难直截了当就把事情做好。有时我们做事情会碰到很多困难和障碍，有时候我们并不一定要硬挺、硬冲，我们可以选择有困难绕过去，有障碍绕过去，也许这样做事情会更加顺利。"},{"i":374,"n":374,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #374","z":"要让人印象深刻，与众不同是关键。要保证能与众不同，就要做真实的自己。做自己才有魅力。你的独特性是你最强大的力量。"},{"i":375,"n":375,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #375","z":"人和人之间都是相互的，所谓赠人玫瑰手有余香就是这个道理，如果我们只想拥有而不想给予，那将是一个自私的人，而自私的人是不会拥有真正的朋友的。主动地去帮助对方，并且不要拒绝朋友的帮助，人是越帮忙越近，越不好意思越远的。"},{"i":376,"n":376,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #376","z":"努力让自己的付出多于回报，因为你会为别人提供存在的价值，别人才会联系你。所以多考虑别人而不是自己。"},{"i":377,"n":377,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #377","z":"在人之初，别拿人当幼欺；在人之暮，别拿人当弱辱；在人之前，别拿己当众扬；在人之后，别拿人当猴谤；在人之上，别拿人不当人；在人之下，别拿己不当人。"},{"i":378,"n":378,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #378","z":"别人见到你，只要10秒钟就可以下意识地决定是否会喜欢你。这样的判断是基于语言的沟通。"},{"i":379,"n":379,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #379","z":"没有一种人际关系能够隐藏寂寞。所有的人际关系都如此地薄弱、脆弱。你在内心深处很清楚：即使你身在人群之中，你也是跟一群陌生人在一起。对你自己来说，你也是个陌生人。"},{"i":380,"n":380,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #380","z":"顺从的力量被许多人所忽视。顺从别人在闲谈时作用巨大。"},{"i":381,"n":381,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #381","z":"要成为创造内容的人，最常见的方法就是做一个专家。做专家做的事：把你的专业知识教给别人、写给别人、说给别人。"},{"i":382,"n":382,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #382","z":"在不违背原则的情况下，对别人要宽容，能帮就帮，千万不要把人逼绝了，而要给人留条后路。"},{"i":383,"n":383,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #383","z":"说话时可以很直接，做人直爽总比虚伪要好。"},{"i":384,"n":384,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #384","z":"不急于表现自己，也不急于纠正旁人，再听一听，再看一看，再琢磨琢磨。"},{"i":385,"n":385,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #385","z":"对于不喜欢的人，可以抱之以沉默微笑。"},{"i":386,"n":386,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #386","z":"无论面对的是什么群体，都要有一颗感恩的心，感激伤害你的人，因为他磨炼了你的意志；感激欺骗你的人，因为他增长了你的见识；感激遗弃你的人，因为他告诉你要自立；感激批评你的人，因为他让你得以成长；感激你的竞争对手，因为他让你更加清醒；感激你和你爱的人，因为这就是本分。"},{"i":387,"n":387,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #387","z":"有时你可以很容易地将别人的创意变为自己的内容。然后率先地分享、应用这些创意。"},{"i":388,"n":388,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #388","z":"永远不从个人利害的角度谈论与思考问题，永远不“我、我、我”与人争论，把争论理性化，不要个人化。"},{"i":389,"n":389,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #389","z":"寻找结合点、契合点，而不是只盯着矛盾、分歧，永远安然、坦然，心平气和，视分歧为平常，视不同意见为现实诤友，而不是如坐针毡。"},{"i":390,"n":390,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #390","z":"对某人某事感到意外时，先从好处想想，他可能在帮你，至少在客观上对你无损，而千万不要立即以敌意设想旁人。"},{"i":391,"n":391,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #391","z":"不要只和无名小辈保持联系，你需要把注意力转到一些重要人物身上，这样会对你以及周围朋友的生活带来很大的不同。"},{"i":392,"n":392,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #392","z":"永远不要以为，任何与你接触的人，都比你傻，比你笨，比你容易上套。"},{"i":393,"n":393,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #393","z":"蒙住自己的眼睛，并不等于世界就漆黑一团了；蒙住别人的眼睛，并不等于光明就属于自己了。"},{"i":394,"n":394,"t":"Mạng Lưới Quan Hệ - Bức thư #394","z":"如果有人向你索取东西，微笑着望向他：你要用什么来和我换？"},{"i":395,"n":395,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #395","z":"让别人看到你，知道你的存在，知道你的能力，适时恰当的表现和张扬是需要的。黄金埋在土里默默等待别人发掘及重用，也许一辈子都不会被人发现，一辈子都只会是普通的石块。必须设法从每一个缝隙中透出自己的亮光，尽最大努力让自己被社会认可，使自己的人生价值得到充分体现。"},{"i":396,"n":396,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #396","z":"人人都有改造世界的能力，你自然也不例外。多参加一些活动，帮助别人，也是帮助自己。"},{"i":397,"n":397,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #397","z":"在很多场合下，你所表现出的自信要远比你真正的本事来得重要。"},{"i":398,"n":398,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #398","z":"要怎么培养自信？很简单，专挑那些你不在行的事情下手……只要能突破一己的心防，大胆出击，再苦撑一下，那你必然会有倒吃甘蔗之感而渐入佳境。"},{"i":399,"n":399,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #399","z":"女孩到了二十几岁后，正值青春年华，有着大把的青春可以放肆地绽放。女孩子可以适当地倔强一些，可以适当地骄傲一些，可以让那些美丽的嘴角微微地牵动着。二十几岁的女孩是最美的，可以肆意地笑，可以倔强地哭。二十几岁的女孩不要怕输，青春才刚刚开始，我们有着输的资本，我们可以重新开始自己的追求。二十几岁的女孩要做最真的自己，最美的年华留给灿烂的微笑，让爱情都鲜明地呈现，要敢爱敢恨，敢于追求。"},{"i":400,"n":400,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #400","z":"自信来自于内心，而不是来自于和别人的比较，和别人比较永远不可能带来真正的自信。"},{"i":401,"n":401,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #401","z":"产生虚妄的优越感，就是产生强烈的自卑感。这两种感觉和真实的你无关，也和自信无关。自信是一种自我肯定，肯定自己在某些方面能够做得比较出色，而不是在所有方面都比别人好。"},{"i":402,"n":402,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #402","z":"主见，其实是一种相信自己能力和自己选择的自信心理。一个人自己都不相信自己的时候，很容易被别人的一句话打倒，害怕做出错误的判断和决定，所以让别人去决定。有时候，你之所以不相信自己的能力，是因为你太相信别人所表现出来的能力。其实，只要你按自己的想法做了，不一定会比别人差。"},{"i":403,"n":403,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #403","z":"自信不能停留在想象上。要成为自信者，就要像自信者一样去行动。我们在生活中自信地讲了话，自信地做了事，我们的自信就能真正确立起来。面对社会环境，我们每一个自信的表情、自信的手势、自信的言语都能真正在心理上培养起我们的自信。"},{"i":404,"n":404,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #404","z":"你是否注意到，无论在教学或教室的各种聚会中，后排的座位总是先被坐满的。大部分占据后排座的人，都希望自己不会“太显眼”。而他们怕受人注目的原因就是缺乏信心。坐在前面能建立信心。把它当做一个规则试试看，从现在开始就尽量往前坐。当然，坐前面会比较显眼，但要记住，有关成功的一切都是显眼的。"},{"i":405,"n":405,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #405","z":"一个人的眼神可以透露出许多有关他的信息。不正视别人通常意味着：在你旁边我感到很自卑；我感到不如你；我怕你。躲避别人的眼神意味着：我有罪恶感；我做了或想到什么我不希望你知道的事；我怕一接触你的眼神，你就会看穿我。这都是一些不好的信息。"},{"i":406,"n":406,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #406","z":"不论是参加什么性质的会议，每次都要主动发言，也许是评论，也许是建议或提问题，都不要有例外。而且，不要最后才发言。要做破冰船，第一个打破沉默。也不要担心你会显得很愚蠢。不会的，因为总会有人同意你的见解。所以不要再对自己说：“我怀疑我是否敢说出来。”用心获得会议主席的注意，好让你有机会发言。"},{"i":407,"n":407,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #407","z":"成就事业就要有自信，有了自信才能产生勇气、力量和毅力。具备了这些，困难才有可能被战胜，目标才可能达到。但是自信决非自负，更非痴妄，自信只有建筑在自强不息的基础之上才有意义。"},{"i":408,"n":408,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #408","z":"当你想到自信的时候，你可能会想象一个咋咋呼呼的人，这类人会制造尽可能多的声音，最大化地吸引人的注意力。但是真正的自信是安静的，不需要别人的关注，只关注自身。那些吹牛和喧哗并不是自信的符号，只是没有安全感的表现。它源于恐惧，害怕他们一旦沉默了，就会被遗忘、被低估、被当成配角。但是随着你自信的增长，你会开始放手，因为你明白你已经拥有了你需要坚持、提升和贡献的一切。你不再担心别人听不听得到你的声音。你会在适当的时候开口说话，也明白需要听你话的人准备好了就会来听。"},{"i":409,"n":409,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #409","z":"你可能觉得一个自信的人每天都跟打了鸡血似的，快速前进，踢开门，迅速搞定一摊子事儿。但是真正的自信，比那更有耐心。没有必要跑来跑去，跟障碍较劲。就像一个好的跑位，会主动后退一步寻找机会。最好的运动员明白这一点。他们并不通过增加动作来完善他们的摆动、投掷或步法，而是通过减少任何不必要的动作来完成的。他们采取的每一个动作都是有目的、稳定并且用尽全力的。拥有自信之后，你不再需要去制造一场骚乱，而是运用智慧来寻求暂停的机遇，去做同样的事情。"},{"i":410,"n":410,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #410","z":"也许你觉得自信等同于趾高气扬，拍胸脯说大话。但是自信知道它们从哪来，知道它们怎样抵达终点。它记得自己卑微的开始，也明白总有提升的空间。谦卑是自信的记号，因为自信的人不怕暴露。他们知道自己的强势和弱点，能接受完整的自己。你变得越自信，就越不需要说服你自己，确认你拥有的一切，也不需要掩饰自己的不足。"},{"i":411,"n":411,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #411","z":"内在的自信才是最重要的。即在内心深处真正地相信自己。自信即信自，相信自己。相信自己的能力、相信自己的脑袋——有些东西虽然我现在不会，但经过学习，我一定会弄明白、做得很好；相信自己是最特别的存在，相信自己所拥有丰富的内涵会给予自己真正的力量和勇气。"},{"i":412,"n":412,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #412","z":"对外表的自信也是很重要的。这决定了你有没有勇气走向众人的面前，甚至是走到众人的中间。如果对外表的不自信导致你无法面对众人，那么你也就不能与人有正常的沟通和交往，而从与人交往中获得的肯定的累迭。这是我们成长过程中自信的积累的充要条件。"},{"i":413,"n":413,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #413","z":"不要认为不喜欢公众场合，不喜欢讲话等等就是自闭，这不是自闭。仅仅是性格使然、天性使然。"},{"i":414,"n":414,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #414","z":"不要老是去想自己自信不自信的问题，太关注这方面的缺点只会愈加给自己带来消极的自我暗示。正常的生活、正常地做事就好了。自信不是一天就建立起来的，自信是在成长过程中不断积累起来的。"},{"i":415,"n":415,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #415","z":"要学一两门手艺，譬如女红、插花、绘画、烹饪之类。找一个适当的时候露一手，换来诧异眼光的同时，让自己多出一份优雅的自信。"},{"i":416,"n":416,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #416","z":"做事不要拖拉，想做什么事、想达成什么目标就列个清单，然后一件一件去做，马上开始去做，不要瞻前顾后。不需要把每一步都在开始时考虑周详，而要在执行中不断完善计划。这样，每做好一件就会增加一份自信。"},{"i":417,"n":417,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #417","z":"经常给自己积极的心理暗示，一些小自恋也未尝不可。"},{"i":418,"n":418,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #418","z":"过于追求完美会压得自己喘不过气来。给自己点空隙，给自己喘息的机会，给自己休息的机会。承认人无完人，承认自己的不完美。"},{"i":419,"n":419,"t":"Tự Tin (1) - Bức thư #419","z":"分清短处和缺点。影响生活、影响前行的缺点要加以改正或控制；无碍于生活和前行的、因不具备某方面天赋而显现的短处则无伤大雅，扬长避短或取长补短即可。"},{"i":420,"n":420,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #420","z":"学习是件好事，所以报个学习班充实一下自己并且享受这种主动学习知识的乐趣。你会发现你的头脑越充实，你就越自信！如果你没有时间上夜校，那么每天晚上给自己留半个小时去阅读吧。虽然有的时候我们并不能理解书中的内容，但就是抱着一种“不求甚解”的心态去学习，我们会感到很快乐，因为我们每天都在进步。"},{"i":421,"n":421,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #421","z":"不要再整日想着自己的问题了，问问你的好友今天你可以为他们做些什么。帮他们买饭，帮他们解决难题，你做的每一件事都会加深你们之间的友谊，并且让你感到自信。"},{"i":422,"n":422,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #422","z":"每个人都为自己，谁有空，有心好好去了解你呢，适度的张扬与表现是必需的，否则，一辈子就有可能变成一块土里的黄金——与废石没有两样。"},{"i":423,"n":423,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #423","z":"去社区帮助他人解决难题吧，这样你就不会揪着自己的问题不放了。每当你的答案被他人采用时，你会感到自己是一个有用的人。他们对你的感谢也会让你充满快乐。"},{"i":424,"n":424,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #424","z":"人的自信是一种内在的东西，需要由你来把握和证实。所以，在建立自信的过程中，一定要学会自我激励。"},{"i":425,"n":425,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #425","z":"如果一个人想要成为别人，那么，他就会生活在别人的影子里，看不到独立的自己，那他就永远也不可能找到自信。"},{"i":426,"n":426,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #426","z":"回忆一下你此生最辉煌的时刻，并且把它写下来贴在墙上，以此鼓励自己。并告诉自己我还能做得更好！"},{"i":427,"n":427,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #427","z":"下次当你参加一个聚会时，闭上眼睛随便指向一个陌生人，然后勇敢地去和他交谈，展现你自己，你们会成为朋友的。"},{"i":428,"n":428,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #428","z":"做事讲方法，行动有效率。要做到这一点，就要养成专心致志的工作作风，同时，养成日事日毕的好习惯。不让事务性的工作压身、缠身，心理就会感到轻松，就很容易培养自信心。"},{"i":429,"n":429,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #429","z":"你要时刻保持自己的头脑清晰，所以没事多玩玩数独等益智类游戏。如果你还不知道数独是什么，那么你就OUT了。"},{"i":430,"n":430,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #430","z":"每天告诉自己我是这个世界上独一无二的，即使我此刻遭受的痛苦也是独一无二的，我将来获得的幸福也是独一无二的。所以，我现在所做的事情是独一无二的，"},{"i":431,"n":431,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #431","z":"人是在战胜自卑、建立自信的过程中成长的。天之生人，千差万别，但比较而言，人是各有所长，各有所短。你在做事的时候，一定要注意发挥自己的长处，避免自己的短处。如果你总是做不适应你的事情，老拿你的短处与别人的长处比，那你很容易产生自卑感，挫伤自己的信心。"},{"i":432,"n":432,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #432","z":"你害怕被别人看成白痴？告诉你：坚持自己的，即使变成白痴也是最幸福的。有的时候，脸皮厚也是一种自信，我们要经常告诫自己，时刻保持一种大智若愚的心态。"},{"i":433,"n":433,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #433","z":"不要再暗示自己缺少自信了。事实上你已经拥有足够的自信，只是你还不会使用。想想自己曾经感到自信的时候，记住那种感觉，并且时刻保持着。"},{"i":434,"n":434,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #434","z":"倾听你内心的声音，在做决定前仔细思考。有的时候，那些怀疑的想法可以让你思考得更加全面，让你更好地前进。"},{"i":435,"n":435,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #435","z":"你有一本过时的行为准则：“我能做什么？我不能做什么？我应该做什么？我不应该做什么？”这四个问题限制着你的思考，是时候扔掉它了。追随你内心的声音，感受自由的思考。"},{"i":436,"n":436,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #436","z":"你是否会因为自己没有发挥好或者错失某个机会而感到烦恼？不要自责了，这样会让你感到更糟。换言之，对自己坦诚一些，看看你究竟获得了什么和失去了什么？找到一种得失的平衡，让自己下次能做得更好。"},{"i":437,"n":437,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #437","z":"如果你已经做过了生活中你能做的一切事情，你就没有理由感到害怕。千万不要以为恐惧是因为你缺少自信，这只是由于你步入了一个新的领域，一个你未曾尝试的领域。"},{"i":438,"n":438,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #438","z":"买东西的时候绝不要按标价付钱，你必须要学会讨价还价，哪怕让对方降价一毛钱，也会让你感到自信。"},{"i":439,"n":439,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #439","z":"相信你的直觉，它们知道你要去哪里。即使失败了，你还可以自信地对自己说：“我是按照自己的想法去做的，而不是跟随别人。”人云亦云是件很可怕的事情，它会毁了你独立思考的能力。带着批判的精神去听课，你会获得更多。"},{"i":440,"n":440,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #440","z":"害怕就是自信的另一面。如果你能战胜一个“恐惧”，你就能获得一个“自信”，不是么？"},{"i":441,"n":441,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #441","z":"想象一个来自未来的你，他非常自信、非常成功，拥有你现在所希望的一切，他会对现在的你说些什么？他怎么说，你就怎么去做，10年之后，你就变成了他。"},{"i":442,"n":442,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #442","z":"你觉得自己可以搞定一切？错了，有的时候自信就是虚心请教他人。“三人行，必有我师”说得很有道理。"},{"i":443,"n":443,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #443","z":"明天去尝试一件新事情，不管大与小，只要去做了，你就获得了一份自信。因为自信等于战胜新的恐惧。"},{"i":444,"n":444,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #444","z":"我们认识自己是通过别人的反馈。所以，多和那些鼓励你的人在一起，你就会变得更加自信。"},{"i":445,"n":445,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #445","z":"有意识地培养自己一些新的技能，就像RPG游戏一样，你要不断地升级和学习新的武功。因为随着生活剧情的继续，你所面临的BOSS只会变得更加强大。如果你不去升级，你就会被淘汰。有的时候30级的你去虐20级的BOSS也是一种乐趣，不是么？所以，从现在开始，提升自己的技能吧。"},{"i":446,"n":446,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #446","z":"当我们贬低自己的能力时，我们的自信心也会随之下降。不要说自己不好，相反，你应对自己说些正面的、积极的话。"},{"i":447,"n":447,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #447","z":"当你开始喜欢自己的身体时，你的自我形象便会提升，你的自信心也会增强。而这又会反映在你的外表上。要知道，一个好的自我形象是能创造自信心的。"},{"i":448,"n":448,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #448","z":"信心是在不断地努力、不断地进步中逐步建立的，中途放弃、半途而废，是造成我们缺乏自信的重要原因。所以，凡是我们认为应该做而且已经着手做了的事情，就不要轻言放弃。在你放弃的时候，你可能会感到很轻松，但事情过后，挫折和失败就会不断地影响你的情绪，直到你产生内疚感和自卑感。所以，千万不要为自己找任何理由放弃你应该做和正在做的每一件事情。"},{"i":449,"n":449,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #449","z":"当我们缺乏自信时，我们对一切都不感兴趣，似乎没有任何事情值得我们去做，因此我们也提不起劲来。试着尝试新的事物重新唤醒你对生活的兴趣。让你的灵感再次流露出来吧，制订一个计划，从小计划始着手，然后便勇往直前，激发你的创意。"},{"i":450,"n":450,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #450","z":"承认自我怀疑的出现，任何“如果”都动摇不了你的自我信念。把你的信心和责备分开，而不是被自我怀疑感所挫败，承认它。你的目标不是要摆脱自己的消极情绪，而是在你觉得不够格的时候也要让你自己采取行动。"},{"i":451,"n":451,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #451","z":"制定目标时要注意，一定要使目标切合自己的实际，不要好高骛远。否则，一旦目标实现不了，你就会因此而产生挫败感，从而打击你的自信，使你丧失信心。"},{"i":452,"n":452,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #452","z":"通过尝试新的东西来走出你的安乐窝。下定决心和坚持到底可以扩展你的自信心。通过定期尝试一些新的东西，你会减轻你的恐惧从而认识到你可以管理和恢复任何后果。开始建立一个小的项目，然后以此为基础。它可以是一种活动，你过去一直害怕的尝试，如空手道或潜水。实现目标证明你可以取得成功。"},{"i":453,"n":453,"t":"Tự Tin (2) - Bức thư #453","z":"当你陷入困境，你必须意识到有人也遭遇过与你同样的情况。把你的障碍当做一个问题写进表格，问同事和朋友们如何克服它。即使他们不懂答案，但他们的某些见解会引导你找出答案。不断问问题，即使你只得到第一次的答案，你可以利用这些信息创建一个可行的解决方案。当一个个问题通过这种手段解决的时候，你就会产生强大的自信。"},{"i":454,"n":454,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #454","z":"女人的气质分为九品：贵、慧、娴、雅、恬、媚、俏、帅、酷。女人的终极目标是美丽和富贵。女人可以不漂亮，可以没有钱，但不可以没有气质。"},{"i":455,"n":455,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #455","z":"看别人不顺眼，是自己修养不够。人的优雅关键在于控制自己的情绪。用嘴伤害人，是最愚蠢的一种行为。我们的不自由，通常是因为来自内心的不良情绪左右了我们。一个能控制住不良情绪的人，比一个能拿下一座城池的人强大。"},{"i":456,"n":456,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #456","z":"你的漂亮是你的资本，但绝不是用来炫耀的，漂亮也不能当饭吃，你一定要学会自己立足社会。保持经济独立，不要想着去依靠别人，记住好好爱自己，让自己强大起来，你才可以更有魅力。"},{"i":457,"n":457,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #457","z":"如果你有很多的时间，在学习中收获，远远大于你看那些肥皂剧和去逛街，记住，任何人都喜欢努力的女孩子，不要觉得不耐烦，相信知识会让你很优雅。"},{"i":458,"n":458,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #458","z":"要学会过滤，过滤你的思想，过滤你的朋友圈子，过滤你的缺点，学会让自己很干净很舒服地呈现在这个精彩的社会，学会从容，淡定，比你的容貌更能让人喜欢。"},{"i":459,"n":459,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #459","z":"尽量做个优雅的女子。千万别做作，因为，做作的女人，不仅女人讨厌，男人更讨厌。"},{"i":460,"n":460,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #460","z":"不要觉得好的化妆品就是名牌的或者价格昂贵的，记住适合你的就是最好的。你可以跟着时尚走，但是要学会保持自己该有的风度，不要30岁了，还要去非主流，那样是件很可笑的事情。"},{"i":461,"n":461,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #461","z":"你衣柜的衣服数量可以很少，样子不是很漂亮，也不是名牌，但是一定要有好的质地。首饰可以不戴，戴的话要不就很有质感，要不就很有特点。妆可以不化，要是化的话，也一定要庄重和温雅，记住不要把自己弄得乌七八糟，面目全非。"},{"i":462,"n":462,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #462","z":"在与别人交往的过程中，谈吐与修养是最能征服别人的。喜欢看书的女孩，她一定是沉静且有很好的心态，一定是出口成章且优雅知性的女人。"},{"i":463,"n":463,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #463","z":"品位是一个人去观察事物时的态度，同样的东西，不同人的眼光下会出现不同的版本。在某些程度上，一个人的品位与她的气质是相辅相成的，品位的高低取决于一个女孩在日常生活里对新事物的发现。"},{"i":464,"n":464,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #464","z":"有必要去学习哲学，会让你明白很多生活的道理，你会觉得研究哲学是件有趣的事情。相信自己是最好的，是最幸福的，心怀美好，精致如你……"},{"i":465,"n":465,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #465","z":"真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑感。"},{"i":466,"n":466,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #466","z":"记得保持好的睡眠，皮肤光洁的女人是最显年轻美丽的，当你抱着一大堆零食狂吃的时候，看看自己的腰，是不是还是很苗条，记住好的身材和嘴巴的节俭有很大关系哦。"},{"i":467,"n":467,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #467","z":"记住保持微笑，爱笑的女孩子，运气不会太差。"},{"i":468,"n":468,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #468","z":"气质是可以修炼的，你也可以，从现在开始，你也可以优雅如鹿，当你看见一位连你也很动心的美丽女性，记得不要巴巴地看着，昂起你的头，轻盈地擦肩而过，学会升华自己的境界。"},{"i":469,"n":469,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #469","z":"注重内心，但别不修边幅；男人“审”着美都疲劳，整天邋邋遢遢的你，这儿给谁添堵呢！"},{"i":470,"n":470,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #470","z":"书是女人经久耐用的时装与化妆品，因此要常常读书，提升自己的底蕴与修养。"},{"i":471,"n":471,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #471","z":"要自立自信，优雅中带有坚韧；要精明豁达，干练又不失风情万种；要有资本，先知先做，爱己爱人，像一群城市中的精灵。可以不漂亮，但不能没有味道。可以利落，但不可粗糙。可以母性，但不能太婆婆妈妈。所以，我们的口号是“我们要优雅地变老”。"},{"i":472,"n":472,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #472","z":"长得漂亮，条件得天独厚，自然诱惑力强大。但是，如果不注意身体的锻炼，四肢得不到充分的活动，身体也迟早会变形。长得不怎么样的，更要用精神活力来弥补。没有哪个男人愿意天天面对一个死气沉沉看上去好像病猫的女人。当然，锻炼也不要锻炼过头了，别弄得肌肉一大块儿一大块儿。"},{"i":473,"n":473,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #473","z":"注意啦，是适度。虽然，我们常说女人以素面朝天为美，但那是从另一个角度来说的。没有哪个女人不喜欢打扮，但是，如何打扮并不是哪个女人都能把握的。只有适度打扮，该浓则浓、该淡则淡、该花则花、该纯则纯，才能真正体现出一个女人的魅力。适度打扮，男人看到，也会觉得受到了莫大尊重。"},{"i":474,"n":474,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #474","z":"书籍，是人类进步的阶梯。书的作用是很大的，尤其好书。可是，现在认真看书的人越来越少。女人要想增强诱惑力，更加吸引男人眼球，更加促使男人心动。多看好书是一个不错的选择。这样，可以提高女人的内在气质。"},{"i":475,"n":475,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #475","z":"站一定要挺，抬头挺胸收腹，头别仰上天，胸别挺出去了，一切要平，这是最起码的站姿，而且不管在哪里，在哪种场合，只要是站就要保持这种形态，长久下来就会形成一种习惯。如果你说不行，我站不出那效果，那就回家，脚跟、臀部、两肩、后脑勺贴着墙，两手垂直下放，两腿并拢做立正姿势站上个半小时，天天如此，不相信你站不出那效果来。"},{"i":476,"n":476,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #476","z":"坐姿一定要雅，上身要正，臀部只坐椅子的三分之一，腿可以并拢向左或向右侧放，也可以一条腿搭在另一条腿上，两腿自然下垂。但切记不能两腿叉开，腿也不能翘椅子上，如果你还没习惯的话，就利用工作中休息的时候来练习一下。"},{"i":477,"n":477,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #477","z":"走在路上就把路当成你的T型舞台，但也不是要你走得横行霸道，要走得旁若无人，目不斜视，走出自己的气势。不要急步流星，也不要走得生怕踩了路上的蚂蚁，要不快不慢，稳稳当当。剩下的就是走姿了，可以扭，臀部的扭动更显你绰约的腰姿，但不要上身全跟着动起来，看上去给人有轻浮感，两手垂直，轻轻前后摇摆，不是走军姿，也不是走正步，要自然。"},{"i":478,"n":478,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #478","z":"外形上还有一点要注意的就是服装了，不一定非要是名牌，但是一定要适合自己的年龄、身材，要穿出自己的个性，一件好的衣服穿人家身上很好，但不一定就适合你穿。"},{"i":479,"n":479,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #479","z":"好的外形已具备，那现在要的就是自信，相信你是最美丽、最优秀的。但千万不要摆在嘴上，做人一定要谦虚，聪明的人一直都是在夸别人的。也千万不要在网上这样宣传自己怎么怎么样了，给的希望越大，大家看到你的时候失望也就越大。把要说的话放在心里，从心里往外散发的美丽会表现在你的脸上的。"},{"i":480,"n":480,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #480","z":"说到脸就要说说脸部表情，要微笑，记得是微笑，不要呆若木鸡，也不要笑得花枝乱颤。做不到笑不露齿，那就轻轻上扬一下你的嘴角。最重要的是你的眼睛，听别人说话，或者跟人说话时一定要正视着人家，不要左顾右盼的，记得有本书上说女人的眼睛是她内心的一道闸门，那就好好地利用这道闸门，把你的自信表现出来。"},{"i":481,"n":481,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #481","z":"好了，一切具备了，不管你是高的矮的，还是美的丑的，给自己一点信心，相信自己就是最有个性的，勇敢地展现自信，给自己多加一分气质。"},{"i":482,"n":482,"t":"Khí Chất (1) - Bức thư #482","z":"差点忘了最重要的东西，那就是要有修养，要有内涵，千万别被人在背后说，那人看上去很有气质，但一张嘴脏话连篇，记得，不管是做美女还是有气质的人，千万不要骂人，那样会毁了你所有的形象。气质由心生，保持一颗纯洁善良的心吧。"},{"i":483,"n":483,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #483","z":"我们要塑造语言魅力更需要动听的声音。它包括说话的语气，声音的强弱、高低、快慢。我们身边有不少女人虽姿色一般，但听其说话或畅快流利，或温婉可亲，总给人一种轻爽、舒服之美感。"},{"i":484,"n":484,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #484","z":"一个美女如果不知道在生活中内敛点，往往就会非常让人讨厌。恃貌傲物更是做不得的。内敛是美女在女人堆里生存法则的第一条。"},{"i":485,"n":485,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #485","z":"如果你实在忍不住想吃糖果，那么就喝上一大杯茶（牛奶或咖啡），因为热饮料会给你饱的感觉。"},{"i":486,"n":486,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #486","z":"尽量设法不依赖市内交通工具和大楼内的电梯。步行是最好的体操，它能帮助你有效地减去多余的体重，而无需紧张的体育锻炼。"},{"i":487,"n":487,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #487","z":"早晨不要闲躺在床上。最好早点开始新的一天，而晚上早点睡。理想的做法是白天睡一会儿。"},{"i":488,"n":488,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #488","z":"从头发开始。剪发应定时，头发要保持光亮和清洁。为了不让过浓的洗发香波损伤头发，要用热水加以稀释。"},{"i":489,"n":489,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #489","z":"每天晚上以专用工具卸装并给脸抹上一层营养霜。记住：如果皮肤迅速地“适应”这种护肤品，那么就要更换品种或者与其他产品交替使用，以保持皮肤正常的紧张度。"},{"i":490,"n":490,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #490","z":"至于衣服，可以任意想象。用批判的眼光看待自己的全部衣服，试着把旧衣服和新衣服搭配起来穿。"},{"i":491,"n":491,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #491","z":"任何一件很旧的连衣裙只要添上一条新的别致的腰带或者缝上一个活领，看上去就很漂亮。大胆地试验一下吧！"},{"i":492,"n":492,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #492","z":"注意自己的鞋，每天晚上擦净鞋后抹上鞋油。常言道：女人可以穿旧连衣裙，但她的脚上必须有一双非常干净、耀眼的鞋。"},{"i":493,"n":493,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #493","z":"气质是指人相对稳定的个性特征、风格以及气度。性格开朗、潇洒大方的人，往往表现出一种聪慧的气质；性格开朗、温文尔雅，多显露出高洁的气质；性格爽直、风格豪放的人，气质多表现为粗犷；性格温和、风度秀丽端庄，气质则表现为恬静……无论聪慧、高洁，还是粗犷、恬静，都能产生一定的美感。相反，刁钻奸猾、孤傲冷僻，或卑劣萎靡的气质，除了使人厌恶以外，绝无美感可言。"},{"i":494,"n":494,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #494","z":"在现实生活中，有相当数量的人只注意穿着打扮，并不怎么注意自己的气质是否给人以美感。诚然，美丽的容貌、时髦的服饰、精心的打扮，都能给人以美感。但是这种外表的美总是肤浅而短暂的，如同天上的流云，转瞬即逝。如果你是有心人，则会发现，气质给人的美感是不受年纪、服饰和打扮局限的。"},{"i":495,"n":495,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #495","z":"一个人的真正魅力主要在于特有的气质，这种气质对同性和异性都有吸引力。这是一种内在的人格魅力。"},{"i":496,"n":496,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #496","z":"气质美首先表现在丰富的内心世界。理想则是内心丰富的一个重要方面，因为理想是人生的动力和目标。"},{"i":497,"n":497,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #497","z":"没有理想的追求，内心空虚贫乏，是谈不上气质美的。品德是气质美的另一重要方面。所以要为人诚恳，心地善良。"},{"i":498,"n":498,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #498","z":"善良是不可缺少的。学识也在一定的程度上影响着人的气质。此外，还要胸襟开阔，内心安然。"},{"i":499,"n":499,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #499","z":"气质美看似无形，实为有形。它是通过一个人对待生活的态度、个性特征、言行举止等表现出来的。"},{"i":500,"n":500,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #500","z":"自然是气质的一种，做一个自然的女人，不为了让人觉得矜持而故做矜持状；不为了给别人淑女的感觉而东施效颦。"},{"i":501,"n":501,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #501","z":"给别人的好感除了来自言谈之外，就是来自仪态举止了。热情而不轻浮，大方而不傲慢，就表露出一种高雅的气质。狂热浮躁或自命不凡，就是气质低劣的表现。"},{"i":502,"n":502,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #502","z":"气质美还表现在性格上。这就涉及平素的修养。要忌怒忌狂，能忍辱谦让，关怀体贴别人。忍让并非沉默，更不是逆来顺受，毫无主见。相反，开朗的性格往往透露出大气凛然的风度，更易表现出内心的情感。而富有感情的人，在气质上当然更添风采。"},{"i":503,"n":503,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #503","z":"高雅的兴趣是气质美的又一种表现。例如，爱好文学并有一定的表达能力，欣赏音乐且有较好的乐感，喜欢美术而有基本的色调感，等等。"},{"i":504,"n":504,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #504","z":"许多人并不是靓女俊男，但在他们的身上却洋溢着夺人的气质美：认真，执着，聪慧，敏锐。这是真正的气质美，是和谐统一的内在美。"},{"i":505,"n":505,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #505","z":"追求美而不误解美、亵渎美，这就要求我们每一个热爱美、追求美的人都要从生活中领悟美的真谛，把美的外貌和美的气质、美的德行与美的语言结合起来，在人格、气质、外表上展现出一个完整的美好形象来。"},{"i":506,"n":506,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #506","z":"气质不是学来的，而是培养出来的。作为女人不能说太多，但要什么都懂。平时要多学东西，多看书。（不是看八卦杂志）没事的话去学学跳舞，或者锻炼身体。还要多学学交际。"},{"i":507,"n":507,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #507","z":"所谓“近朱者赤，近墨者黑”是很有道理的，你可以接近一些气质好的人，这样你就会不知不觉地改变一些。"},{"i":508,"n":508,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #508","z":"多看书，多思考。气质不是一个月两个月可以改变的，是需要一年两年甚至更长的时间。很多人读完大学，很久没见的人都说她变了一个样，其实就是校园生活熏陶出来的。多读书总有好处，还有一点，想成为什么样的人，就和什么样的人做朋友，亲君子，远小人，时间长了，气质就自然而然地流露出来了。"},{"i":509,"n":509,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #509","z":"每个人在性格或外貌方面，都有其独特的气质和优点。懂得如何加以利用，便可增加吸引力。"},{"i":510,"n":510,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #510","z":"气质美的女孩，即使丑点，人们也不会说她丑。无知的美在外表，其实很难在男士们的心底烙上美印。前者高雅，后者俗气。"},{"i":511,"n":511,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #511","z":"用培养气质来使自己变美的女子，比用服装和打扮来美化自己的女子，要具备更高一层的精神境界。前者使人活得充实，后者把人变得空虚。而最完美的恰恰是两者的结合。气质美，至少蕴藏着真诚和善良。一个虚伪和恶狠的女人，很难想象她能怎么祥和与美好。几乎所有的女性都渴望自己在性格和外表方面，对别人具有更大的吸引力。那么，怎样才能修炼出良好的气质呢？懂得如何去发挥自己的优点及克服自己的缺点，便可使你魅力大增。"},{"i":512,"n":512,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #512","z":"热诚与关怀，是最具吸引力的气质之一。对别人关心体谅，将会获得相同的回报。别人将会为此种气质而折服。"},{"i":513,"n":513,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #513","z":"不论什么样的喜怒哀乐、柔情蜜意，都不应加以隐藏。一个经常压抑、掩藏情绪的女子，会被视为冷漠无情，没有人会喜欢和一座冰山交往。"},{"i":514,"n":514,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #514","z":"女性在交往中，要心胸开朗，豁然大度，千万别小心眼、小家子气。不要为一点点小事就大动肝火、斤斤计较，甚至在许多场合弄得大家都非常难堪而下不了台，这样会令人讨厌的。"},{"i":515,"n":515,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #515","z":"女性不要自视清高，在社交中，不能因为别人与自己脾气不同，身份有异，就显示出不耐烦或瞧不起别人的样子，当然也不要因自己的职务、地位不如人家，或长相一般、服饰不佳而过分谦卑，要落落大方、不卑不亢。"},{"i":516,"n":516,"t":"Khí Chất (2) - Bức thư #516","z":"作为女性，在社交场合，必须注意仪表的端庄整洁。在社交活动时，适当地修饰与打扮是应该的。切忌疲疲沓沓，不修边幅。"},{"i":517,"n":517,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #517","z":"清理你的桌子。凌乱不堪的桌子只能转移你的注意力，加重你的焦躁。其实你只需养成几个小习惯便可以使你的桌子保持整洁。"},{"i":518,"n":518,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #518","z":"清空你的收件箱。你的e-mail收件箱是不是被无数的新邮件和已读邮件所堆满？如果是这样，那你和大家碰到的情形一样。但你可以通过几步简单的操作使自己变得更加有效率。"},{"i":519,"n":519,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #519","z":"节俭意味着更少的购物、更少的购买欲和留下更少的脚印。这些都与简约的生活息息相关。"},{"i":520,"n":520,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #520","z":"想想生活中最不能让你忍受的是什么？把它们写下来，然后一个一个简化掉！"},{"i":521,"n":521,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #521","z":"考虑选择较小的居所。清理完房间你是不是会发现，其实你并不需要很大的居住空间。这并不是建议你搬到一艘小船上去住，但如果你愿意选择小的居所，它不仅可以为你节省开支，还更容易打理。"},{"i":522,"n":522,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #522","z":"选择排量小的汽车至关重要。你或许并不需要一辆大排量的汽车或者SUV，它们不仅更昂贵、更耗油、更难保养，也更不容易找到停车位。"},{"i":523,"n":523,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #523","z":"知足常乐。物欲社会使我们的欲望越来越多：你可以拿到最新流行的各种小玩意儿，各色衣服，各式鞋子……但这什么时候是个尽头呢？谁都不知道，于是大家又开始反复地买入。知足常乐可以使你摆脱欲望的怪圈，只买自己需要的。"},{"i":524,"n":524,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #524","z":"先清理后整理。人们总是习惯先把东西塞到抽屉或壁橱里再去处理，这样使得抽屉更加凌乱，先扔掉不用的东西再去做整理。如果清理得好，你完全可以不必做整理了。"},{"i":525,"n":525,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #525","z":"凡事打个提前量。虽然是老生常谈的话题，但确实是让一切有条不紊进行的最好建议。"},{"i":526,"n":526,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #526","z":"留有余地。不要企图处处争先，强求自己时刻都以完美的形象出现，生活不需如此，你给别人留有余地，自己也往往更加从容。学会说“不”。"},{"i":527,"n":527,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #527","z":"做些让步。即使你完全正确，做些让步也不会降低你的身份。俗话说：退一步海阔天空。何况一些事也许冷处理更好，退一步会有更多余地。"},{"i":528,"n":528,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #528","z":"不要把时间浪费在上网或看偶像剧上。"},{"i":529,"n":529,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #529","z":"逐一解决。紧张忙乱会使人一筹莫展，这时可先挑出一两件当务之急的事，一个一个地处理，一旦成功，其余的便迎刃而解。"},{"i":530,"n":530,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #530","z":"熄灭怒火。遇事切莫发火，学会克制自己，暂熄怒火。平静淡定，有助于你更有把握地、理智地处理问题，多想“车到山前必有路”。"},{"i":531,"n":531,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #531","z":"做点好事。你若一直为自己的事苦恼，不妨帮助别人做点好事，这样可缓解你的烦恼，给你带来助人为乐的快乐。"},{"i":532,"n":532,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #532","z":"失业后回家的第一件事是做什么？上网投简历，还是借机休息一段时间？事实证明，面临意外时，先坐下来处理好自己的情绪，比立即“动起来”更有效。"},{"i":533,"n":533,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #533","z":"记得不要把钱乱花在那些没有意义的事情上，让自己的储蓄资本充足是你成功的基石，好好工作，很踏实地爱你的工作，做你喜欢的工作，就和经营你的生命一样，你一定会活得很精彩。"},{"i":534,"n":534,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #534","z":"在面临变故心慌气短时，告诉自己“没那么严重”。"},{"i":535,"n":535,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #535","z":"忘记自己的聪明才智。着名语言学家奥尔顿·贝克尔认为，聪明人（或者自以为聪明的人）往往更固执，这会让他更加南辕北辙。所以，面临变化，必须放低姿态、忘记经验，以新手的心态问一些天真的问题，考虑所有最不可能的可能性，认真倾听那些听起来荒谬的观点。"},{"i":536,"n":536,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #536","z":"试试“恐慌”的滋味到底有多糟。有些人不知道自己真正想要什么，往往是因为他们总是逃避改变。其实试试那些让你畏惧的事（比如主动登台表演），你会发现挨过最初的恐惧，背后还藏着大片的新世界！"},{"i":537,"n":537,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #537","z":"前几年，每个人都说学个MBA满地都是工作；这几年，大家又都说MBA学位不值一钱。这告诉我们什么？在做重大决策时千万不要随大流。有时要躲开所谓的常识，才能找准适合自己的应对策略。"},{"i":538,"n":538,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #538","z":"在开始人生新阶段的相当长的一段时间里，不确定感会如影随形，你可能因此战战兢兢、莫名焦虑。告诉自己，不安不是因为你做错了什么，而是因为你正在学习新东西。"},{"i":539,"n":539,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #539","z":"学会拒绝，拒绝是简化生活的关键习惯。如果你不懂如何拒绝，你的负担将会过重。"},{"i":540,"n":540,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #540","z":"控制你的通信。我们的日常生活被各种各样的通讯方式所占据：e-mail、即时通信工具、手机、手写信件、skype、twitter、各式各样的论坛等。如果你不刻意控制，这些行为就要占尽你一天的时间。因此，要控制你的通讯，设定一个时间限制，然后严格地去遵守。"},{"i":541,"n":541,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #541","z":"如果你花上一个周末的时间用来清理杂物，感觉一定会很棒。把不再需要的东西打包起来捐给别人或者扔掉。"},{"i":542,"n":542,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #542","z":"放弃庞大的工程。生活中有太多繁杂的事情需要你去放手，如果你选择首先抛弃大工程，将会发现，生活又会简化很多。"},{"i":543,"n":543,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #543","z":"收拾你的房间，每次收拾一间屋，收拾完后再环顾四周，看看房间内是不是还有不需要的东西可以扔掉的。要向编辑们学习，留下精华的部分，把多余的都扔掉。"},{"i":544,"n":544,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #544","z":"收拾壁橱和抽屉。在你收拾完房间之后，开始收拾壁橱和抽屉，每次收拾一个抽屉。"},{"i":545,"n":545,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #545","z":"你的衣柜是不是满到要爆炸。清理你的衣柜吧，把那些你从来不穿的衣服统统扔掉。打造一个用最简单的款式和颜色搭配出的衣物组成的衣柜。"},{"i":546,"n":546,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #546","z":"改变你的文件处理方式。如果你需要处理大量的文件和杂事，尝试利用电脑帮你整理，这可以大大节省你的时间。"},{"i":547,"n":547,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #547","z":"控制你的购买欲，你大可避免沦落为一个物质主义者和消费主义者。如果你能摆脱一个物质主义者的消费习惯，将会很少对某些东西感到狂热，而花更少的钱，买更少的东西。"},{"i":548,"n":548,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #548","z":"驾车慢行。人们在驾车时总是气急败坏地按着喇叭，损人又不利己。把车速放慢不仅可以使你出行更安全，为你节省汽油钱，还可以使你的内心平静下来。"},{"i":549,"n":549,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #549","z":"要学着懂事了，不要总让父母担心；我们长大了，就别什么事都闷在心里。真的有什么伤心事，就和朋友讲讲；我们长大了，要学会关心人。不要任何事都要叫别人干；真的，长大了，别再任性了，要明白，总有一天我们会担起所有的责任。"},{"i":550,"n":550,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #550","z":"也许一个人最好的样子就是静一点。哪怕一个人生活，穿越一个又一个城市，走过一条又一条街道，仰望一片又一片天空，见证一场又一场离别，于是终于可以坦然地说，我终于不那么执着。"},{"i":551,"n":551,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #551","z":"某个转身的距离，原本如此熟悉的两个人从此永不相见，形同陌路。当终有一天在某个路口偶尔遇见，眼里闪过一抹惊喜，然后学会了不动声色，平静地道一声：“你好！”这世上没有谁会永远是谁的谁，有的人注定只能被伤害，有的人注定只能错过，有的人永远只适合活在另一个人的心里。"},{"i":552,"n":552,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #552","z":"不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平且不可逆转的命题。"},{"i":553,"n":553,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #553","z":"独处对人有好处，尽管有些人并不习惯这样。独处使你内心平和，也使你倾听自己发自内心的声音——虽然这种说法听起来很新奇，但是它绝对可以使你平静下来。做对你真正重要的事情。"},{"i":554,"n":554,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #554","z":"花时间和自己爱的人相处。你最重要的四五件事可能就包含和这些你爱的人在一起，这些人可能是你的配偶、你的伴侣、你的孩子、你的父母、你的家庭或是你的好朋友。花时间和他们一同做一件事，或是向他们敞开心扉。"},{"i":555,"n":555,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #555","z":"把腾出来的时间用来做自己喜欢做的事情，用来做对你来说最为重要的四五件事，其他的一概不要做。"},{"i":556,"n":556,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #556","z":"控制媒体消遣，不要被日常生活中充斥着的大量电视、广播、互联网、杂志所支配。要使生活简单化，就要限制这方面的消遣。"},{"i":557,"n":557,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #557","z":"审视你的时间。你怎么度过你的一天？从你早晨睁开双眼的那一刻到你睡下，你的一天都做了哪些事情？列张清单，看清单上的这些是否与你终极的生活目标相一致。如果不一致，赶快停止做这些杂事。重新设计你一天的时光，把注意力集中在你终极的生活目标上。"},{"i":558,"n":558,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #558","z":"减少你的家务，细心地梳理出你需要在家中处理的每一件事，看是不是也和工作任务一样无穷无尽。对于过多的“家庭作业”，我们同样感到无能为力。专注于最重要的事情，尝试减少繁冗的工作。"},{"i":559,"n":559,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #559","z":"拖延是一种非常不好的习惯，当我们面对冗长的家庭琐事或烦人的工作任务时，常常会找理由尽可能拖延着不做。其实，最好在有能力的时候完成。毕竟，它们并不像我们想象中的那么困难，甚至也不需要太多时间就能做完。最好的结果是，当你完成这些特别无聊的杂事之后，所获得的轻松感可以令自己心情大好。"},{"i":560,"n":560,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #560","z":"列出生日、周年纪念日以及其他一些规律性事件的清单。可以将它们输入智能手机，或者利用日历软件来设置自动提醒，及时的提醒可能使你避免独自睡客厅或坐冷板凳的遭遇。"},{"i":561,"n":561,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #561","z":"早间写作。如果你像我一样热爱写作，把它变成你平静而丰富的一种仪式吧。"},{"i":562,"n":562,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #562","z":"赋闲是一门艺术，亦是生命不可或缺的一部分。"},{"i":563,"n":563,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #563","z":"少带些行李出行。谁都不希望他们的旅程被大包小包所牵绊。"},{"i":564,"n":564,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #564","z":"寻找离工作单位近的住处。这意味着你要就近工作，或选择离工作地点近的住处，这两种选择的任一个都可以简化你的生活。"},{"i":565,"n":565,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #565","z":"时刻问自己：这么做会使我的生活变得更加简约么，如果答案是否定的，考虑重新来过吧！"},{"i":566,"n":566,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #566","z":"轻装上阵。如果你总是把口袋弄得鼓鼓囊囊的，考虑只随身携带最重要的东西。"},{"i":567,"n":567,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #567","z":"让你的每一日都充满简单的乐趣。为简单的乐趣列一个清单，让你的一天被这些事情所充满。"},{"i":568,"n":568,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #568","z":"作息要规律，规律的作息在很大程度上可以简化你的生活。"},{"i":569,"n":569,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #569","z":"蓄意地去生活，小心翼翼地做每一件事情，放慢生活的节奏。"},{"i":570,"n":570,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #570","z":"活在当下，这句话对简化你的生活意义非凡。活在当下可以保持你对生活的敏感度，让你知道你的周围和你的内心正在发生什么样的变化，使身心受益匪浅。"},{"i":571,"n":571,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #571","z":"细嚼慢咽。如果你总是狼吞虎咽地进食，那不仅错过了美味，同时也易吃坏身体。细嚼慢咽可以帮你减肥，并有助于消化，让你充分享受生活。"},{"i":572,"n":572,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #572","z":"寻找内心的简约世界。我虽不大信奉神灵，但我觉得花一些时间去发现内心的简约世界远比让自己置身于嘈杂的环境中感觉要好。花一些时间去祈祷，记日记，去了解你自己，或置身于自然之中。总之，花一些时间去开发自己的内心。"},{"i":573,"n":573,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #573","z":"简化你的目标。与其同时定下很多目标，还不如只定一个目标。这样不仅会减轻你的压力，还使你更容易成功。你将集中全部精力在这唯一的目标上，加大你成功的砝码。"},{"i":574,"n":574,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #574","z":"一次只做一件事。同时完成很多事情只能让人变得更加紧张焦虑，从而变得没有效率。因此，每次只尝试完成一件事情。"},{"i":575,"n":575,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #575","z":"简化你的文件系统。把文件一堆一堆地叠起来并不会起到什么管理作用，真正奏效的文件系统才会帮到你。"},{"i":576,"n":576,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #576","z":"少读些广告。广告的本质就是用来激起人们消费的欲望。减少接触广告的机会，不管是印刷品，还是网站上的，抑或是电视广播里的，这样你才能保持清心寡欲。"},{"i":577,"n":577,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #577","z":"每天列一个重要事情的清单，每天只完成三件当天最重要的事情。不要让清单上的事情多到你一天都完不成。一天只做三件事，三件最让你有成就感的事情。"},{"i":578,"n":578,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #578","z":"讲求品质，而不是数量，不要让无关紧要的杂事充斥你的生活。与其这样，不如创造属于你自己的一片净土，一旦拥有，别无所求。"},{"i":579,"n":579,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #579","z":"合理分配你的收入。虽然这并不容易，但我本人也在朝这个目标努力。"},{"i":580,"n":580,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #580","z":"简化你的预算。很多人逃避预算是因为预算是很复杂的一件事情，实际上它很重要。"},{"i":581,"n":581,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #581","z":"留足空余，不管是约会还是其他什么事情，不要一件事又一件事地安排得满满当当，凡事留个空隙，你会活得更加放松。"},{"i":582,"n":582,"t":"Sống Đơn Giản - Bức thư #582","z":"生活坏到一定程度它就会好起来，因为它无法更坏。"},{"i":583,"n":583,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #583","z":"女孩到了二十几岁，就要开始学习理财了，不管现在你的收入有多少，都要为你的明天打算，聪明的女人应该知道如何花钱，其实这是一门艺术。"},{"i":584,"n":584,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #584","z":"学会节流。工资是有限的，不必要花的钱要节约，只要节约，一年还是可以省下一笔可观的收入的，这是理财的第一步。"},{"i":585,"n":585,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #585","z":"做好开源。有了余钱，就要合理运用，使之保值增值，使其产生较大的收益。"},{"i":586,"n":586,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #586","z":"善于计划。理财的目的，不在于要赚很多很多的钱，而是在于使将来的生活有保障或生活得更好（所以说理财不只是有钱人的事，工薪阶层同样需要理财），善于计划自己的未来需求对于理财很重要。"},{"i":587,"n":587,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #587","z":"合理安排资金结构，在现实消费和未来的收益之间寻求平衡点，这部分工作可以委托专业人士做。"},{"i":588,"n":588,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #588","z":"根据自己的需求和风险承受能力考虑收益率。高收益的理财方案不一定是好方案，适合自己的方案才是好方案，因为收益率越高，其风险就越大。适合自己的方案是既能达到预期目的又风险最小的方案，不要盲目选择收益率最高的方案。"},{"i":589,"n":589,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #589","z":"“理财”的本质，在于善用手中一切可运用资金，照顾人生各阶段需求。最优质的理财手法，就是在身后能花完每一分钱。要达到这样的境界，也许太过严苛，只要能活用手边资金、正确投资并平均分摊风险，就是好的理财观念。"},{"i":590,"n":590,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #590","z":"没有任何一项投资保证稳赚不赔、获利满档，只要是投资，势必牵涉到风险，但若因噎废食，拒绝新尝试，将永远与财富无缘。建立正确的理财观念，在于用达观的心态勇于接受结果，并面对风险与困境，而不要只想一步登天。"},{"i":591,"n":591,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #591","z":"细心谨慎是多数女性的特质，却也成为女性投资理财的最大阻碍。对金融市场不熟悉、无理财概念、无法掌握瞬息万变的局势，都是女性不敢放手一搏的借口。踏出投资理财第一步，不是投机，也不是短期获取暴利，而是在男女信息对等的时代，女性要出人头地，有独立的经济能力，甚至是预作无虑晚年生活的准备，学习投资理财，绝对是新时代女性的必要功课。"},{"i":592,"n":592,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #592","z":"拟定投资理财策略就像下象棋，开战鼓声响起前，仔细规划步骤与策略，下定离手就不后悔，步步朝计划前进。短线操作、心猿意马的最后下场，往往就是阴沟里翻船。"},{"i":593,"n":593,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #593","z":"最好的投资理财观念，在于确保现阶段生活无虑后，再将手中闲钱进行规划，以求更佳的生活品质。“资产配置”的功力不容忽视，想要投资，请先想想遭遇风险或亏损时，有多少应变能耐与承受能力，不要被利益蒙蔽。"},{"i":594,"n":594,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #594","z":"人生在世难免遭遇许多挫折，失败了，就当做缴了一笔昂贵的学费，日后会发现，这些付出绝对物超所值。买房要么是为了提高自己的生活品质，要么是为了作为投资手段赚更多的钱。但如果为了买房而终生成为“房奴”，不管房子怎么升值对你来说都是毫无意义的。"},{"i":595,"n":595,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #595","z":"聪明女孩初入职场，告别了吃父母、喝父母的“啃老”年龄，可是仅仅“自给自足”还远远不够，虽然“自己动手，丰衣足食”的生活是很洒脱的，但是你只顾着洒脱，只顾着做月光族，那只能说明你的目光短浅，你认识不到前面潜行着的无数危机，这是十分危险的。已步入职场的女孩是有很多大任在身的，除了累积社会经验和实际技能外，更重要的是趁未有家累前，累积投资理财的本钱，否则两手空空，连眼前生活都成问题，谈何人生，谈何梦想？"},{"i":596,"n":596,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #596","z":"无数的现行姐妹告诉我们，只有懂理财的女孩才是幸福的。理财不仅有助于提升我们的生活品质，同时，我们身边的人——父母、朋友、亲人都会直接或间接地得到更加优雅、从容的生活。"},{"i":597,"n":597,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #597","z":"如果你的化妆品还没用完，先不要急于买新的了，也不要只是因为手机看着不鲜亮了就要换一部新款式的，把钱节省下来用于理财投资，让它生出更多的钱，等到有更重要的事情时再用，这样，岂不是更好吗？"},{"i":598,"n":598,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #598","z":"女孩处于风华正茂的好年龄时，也有着一定的承担高风险的本钱，在这个时候，适度投资高风险、高收益的产品，往往便能快速累积金钱，为什么不抓住这次得之不易的机会呢？"},{"i":599,"n":599,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #599","z":"有过来经验的女人常会说，二十几岁决定女人的一生。这几年对一个女孩的一生的影响将是不可估量的，只要掌握好了这段大好年华的青春投资，女孩一生的质量就会提高一个层次。"},{"i":600,"n":600,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #600","z":"在你的投资过程中，你可能会遭遇很多“热心人”的帮助，他们向你推荐热门的投资方式，并且信誓旦旦地保证盈利率能达到一个怎样的比例，但是热门有时往往是陷阱，你一头扎进去，就再难跳出来了，所以不管你渴望有钱的欲望有多强烈，也不要做一夜暴富的美梦。"},{"i":601,"n":601,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #601","z":"发财致富当然是可能的，而一夜暴富则与现实相距太远，容易让人丧失平衡感。女孩一定要记住，钱要慢慢挣，而且首先要保证自身安全，自己安全的时候，收益才是有保障的，所谓一念天堂一念地狱，踏实挣钱、踏实攒钱才是最重要的。"},{"i":602,"n":602,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #602","z":"记得借钱投资的蠢事打死都不要做，巴菲特曾说过一句话：“再长一串让人动心的数额乘上一个零，结果也只能是零。”女孩投资一定要量入为出，量力而行，用自己的闲钱“一搏”，这样即使投资不利，也不致使自己损失过大，超出自己的承受能力。"},{"i":603,"n":603,"t":"Quản Lý Tài Chính - Bức thư #603","z":"投资不要好大喜功。不要相信“要买就快”“要玩就玩大”的这种建议，投资永远只能作为一种“副业”，如果投资成为你的最大的财务负担，那么你就可以放弃这种投资了。那种置之死地而后生、将全副家产用于投资的人是疯子，是不正常的人，因为他的意识已经入“魔”了，而入魔便容易“走火”，后果将是不堪设想的。"},{"i":604,"n":604,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #604","z":"不要琐碎，无病呻吟。不要流于小感伤和小感动。你要相信温暖、好、信任、尊严、坚强这些老掉牙的字眼。不要颓废、空虚、迷茫，糟践自己，伤害别人。"},{"i":605,"n":605,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #605","z":"你可以发牢骚，但是记得不要太多，剩下的情绪自己去消化，不要让别人看到你和祥林嫂一样，变成悲哀。"},{"i":606,"n":606,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #606","z":"伤心和委屈的时候，要号啕大哭。哭完后拍拍自己的脸，挤出一个微笑给自己看。不要揉，否则第二天早上眼睛会肿。"},{"i":607,"n":607,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #607","z":"狂妄的人有救，自卑的人没有救，认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。"},{"i":608,"n":608,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #608","z":"做一个阳光乐观、招人喜欢的女孩，热情待友，智慧对情，积极生活，追逐梦想！"},{"i":609,"n":609,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #609","z":"何必为痛苦的悔恨而丧失现在的心情，何必为莫名的忧虑而惶惶不可终日。过去的已经一去不复返了，再怎么悔恨也是无济于事。未来的还是可望而不可即，再怎么忧虑也是会空悲伤的。活在当下，才能感觉到实实在在的美好。当然，过去的经验要总结，未来的风险要预防，这才是智慧的。"},{"i":610,"n":610,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #610","z":"你改变不了环境，但你可以改变自己；你改变不了事实，但你可以改变态度；你改变不了过去，但你可以改变现在；你不能控制他人，但你可以掌握自己；你不能预知明天，但你可以把握今天；你不可能样样顺利，但你可以事事尽心；你不能延伸生命的长度，但你可以决定生命的宽度。"},{"i":611,"n":611,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #611","z":"你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。"},{"i":612,"n":612,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #612","z":"根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要扑去反咬他一口吗？"},{"i":613,"n":613,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #613","z":"活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我们哭泣没有鞋子穿的时候，我们发现有人却没有脚。"},{"i":614,"n":614,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #614","z":"当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别的。人的心若死执自己的观念，不肯放下，那么他的智慧也只能达到某种程度而已。"},{"i":615,"n":615,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #615","z":"一个人对世界要永远保持孩童般的好奇心，并尽一切努力去探知未知的领域，就会永远感到人生的充实与欣喜。"},{"i":616,"n":616,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #616","z":"学会浅浅地笑，任何时候；愤怒会让你变得丑陋，当别人冒犯你，要记得用你的智慧回击他，不要骂人，即使你很生气，也要学会很美丽，但是对卑鄙的人不要客气，不要用脏字就可以。"},{"i":617,"n":617,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #617","z":"如果一个人没有苦难的感受，就不容易对他人给予同情。你要学救苦救难的精神，就得先受苦受难。"},{"i":618,"n":618,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #618","z":"世界原本就不属于你，因此你用不着抛弃，要抛弃的是一切的执着。万物皆为我所用，但非我所有。"},{"i":619,"n":619,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #619","z":"不与别人盲目攀比，自己就会悠然自得；不把人生目标定得太高，自己就会欢乐常在;不刻意追求完美，自己就会远离痛苦；不时时苛求自己，自己就会活得自在；不每每吹毛求疵，自己就会轻轻松松。"},{"i":620,"n":620,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #620","z":"宽容，在特定的时间特定的场合特点的情境中，那绝对是意义非凡的。好钢要用在刀刃上，就是这个意思。在必要的时候，宽容一下，不仅能给自己一个台阶，让自己摆脱那种剑拔弩张的困顿之地，而且能让爱人在一种感激的心境中反思自己的过错。"},{"i":621,"n":621,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #621","z":"心情不好时，要经常问自己，你有什么而不是没有什么。如果你觉得不爽，你就抬眼望窗外，世界很大，风景很美，机会很多，人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。如果你的生活已处于低谷，那就大胆走。因为你怎样走都是在向上。"},{"i":622,"n":622,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #622","z":"多心的人注定活得辛苦，因为太容易被别人的情绪所左右。多心的人总是胡思乱想，结果是困在一团乱麻般的思绪中，动弹不得。有时候，与其多心，不如少根筋。"},{"i":623,"n":623,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #623","z":"世界上没有一个永远不被毁谤的人，也没有一个永远被赞叹的人。当你话多的时候，别人要批评你，当你话少的时候，别人要批评你，当你沉默的时候，别人还是要批评你。在这个世界上，没有一个人不被批评的。"},{"i":624,"n":624,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #624","z":"你要包容那些意见跟你不同的人，这样日子比较好过。你要是一直想改变他，你会很痛苦。要学学怎样忍受和包容他才是。"},{"i":625,"n":625,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #625","z":"所有的困苦都是有用意的，这是老天爷在磨炼你，为了把重任交给你，只要用这种心态去面对任何困苦与厄运，你就一定可以克服更多的困苦，就更有能力掌控自己的命运。"},{"i":626,"n":626,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #626","z":"没有过不去的事情，只有过不去的心情。确实是这样，很多事情我们之所以过不去是因为我们心里放不下，比如被欺骗了惩罚放不下，被讽刺了怨恨放不下，被批评了面子放不下。大部分人都只在乎事情本身并沉迷于事情带来的不愉快的心情。其实只要把心情变一下，世界就完全不同了。"},{"i":627,"n":627,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #627","z":"许多人总是等到自己有了一种积极的感受，再去付诸行动，这些人在本末倒置。积极行动会导致积极思维，而积极思维会导致积极的人生心态。"},{"i":628,"n":628,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #628","z":"积极的人视挫折为成功的踏脚石，并将挫折转化为机会，消极的人视挫折为成功的绊脚石，任机会悄悄溜走。"},{"i":629,"n":629,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #629","z":"当你觉得别人对你不够好的时候，当你觉得受到轻视的时候，看一下自己，是否是自己让别人如此待你呢？"},{"i":630,"n":630,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #630","z":"从今天起，做一个简单的人，踏实务实。不沉溺幻想，不庸人自扰。要快乐，要开朗，要坚韧，要温暖，要真诚，要诚恳，要坦然，要慷慨，要宽容，要有平常心。永远对生活充满希望，对于困境与磨难，微笑面对。多看书，看好书。少吃点，吃好点。要有梦想，即使遥远。"},{"i":631,"n":631,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #631","z":"人们总叹息“飞蛾扑火”，人们总讥讽“鱼儿上钩”，人们总是笑话“自陷泥潭”。但是如果自己仔细想一想，在我们生活的周围，这种欲望的悲剧还少吗？人心不足蛇吞象。放纵自己灵魂的人，最终会失去真正的自由！必须时刻警惕不良欲望。"},{"i":632,"n":632,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #632","z":"你不要一直不满人家，你应该一直检讨自己才对。不满人家，只能苦了你自己。"},{"i":633,"n":633,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #633","z":"人生最遗憾的，莫过于轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的……"},{"i":634,"n":634,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #634","z":"要学会发泄，有欢乐，可跳一跳、唱一唱；有苦恼，也不要闷在肚里，可向朋友倾诉或大哭一场，广交朋友，排除孤独，还要参加一些体育锻炼，对情绪锻炼会起到辅助作用。"},{"i":635,"n":635,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #635","z":"良心是每一个人最公正的审判官，你骗得了别人，却永远骗不了你自己的良心。"},{"i":636,"n":636,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #636","z":"在悲观的人看来，沉默是婉言拒绝；在乐观的人看来，沉默是尚未拒绝。行为决定习惯，习惯决定性格，性格决定命运。"},{"i":637,"n":637,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #637","z":"你肯定又在哭泣了，那么大哭吧，不要让自己和连阴雨一样，漫长无期，不要期望让别人去可怜你，学会站起来，微笑，去化个淡妆，出去走走，大吃一顿，晚上再幸福地睡。"},{"i":638,"n":638,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #638","z":"不要让人察觉到你的窘态，你感觉明显的事情，其他人不一定注意得到，当你在众人面前讲话感到面红耳赤的时候，听众可能只看到你两腮红润。"},{"i":639,"n":639,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #639","z":"同样的瓶子，你为什么要装毒药呢？同样的心理，你为什么要充满着烦恼呢？"},{"i":640,"n":640,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #640","z":"当你快乐时，你要想，这快乐不是永恒的。当你痛苦时你要想这痛苦也不是永恒的。"},{"i":641,"n":641,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #641","z":"学会承受痛苦。有些话，适合烂在心里，有些痛苦，适合无声无息地忘记。当经历过，你成长了，自己知道就好。很多改变，不需要你自己说，别人会看得到。"},{"i":642,"n":642,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #642","z":"要把困难当成对自己的试练，遇到困难就退却，困难就更会找上门来。但在无法抗拒的困难面前就不要逞强，否则只会粉身碎骨。"},{"i":643,"n":643,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #643","z":"如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。"},{"i":644,"n":644,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #644","z":"美貌，智慧，金钱，很多事，都是天生注定的，别想用你那嫉妒的心改变什么。"},{"i":645,"n":645,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #645","z":"人生的道路都是由心来描绘的。所以，无论自己处于多么严酷的境遇之中，心头都不应为悲观的思想所萦绕。心里没有仇恨的人，日子总会过得好些。"},{"i":646,"n":646,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #646","z":"一个人若是爱上了一个人，不管他爱的是谁，都不应该算是他的错。一个人若是被别人爱上，总是件十分愉快的事。"},{"i":647,"n":647,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #647","z":"同情是最高级的无私。同情心可以让你和别人都幸福，但是这需要练习。从关心身边的人开始，看看他们需要什么并且想办法满足他们。即使你没有表现出你的同情心，时间一长它也会自己显现出来的。"},{"i":648,"n":648,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #648","z":"请记住，快乐的人不是没有痛苦，而是不会被痛苦所左右。"},{"i":649,"n":649,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #649","z":"人的一生中，每个人都曾沐浴幸福和快乐，也会经历坎坷和挫折。幸福快乐时，我们总是感觉时间短暂；而痛苦难过时，我们却抱怨度日如年。幸福和痛苦本来就是双胞胎，上帝是公平的，痛苦往往伴随幸福并存。我们会享受幸福，也要学会享受痛苦。"},{"i":650,"n":650,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #650","z":"快乐不是件奇怪的东西，绝不因为你分给了别人而减少。有时你分给别人的越多，自己得到的也越多。"},{"i":651,"n":651,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #651","z":"如果你把快乐告诉一个朋友，你将得到两个快乐，而如果你把忧愁向一个朋友倾诉，你将被分掉一半忧愁。"},{"i":652,"n":652,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #652","z":"快乐好比一只蝴蝶，你若伸手去捉它，往往会落空；但如果你静静地坐下来，它反而会在你身上停留。"},{"i":653,"n":653,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #653","z":"如果我们只是纯粹想追求个人的快乐，这个愿望很容易达成；但如果我们希望比别人快乐，就太难了，因为我们总认为别人比我们快乐。"},{"i":654,"n":654,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #654","z":"每天像无头苍蝇一般在找寻快乐的人，最后总是一无所获。原因是快乐并非无所不在，而是要靠自己去制造。"},{"i":655,"n":655,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #655","z":"如何才能得到快乐？抛弃仇恨、远离烦恼、生活简单、淡泊名利、常设身处地为别人着想、笑口常开、心中有爱。"},{"i":656,"n":656,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #656","z":"亲爱的自己：快乐地活着就是成功的人生，所以谁都会渴望自己能够拥有更多的快乐，然而快乐却不是人人都能拥有的，于是有的人开始怨天尤人，怪上天不偏爱自己，怪命运多舛，抱怨事业不顺、家庭不和……其实这些都不是你不快乐的决定因素，真正决定你快乐与否的只是你自己！"},{"i":657,"n":657,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #657","z":"把快乐寄托在别人身上，总难免会失望。人在某一个限度之外，都无法百分之百地为别人付出。你可以说这是一种自私，但你必须承认，这自私并非恶意。这个世界上谁最可靠？没有别人，只有自己。如果我们自己够坚强、够勇敢、够独立，别人就会对我们好一点。这是一种上天赋予的公平。"},{"i":658,"n":658,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #658","z":"人一简单就快乐，一世故就变老。保持一颗年轻的心，做个简单的人，享受阳光和温暖。保持一颗开朗的心，做一个乐观的人，即使是阴天也能阳光灿烂！生活就应当如此。"},{"i":659,"n":659,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #659","z":"我们一直在寻找快乐，可渐渐地发现快乐离我们越来越远，爱情没有想象的幸福，朋友没有期望的真诚，于是我们痛苦、抱怨、不快乐。默很久，忽有感悟：如果，简单地看待一切，相信恋人的爱，朋友的真，遇事往好处想，坦诚待人，不奢望不强求，自然不会烦恼，其实，快乐就在自己的心中。"},{"i":660,"n":660,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #660","z":"永远不要去羡慕别人的生活，即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是否幸福，即使那个人看起来孤独无助。幸福如人饮水，冷暖自知。你不是我，怎知我走过的路，心中的乐与苦。"},{"i":661,"n":661,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #661","z":"这世上，有时笑笑人家，有时给别人笑笑自己，放轻松，给自己快乐，也给别人快乐。人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱！"},{"i":662,"n":662,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #662","z":"当我们快乐时，快乐的原因，并不是因为我们多拥有了什么，而是减少了一些烦恼和执着；当我们痛苦时，痛苦的原因，并不是因为我们缺乏了什么，而是增加了一些自私和欲望。"},{"i":663,"n":663,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #663","z":"许多人咬牙奋斗，只盼成功后能快乐。仔细想想，你我一生中大部分时光，都处在“完成ing”中，只有极短的时间，是处于“完成ed”的状态。若等到完成事情才快乐，那你我此生注定与快乐缘浅。真正的情商高手，不是完成事情后才快乐，相反的，是快乐地去完成事情。快乐，刻不容缓。"},{"i":664,"n":664,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #664","z":"不要总认为身边的人都对你不好，谁也不是注定就要照顾你的，做人要自立。"},{"i":665,"n":665,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #665","z":"为什么我们总觉得痛苦大于快乐；忧伤大于欢喜；悲哀大于幸福。是因为我们总是把不属于痛苦的东西当做痛苦；把不属于忧伤的东西当做忧伤；把不属于悲哀的东西当做悲哀；而把原本该属于快乐、欢喜、幸福的东西看得很平淡，没有把它们当做真正的快乐、欢喜和幸福。其实，知足就是幸福。"},{"i":666,"n":666,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #666","z":"做一个温暖的女孩，做一个爱笑的女孩。快乐并懂得如何快乐，快乐并感染身边的人快乐，尽力做到更好。偶尔任性，却不犀利。偶尔敏感，却不神经质。乐意和大家分享所有开心和不开心的事情。高兴，就笑，让大家都知道。悲伤，就哭，然后当做什么也没发生。仅此而已，试着爱上自己。"},{"i":667,"n":667,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #667","z":"快乐是不好用言语来形容的，因为那是一个人心灵深处一丝丝微妙的感觉，拥有温馨的家庭、甜美的爱情、简单的生活的时候，你就会很自然地觉得很快乐！"},{"i":668,"n":668,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #668","z":"人心就像一个容器，装的快乐多了，郁闷自然就少；装的简单多了，纠结自然就少；装的满足多了，痛苦自然就少；装的理解多了，矛盾自然就少；装的宽容多了，仇恨自然就少。你用它洗东西，它就是一个洗具；你用它做杯子，它就是一个杯具。"},{"i":669,"n":669,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #669","z":"真正的积极有时包括一种无为，一种面对现实的客观和如实接受，接受该接受的，做自己能做的，看上去很无奈，但它却是最佳的积极。"},{"i":670,"n":670,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #670","z":"如果快乐可以用钱买到，大多数人都会因价格贵得离谱而不快乐。"},{"i":671,"n":671,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #671","z":"假如你正为某事所困扰，千万不要闷在心里，把苦恼讲给你可信的、头脑冷静的人听，以取得解脱、支持和指正。"},{"i":672,"n":672,"t":"Làm Chủ Cảm Xúc - Bức thư #672","z":"亲爱的自己：我们独自生活在各自的生活圈里，高兴、难过、失望、沮丧，然后满心喜悦地等待希望中的明天。"},{"i":673,"n":673,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #673","z":"你也许会觉得健康的饮食习惯和简约的生活之间关联并不大，但想想看，如果你每天都吃得过于油腻，吃含盐和含糖量过高的食品和油炸食品，你患病的风险将提高很多。不断的生病，住院治疗，进出药房，接受手术，注射胰岛素……不健康的身体是个累赘，健康的饮食可以让你避免背负这个累赘。"},{"i":674,"n":674,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #674","z":"如果决定每天的膳食使你和家人伤透了脑筋，那就准备一份每周的菜谱。从一周的角度考虑每天的晚餐都应该吃些什么，然后去买这一周内需要的食物。这样你就会清楚晚餐应该吃些什么了。抛弃复杂的烹饪方法，选择简单并且容易操作的。"},{"i":675,"n":675,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #675","z":"生命靠不断吸收营养来维持，健康靠长期坚持锻炼来巩固；合理的膳食、良好的心态和持之以恒的锻炼，造就旺盛的生命。"},{"i":676,"n":676,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #676","z":"多吃火鸡和乳酪，会促进睡眠，提高睡眠的质量。这可能是因为这两种食物中，含有某些天然的、能够促进睡眠的化学成分。所以，今晚就做一份火鸡乳酪三明治吧。"},{"i":677,"n":677,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #677","z":"很多人都有喝热茶和热咖啡的习惯，特别是在这寒冷的冬天，它们还肩负着手炉的作用。殊不知，太烫的咖啡和茶会增加患口腔癌和食道癌的危险，因为对于细胞来说，它们可是不小的刺激。所以，还是尽量把烫嘴的咖啡放凉一些再品吧。"},{"i":678,"n":678,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #678","z":"一个汉堡、一包薯条、一杯可乐，这样再平常不过的一顿快餐在你看来好像无所谓，但它却可能使动脉在短时间之内产生剧烈地收缩，从而增加心肌供血不足的发生几率。但是如果这时，把那杯饮料换成一杯茶，情况就会有所改变了，它对心脏可是起着保护作用的。茶水虽好，也有需要注意的地方，如果吃得太过油腻，吃完饭后就不能再喝茶了因为这样会影响消化。"},{"i":679,"n":679,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #679","z":"饭后嚼块口香糖，不仅能帮助你恢复清新口气，而且对牙齿的健康也非常有利，当然有一个前提条件：口香糖一定是无糖的。"},{"i":680,"n":680,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #680","z":"如果一天能够吃5种以上的水果和蔬菜是最好不过的了，但是5种听起来好像有点难以实现，那就3种吧，但需要说明的是3种可是最低限，因为研究证明只要每天保证3种蔬菜和水果的摄入，就可以让心脏意外的发生率降低70%。"},{"i":681,"n":681,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #681","z":"相对于蘸水的“湿刷法”，如果只用牙刷刷牙的干刷法，可以更加有效地去除67%以上的牙菌斑，不仅对于牙齿健康有利，还可以预防50%的口腔黏膜病症，如牙龈和口气的问题。"},{"i":682,"n":682,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #682","z":"如果你是爱吃甜食的甜心MM，出于对身材和健康的考虑，最好还是将饮食中的甜味剂都用蜂蜜代替吧，这样不仅口味不会变，而且还可以增加免疫力。何乐而不为呢？"},{"i":683,"n":683,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #683","z":"听起来有些不可思议，只要在每天刷牙的时候不再傻傻地站在水池边，而是边刷牙边做蹲、起的动作，这样就可以帮助你增加臀部的骨骼密度，而且还可以使臀部线条更加优美。"},{"i":684,"n":684,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #684","z":"一副好的太阳眼镜，不仅仅要外形漂亮，最重要的是它可以为眼睛提供最佳的保护，减少阳光对眼睛的伤害。要知道强烈光线对眼睛的伤害可不仅仅是让你睁不开眼那么简单，它和老年以后眼睛的失明率可是息息相关的。所以，一定要为自己选择一副外形、质量都出众的太阳镜哦。"},{"i":685,"n":685,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #685","z":"亲爱的自己：你注意过出现在身体上的痣吗？据统计，大概只有12%的人会留意痣的“动向”，无论是大小、形状还是颜色。但由于经常被我们忽视的痣有可能在很短的时间内发展成皮肤癌，所以对痣做准确而详尽的观察和记录就是十分必要的，定期给痣照相并进行比对就是最好的观察和记录方法。"},{"i":686,"n":686,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #686","z":"把身边的朋友也拉进健身房吧，这样一来，总是有个伴和你一起健身，不仅可以增进友情或是爱情，而且还能起到督促的作用。有研究统计，能够结伴去健身的人，其半途而废的几率就会减少40%。"},{"i":687,"n":687,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #687","z":"钱包、钥匙、小镜子、梳子、口红……看上去这些小东西虽然不会占什么分量，但是如果把它们都装在你的包包里，那么就相当于你每天都背着一个3～5斤的背包去上班。它可能就是让你弯腰驼背或时常感觉背痛的“主谋”。"},{"i":688,"n":688,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #688","z":"如果你每天都吃白面包，那么你的腰围就会以每年1英寸的速度增长，而全麦面包就不会让你为腰围发愁。这是因为全麦面包中含有丰富的纤维素，这会使其中所含的碳水化合物不会像白面包那样使血糖水平出现大幅度的波动，也就是说，如果摄入相同量的白面包和全麦面包，人体从全麦面包摄入的热量就会相对少一些。"},{"i":689,"n":689,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #689","z":"你的床是否就摆放在靠近马路的窗户边上？如果是的话，那么最好现在就把床从窗边移开，这是因为如果睡在一个相对吵闹的环境中，不仅会对睡眠质量产生影响，还会让你增加患上高血压的危险。如果你的条件不允许重新摆放床的位置，那就试着在家里放一些轻松的音乐吧，把窗外的那些噪音隔离掉。"},{"i":690,"n":690,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #690","z":"看上去这毫不起眼的散步却有着巨大的健康意义：可减少18%的癌症的发病率。此外，它还能顺便让你减掉身上多余的赘肉，让小腿更加纤细。"},{"i":691,"n":691,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #691","z":"有人认为不仅每周最少要吃一次鱼，而且要吃两种以上的鱼，这样可以为大脑提供某种必要的营养物质，而这种物质对情绪等感情思维也起着至关重要的作用。此外，鱼肉还对心脑血管以及控制腰围增长都益处多多。"},{"i":692,"n":692,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #692","z":"补充叶酸：怀孕、生育，都会让女性营养缺乏，叶酸是B族维生素中的一员，为人体细胞生长和分裂所必需的物质之一，可以缓解营养缺乏症。"},{"i":693,"n":693,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #693","z":"驾驶时戴上安全防护设施：工作中的角色越来越重要，但一定要记住开车和坐车时都要系安全带，开车时不要使用手机，这些可以使你远离事故，保障生命。"},{"i":694,"n":694,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #694","z":"建设优质性生活：性是一流的年龄缩减剂，它能舒缓压力，放松心情。别再把工作当做一切，一年中你获得的性高潮越多，你就越年轻。夫妻间的安全性生活增加到116次将会使你的真正年龄年轻1.6岁。"},{"i":695,"n":695,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #695","z":"每天吃早餐：它能有效地促进新陈代谢，保持血管和免疫系统年轻，它最好包括谷类食物、水果、奶制品。"},{"i":696,"n":696,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #696","z":"抽时间做有氧运动，可以增加心肺血管活力。每天步行一小时或在短时间内做大运动量的锻炼，每周至少消耗3500卡的热量。"},{"i":697,"n":697,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #697","z":"做增强力量和柔韧性的锻炼：如练拉力器、瑜伽，这些训练能保持骨密度，防止骨骼老化。"},{"i":698,"n":698,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #698","z":"不急于起床。早晨醒来后，伸伸懒腰，让脊柱也有“苏醒”的时间，这可以避免腰痛，保持良好的姿态。"},{"i":699,"n":699,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #699","z":"饭后强迫自己运动15分钟，比如找个收拾厨房之类的活儿。这是简单有效的保持体重稳定的又一方法。"},{"i":700,"n":700,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #700","z":"一个月和你碰头一次的“老朋友”，是女人的好朋友，也是女性生育能力的表现。所以也要细心体贴地对待“她”：知道哪些是正常，哪些是“她”异样的信号。月经能非常好地反映女人的整体健康。所以，如果哪一次“她”没来敲门，什么时候淋漓不净，或者量多了量少了，你就要好好检查一下：是不是最近压力过大？还是卵巢、甲状腺等方面出现了某些状况？甚至是糖尿病的先兆？"},{"i":701,"n":701,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #701","z":"不少人以为每天做上数百个仰卧起坐能练出健美的小腹，但除非你连续练上6个小时，腹部练习并不能燃烧掉这儿的脂肪。真想把肚子练小，那就要做持续30分钟以上能活动心血管的运动，比如说跑步，而且一周3次，这才是真正的“燃烧”了脂肪。"},{"i":702,"n":702,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #702","z":"每顿饭之后嚼嚼无糖口香糖，能够减少食物产生的酸性物质，这种酸性物质可是损害牙齿珐琅质的元凶之一哦。如果饭后吃片奶酪也不错，因为奶酪是碱性的，能中和食物发酵产生的酸性物质。如果你喝饮料或者果汁的话，记得要用吸管，这样能最大限度地减少饮料和牙齿的接触。"},{"i":703,"n":703,"t":"Sức Khỏe (1) - Bức thư #703","z":"吃药前，要详细阅读药品说明书。尽管看起来简单，但是事实上很多人都不认真看那些非处方药物的说明书，而其中的服用剂量和副作用，其实是很重要的。"},{"i":704,"n":704,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #704","z":"采购的时候，记得让自己的菜篮子装满不同颜色的水果和蔬菜。颜色越丰富，有助于防病的抗氧化物就越多。还有，这些水果和蔬菜得是当季的，而且是本地出产的，减少运输和冷冻当中的损失。"},{"i":705,"n":705,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #705","z":"每天喝点酒精饮料有利于健康，但多就不好了。那么这个“一点”是多少呢？按啤酒来说，就是571毫升，葡萄酒则是125毫升，烈酒可只能是25毫升。"},{"i":706,"n":706,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #706","z":"最好的保持脑活力的运动是读书、打牌还有演奏乐器。有研究显示，以上这些活动如果能每周至少做3~4次，每次至少15分钟，可让发生记忆力问题的可能性减少"},{"i":707,"n":707,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #707","z":"戴上太阳眼镜是能帮助你的眼睛远离白内障等疾病的最重要手段。选那些能够100%阻止UV射线的太阳眼镜。夏天上午10点到下午4点间太阳射线最强烈，这时最需要戴好太阳镜。"},{"i":708,"n":708,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #708","z":"适当节食虽然重要，但每天食物提供的热量千万不能少于1200卡路里。否则，你身体的新陈代谢就会减慢，反而会让你更难以消耗能量。"},{"i":709,"n":709,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #709","z":"所有的减肥方法都只能归结成一句话：摄入多少卡路里，你就要消耗掉更多的卡路里。把你的身体想象成一辆车，你加进去的油料，都要把它用完。车子不需要过量的油料，你的身体也是。"},{"i":710,"n":710,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #710","z":"记得买防晒霜，在看防晒指数的同时，也要看其中的成分。含有氧化锌等成分的防晒霜能够同时阻止UVA和UVB的伤害。"},{"i":711,"n":711,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #711","z":"充足的水分是健康和美容的保障。特别是女性，缺水会使她们的身体过早衰老，皮肤因“缩水”而失去光泽。但由于女人的代谢比男人要慢，消耗也比男人要低，女人往往比男人喝水要少，这就会使身体和皮肤的问题同时出现。"},{"i":712,"n":712,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #712","z":"女人要做的是，至少早晚各一杯白开水。早上的一杯可以清洁肠道。补充夜间失去的水分，晚上的一小杯则能保证一夜之间血液不至于因缺水而过于黏稠。血液黏稠会加快大脑的缺氧、色素的沉积，使衰老提前来临。因此，每晚饮水的作用不能低估。"},{"i":713,"n":713,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #713","z":"在水果和蔬菜中，西红柿是维生素C含量最高的种类之一，所以每天至少保证一个西红柿，可以满足一天所需的维生素C。"},{"i":714,"n":714,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #714","z":"女人还是有点“醋意”的好。每日三餐中食用醋可以延缓血管硬化的发生，已经是重复多次的保健常识，对于女人来说，除了饮食之外，在化妆台上加一瓶醋，每次在洗手之后先敷一层醋，保留20分钟后再洗掉，可以使手部的皮肤柔白细嫩。如果你住地的自来水水质较硬，可以在每天的洗脸水中稍微放一点醋，就能起到养颜的作用。"},{"i":715,"n":715,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #715","z":"从补钙角度看，女人是最容易缺钙的一个群体，而牛奶的补钙效果优于任何一种食物，特别是酸奶，更容易被人体吸收，所以，女人应每天保证一杯酸奶。"},{"i":716,"n":716,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #716","z":"女人一定要喝茶，如果胃没有毛病，绿茶和乌龙茶最好。特别是那些想要减肥的女性，茶是最天然最有效的减肥剂，再没有什么比茶叶更能消除肠道脂肪的了。"},{"i":717,"n":717,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #717","z":"女性的睡眠时间不能过晚，特别是不能超过晚上11时，因为从晚上10时到第二天5时，是皮肤修复的最佳时间，而睡眠中的修复才有效。如果入睡时间超过了子夜，即使是第二天起的再晚，睡得再长，也已经错过了皮肤的最佳保养时间。"},{"i":718,"n":718,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #718","z":"你知道你的祖父母、外祖父母死于何种疾病吗？很多病如糖尿病、心脏病以及某些癌症都会遗传。了解家庭成员的病史能帮助你提前关注相关脏器的健康。实际上很多恶性疾病如果及早发现，治愈机会还是很大的。"},{"i":719,"n":719,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #719","z":"最好准备专门的健身软底鞋或厚棉袜，因为潮湿的健身房地毯很容易隐藏和滋生细菌，如足癣和足底疣。类似的还有公共更衣室和泳池的拖鞋，虽然都已消毒，但还是穿自己的最保险。"},{"i":720,"n":720,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #720","z":"忙碌的你在量少的日子里也许会忘记体内卫生巾的存在。长时间不更换卫生巾容易导致阴道炎症以及其他妇科疾病。卫生巾的最长负荷时间是8小时，所以睡前务必要更换新的。"},{"i":721,"n":721,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #721","z":"如果多年不改变锻炼模式，很容易造成经常锻炼的那部分肌肉劳损，而没有运动到的肌肉一直被忽视。长此以往，很可能使身体不成比例的发展。而且，从心理上看，时常变换锻炼方式不仅使锻炼更加有效，而且更有新鲜感，也更容易坚持。"},{"i":722,"n":722,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #722","z":"高跟鞋问世以来一直备受女性的青睐。但鞋跟在7cm以上的高跟鞋使人体重心自然前移，给膝关节造成了压力。研究发现：膝部压力过大是导致关节炎的直接原因之一。另外，如果身体重量过多集中在前脚掌上，趾骨也会因为负担过重而变粗。科学证明，过高的高跟鞋还是跟腱和脊椎骨变形的罪魁。据统计，喜欢穿高跟鞋的英国妇女中有62%的人都患有不同程度的上述疾病。"},{"i":723,"n":723,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #723","z":"服役过长的牙刷刷毛变形，不但不能有效地清洁牙齿，还易戳伤牙龈。牙刷的最长使用期限是半年，口腔医生建议：3个月更换一次牙刷。"},{"i":724,"n":724,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #724","z":"如果你忽然间重了5斤，那么你一定比从前更容易感到累。你做的每一个动作都要带着这些多余的赘肉进行。多余的体重也给心脏增加了负担和压力。除了定期锻炼外，还要注意健康饮食，少吃垃圾食品。因为你每减掉一斤赘肉，就为自己的身体减轻了一斤多余的负担。"},{"i":725,"n":725,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #725","z":"身体轻微缺水会导致疲劳，因为缺水时血流量降低，而这时心脏不得不增加跳动的次数和力度以确保有充足的供血量。所以，不要等到口渴的时候才喝水，因为当你感到口渴时，你的身体已经失去了2%～3%的水分。平时吃饭的时候也应该多喝汤，或吃些高水分的水果和蔬菜，以便每天确保8～9杯水的摄入量。"},{"i":726,"n":726,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #726","z":"我们经常更换床单和枕巾，却容易忽视床垫的清洁。每个季度要清理一次床垫，每年至少要有一次把床垫晾晒２小时。床垫脏了，要用肥皂和清水洗涤，不要用汽油或清洁剂。而且每使用半年后要将床垫的前后位置调换一下。"},{"i":727,"n":727,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #727","z":"香水中的檀香油、麝香和柠檬香及酒精等化学成分，在阳光照射下可能分解出有害物质，使皮肤灼痛、出疹甚至发炎。所以在喷香水时量避免直接喷在皮肤上太多，喷在衣服上也同样可以香气袭人。"},{"i":728,"n":728,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #728","z":"如果你每天在交通拥堵的马路上晨跑，还不如在室内多睡一会儿。研究证明，长期吸入汽车废气，会使肺活量降低20%，还可能导致哮喘、肺气肿。现在你可以每晚收看空气质量预报，如果污染程度是中度以上，即使在远离马路的公园也不适于晨练。"},{"i":729,"n":729,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #729","z":"女性的生理期会影响驾驶安全。因为经期的女人脾气比平日更暴躁易怒。驾车需要长时间保持一种坐姿，而且要求精力集中，这样就使生理期的反应更加严重。此时应该多吃些含铁丰富的食品，在车里播放轻松悦耳的音乐，并注意保暖，避免长时间驾驶。"},{"i":730,"n":730,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #730","z":"你知道自己的血压、心率，可是却不清楚胆固醇水平。就像广告中所说的：“高血脂不是老年人的专利。”即使你平时有运动的习惯，也很注意饮食，还是有可能患上高血脂。因为体内的胆固醇只有20%来自饮食，另外遗传也是很重要的原因。"},{"i":731,"n":731,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #731","z":"化妆品柜台的唇膏已被上百人试过，如果在试用时不注意，就很可能染上疾病。无论是口红、眼影、睫毛膏等等，还是在手背和手腕上试用比较安全。"},{"i":732,"n":732,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #732","z":"懂得如何与医生交谈能更快让他了解你的病情。比如你经常头痛，除了记下是从何时开始、每次持续多久等症状外，还应尽量记录最近的体温变化、生理周期是否正常等。你提供的信息越多，越有利于医生诊断你的病情。"},{"i":733,"n":733,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #733","z":"牙齿健康是社会整体文明程度的标志之一。也许你的牙齿从未出现过问题，或者因为某次“恐怖经历”而害怕看牙医。但无论怎样，保证每年做一次牙科检查和至少洗一次牙都是必要的。拥有一口健康洁白的牙齿能让你的笑容更灿烂。"},{"i":734,"n":734,"t":"Sức Khỏe (2) - Bức thư #734","z":"很多人都想抽时间去健身房锻炼，但由于工作和社交的忙碌总不能保证时间。其实平时我们在工作中只要稍加注意，就能预防很多缓慢形成的疾病，颈椎病就是其中一种。平时在办公桌前坐姿端正就能预防颈椎病的发生。"},{"i":735,"n":735,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #735","z":"在僻静处大声喊叫或放声大哭，哭并不可耻，流泪可使悲哀的感情发泄，也是减轻体内压力的一种方法。"},{"i":736,"n":736,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #736","z":"学会躲避：从一些不必要的、纷繁复杂的活动中，从一些人为造的杂乱和疲劳中摆脱出来。在没有必要说话时最好保持沉默，听别人说话同样可以减轻心理压力。"},{"i":737,"n":737,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #737","z":"免当超人。不要总认为什么事都应做得很出色，应明白哪些事你可稳操胜券，然后集中精力干这些事。淡泊为怀，知足常乐，不但可减轻心理压力，还可避免“英年早逝”的悲剧发生。"},{"i":738,"n":738,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #738","z":"放慢节奏：当局面一团糟无法控制时，不妨放慢节奏，不要把全部事情都安排在日程表中，进行一次“冷处理”。"},{"i":739,"n":739,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #739","z":"生活中的急转身还会招来来自周围的压力，特别是对那些自认为不太如意的人，你的升迁和进步让他们深受打击，于是会列出新环境中可能遇到的种种困难，看似关心实则想吓退你。这时说句“真的吗？”或“是吗？”与这些划清界限吧。"},{"i":740,"n":740,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #740","z":"一旦烦躁不安时，请睁大眼睛眺望远方，看看天边会有什么奇特的景象。既然昨天和以前的日子都过得去，那么今天和往后的日子也一定会安然度过。"},{"i":741,"n":741,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #741","z":"适当地改变环境可以减轻心理压力，这并非是消极的回避，而是积极的调整。有益的“跳槽”可以帮助我们自我反省、吸取教训，从而谋得更好的岗位。"},{"i":742,"n":742,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #742","z":"让需求简单一点，心灵就会更轻松一点；让外表简单一点，本色就会更接近一点；让沟通简单一点，情感就会更融洽一点；让过程简单一点，内涵就会更丰富一点；让效率更高一点，成果就会更丰硕一点。"},{"i":743,"n":743,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #743","z":"生活中繁杂的事务会将我们宝贵的时间和精力肢解，使我们没有充足的时间和精力去执行最重要的事情。这时，你会感觉到很大的压力。有效的办法是先分析一下什么对你是最重要的，哪些事情是次要的，重要的事情先做，次要的少做或不做，这样就可以为自己赢得宝贵的时间。"},{"i":744,"n":744,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #744","z":"不要对自己太苛刻了，至善至美只是一个遥远的梦，摆脱完美主义的束缚吧！不要妄想把所有的事情都干得完美无缺。适当放低一下标准，放松一下自己的心情，或许在客观上也减轻了别人的压力。"},{"i":745,"n":745,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #745","z":"压力的产生也可能是因为对事情本身的理解造成的。过分夸大了事情的重要性和后果，导致心理负担加重。不少人往往因为急于求成，而忘记了对事情本身的思考。留一点儿时间思考能让你更清楚地看到事情本来的面目，同时也给自己一个解剖情绪、分解压力的机会。"},{"i":746,"n":746,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #746","z":"过重的劳动会导致人的生理疲劳、效率低下，从而导致过分的焦急与紧张。适当的休息不但会缓解大脑疲劳，而且可以放松一下紧张的心情，减轻心中的压力。特别是上班族，周末应好好休息一下，毕竟工作不是生活的全部。"},{"i":747,"n":747,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #747","z":"“一切尽在掌握”，这种感觉本身就能很好地缓解压力。有选择地而不是被动地接受所面临的各种事情，或许使人感到轻松很多。最好的办法就是根据事情的轻重缓急列出清单，既能有一个整体规划，又能帮助将看似无绪的一堆问题分解成若干具体的小事，一件件应付起来就容易多了。完成一件，就在清单上划去一件，这样做带来的成就感足以鼓舞你将这一做法继续下去。"},{"i":748,"n":748,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #748","z":"“无压”人士在感到困惑、棘手或难过的时候，总会毫不掩饰地寻求朋友的帮助。当事情变得非常困难或身陷焦虑的时候，向朋友吐露诉说，仅仅是倾诉本身，就能使人获得释放，或许还会得到好的建议。"},{"i":749,"n":749,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #749","z":"事情总能朝着所期望的方向发展。所以，我们要以最乐观的心情想象最好的结果，即使遇到麻烦，也一定会以最快的速度重新调整状态。"},{"i":750,"n":750,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #750","z":"能在今天办完的事不会拖到明天，能在当时办完的事不要拖到数个小时之后。因为很多事情搁着未做，本身就能造成巨大的心理压力。"},{"i":751,"n":751,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #751","z":"沐浴是一天当中最放松的时刻，身心疲惫的我们回到家中舒服地泡上个热水澡，还有什么能比这个更惬意呢，还想着烦恼干什么呢！"},{"i":752,"n":752,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #752","z":"日常的深呼吸能将感觉到的压力水平减半：挺直后背，两肩放松，由鼻将空气深深地吸入肺部，集中精力感受空气渗透到每个细胞，然后全力将空气呼出，想象体内的压力也随着气流一起排到体外。"},{"i":753,"n":753,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #753","z":"用渡过这次难关以后的美好前景来鼓励自己。“一个月以后，我还会为这事而懊悔吗？”“一周以后，我还会为错过了这次会议而自责吗？”“5分钟以后，我还会为同事刚才给我难堪而恼火吗？”这种将情景推向将来的假设，一定能让眼前的压力逐渐释放。"},{"i":754,"n":754,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #754","z":"学会适度让步，退一步海阔天空，让自己的心灵解脱。"},{"i":755,"n":755,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #755","z":"让自己释放压力，领略到生活中美好的、值得享受的内容，从而恢复对生活和工作的激情和热爱。"},{"i":756,"n":756,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #756","z":"抽一点时间，哪怕只是5分钟，集中精神想想对你来说可亲的人或可喜的事，也可以构思一幅安静休假的画面。即使一些高度自我评价的单词或句子都是有效的。多想好事可以阻止体内形成压力的种种变化。我们经常感到有精神负担是因为无法摆脱不良情绪：不满、委屈、担心、生气等。如果多想想让你喜欢的人和让你高兴的事，效果就完全不同了。"},{"i":757,"n":757,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #757","z":"倾诉可取得内心感情与外界刺激的平衡，去灾免病。当遇到不幸、烦恼和不顺心的事之后，切勿忧郁压抑，把心事深埋心底，而应将这些烦恼向你信赖的头脑冷静、善解人意的人倾诉，自言自语也行，对身边的动物讲也行。"},{"i":758,"n":758,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #758","z":"当一个人心理不平衡、有苦恼时，他应走到大自然中。山区或海滨周围的空气中含有较多的负氧离子。负氧离子是人和动物生存必要的物质。空气中的负氧离子越多，人体的器官和组织所得到的氧气就越充足，新陈代谢机能便盛，神经体液的调节功能增强，有利于促进机体的健康。越健康，心理就越容易平静。"},{"i":759,"n":759,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #759","z":"读感兴趣的书，读使人轻松愉快的书，读时漫不经心，随便翻翻，但抓住一本好书，则会爱不释手，然后，尘世间的一切烦恼都会抛到脑后。"},{"i":760,"n":760,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #760","z":"音乐是人类最美好的语言。听好歌，听轻松愉快的音乐会使人心旷神怡，沉浸在幸福愉快之中而忘记烦恼。放声高歌也是一种气度，一种潇洒，一种对长寿的呼唤。"},{"i":761,"n":761,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #761","z":"不要心太急，遇到婚姻、就业、购房、升迁等重大问题，要提醒自己：只有时间才能解决问题。"},{"i":762,"n":762,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #762","z":"穿上一条平时心爱的旧裤子，再套一件宽松衫，你的心理压力不知不觉就会减轻。因为穿了很久的衣服会使人回忆起某一特定时空的感受，并深深地沉浸在缅怀过去如梦般的生活眷恋中，人的情绪也为之高涨起来。"},{"i":763,"n":763,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #763","z":"忘却也是保持心理平衡的好办法，忘记烦恼、忘记忧愁、忘记苦涩、忘记失意、忘记昨天、忘记自己、忘记他人对你的伤害、忘记朋友对你的背叛、忘记脆弱的情怀。忘记你曾有的羞辱和耻辱……这样你便可乐观豁达起来。人生的道路是曲折坎坷的，对于荣辱、富贵、贫穷、诽谤、嫉妒、酸楚等社会附加物，一笑置之，那么你就得到解脱了，心理就平衡了。忘却有害无益的人和事吧，保持心理的平衡。"},{"i":764,"n":764,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #764","z":"也许你不知道：出现负面情绪时，不要总是“一个人扛”，应该学会示弱，向朋友、亲人倾诉，把压抑的情绪发泄出来。有时间多和朋友聚聚会、聊聊天，可以分散注意力，排解和消除不良情绪。"},{"i":765,"n":765,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #765","z":"有些人总喜欢把别人的压力放在自己身上。比如，看到别人升职、发财，就总会纳闷，为什么会这样呢？为什么不是自己呢？其实只要自己尽了力，做好自己的工作就得了，有些东西是急不来也求不来的。与其让自己无谓地烦恼，不如想一些开心的事，多学一些知识，让生活充满更多色彩。"},{"i":766,"n":766,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #766","z":"人总是贪求太多，把重负一件一件披挂在自己身上，舍不得扔掉。假如能学会取舍，学会轻装上阵，学会善待自己，凡事不跟自己较劲，甚至学会倾诉发泄释放，人还会被生活压趴下吗？"},{"i":767,"n":767,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #767","z":"面对压力，转移是一种最好的办法。压力太重背不动了，那就放下来不去想它，把注意力转到让你轻松快乐的事上来。等心态调整平和以后，已经坚强起来的你，还会害怕你面前的压力吗？比如做一下体育运动，体育运动能使你很好地发泄，运动完之后你会感到很轻松，这样就可以把压力释放出去。"},{"i":768,"n":768,"t":"Giảm Áp Lực (1) - Bức thư #768","z":"人生怎能没有压力？的确，想想并不曲折的人生道路，升学、就业、跳槽，从偏远的乡村走向繁华的都市，我们的每一个足迹都是在压力下走过的。没有压力，我们的生活也许会是另外一个模样。当我们尽情享受生活的乐趣的时候，都应该对当初让我们曾经头疼不已的压力心存一份感激。"},{"i":769,"n":769,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #769","z":"不要沉闷地压抑自己，多与别人沟通交流，朋友同事之间彼此诉说内心体验，共同表达喜怒哀乐，会引起感情上的共鸣，能很好地释放内心的压力。"},{"i":770,"n":770,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #770","z":"要培养自己的社会适应能力，在不同的环境中要学会不同的生活方式，不要与周围的人格格不入，否则自己会给自己增加很多无形的烦恼，自己把自己束缚住。"},{"i":771,"n":771,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #771","z":"不要遇到一点挫折，情绪就一落千丈。也不要稍有成绩就忘乎所以。人有时候需要非常平和的心态，心静了，才能目标更明确，才能更好地前进。"},{"i":772,"n":772,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #772","z":"人的恼怒有80%是自己造成的。性格偏激的人容易产生过多有害的应激状态，有的人对鸡毛蒜皮的小事也极为敏感，甚至发火动怒，把事情弄得不可收拾，于人于己均不利。因此，人要学会超脱，学会理解，学会从情绪危机中突围出去。"},{"i":773,"n":773,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #773","z":"对知识的追求要永不满足，以使自己的生活充实和美好。但对物质生活享受的许多方面则应知足，看看我们周围的世界五彩缤纷，如果太爱攀比，心理会失去平衡，多虑心必累。要与自己的过去对比，就会发现现在的生活已经好多了。"},{"i":774,"n":774,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #774","z":"当身处一片混乱中的你快要抓狂时，先抓一把大杏仁尝尝。杏仁富含维生素E，一种可增强免疫力的抗氧化物。杏仁还含维生素B，有助于调整你面对异常糟糕的事件的状态。"},{"i":775,"n":775,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #775","z":"每天吃大约四分之一杯杏仁可有效减压，另一减压的好方法是在高压的日子里扔掉传统的花生酱，取而代之杏仁酱。"},{"i":776,"n":776,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #776","z":"即使午休时间很短，也不要一推开饭碗马上投身紧张的工作。一张一弛才是文武之道，再坚强的神经系统也需要有放松和休息。利用这段时间和同事聊聊天，交流生活趣闻或养生心得。如果你的好友正好也在附近上班，你们可以相约一边晒太阳一边畅谈心事。"},{"i":777,"n":777,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #777","z":"我们才是拯救自己的上帝。远离抱怨的世界，我们才能在自己生活的原点改变自我，发现一个全新的自己，从而改变自己的命运，收获成功的喜悦和幸福的生活。"},{"i":778,"n":778,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #778","z":"工作本身的压力就足以让人感到紧张了，如果你与某个同事相处关系不妙，甚至成了死对头的话，那办公室气氛就会更加压抑。与其花费时间去贬低对方，不如冷静下来把关系理顺。和谐的工作气氛不但让你心里感觉舒服，对工作效率也会有所促进。"},{"i":779,"n":779,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #779","z":"激烈的竞争使现代生活充满了压力，大笑是减缓压力最自然、最有效的方式。10年前科学家发现人体每天都生成3000多个癌细胞，还有50亿个能及时消灭癌细胞的“杀伤者细胞”。刚刚大笑完的人体内杀伤者细胞会明显增加，真可谓是“笑”益显着。"},{"i":780,"n":780,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #780","z":"很多女人都被称为是“重色轻友”，这样可不好，多和你身边的朋友们在一起聊聊天、吃吃饭或是逛逛街吧！因为和朋友们在一起会让你释放压力，心情愉快。"},{"i":781,"n":781,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #781","z":"你听说过“紧张综合征”吗？就是因为这种快节奏的生活，让人们逐渐失去了应有的耐心，并且做什么事情都觉得时间紧张。虽然看起这种现象好像我们每个人身上都有，不是什么大不了的事情，但让你想不到的是，这会增加你患上心脏病的危险。其实，最简单的解决方法就是让生活慢下来，为自己制定个工作时间表，并且把每件事情所用的时间增加一些，这样你的心情就会好很多。"},{"i":782,"n":782,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #782","z":"女人感到压力最主要的原因之一就是：担心。但是，担心也可以分为两类：积极的担心和消极的担心。什么是积极的担心？如果你担心误了飞机，自然会快手快脚地整理好行李，准时抵达机场。但是，担心坠机可就属于消极的担心了。你需要消除这种无用的自我折磨。虽然你知道哪些是消极的担心之后，还不能马上赶走它，但起码这是好的开始。"},{"i":783,"n":783,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #783","z":"从心理健康的角度来看，长期积压怒气会影响身心健康，怒气长时间得不到排解就可能变成忧郁情绪。一个懂得如何发脾气并正确发泄自己不满的女性才是一个心理成熟、健康的女性。喜怒哀乐本是人之常情，没有理由强迫自己控制情绪而忽视甚至是否定自己的感受，关键在于找准渠道。"},{"i":784,"n":784,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #784","z":"在现实生活中有些人之所以感到心情烦躁，部分原因可能就是睡眠不足，通过睡觉补足睡眠，这类人的压力常常可以减轻一大半。其实睡觉的作用远不止于此，通过睡眠可以让体力得到恢复，让人的情绪更好，从而有更多的精力来对付压力。"},{"i":785,"n":785,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #785","z":"当你面对压力没有朋友倾诉的时候，可以选择静下心来写写日记，也是对自己的一种自我反省，想想烦恼产生的前前后后，从中可以吸取什么教训，以后应该注意哪些问题。通过冷静的自我反省总结，烦恼也就迎刃而解了。"},{"i":786,"n":786,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #786","z":"给家里来个大扫除吧，全当是发泄的好机会，拧毛巾、打枕头、捶沙发等。在泄愤的同时还顺便把家务给做了，真是一举多得的好办法。"},{"i":787,"n":787,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #787","z":"不妨练习几组普拉提吧，在练习中你会发现，无论是内在还是外部带来的种种压力，都可以轻松自然地得到缓解。"},{"i":788,"n":788,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #788","z":"沐浴两分钟阳光。缺少光照会让人感到疲倦、情绪低落。自然光照能让人精神愉悦、心理放松。因此，当你感到工作紧张或者劳累时，走到窗前，沐浴两分钟阳光，可以令体温升高，激素分泌增加，让人顿时精神振作。当然，如果恰巧遇上阴天，则不妨把室内光线适当调亮点。"},{"i":789,"n":789,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #789","z":"哼两分钟儿时的歌。童年是人一生中最无忧无虑的时光，轻声哼唱儿时喜欢的歌曲，能让人暂时脱离复杂的现实，投入对儿时美好事物的回忆中。"},{"i":790,"n":790,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #790","z":"想两分钟生活中的小事。人们有时候会忽视日常生活中的一些平常事物。其实，回想它们可以帮助我们清除内心的压力。想想芳香的肥皂、路边繁盛的花朵，都能起到减压的作用"},{"i":791,"n":791,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #791","z":"生活要规律，营养要均衡。很多人的压力或焦躁是来自工作时间的混乱或睡眠不足。均衡足够的食物能提供身体所需要的能量，良好的营养可以稳定神经系统。"},{"i":792,"n":792,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #792","z":"学习一项新事物。能给自己一个新的生活动力，新事物可以带来全新的视野或感觉，让生命保持前进的状态。要快乐，就要成长。"},{"i":793,"n":793,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #793","z":"没有消息就是好消息。长期暴露在负面不安的信息中，很难不产生焦虑或紧张，要学会选择和过滤信息。"},{"i":794,"n":794,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #794","z":"保持正面思考。打住负面思想最好的方法就是强迫自己想想别的事，或用不同角度看同一件事。"},{"i":795,"n":795,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #795","z":"当情绪升起时，不妨观察一下自己情绪的背后是什么？是无助，还是伤心，是的，情绪的背后还有感受，为自己解读出来；同时，你可以自我暗示：从现在开始，我会越来越平静。"},{"i":796,"n":796,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #796","z":"宠物是很好的减压方式，有的时候，回家看到它在等自己，顿时，神马不爽，神马人渣，都不见了。狗狗是守护者，也是活在当下的榜样。它一直专注于眼前的生活，没有焦虑，没有怀疑，没有后悔，只有当下的开心、不开心。"},{"i":797,"n":797,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #797","z":"看励志电影，如茱莉亚·罗伯茨的《永不言弃》，2009年的奥斯卡影片《弱点》，电影主人公坚强的性格和坚持不懈最后得到的成功很振奋人心。"},{"i":798,"n":798,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #798","z":"不管做什么事，原则是做事时要有愉悦的感觉、轻松的感觉和舒服的感觉，这样才有助于恢复压力带来的疲劳，达到排解烦恼的目的。"},{"i":799,"n":799,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #799","z":"健康的开怀大笑是消除压力的最好方法，也是一种愉快的发泄方法。“笑一笑，十年少”，忧愁和压力自然就和你无缘了。"},{"i":800,"n":800,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #800","z":"如果真做错了事，要想到谁都有可能犯错误，若事与愿违，就应重新进行自我评价，才能不钻牛角尖，继续正常地工作。"},{"i":801,"n":801,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #801","z":"对抗压力，有时可能需要换个角度，接受些新概念，找到适合自己的方法。"},{"i":802,"n":802,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #802","z":"喋喋不休地诉苦并不适合每个人，反而可能引发其他健康问题。痛过之后，转移注意力更为有效。"},{"i":803,"n":803,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #803","z":"心情不好时不妨吃块黑巧克力，可以缓解紧张的神经，减少压力激素。"},{"i":804,"n":804,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #804","z":"在你迷茫彷徨、不知所措之时，就什么也不要做，去找相关有经验的人士咨询一下，毕竟“前车之鉴”，对于后者而言是有参考价值的。"},{"i":805,"n":805,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #805","z":"如果你躺在床上，总是喜欢胡思乱想，控制不了思绪，不妨起来放松一下，然后顺着自己的思路延续下去，这兴许是个梦的开端。"},{"i":806,"n":806,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #806","z":"从做面包开始学习烘焙，不仅能让你吃到健康的食物，还是很好的减压方法。心理专家说，当你在专心地揉面团时，心理负担能得到很好的释放。这个时候，交感神经和副交感神经之间的切换也会变得更加和谐与平衡。"},{"i":807,"n":807,"t":"Giảm Áp Lực (2) - Bức thư #807","z":"沉着是一个人是否成熟的标志之一。沉着冷静地处理各种复杂问题，有助于舒缓紧张压力。"},{"i":808,"n":808,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #808","z":"人总是在幸福的时刻并没有那么多的幸福感，在失去的时候才感觉那已经是相当的幸福了。"},{"i":809,"n":809,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #809","z":"如果说：幸福就像一个沙漏，你觉得它是在一点一滴地流逝着，还是一点一滴地累积呢？就好比时间，一分一秒地进行着，我们常常会忘记了它的存在；已经过去的是美好，藏在记忆里的是幸福，对于未来的期盼，勾勒出的画面是幸福，然而最重要的现在呢？或许，幸福真的需要时间来证明，或者，幸福正在等待时间来完成，但我宁愿相信，在一分一秒进行的时间里，幸福也在一点一滴地持续经历着。请体会：此刻的幸福！"},{"i":810,"n":810,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #810","z":"时间会慢慢沉淀，有些人会在你心底慢慢模糊。学会放手，你的幸福需要自己成全。"},{"i":811,"n":811,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #811","z":"通常不是那些大事毁了你的幸福，反而是一些小事。也许你不喜欢某个人或者是小小的失信，但是这些不起眼的事情真的可以毁掉你的幸福，所以要在意它们。"},{"i":812,"n":812,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #812","z":"让自己幸福的第一秘方是让别人幸福。越是助人为乐就越快乐。幸福不是来自于自私，而是无私。一分耕耘一分收获。"},{"i":813,"n":813,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #813","z":"磨炼自己的意志力是幸福的基础。当你对待你自己和你的朋友的时候能够自律时，你就获得了幸福。"},{"i":814,"n":814,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #814","z":"激情带你找到幸福。所以你不仅需要进一步增加自己的激情，更要寻找自己在其他方面更多的激情。这样你又为幸福创造了可能。"},{"i":815,"n":815,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #815","z":"你要更精彩地生活，精彩地让别人注视和羡慕，而不只是关注别人的幸福，懂得让自己快乐，那才是真实的。做人一定要经得起谎言，受得起敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，最后用笑来伪装掉下的眼泪，要记住越是忍住泪水，越会变成幸福的良药。"},{"i":816,"n":816,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #816","z":"在生活中不断地想要更多不是错误，但是被这些想法缠住可就不好了。尽全力摆脱这些想法的纠缠。野心终止了，幸福就开始了。"},{"i":817,"n":817,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #817","z":"相信自己，学会不自卑，相信自己会给自己营造好的生活，学会自己依靠自己，自己的幸福自己打造。"},{"i":818,"n":818,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #818","z":"一个人成为他自己了，那就是达到了幸福的顶点。只有当你成为你自己的时候你才能幸福。不要为了迎合他人的需要而为他人活着。大家可能期望你能做什么工作或者是某种确定的生活方式，但是不要被他们吓到，你要成为你自己。不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑；一天的难处，一天担当就够了。"},{"i":819,"n":819,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #819","z":"幸福的女人总认为生命难以一帆风顺，每日都需要用积极的心态认真对待生活。"},{"i":820,"n":820,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #820","z":"幸福的女人总认为宽容是最高尚的美德，所以喜欢宽厚待人，这样自己才可以活得怡然自得。"},{"i":821,"n":821,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #821","z":"幸福的女人讨厌戴面具过日子，努力追求女人的本色，想哭就哭，想笑就笑，想爱就爱。"},{"i":822,"n":822,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #822","z":"幸福的女人应以微笑示人，以微笑面对自己的人生挫折，坚持自我，才会更幸福。因为微笑是愉悦心灵的折射，微笑是自信的翔舞，微笑是女性真诚的欢歌，微笑是困难的挪动器。"},{"i":823,"n":823,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #823","z":"同情是最高级的无私。像这句话里讲述的一样，同情心可以让你和别人都幸福，但是这需要练习。从关心身边的人开始，看看他们需要什么并且想办法满足他们。即使你没有表现出你的同情心，时间一长也会自己显现出来的。"},{"i":824,"n":824,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #824","z":"幸福的女人很爱自己的工作，爱身边的一切，所以容易奏起激扬的乐章。"},{"i":825,"n":825,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #825","z":"用心过每一天，就像那是你生命中的最后一天。把一天当一辈子用吧！"},{"i":826,"n":826,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #826","z":"幸福往往是事过境迁之后，你才体会到原来你已经有过的一种境地。"},{"i":827,"n":827,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #827","z":"幸福的人不会为了幸福去追求那些他们没有的东西。他们不需要特定的工作或者是特定的薪水。恰恰相反，他们学着从自己的拥有获得幸福。他们学会了满足的艺术。满足于自己所拥有的，你就能变得快乐。"},{"i":828,"n":828,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #828","z":"幸福不是被巨大的灾难或者是致命的错误扼杀的，而是被不断重复出现的小错一点点分解掉的。"},{"i":829,"n":829,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #829","z":"幸福就是和喜欢的人，在喜欢的地方，做喜欢的事情，无论是相爱还是争吵。"},{"i":830,"n":830,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #830","z":"让自己幸福的第一秘方是让别人幸福。越是助人为乐就越快乐。幸福不是来自于自私而是无私。"},{"i":831,"n":831,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #831","z":"用美好的心灵看世界，总是用乐观的精神面对人生，多一分自信，少一分失望；用美好的心灵看世界，总是用积极的态度面对生活，多一分感激，少一分抱怨；用美好的心灵看世界，总是用顽强的意志面对困和挫折，多一分勇气，少一分怯懦；用美好的心灵看世界，总是寻找别人最好的东西，多一分肯定，少一分挑剔…"},{"i":832,"n":832,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #832","z":"如果你努力去发现美好，美好会发现你；如果你努力去尊重他人，你也会获得别人尊重；如果你努力去帮助他人，你也会得到他人的帮助。"},{"i":833,"n":833,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #833","z":"决定我们幸福与不幸、快乐与否的，不在于我们是谁，我们在什么地方，我们有什么，我们正在做什么，而在于我们怎么想。所以，追求着便是幸福着。"},{"i":834,"n":834,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #834","z":"幸福如此绚丽多彩，如此令人神往，然而又有谁不渴望幸福、等待幸福、享受幸福、回味幸福呢？你渴望它时，它不会随叫随到，而在不经意间它就会悄悄地如天使般降临你的身旁。它滋润着你那快要枯竭的心田，一阵阵笑容荡漾在你的脸庞。"},{"i":835,"n":835,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #835","z":"幸福是一条缓缓流过的长河，我们沿着河岸向上寻找……哦！原来“追求”才是幸福的源头。"},{"i":836,"n":836,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #836","z":"拥有思想的瞬间，是幸福的；拥有感受的快意是幸福的；拥有激动的时刻是幸福的。只因我们能真实地享用生命的馈赠，从而品尝生命的真实。记住幸福，留下快乐。"},{"i":837,"n":837,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #837","z":"幸福分成两种，一种是看得见的幸福，一种是看不见的幸福，前者是物质的感观，后者是精神的感受。你选择了何种幸福，就决定了哪种人生。"},{"i":838,"n":838,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #838","z":"你本来以为幸福是多惊天动地的事，之后才发现原来这就是幸福了。这是我目前的心情。我觉得再怎么惊天动地的幸福，也只能到这个程度而已。其他事情可能是快乐、满足、激动，可是就不是幸福。幸福是有了解你的人，陪伴你度过你觉得寂寞的时间，这样就够了。"},{"i":839,"n":839,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #839","z":"所谓幸福，从来就没有准确和永恒的答案。金盆银匙、锦衣美食的人，未见得幸福；粗衣布履、粗茶淡饭的人，未见得不幸。这个世界的一枝花、一滴水，都可能成为幸福的源泉，幸福从来都与贫富无关，与地位无关。人之幸福，全在于心之幸福；幸福就住在你心里，感觉幸福其实就是幸福！"},{"i":840,"n":840,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #840","z":"幸福不是终点——幸福是努力走过的道路，路上遇到的爱与感动，路上遇到的风雨、挫折、痛苦一起构成了这条路。也是因为有了它们，我们才明白了幸福的真谛。"},{"i":841,"n":841,"t":"Hạnh Phúc (1) - Bức thư #841","z":"其实最大的幸福，并不是拥有多少财产，有多少成就，而是你能满足于自己拥有的一切。这种满足感——微小而确定的幸福，是人生里最真实的。所以，爱和亲人，这才是你人生里的幸运。而那些还没有到来的不确定，无论它们最终是否会到达，都只是人生的奖赏而已。"},{"i":842,"n":842,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #842","z":"关于幸福，我们不能精确描绘它的模样，不了解它的属性，不知道终点的位置，不能预测它出现的时机，只有当幸福降临的那一刻，我们才会热泪盈眶，发现所有的辛苦都物超所值。它比神奇更不可思议，比惊喜更激动人心，比快乐更快乐，比美妙更美妙，它能在夜一样的黑色中绽放最灿烂的花朵。"},{"i":843,"n":843,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #843","z":"我们总在仰望和羡慕着别人的幸福，一回头，却发现自己正被别人仰望和羡慕着。其实，每个人都是幸福的。只是，你的幸福，常常在别人眼里。幸福这座山，原本就没有顶、没有头。你要学会走走停停，看看山岚、赏赏虹霓、吹吹清风，在放松中心灵得到生活的满足。"},{"i":844,"n":844,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #844","z":"我们一直以为，幸福在远方，在可以追逐的未来。后来才发现，那些拥抱过的人，握过的手、唱过的歌、流过的泪、爱过的人、所谓的曾经，就是幸福。在无数的夜里，说过的话、打过的电话，思念过的人、流过的眼泪……看见的或看不见的感动，我们都曾经历过，然后在时间的穿梭中，一切成为了永恒！"},{"i":845,"n":845,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #845","z":"有时候，当我们觉得不快乐、不幸福了，也许是因为追求的不是“幸福”，而是“比别人幸福”……所以，偶尔停下忙乱的步伐，好好看看身边，珍惜点点滴滴！人生路其实不长，享受所拥有的一切快乐吧，让自己幸福下去……每天都要对自己说，今天也要快乐地过！"},{"i":846,"n":846,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #846","z":"有时候，我们生活在幸福之中仍觉得自己离幸福很远，感到人生处处没有快乐，甚至对未来失去追求的希望。因此，一些人常常会因失意而颓废，因悲观而落泪，其实，并不是痛苦太多，只是我们想法太悲观；并不是幸福太少，只是我们没有把握。"},{"i":847,"n":847,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #847","z":"我们时常会感觉到心累，只是自己想得太多。我们总说生活繁琐，其实是自己不懂得品味。我们时常业务繁忙，只是自己得不到满足。我们也总是争强好胜，其实是自己虚荣心太强。其实，人生就那么简单。做个单纯的人，走一段幸福的路。"},{"i":848,"n":848,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #848","z":"幸福其实是人的一种美好心态，只有心态平和，心境好的人才能真正体会幸福。"},{"i":849,"n":849,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #849","z":"幸福来自于一颗踏实安静的心：没有上下不定的忧虑，没有左右为难的惶惑，没有瞻前顾后的算计，没有患得患失的犹疑，没有担惊受怕的恐惧，没有低声下气的巴结。顶天立地，正气浩然，安稳笃定，从容淡然。不动如山，宽广如海，坚如金石，和如春风。"},{"i":850,"n":850,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #850","z":"请相信，你会幸福。当幸福来到的时候，请敞开胸怀去接受吧，然后，好好地经营、呵护。用最单纯的感情去恋爱，就好像从没有受伤一样，不要让下一个人去弥补已经离开的人留下的伤害。傻孩子，请相信，你会幸福，一定一定。"},{"i":851,"n":851,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #851","z":"对幸福的理解有千万种，每个人的诠释都不同，但是人生最大的幸福就是可以做自己。相信自己，跟随自己的心灵和直觉，不要盲从信条，不要盲目攀比，你就会是最幸福的。"},{"i":852,"n":852,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #852","z":"幸福的事，有千万种。不幸的事，却永远只有一个，那就是：该珍惜的，没有好好珍惜；错过了，才懂得后悔。"},{"i":853,"n":853,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #853","z":"幸福不是获得多了，而是在乎少了……活得糊涂的人，容易幸福；活得清醒的人，容易烦恼。……清醒的人看得太真切，易较真，生活中便烦恼遍地；糊涂的人，计较得少，虽然活得简单粗糙，却因此觅得了人生的大滋味。"},{"i":854,"n":854,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #854","z":"幸福就像你身后的影子，你追不到，但是只要你往前走，它就会一直跟着你。"},{"i":855,"n":855,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #855","z":"小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福；长大后，幸福是一个目标，达到就幸福；成熟后，发现幸福原来是一种心态，领悟就幸福。"},{"i":856,"n":856,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #856","z":"两个人在一起久了，就像左手和右手，即使不再相爱也会选择相守，因为放弃这么多年的时光需要很大的勇气。也许生命中会出现你爱的人，但那终归是过客，你还是会牵着你的左手或者右手一直走下去，幸福真的和爱情无关。"},{"i":857,"n":857,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #857","z":"你总是在失去以后，才明白爱有多贵重，才发现幸福其实本来就在手中。还以为心中对的那个人一直在路的尽头等你，所以值得放弃所有，可能人总是要在失去以后才能被感动，才发现自己原来也曾拥有过那么多。"},{"i":858,"n":858,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #858","z":"小时候，幸福很简单；长大了，简单很幸福。"},{"i":859,"n":859,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #859","z":"我们察觉不到自己的幸福，因为我们不知道，有些痛楚失望、悲欢离合，也是幸福。不是不知道幸福，而是我们有时候太贪心。有些失去是注定的，有些缘分是永远不会有结果的。有时候会想，要是能重来该有多好。"},{"i":860,"n":860,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #860","z":"幸福就是牵着一双想牵的手，一起走过繁华喧嚣，一起守候寂寞孤独；就是陪着一个想陪的人，高兴时一起笑，伤悲时一起哭；就是拥有一颗想拥有的心，重复无聊的日子不乏味，做着相同的事情不枯燥。"},{"i":861,"n":861,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #861","z":"幸福就是重复。每天跟自己喜欢的人一起，通电话，旅行，重复一个承诺和梦想，听他第二十八次提起童年往事，每年的同一天和他庆祝生日，每年的情人节、圣诞节、除夕，也和他共度。甚至连吵架也是重复的。"},{"i":862,"n":862,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #862","z":"幸福不用刻意追求，在你不经意的时候，幸福就会悄然降临在你身上。但幸福同时也长着一双翅膀，随时随地都会与你擦肩而过。所以，我们要把握幸福，即使让它多停留一秒钟也好！"},{"i":863,"n":863,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #863","z":"幸福就像一个玻璃球，如果掉在地上，碎片会飞得到处都是，每一个人都可以去捡，但无论你怎么努力，都捡不完，但只要你努力了，总会捡到一些。"},{"i":864,"n":864,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #864","z":"幸福是每个人都梦寐以求的，女人也不例外，然而幸福的女人却凤毛麟角。之所以会这样少，是因为女人缺少追求幸福的资本。一个女人要想获得幸福，就要不断地积累自己的资本，这样才能在强手如林的社会上立足，进而取得成功。"},{"i":865,"n":865,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #865","z":"一个女人的幸福在很大程度上依靠的就是女人特有的魅力，魅力是成为幸福女人的一大重要资本。"},{"i":866,"n":866,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #866","z":"幸福不是你房子有多大，而是房里的笑声有多甜；幸福不是你开多豪华的车，而是你开着车平安到家；幸福不是你的爱人多漂亮，而是爱人的笑容多灿烂；幸福不是在你成功时喝彩多热烈，而是失意时有人对你说：朋友别倒下！"},{"i":867,"n":867,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #867","z":"幸福其实很简单，就是渴了有水喝，饿了有饭吃；精神有依托，活得有价值。最通俗的诠释就是满足就是幸福。每个人经历不同，世界观不一样，对幸福的理解也不一样，幸福就在每个人的心里，只有自己能感觉到，每个人的一生中得到的幸福和痛苦是一样的。"},{"i":868,"n":868,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #868","z":"拥有思想的瞬间，是幸福的；拥有感受的快意，是幸福的；拥有激动的时刻，是幸福的。只因我们能真实地享用生命的馈赠，从而品尝生命的真实。记住幸福，留下快乐。"},{"i":869,"n":869,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #869","z":"人生有涯，能够守住一份幸福，并不是一件容易的事情，你需要舍去很多东西。所以，有人告诉我们，女人不必太美，只要有人深爱；女人不必太富，只要过得幸福；女人不必太强，只要活得尊贵。这是对幸福女人的写照，也是对完美女人的诠释。"},{"i":870,"n":870,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #870","z":"记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。"},{"i":871,"n":871,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #871","z":"幸福就像你身后的影子，你追不到，但是只要你往前走，它就会一直跟着你。"},{"i":872,"n":872,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #872","z":"如果我们能保持感恩，我们就能获得快乐幸福。很不幸的是，发现我们没有的东西比发现我们拥有的东西容易得多。有时候我们需要体会失败才能懂得珍惜我们的拥有。所以不要把获得什么当做是理所应当的事情。看看你拥有的东西，你会有很多感到幸福的理由。"},{"i":873,"n":873,"t":"Hạnh Phúc (2) - Bức thư #873","z":"幸福的人懂得怎样控制自己的思想。他们不会让消极的情绪控制自己。当一种情况看起来可能对某人不利的时候，幸福的人会从积极的方面来考虑。他们坚信再糟糕的情况里也有积极可取的地方。你的精神世界可以成就你也可以毁灭你，所以要好好保护它。"},{"i":874,"n":874,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #874","z":"人的一生被许多难以取舍、困惑不已的琐事纠缠着，这时所需的就是断然的舍弃与明智的选择，唯一会限制我们的，是我们自己的决心。该是你的迟早都会是你的，若不是你的即使强留也留不住。"},{"i":875,"n":875,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #875","z":"快乐地活着吧，人活着多不容易，那么多的选择每次都做对了，是不可能的。你要知道选择会跟随你一辈子的，勇敢地面对，大胆地选择，只要还有得选就说明你还有机会。只要还有选择，人就是幸福的，因为有更多的机会等着你呢，加油吧！"},{"i":876,"n":876,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #876","z":"当你发现你眼前就剩下一条路可走的时候，不要怨天怨地，好好想想一定是你在某一时刻没有做好一道多选题，在你越小的时候你的选择题的选项就越多，选好了你可能会有更多选项。选不好可能会把自己逼向死胡同。所以怨谁都不如检讨自己，因为怨恨别人不会让你更快乐，也不能解脱现在的痛苦。自己的路选择了就别后悔，好好地面对，因为后面还会不停地出现选择题，尽管现在你可能走了一条你不喜欢的路，后面还是有机会改变的。"},{"i":877,"n":877,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #877","z":"当不能明确下一步需要干什么的时候，先把眼下手里的工作顺序做好是最好的选择，人生的路不怕慢就怕站，一停所有的一切都需要重新开始。"},{"i":878,"n":878,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #878","z":"我们都要死的，但并非我们都曾真正地活过。我们被夹在世界的缝隙里，无奈地看着别人活着，或者为着别人而活，我们在一生的奔走中逐渐失去了自我。不能做真正的自己，这是我们最大的痛苦。大胆一些吧，不必有太多的仰望；放弃一些吧，无须有太多的寻找。为自己而活，你的人生定义才能准确而完美。"},{"i":879,"n":879,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #879","z":"城市里的人都在找东西，找工作、找住处、找恋人、找一段回忆、找一个梦。也有一些在找另外一个人，还有一些在找自己。但是他们也说不清自己究竟在找什么"},{"i":880,"n":880,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #880","z":"一个人最大的缺点，不是自私、野蛮、任性，而是偏执地爱着一个不爱自己的人。"},{"i":881,"n":881,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #881","z":"你有点懒，喜欢赖床。你不太乖，喜欢捣蛋。你在陌生人面前会很安静、很冷漠，在熟人面前却很放肆、很霸道，并喜欢没形象地哈哈大笑。你也会偶尔地忧郁，朋友问你怎么了，你只会说没事。其实我知道，你只是感觉累了，你只是需要一个拥抱。"},{"i":882,"n":882,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #882","z":"找不到答案的事情就不要再想，不要让自己陷入忧伤的陷阱。"},{"i":883,"n":883,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #883","z":"选择，说来简单的两个字，其实那重量足够压着每个人一辈子翻不过身来。因为只要你活着你就要面对各种各样的选择，就连你买个小东西都是在选择买哪一个好，不是吗？选择无处不在，像无数个陷阱和惑。你选对了可能就快乐一生，选错了可能就坎坷一生。很多人说自己的命不好，其实我觉得很多时候就是我们自己在选择的时候出了差错，错了一小步，就会造成之后能选择的道路越来越少。"},{"i":884,"n":884,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #884","z":"做不了决定的时候，让时间帮你决定。如果还是无法决定，做了再说。宁愿犯错，不留遗憾！"},{"i":885,"n":885,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #885","z":"我为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。继续好好干。继续在任何事上都尽最大努力。"},{"i":886,"n":886,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #886","z":"没有错误可以永垂不朽，永垂不朽的是人反反复复念叨错误的一颗心。"},{"i":887,"n":887,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #887","z":"当你要吹牛时，想想自己如何厌恶别人吹牛，那你就不会做这种蠢事了。"},{"i":888,"n":888,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #888","z":"让世界低头，是一种霸气！让自己放手，是一种魄力！"},{"i":889,"n":889,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #889","z":"关键时刻理智的女人才能赢；少点自怜自爱更容易幸福；肯吃亏的女人一定占便宜。"},{"i":890,"n":890,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #890","z":"将要做的事远远比已经做了的事更重要，过去的价值，就在于它对你的将来有帮助。"},{"i":891,"n":891,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #891","z":"那些已经犯过的错误，有一些是因为来不及，有一些是因为刻意躲避，更多的时候是茫然地站到了一边。我们就这样错了一次又一次，却从不晓得从中汲取教训，做一些反省。"},{"i":892,"n":892,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #892","z":"生活中无论有什么闪失，统统是自己的错，与人无尤，从错处学习改过，精益求精，直至不犯同一错误，不要把过失推诿到他人肩膀上去，免得失去学乖的机会。"},{"i":893,"n":893,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #893","z":"当面对压力的时候，不要焦躁，也许这只是生活对你的一点小考验，相信自己，一切都能处理好，逼急了好汉可以上梁山，时势造英雄，穷则思变，人只有压力才会有动力。"},{"i":894,"n":894,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #894","z":"人生没有彩排，每一天都是现场直播。"},{"i":895,"n":895,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #895","z":"人生如果选错了方向，停止就是进步。"},{"i":896,"n":896,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #896","z":"人生和爱情一样，错过了爱情就错过了人生。"},{"i":897,"n":897,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #897","z":"能够拥有一份美丽的心情，不是因为我们获得的颇多，而是我们计较的很少；我们深深懂得，多，有时也是一种负担，是另外一种失去；少，并非真正不足，而是一种隐形的有余。很多的时候，我们审时度势，选择了舍弃，学会舍弃并不意味着全然失去，而是一种更宽阔更博大的获得！"},{"i":898,"n":898,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #898","z":"做一件事情，不管有多难，会不会有结果，这些都不重要，即使失败了也无可厚非，关键是你有没有勇气解脱束缚的手脚，有没有胆量勇敢地面对。很多时候，我们不缺方法，缺的是一往无前的决心和魄力。不要在事情开始的时候畏首畏尾，不要在事情进行的时候瞻前顾后，唯有如此，一切才皆有可能。"},{"i":899,"n":899,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #899","z":"人生的很多时候，就如一场场战争，我们总是渴望胜利，但不要拒绝失败。输掉了感情，心情还在；破灭了理想，思想犹存；丧失了机遇，还有机缘。哪怕再痛苦的过去，也是我们活过的印记，我们无须忘记。伤口是不用给别人看的，刺得是别人的眼，痛得却是自己的心。要相信，只要坚持，我们就不可能完败。"},{"i":900,"n":900,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #900","z":"无论才能、知识多么卓着，如果缺乏热情，则无异于纸上画饼充饥，于事无补。"},{"i":901,"n":901,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #901","z":"如同磁铁吸引四周的铁粉，热情也能吸引周围的人，改变周围的情况。"},{"i":902,"n":902,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #902","z":"好的想法是十分钱一打，真正无价的是能够实现这些想法的人。"},{"i":903,"n":903,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #903","z":"当一个小小的心念变成行为时，便能成为习惯，从而形成性格，而性格就决定你一生的成败。"},{"i":904,"n":904,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #904","z":"自己打败自己的远远多于被别人打败的。"},{"i":905,"n":905,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #905","z":"这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中，而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评并不断往前走的人手中。"},{"i":906,"n":906,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #906","z":"成功需要成本，时间也是一种成本，对时间的珍惜就是对成本的节约。"},{"i":907,"n":907,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #907","z":"行动是治愈恐惧的良药，而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。"},{"i":908,"n":908,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #908","z":"世上并没有用来鼓励工作努力的赏赐，所有的赏赐都只是被用来奖励工作成果的。"},{"i":909,"n":909,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #909","z":"积极的人在每一次忧患中都看到一个机会，而消极的人则在每个机会中都看到某种忧患。"},{"i":910,"n":910,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #910","z":"伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。"},{"i":911,"n":911,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #911","z":"当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。"},{"i":912,"n":912,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #912","z":"坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。"},{"i":913,"n":913,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #913","z":"后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误。所以不要后悔。"},{"i":914,"n":914,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #914","z":"快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤，请让我们从容面对这离别之后的离别，微笑地去寻找一个不可能出现的你！"},{"i":915,"n":915,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #915","z":"每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。"},{"i":916,"n":916,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #916","z":"当幻想和现实遇见时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。"},{"i":917,"n":917,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #917","z":"真正的爱情是，不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华、更不讲究噱头的。"},{"i":918,"n":918,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #918","z":"决定你是什么的，不是你拥有的能力，而是你的选择。"},{"i":919,"n":919,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #919","z":"人生要有清醒的头脑分清大事和小事；要有坚强的意志抵制小事成功的诱惑，不要因为逃避大事而专注于小事；要有非凡的勇气放弃小事追求大事的成功。选择就像是人位于一个岔路口，走哪条路都要靠他自己的决策。"},{"i":920,"n":920,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #920","z":"什么样的选择决定什么样的生活。今天的生活是由三年前我们的选择决定的，而今天我们的抉择将决定我们三年后的生活。我们要选择接触最新的信息，了解最新的趋势，从而更好地创造自己的将来。"},{"i":921,"n":921,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #921","z":"选择的过程就是放弃的过程，选择一种可能性，等同于放弃了其他的可能性。这一逻辑带来了一种巨大的困境：选择越多，失去越多，后悔越多，痛苦越多，就像泰伦斯所描绘的“我周围都是洞，到处都止不住地在流失”。"},{"i":922,"n":922,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #922","z":"大千世界，茫茫人海。变幻的世界，让我们在人生的旅途中不断地选择，其实，人的一生就是在不断地选择。每当我们站在人生的十字路口时，交警是我们自己，自己选择要去的方向。在人生中，人生所给予我们的是有限的，属于我们的，我们要珍惜，不是我们应得的，那就别去强求，有时放弃才是我们最好的选择。人生绽放光彩时，总是在我们做出完美的选择以后。"},{"i":923,"n":923,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #923","z":"人生，犹如一杯淡淡的咖啡，慢慢品尝，你会觉得它的味道中渗透了糖的余味与咖啡带来的惟妙惟肖的特殊品味，苦中渗着甜，甜中透着苦，将人生百味都溶于此中。糖是甜的，咖啡是苦的，这是我们无法改变的，但是我们可以选择改变它们的用量，来调好我们这杯人生咖啡的味，让它散发出自己独特的味道。"},{"i":924,"n":924,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #924","z":"从出生开始直到死的那一刻，我们一共要做超过两千万个选择。人有选择的自由，却没有不选择的自由，这个世界充满了选择。"},{"i":925,"n":925,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #925","z":"选择是后悔的解药，后悔又是选择的毒药。万事开头难，无论干任何事，任何人都有第一次，当我们在第一次做选择时，都没有几分把握，也许这次选择，将来我们会为之后悔，甚至后悔当初所做的一切。而我们要做的是面对现实，接受现实，用选择来面对自己的选择。"},{"i":926,"n":926,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #926","z":"得不到的，别强求、放弃，才是最好的选择。我们的容貌是天生的，是任何人不能决定的，也许有的人容貌不好，那也不必为此感到万分自卑，因为上帝是很公平的——“当上帝为你关闭了一扇门，他会给你开启一扇窗。”人的心灵美胜于任何一种外在美，海洋中的一种刺猬鱼，外表很美，但它全身都是毒，只要接近它就必死无疑。人生是很短暂的，我们不必为那些去奔波，也许放弃会让我们得到更多。"},{"i":927,"n":927,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #927","z":"人生，就处在选择、选择、再选择的过程中，也许我们为自己的选择而感到满意，因为时间证明它是对的，也许我们为自己的选择很懊恼，因为结果不是我们所期望的，但是无论我们选择的结果如何，我们都要去面对与接受它。"},{"i":928,"n":928,"t":"Ngã Rẽ Cuộc Đời - Bức thư #928","z":"你想要的不一定对，不一定适合你，也许走起来很崎岖，但是那是你想要的。你伸手可及的，也许是平坦的，是最正确的，最适合你的，但是却没有你想要的惊喜。能有以上选择权利的人应该是幸福的，因为他至少还可以凭借自己的想法选择。而人生中大多的选择是无奈的，不管是哪条路，那是你不得不选择的。举个最简单的例子，你想选择上大学，可是就是没有考上，那你也只能选择其他的道路，对吗？"},{"i":929,"n":929,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #929","z":"我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人地相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予以救赎。"},{"i":930,"n":930,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #930","z":"很多东西，不见得拥有就比未拥有时快乐。更不见得，适合你拥有。"},{"i":931,"n":931,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #931","z":"人生有如泡茶。茶叶好比生命的本质或潜能，而水就像来自环境的挑战，挑战不强，像是用温水泡茶，茶叶浮在水面冲不开来，无法释放它蕴含的幽香与甘美。只有够强的挑战，在滚烫沸水的冲刷下，让茶在其中翻滚浮沉，才能散发出它所蕴含的幽香与甘美。"},{"i":932,"n":932,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #932","z":"生命里某些当时充满怨怼的曲折，在后来好像都成了一种能量和养分，因为若非这些曲折，好像就不会在人生的岔路上遇见别人可能求之亦不得见的人与事；而这些人、那些事在经过时间的筛滤之后，几乎都只剩下笑与泪与感动和温暖，曾经的怨与恨与屈辱和不满仿佛都已云消雾散。"},{"i":933,"n":933,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #933","z":"一个人，不生气，要爱自己！只有会疼自己的女孩，才有能力再去爱别人！学学那小小的向日葵，只要你挺直脊梁，努力地去寻找阳光所在的地方，生活就会对你展开笑颜。"},{"i":934,"n":934,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #934","z":"生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，我们可能脆弱得被一句话弄得泪流满面，有时，也会发现自己咬着牙走了很长的路。"},{"i":935,"n":935,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #935","z":"饼干罐不是装了各种各样的饼干，喜欢的和不喜欢的都在里面吗？如果先一个劲儿地挑你喜欢的吃，那么剩下的就全是不大喜欢的。每次遇到麻烦我们就这样想，先把这个应付过去，往下就好办了。人生就是饼干罐。"},{"i":936,"n":936,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #936","z":"可能收获的东西不是我们当初所设想的，也可能收获的时间不是我们当初所希望的，但是一定会有收获。我们付出汗水，得到酬劳；付出时间，得到知识；付出真心，得到爱情；付出代价，得到经验；付出艰辛，得到成长。人生不是等价交换，凡事不要斤斤计较。"},{"i":937,"n":937,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #937","z":"如果你还可以努力、可以付出，就不要轻言停止和放弃。在你停止努力的那一刻之前，一切都还没有什么真正的结果。"},{"i":938,"n":938,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #938","z":"当你眼泪忍不住要流出来的时候，睁大眼睛，千万别眨眼！你会看到世界由清晰变模糊的全过程，心会在你泪水落下的那一刻变得清澈明晰。"},{"i":939,"n":939,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #939","z":"越是不能放下，越容易失去；越想牢牢抓住，越消失得快。越想拥有的，常不属于你；越想把握的，常已失去。越是看重的，越得不到；越是在乎的，越抓不住。那些想要的东西，大都不在你身边。人生总是在得失中不断循环，随遇而安是一种生活态度。只有懂得放下，才能掌握当下。"},{"i":940,"n":940,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #940","z":"一个人的成就，不是以金钱来衡量的，而是一生中，你善待过多少人，有多少人怀念你。生意人的账簿，记录收入与支出，两数相减，便是盈利。人生的账簿，记录爱与被爱，两数相加，就是成就。"},{"i":941,"n":941,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #941","z":"一个人把自己看得太高，就会被别人看低；一个人把自己看得低一点，就会被别人看高和尊重。故意抬高自己是一种心虚，故意贬低自己也会矫揉造作。平和的神情、真诚的态度和不在意别人眼中是否贵贱的肚量，是祥和生活的保证。"},{"i":942,"n":942,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #942","z":"做自己的决定，然后准备好承担后果；不要随意发脾气，谁都不欠你的；你没那么多观众，别那么累；过去的事情可以不忘记，但一定要放下；别人说的记在脑袋里，而自己的，则放在心里；你永远没有你自己想象中那么重要；钱能解决的问题统统不叫问题；找点时间，单独待会儿。"},{"i":943,"n":943,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #943","z":"人最悲哀的，并不是昨天失去得太多，而是沉浸于昨天的悲哀之中。人最愚蠢的，并不是没有发现眼前的陷阱，而是第二次又掉了进去。人最寂寞的，并不是想等的人还没有来，而是这个人已从心里走了出去。人生最痛苦的，并不是没有得到一个所爱的人，而是所爱的人一生没有得到幸福！"},{"i":944,"n":944,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #944","z":"命中有一些人与我们擦肩而过，却来不及遇见；遇见了，却来不及相识；相识了，却来不及熟悉；熟悉了，却还是要说再见。——对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能遇见……"},{"i":945,"n":945,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #945","z":"也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我们设身处地为他想的时候，你才知道：他比我们还可怜。所以请原谅所有你见过的人，无论好人或者坏人。"},{"i":946,"n":946,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #946","z":"你可以很笨，但是记得善良是种美丽的品质，如果你是个善良的女孩子，请你一定要保持，因为善良的你，在这个社会已经快绝种了。但是你一定要学会辨认是非，不要让自己受欺负。"},{"i":947,"n":947,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #947","z":"别等不该等的人，别伤不该伤的心。有些人，注定是生命中的匆匆过客；有些事，常常让我们很无奈。与其伤心流泪，不如从容面对。孤独，不一定不快乐；得到，不一定能长久；失去，不一定不再拥有。爱的时候，让他自由；不爱的时候，让爱自由。看得淡一点，伤就会少一点。"},{"i":948,"n":948,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #948","z":"凭什么那些人都那么高兴地活着，我们却要在他们的阴影下忧郁！我们要好好活，比任何人过得都幸福！但是人必须了然生活的缺憾，才会懂得及时捕捉它的完满瞬间。捕捉快乐的能力决定着一个人能够拥有怎样的生活！"},{"i":949,"n":949,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #949","z":"人生没有十全十美，如果你发现错了。重新再来，别人不原谅你，你可以自己原谅自己。千万不要用一个错误去掩盖另一个错误。"},{"i":950,"n":950,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #950","z":"我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我们感动不已。"},{"i":951,"n":951,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #951","z":"每天挑出一件让你开心的事情，然后去做它。当这成为了一种习惯，你每天都是快乐的。"},{"i":952,"n":952,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #952","z":"生命是一种过程。事情的结果尽管重要，但是做事情的过程更加重要，因为结果好了我们会更加快乐，但过程使我们的生命充实。"},{"i":953,"n":953,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #953","z":"任何东西都可被替代。爱情、往事、记忆、失望、时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。"},{"i":954,"n":954,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #954","z":"冷了，给自己加件外套；饿了，给自己买个面包；病了，给自己一份坚强；失败了，给自己一个目标；跌倒了，在伤痛中爬起并给自己一个宽容的微笑。"},{"i":955,"n":955,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #955","z":"你最痛苦的时候，窗外有小鸟在快乐地歌唱；你最快乐的时候，有人正受着病魔的折磨，和死亡搏斗、挣扎。世界总是一样的，只是我们的心情和遭遇不一样而已。"},{"i":956,"n":956,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #956","z":"人生总是避免不了缺失，你得到什么，同时也失去什么，重要的是你应该知道自己到底要什么。追两只兔子的人，难免会一无所获。"},{"i":957,"n":957,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #957","z":"人活着的意义应当是在过程，而不是结论。所以一个人不应该以自己的经验和观点去影响另一个人，何况他不是你，你也不是他。每一个人成长的过程都不一样，人生的酸甜苦辣应当自己尝一尝，尝试了才是人生。"},{"i":958,"n":958,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #958","z":"生活可以很复杂也可以很简单，我们不要总活在忧伤和痛苦之中。"},{"i":959,"n":959,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #959","z":"要原谅这世界和自己。要告诉自己，我值得拥有最好的一切。"},{"i":960,"n":960,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #960","z":"不要把世事看得太重，我们生活在这世界上，都是演员，台上的演，台下的看，所以，演得时候认真，看得时候就不要太认真。"},{"i":961,"n":961,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #961","z":"不要总是用眼泪去打动去挽留，有时候你的眼泪适得其反，微笑，一定要自信地微笑着面对一切！"},{"i":962,"n":962,"t":"Thăng Trầm (1) - Bức thư #962","z":"不要总提醒着自己遇到的不幸，要知道在这个世界上有很多人比你还不幸，只要能够抬头看到阳光就是幸运的，一个人把自己标榜成什么样，她就只能生活在自己给自己设下的心牢里，只有积极向上的情操才会让生活变得美好，相信明天一定会比今天好，只要你努力了，社会一定是公平的，不要抱怨生活，否则只能证明你自己没有真正地去努力。"},{"i":963,"n":963,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #963","z":"因为可能有些时候就因为你的计较会让你失去自尊，成为被人指责的没有教养的女人。给那些不友好的人善意的微笑，既能够让对方无地自容，也能够给别人留下大度且善解人意的好印象。忍耐并不是懦弱，也不是伤自尊，而是宽容美。生活里会遇到很多不公平的事情，也会遇到很多让你无法接受的人，我们不能试着去改变别人，与其非常愤怒地大声指责别人的行为，不如怀着理解的心态给对方一个微笑，任何一个人都不会去伤害一个善良的人。"},{"i":964,"n":964,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #964","z":"人生总有许多偶然和巧合，两条平行线，也可能会有交汇的一天。人生又有许多意外和错过，握在手里的风筝，也会突然断了线……"},{"i":965,"n":965,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #965","z":"曾经拥有的不要忘记，难以得到的更要珍惜，属于自己的不要放弃，已经失去的留作回忆。"},{"i":966,"n":966,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #966","z":"不是因为在象牙塔中，才要说出我爱世界这样的话。在知道外面的黑、脏、丑陋之后，还要说出这样的话。"},{"i":967,"n":967,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #967","z":"有的事情，没法说明。你觉得值，就值，你觉得不值，别人说值，你也觉得不值。"},{"i":968,"n":968,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #968","z":"那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。"},{"i":969,"n":969,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #969","z":"凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我们眼前，汩汩而过，温暖如同泉水一样涌出来，我们没有奢望，我们只要快乐，不要哀伤……"},{"i":970,"n":970,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #970","z":"生命的完整，在于宽恕、容忍、等待与爱，如果没有这一切，你拥有了所有，也是虚无。"},{"i":971,"n":971,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #971","z":"不要把突来的状况当成是整你，遇多了这种事，要用积极的心态去面对，心理素质会提升很快。"},{"i":972,"n":972,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #972","z":"独享荣耀，有天就会独吞苦果——该分享果实的时候别太小气、计较与贪婪，否则，今后的果实就会更难采摘到。"},{"i":973,"n":973,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #973","z":"寻找自己的世界不难，难的是无法让自己静下心来看看天、看看地、看看周边的人事物。没有起点，就难以谈到终点，起点就在自己脚下，而我们的眼睛盯住别人太多，回看自己太少。多数人回看自己时不是反省而是否定，最终还是不忍心地去看外边的世界，终于使自己迷失到了再也找不回来的程度。"},{"i":974,"n":974,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #974","z":"与其改变环境，不如改变自己，有能力和魄力改变环境时，要争取改变环境，否则社会哪会进步。没能力改变环境时，就赶快改变自己。"},{"i":975,"n":975,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #975","z":"人生是经不起浪费的，意料之中的战役要好好酝酿作战方法，意料之外的战役要能清醒沉着，见招拆招。"},{"i":976,"n":976,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #976","z":"怀才不遇多半是自己造成的。有才不遇，就要多加主动出击，经过种种努力还是无法遇到伯乐，你就争取在现有的环境里做一只更加优秀的马，多加提升自己奔跑的技能。或许有一天当你能跑得更远的时候，就会遇到伯乐了。"},{"i":977,"n":977,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #977","z":"千万别乞求，依靠别人来鼓励你，人生最大的敌人是自己，最可的朋友也是自己。"},{"i":978,"n":978,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #978","z":"率性而为只会害了你自己，养成了这种习惯，日后就会付出昂贵的代价。"},{"i":979,"n":979,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #979","z":"做得再好的事，做得再好的人，也绝对是有人不满意的。你千万别指望自己是“万人迷”，自己能做普度众生的菩萨。没有必要做什么事都要照顾到所有人的感情。"},{"i":980,"n":980,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #980","z":"与其在失败中吸取教训，不如从别人的失败中提取教训，能够从别人的失败中提取教训，我们就可以少栽跟头。但往往是不跌个头破血流就不服气，人就是这么贱！"},{"i":981,"n":981,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #981","z":"勿在失意者面前谈论你的得意，这会对你的人际关系造成伤害，别人会说你是在他面前炫耀。再好的朋友都要注意这个问题。"},{"i":982,"n":982,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #982","z":"守时是对别人的一种尊重，这点真的很重要。但特殊情况无法守时，要设法事前通知对方以及事后做必要之解释，否则，人家会认为你是在怠慢他。"},{"i":983,"n":983,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #983","z":"时间会告诉你一切真相。有些事情，要等到你渐渐清醒了，才明白它是个错误；有些东西，要等到你真正放下了，才知道它的沉重。"},{"i":984,"n":984,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #984","z":"如果你能够平平安安地度过一天，那就是一种福气。多少人在今天已经见不到明天的太阳，多少人在今天已经成了残废，多少人在今天已经失去了自由，多少人在今天已经家破人亡。"},{"i":985,"n":985,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #985","z":"人间的喜剧和金钱不一定有直接关联，而悲剧则大多和金钱息息相关。在我们拼命赚钱的时候，快乐其实一直都在；而当我们想要用金钱购买快乐的时候，却发现快乐原来是无价的。在感情还没有和金钱扯上关系之前，感情是真实的、纯洁的；而感情一旦和金钱纠缠不清，感情也就变得越来越虚伪了。"},{"i":986,"n":986,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #986","z":"你只要努力就对了，什么时候花才盛开那是老天爷的事，一个人要得到应有的果实，确实是要老天爷照顾的。时代不好、环境不好、命运不好，再努力也可能只能生存下来。但一个不努力的人，一个没有梦想追求的人，即使有再好的时代、再好的环境、再好的命运，老天爷也很难照顾好他。努力追求理想才是硬道理。"},{"i":987,"n":987,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #987","z":"你可以失望但不能绝望，你要始终相信：Tomorrowisanotherday（明天是崭新的一天）。不管现实有多惨不忍睹，你都要固执地相信这只是黎明前短暂的黑暗而已，请成为更好的自己。"},{"i":988,"n":988,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #988","z":"不要拒绝长大，也不要刻意长大。成长是理所当然的事情，我们没办法一直做那个甜美单纯的小女生，但是也不要自以为已经成熟到可以忽略感情，这叫自残。成长不一定是从丑小鸭变成白天鹅，如果你不懂接受，它更可能将你变成难看的大鸭子。"},{"i":989,"n":989,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #989","z":"有的人对你好，是因为你对他好；有的人对你好，是因为懂得你的好！——成熟不是心变老，而是眼泪在眼睛里打转，我们却还能保持微笑；总会有一次流泪，让我们瞬间长大。"},{"i":990,"n":990,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #990","z":"有时候，我们活得很累，并非生活过于刻薄，而是我们太容易被外界的氛围所感染，被他人的情绪所左右。行走在人群中，我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光，有很多飞短流长的冷言，最终乱了心神，渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中。其实你是活给自己看的，没有多少人能够把你留在心上。"},{"i":991,"n":991,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #991","z":"每当疲惫的时候，那就停下脚步，遥想追逐的远方，汲取力量再上路；每当困惑的时候，那就停下脚步，梳理纷乱的思绪，驱走迷茫再上路；每当痛苦的时候，那就停下脚步，抚摸流血的伤口，擦干眼泪再上路；每当放弃的时候，那就停下脚步，做出艰难的取舍，振奋精神再上路。我们停下脚步，其实只为走得更远。"},{"i":992,"n":992,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #992","z":"让每一分每一秒都发挥最高的效益，能把每一天都过好的人，才是最幸福的人。"},{"i":993,"n":993,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #993","z":"要生活在这个世界上，就会有很多烦恼。但是，痛苦和快乐取决于你的内心。再重的担子，笑着也是挑，哭着也是挑。再不顺的生活，微笑着撑过去了，就是胜利。多笑一笑，你的人生会更美好，一定让自己微笑如花，只有具备了淡然如花的人生态度，任何困难和不幸才能被锤炼成通向平安的阶梯。"},{"i":994,"n":994,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #994","z":"逃避，不一定躲得过，面对，不一定最难受；孤单，不一定不快乐，得到不一定能长久；失去，不一定不再有，转身，不一定最软弱；别急着说别无选择，以为世上只有对与错；许多事情的答案都不是只有一个，所以我们永远有路可以走。"},{"i":995,"n":995,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #995","z":"有些人很坚强，喜欢在流泪的人面前，又开导又逗笑，无所不能，总是轻而易举地帮助别人解决难题，但面对自己的创伤，他们只会躲在角落里看着伤口变大，只有面对最信赖的人时，才会丢盔弃甲，委屈地流下眼泪。在哭过之后，他们仍笑着擦干眼泪，说：没关系，我可以做得很好。"},{"i":996,"n":996,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #996","z":"人累了，就休息；心累了，就淡定。长大了，成熟了，这个社会就看透了。累了，难过了，就蹲下来，给自己一个拥抱。因为这个世界上没有人能同情你，怜悯你。你哭了，眼泪是你自己的；你痛了，没有人能体会到。那么你只有流着泪去微笑。"},{"i":997,"n":997,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #997","z":"孤单是你心里面没有人！寂寞是你心里有的人却不在身边。我们总喜欢去验证别人对我们许下的诺言，却很少去验证自己给自己许下的言。喜欢，是淡淡的爱；爱，是深深的喜欢……有的，不要忘记；不能得到的，更要珍惜；属于自己的，不要放弃；已经失去的，留作回忆。"},{"i":998,"n":998,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #998","z":"不要在一件别扭的事上纠缠太久。纠缠久了，你会烦、会痛、会厌、会累、会神伤、会心碎。实际上，到最后，你不是跟事过不去，而是跟自己过不去。无论多别扭，你都要学会抽身而退。"},{"i":999,"n":999,"t":"Thăng Trầm (2) - Bức thư #999","z":"如果你已经麻木，发现没什么能引起你的兴趣时，不妨去公园或者海边，只要是场地够开阔的地方，去走走，散散心，相信大自然是最好的“调情剂”。"}],"q123":[{"i":1,"t":"Phụ nữ cũng như trà túi lọc","z":"女人也像袋茶，放在沸水里才发现它多么强烈。"},{"i":2,"t":"Em sẽ cho anh thấy em xinh đẹp, nếu anh là người xứng đáng.","z":"女人，要坚强地活得能告诉男人：若你不能接受当我有最丑样子的时候，那么也别期待看到我有最美摸样时。"},{"i":3,"t":"Phụ nữ không chỉ cần một người nằm cùng giường.","z":"妇女不仅仅需要一个和她相好的同床人，她首先需要一个朋友，一个伴侣，一个她可以与之商量一切事情的丈夫，包括她孩子的问题，而不是一个在这样时刻撇下她一个人，干脆一走了事的人。"},{"i":4,"t":"Tiền, nên tự mình chủ động vẫn hơn.","z":"女人在经济上的需求，不能长久的依赖男人，否則便会在男人那里失去吸引力以及本该属于自己的那份精彩。"},{"i":5,"t":"Phụ nữ không thua kém đàn ông!","z":"女人在当今社会中已有着举足轻重的地位，社会也对每一个女性同胞表示出了应有的尊敬。我们实在不需要对自己有丝毫的怀疑，所以，抬起头来，昂首阔步，自信满满地去与“须眉”争高下吧！"},{"i":6,"t":"Người phụ nữ thông minh sẽ chẳng rỗi hơi tìm kiếm lại những gì đã mất.","z":"要知道一个聪明的女人不会一味地去追求那些已经失去和不属于自己的东西，她知道自己的优势在哪里，更懂得如何将自己的优势放大。"},{"i":7,"t":"Mình đẹp vì mình thích thôi!","z":"叶该绿，云该飘，女人该美，并不是为了满足天下的眼光，更不是为了吸引男人，而是为了更爱自己。"},{"i":8,"t":"Đó là vì sao phụ nữ lại yêu túi xách!","z":"一个成熟的女人可以没有漂亮的衣服，但一定要有一个适合自己的包，因为它会给女人带来安全感。爱情可以背叛你，但包包不会的。"},{"i":9,"t":"Đừng tự giam hãm mình như vậy!","z":"从自卑中走出来吧，作为一个新时代的女性，你本有更丰富多彩的生活，又何苦将自己囚禁于孤独的城堡中自哀呢？"},{"i":10,"t":"Tình yêu nào có thể cưỡng ép…","z":"其实谁真心爱你，你自己能感觉到。不要自欺欺人，不要等一个永远不会出现的奇迹。感情不能强求。无法进入你内心的，就让他走吧，你进不去的世界，也应该自行撤退。"},{"i":11,"t":"Hãy coi đó như khoản học phí bắt buộc, nhưng chỉ nên trả một lần duy nhất.","z":"别爱惜你对坏朋友和不怎么样的男人付出的所有爱情，该把它视为一个教训的学费，千万不能让自己再犯这种错误。"},{"i":12,"t":"Đừng lãng phí quá nhiều thời gian mơ mộng qua phim truyện.","z":"你要走的路还有很长，要做的事情还有很多，你不光要有家庭，还要有事业，如果你把你的大部分时间和精力都花在连续剧上面的话，那你的生活住定是空虚，无所作为的。"},{"i":13,"t":"Hãy cẩn trọng khi lựa chọn.","z":"我们的生命中充满了选择，你的选择不仅和你的心情相关，也和你的命运相关。你选择什么样的工作方式，决定权在你，而你现在的选择则决定了你的未来。"},{"i":14,"t":"Dừng lại nếu bạn chỉ duy trì công việc vì đồng tiền lương.","z":"如果你是一个为了薪水而工作的女性，那么你是时候检讨一下自己了，因为这只会让你在事业的发展中原地踏步，或是连这一份薪水都保不住。因为工作亦如逆水行舟，不进则退。"},{"i":15,"t":"Bạn cứ mải ôm phiền não làm gì?","z":"千万不要像曹操一样的多疑，像宦书一样的醋意，。敏感人到底会自寻烦恼而已。这种女人会变成可怜和虛弱。当你觉得烦恼时，人家都充滿爱情的幸福或者在哪个国家旅行，那么，你一直烦恼干什么？"},{"i":16,"t":"Tuổi trẻ cần dám mơ dám làm chứ đừng chỉ mơ mãi.","z":"女人年轻的时候最容易犯的错误就是，不愿意通过自己的努力扭转人生。她们往往期待一些不劳而获的东西，而非脚踏实地地去奋斗，正是这个原因，女人才会那么迷恋电视剧。"},{"i":17,"t":"Tự ái, bức tường ngăn cản con đường của chính bạn.","z":"漫漫人生路，阻碍我们的往往不是别人，而是我们自己。因为我们心底的自卑，使得我们不能相信自己，所以我们的才华与潜力也就无法发挥出来，也就等于无形之中给自己设置了障碍"},{"i":18,"t":"Cảnh giới khoan dung.","z":"宽容是一种修养，亦是一种境界。宽容的女人心胸宽阔如海，敢于面对人生的跌宕起伏，任何打击与委屈，都不会让他们怨恨动容，这样的女人才是美丽的，她们如山间的鲜花，静静的萌芽，生长，绽放。"},{"i":19,"t":"Hãy trở thành “người hùng” của chính mình.","z":"人总要尝试着长大，尝试着成熟，甚至尝试着衰老。亲爱的，别任性，要知道，未来不确定有没有人照顾你，人必须做自己的英雄。"},{"i":20,"t":"Nếu không muốn trái tim phải tổn thương thêm…","z":"对于前男友，如果你已经爱过或者现在仍然爱他，千万不能跟他做朋友。在他和你朋友的眼里，你真高尚，但这些不值得你的心再一次被伤害。"},{"i":21,"t":"Đừng làm nàng Công chúa ngủ trong rừng hay cô bé lọ lem.","z":"如果你已经当了公主，就别原意当一个灰姑娘，睡美人或白雪公主，应该当聪明的贝勒，知道你想要什么。别花时间等待你的白马皇子。那个傻瓜可能在被卡住或者迷路了。"},{"i":22,"t":"Hãy tận hưởng sự cô đơn hiện tại.","z":"不要因为寂寞而“找”男朋友，寂寞女人请要学会品味寂寞，请记住：即使寂寞，远方黑暗的夜空下，一定有人和你一样，寂寞的人不同，仰望的星空却是唯一的！"},{"i":23,"t":"Chẳng dại gì từ chối quà của đàn ông!","z":"女人别傻地拒绝男人送你的礼物，人家送你礼物意味着你值得拥有。收了礼物并不代表你也收了感情，同时你必须让他们明白这一点。不过，更要紧的就是你要把自己的日子过得精彩，就算没人送礼，你也可以大方刷卡把自己喜欢的东西买下来送給自己。那才是现代女人应有的气质！"},{"i":24,"t":"Sống nên thực tế một chút! Soái ca không phải dành cho cả thế giới đâu.","z":"女人一直想找一个比自己更强并值得自己信仰的男人。不过那些男人好像都显得高高在上，不在我们可以接触的范围之内，就算在你的掌握之中你也要争取到底。因此，活着，有时候应该实际一点，你也许会更幸福。"},{"i":25,"t":"Những kiểu đàn ông không nên yêu.","z":"不该爱的男人类型：1 /不想带你回家看家长2 /聚会不想带你一起去3 /不能包容你几次取闹和孩子气4 /爱了不久就向你暗示要跟你上床5 /不孝顺6 /轻易承诺记得不要爱这样的男人。"},{"i":26,"t":"Rồi tình cảm đau khổ kia cũng sẽ qua thôi.","z":"我理解，在不能入睡的那些夜晚，有的女人会想起那场痛苦伤悲的爱情。姐妹们，当然没有曾相爱过的两个人能轻易忘却对方，他们只是把那些记忆藏在最不起眼的角落，然后让那份情感渐渐随岁月淡漠，没有忘记，只有渐渐失去了感觉，当两个人再次见面却不再有那种留恋的时候，那就叫不爱了。痛就会自然放下，这也就是常情的。"},{"i":27,"t":"Khen ngợi, ngôn từ đẹp đẽ nhất trên đời.","z":"赞美，世界上最华丽的语言，不仅是让听者心情舒畅，还能让说者收获更多。所以说，赞头是一场双赢的游戏。然而，这也是一把双刃剑，我们要注意：（1）赞美的话不能说得太离谱，太夸张一定要基于实际情况。（2）赞美的话要因人而异。（3）讲赞美话时要注意场合，选准时机。（4）赞美的话最好是对事不对人。"},{"i":28,"t":"Bố - người đàn ông chỉ có một trên đời.","z":"老公终究还是陌生人，你不嫁給他也能嫁给其他的，但是爸爸只有唯一一个。所以呢，姐妹们，当你的男人为你牺牲还不如你爸多，那么别疯狂愚蠢地为了他而无条件地牺牲自己，没有任何男人能像你爸爸那么疼爱你。"},{"i":29,"t":"Là phụ nữ,...","z":"女人，要努力减肥，保持苗条的身材，赚很多钱去水疗，吃补药，保养皮肤，把自己打扮得漂漂亮亮。女人，最好的不是嫁給了好丈夫或者是找到了一个帅气男友等等，而是能自己赚很多很多钱，光荣的钱，不是脏钱。女人，谁也需要一个可靠的肩膀，但不要失去自己的坚强，不能软弱，成为一个好欺负的人。女人，不要依赖别人，什么不知道就问，别轻易给他人添麻烦。女人，别那么疯狂地去爱一个没用的男人，就算不幸真的爱上了也要知道怎么放得下。女人，不用装傻或撒娇，其实人家早知道你这招是装出来的，只不过不想费劲费力拆穿你，就任性地跟你装一下儿而已。女人，也不要太聪明，若是太聪明了也不要让他人知道。保留这份聪明，要紧的时候用来应付根本料不到的事。"},{"i":30,"t":"Phụ nữ đừng chỉ biết đến việc nhà!","z":"作为一个聪明的女人，一定要出去工作。要知道工作不仅能满足女人生存的需要，免去女人伸手跟男人要钱的那份不安，还能体现女人的个人价值，让女人拥有领导家庭的话语权。那么我问姐妹们，你们还在家里做家务干什么？赶紧出去找份适合你们的工作吧。"},{"i":31,"t":"Phụ nữ sau 30 tuổi so nhau là ở …","z":"30岁以后的女人，比的是气质，修养，韵味以及得体的谈吐，这样才是这个年龄段应有的美丽。所以，不要再装嫩了，不想长大的心情谁都会有，但是肯面对现实才是我们该有的明智之举，越早意识到这一点我们才能越有魅力。"},{"i":32,"t":"Đàn ông thay đổi là lẽ đương nhiên thôi!","z":"这个世界上所有的男人都是贪新鮮的，希望妻子“百看不厌”，自然也在情理之中。所以，如果女人以为求婚时男人的誓言坚若磐石，永无转移，对自己的美丽不思进取，那结局就很惨淡了"},{"i":33,"t":"Nếu phụ nữ không thay đổi, đàn ông tất tự đổi thay.","z":"其实男人变心，除了自身品行因素外，绝他多数都是因为女人不肯随着婚姻生活的变化而改变。许多女人在走出校门之后，心智和灵性也就停止了成长。当男人将她了解透彻之后，神秘感自然也就洧失了。可见，女人如果不变，男人就会改变。"},{"i":34,"t":"Ít lảm nhảm, trách móc đi mà hãy thấu hiểu và nhẹ nhàng hơn.","z":"作为一个聪明的女人，不妨少一点牢骚，多一点体贴；少一点责备，多一点柔情：少一点抱怨，多一点理解。智慧和修养才是女人一生的化妆品，这样的女人只会变成熟，而不会变老。"},{"i":35,"t":"Đợi đến khi tìm lại cái cúc áo thì đã mua cái áo mới rồi.","z":"曾有人问我：已经失去的东西又回来，还需要吗？我说，我曾经丟了一颗纽扣，等到我找到那颗纽扣的时候我早就买了新的外套了。人与人之间，没有谁能离开谁，只有谁没珍惜谁。就算是故友还是红颜，也许就一个转身，蓦然成了两个世界。在人生当中，有人爱你，疼你，包容你，那就是幸福。人生到最后会变成回忆，每一步都要珍惜，记得喔！"},{"i":36,"t":"Nhìn “thuận mắt” những người “không thuận mắt” bạn.","z":"当然，强迫自己对满心厌恶的人展露笑颜对很多人来说的确是一个难题，也的确是一件非常痛苦事情。不过，你完全可以不必伪装。这就要求我们要克服自己的心理障碍，让自己从内心接受认同对方，把这些看不顺眼的人看顺眼了。"},{"i":37,"t":"Cần thoát khỏi tình cảnh chấp nhận” nồi nào úp vung nấy”.","z":"人们常说：“鱼找鱼，虾找虾，癞蛤蟆找青蛙”。同一个圈子里的人，不管是环境还是命运都是互相影响的，就像穷人大多生活在穷人中间，每天谈论着打折商品，交流着如何賺取蝇头小利，久而久之，心态成了穷人的心态，思维成了穷人的思维，做出来的事也就是穷人的模式。所以，要想摆脱你现在的窘境，必须先跟这个阶层说拜拜，当然，这绝不是背叛，而是一种自我改造。"},{"i":38,"t":"Tài ăn nói không phải trời sinh ra đã có hay cứ có gan nói ra là được.","z":"许多女人和朋友在一起还好，可一到接触陌生人或是领导，就会觉得自己笨嘴拙舌。于是，经常抱怨自己天生没有一副好口才，或是埋怨自己太胆小。其实，这种想法是很片面的，因为好口才并不是天生的，也不是说胆子大，有勇气说就可以，好的口才是要有足够的底蕴作为基础的。你首先必须要有知识，有内涵，如此才能说出有水平的话。如果知识面不够广，就算掌握了再多口才上的技巧，也是无用武之地。"},{"i":39,"t":"Tranh cãi, dù kết quả thế nào bạn vẫn sẽ thua mà thôi.","z":"在人际交往过程中，任何人都不可避免地会遇到与自己观点相左的人。在这个时候，人们通常都会喋喋不休，不依不饶，尤其是女人，甚至还与对方争执一番，并且非要争出一个结果来其实这样做是非常错误的，与人争论你根本不可能完胜，因为你若辩论失败了，那你当然是失败了;如果你得胜了，你们之间的关系也会受到影响，你还是失败了，这样说来，你依旧得不偿失。所以说，不要与人做无谓的争论，因为那样不会给你带来任何好处。"},{"i":40,"t":"Giao lưu bạn bè cũng giống như dâng hương khấn Phật.","z":"有些人“平时不烧香，临时抱佛脚”，有事了才想起去求别人，又是送礼，又是送钱，但效果却常常不尽如人意。其实求人如求佛，心诚则灵，心不诚，礼再多人也怪，因为对方知道，你所谓的礼，不过是交易的手段罢了。因此，我们要想在关键的时候得到贵人的帮助，就必须平时勤“烧香”。当然，这种“烧香”并非都是有目的的，而是像佛家所说的“广种善缘”，因为他日后未必会帮到你，但你们之间还是结下了一段不浅的交情，这又何尝不是一种收获呢？"},{"i":41,"t":"Tiền thì có gì xấu chứ?","z":"金钱不会带来幸福。这几乎是世界上最荒谬的言论了，金钱有什么不好？它能让你富足，安稳地过生活，它不是魔鬼，也不是万恶之源，它只是一种工具，它的好坏完全取决于你使用它的方式。如果你懂得用金钱让父母晚年无忧，用金钱让男人不为生活烦恼，用金钱让你的孩子享受最高等的教育，那么金钱绝对是你生命中最不可缺少的朋友。拥有金钱不能保证你生活得一定幸福，但没有金钱，你的生活则一定会有所遗憾和缺少。"},{"i":42,"t":"Phụ nữ cần có ngôi nhà của riêng mình.","z":"女人在年轻的时候一定要好好奋斗，为自己攒下一套房子，这也是对年华与未来的保障。因为房子永远不会背叛你，永远都会等着你归来，而男人则说不准。每个女人都应该拥有一套属于自己的房子，这样至少你能拥有它70年的所有权，而一个男人你能保证拥有她的心70年吗？"},{"i":43,"t":"Dựa vào đàn ông - Khoản vay nợ cả đời không trả hết.","z":"与其靠男人，不如靠保单。没人喜欢貸款，没人喜欢月月还钱，所以，女人千万别把自己搞得像贷款一样，何况贷款还有还完的那一天，而你这样的一“靠”，就靠了一辈子，不管这个男人有多爱你，都难保不会有觉得疲累的那一天。"},{"i":44,"t":"Chúa đã ban cho ta hai tai và chỉ một miệng thôi!","z":"上帝在造人时做了一个奇异的安排，就是让人有一张嘴巴，两只耳朵，要人多听少说。生活中，有的人之所以大受欢迎，不是因为他拥有渊博的学识或迷人的外貌，也不是因为他拥有深厚的资产或复杂的背景，而是他拥有善于倾听别人讲话的行为。"},{"i":45,"t":"Cứ tưởng tượng bộ dáng lúc béo của bạn đi, xem đáng sợ thế nào nào!","z":"想象自己越来越肥会有什么样的后果：所有漂亮的衣服都跟你绝缘，从大码服装店淘来的类似孕妇装的东西穿在身上毫无美感可言，各种如今还叫不上名来的疾病将接踵而来，所有男人都被你那臃肿的身材吓跑……如此一来，你还吃得下吗？"},{"i":46,"t":"Có như vậy phụ nữ mới có quyền đòi bình đẳng.","z":"一个女人，只有在能养得起自己的情况下，才能跟男人提平等，才有跟男人提分摊家务的权力。要知道“经济基础决定上层建筑”的理论也同样适用于家庭之中。没有经济收入，你的生活就会一直操纵在别人手里，所以你远远没有底气挺直腰杆跟男人说话。这样做女人，如何谈地位？"},{"i":47,"t":"Địa vị là do mình tự giành lấy.","z":"地位从来就不是别人给的，而是自己争取的。你要在家里有地位，有话语权，就不能让他仅仅視你为妻子，更要视为一个能够共同承担生活责任，且拥有能力和智慧的合作伙伴。否则，你们的地位只能是他为主，你为次。"},{"i":48,"t":"Phụ nữ có chức quyền mới có địa vị.","z":"女人有职位，生活才有地位。不要埋怨男人对你冷漠，无視你，不尊重你。你要明白，他这样做是因为你在他眼里毫无价值。一个女人只有经济独立才能人格独立，要想扭转局面，就必须在经济上独当一面，体现出自己的价值。"},{"i":49,"t":"Phụ nữ cần công việc không chỉ là vì tiền.","z":"女人不管有钱没钱，都应该出去找一份工作。长时间不踏入社会的人，只会与社会脱节，让精神世界变得穷乏，时间久了还会让自己变得没自信，铭感。"},{"i":50,"t":"Tình yêu có thể chưa nghĩ đến, nhưng không thể không lo cho sự nghiệp.","z":"你可以先不考虑结婚。但你不能不考虑你的事业，因为它不仅影响着你将找一个怎样的男人，还决定了这个男人以后将怎么对你。"},{"i":51,"t":"Tình yêu không phải tất cả với phụ nữ chúng ta.","z":"有事业的女人，总是不断地丰富着自己，爱情不是她生活的全部，她和男人，也有着太多的共同语言，生孩子对于她，只是一个小小的停顿。这样女人总是有魅力的，也是有尊严的，男人和她们在一起生活，乐趣是难以言表的，她们或许不如玫瑰般娇艳，但却能像眼光般给你温暖，给你朝气。"},{"i":52,"t":"Tại sao phụ nữ phải hi sinh quá nhiều như vậy làm gì.","z":"女人凭什么为男人生完孩子还要沦为保姆，别忘了，她也曾接受过良好的教育，她也曾有过梦想，可是什么改变了她的人生轨迹？如果是女人的决定，那是因为她的惰性蒙蔽了她的理智; 如果是男人的决定，那他一定要为自己的自私付出代价。其实不管是谁的决定都说明了一点一女人对自己不负责。"},{"i":53,"t":"Biết từ bỏ đúng nghĩa cũng là một điều tốt.","z":"其实懂得放下，也是一件好事。但要知道放下并不等于放弃理想，更不等于随波逐流。放下该放下的，坚持该坚持的才是一个成熟人应该具备的素质，而一个成熟的女人也知道，自己一旦将野心放下，就是必要回到原来的平地，这样不仅先前所经历的痛苦和努力都白费了，连最初的梦想也都化为泡影，再无实现的可能。所以，尽管煎熬，尽管痛苦，姚们还是会坚持下来，她们的野心不允许他们放弃，也正因为如此，这些女人的梦想才更容易实现。"},{"i":54,"t":"Phụ nữ phải hiểu rõ mình cần gì.","z":"女人必须明确自己想要的生活，这是一个方向，一个目标，一个摆脱烦恼和庸碌的必然途径。因为，这样的生活不是为了取悦别人，而是为了取悦别人，而是为了取悦自己，不是为了证明给别人看自己有多好，而是为让自己过得更加好，所以，它是最能忠于自己内心的。"},{"i":55,"t":"Cuộc sống của bạn không phải sân khấu trưng bày cho thiên hạ xem. Cứ sống theo cách bạn muốn!","z":"幸福其实只是一种心境，它和你拥有多少金钱，住着什么样房子，开设什么样的车并没有关系。每个女人都应该明确自己想要的生活，你要知道你的生活里并没有太多观众，所以没有必要那么辛苦地征求别人的同情。生活是过给自己的，只有过自己想要的生活，才是真正意义上的幸福生活。"},{"i":56,"t":"Đàn bà đừng mãi loanh quanh góc nhà.","z":"不要再围着家务，孩子，丈夫团团转，留一些空间给自己，想想自己的人生究竟需要的是什么。只有确立了人生目标和前行方向，生命的旅途才会精彩纷呈。"},{"i":57,"t":"Hãy cho mình một mục tiêu.","z":"有句谚语是这样说的：“没有目标的船，永远上不了岸”。在生活中也一样，只有确定了自己的目标，我们才能朝着正确的航向全力以赴地前进，也唯有确立中心目标和方向，你才不会有不知何去何从的茫然感。"},{"i":58,"t":"Oán trách, chẳng qua chỉ là lời tự bộc bạch của kẻ yếu đuối.","z":"在社会上，有许多人不尊重自己的工作，不把自己的工作看成开创事业的基石，而視为衣食住行的保障，认为工作是生活的代价，是不可避免的劳动出卖，是自己的命运沦落自此迫不得已的行为。这样的人终其一生，都不会创造出真正的成功。抱怨。只不过是懦弱的自白。"},{"i":59,"t":"Cũng đừng dây dưa đắn đo lựa chọn quá.","z":"人生没有太多的时间去犹豫徘徊，在你犹豫徘徊时许多人就已经跑到了你的前面，许多机会也已经落在了你的身后。所以，女人要想成功，在做人。做事方面就必须要斩钉截铁，干脆利落，不能拖泥带水。"},{"i":60,"t":"Đừng là con lật đật kiểu như vậy.","z":"人的一生要经历很多事情，有好的也有坏的。在任何时候，你都要权衡好利弊，果断地选择，万不可像不倒翁一样，左右摇摆不定，那样只会让你失去更多。"},{"i":61,"t":"Khi bắt đầu hành trình hay định vị vị trí rõ ràng đã.","z":"我们一定要30岁之前，给自己制定一个正确的目标，一个精准的定位。这样，即便我们的脚步缓慢，但我们却永远是在通往成功的道路上。否则，方向不对，只会背道而驰，离成功的彼岸越来越遥远。"},{"i":62,"t":"Đừng ngay lập tức hài lòng với vị trí hiện tại của mình.","z":"生命的价值并不在于它的长短，而在于是否能摆脫正自己的位置，放射出自己的光芒。班固如果不投笔从戒,、或许他最终不过是一个安守本分的文书；鲁迅如果不及时弃医从文，或许中国上就少了一位在黑暗中为他人指引前进方向的文豪。所以说，我们也应该尽早地给自己定位，只有这样我们才能“看”到自己的未来。"},{"i":63,"t":"Đừng chờ đợi Thần thánh, hãy tự bước ra và đấu tranh cho chính mình ngay từ giờ phút này.","z":"每个女人都渴望成功，但不是每个女人都能如愿以偿。于是，便有一些女人把责任归咎于没有幸运之神的眷顾。其实，机会是要靠自己去争取的。当命运之神没有选中你为宠儿时，你完全可以主动踹开那扇紧闭的大门，让眼光照射进来。"},{"i":64,"t":"Đừng đòi trèo cao hơn nếu ngay cả vị trí hiện tại cũng còn chưa đứng vững.","z":"作为一个女人，要面临着很多挑战和压力，如果你不够努力，不能让自己变得强大，那么不要提发展，你连现在的位子都保不住。要知道你身边有很多随时可以取代你的人，你能做的只是比他们更优秀。"},{"i":65,"t":"Làm gì cũng cần nhiệt huyết.","z":"一个人只有选择了自己喜欢的工作，才会叶时刻充满热情，而热情又是成功必不可少的。即便最平是凡的工作，如果你能充满热情地去做，也能成为精巧的工人。否则，即便是最高尚的工作，如果你以冷淡的态度去做，也不过是最平庸的工作。"},{"i":66,"t":"Đôi khi một bước thôi cũng không dễ dàng.","z":"一次次失败对于女人来说，其实也是一次次成长的经历，就像水果的甘甜，不能仅依靠阳光的呵护，还需要风雨的洗礼。可惜的是很多女人在失败面前都选择了放弃，而放弃也意味着从前所有的努力都付诸东流，我们总说成功与失败之间的距离仅仅就是一步之遥，而这一步，却很难跨越。"},{"i":67,"t":"Lo sợ làm kẻ mạnh, không đủ quyết tâm... đều sẽ khiến bạn phải nói tạm biệt với thành công.","z":"成功，是现代社会中大部分不甘平庸的女人所向往的，也是大部分女人都无法实现的，因为她们无法从从前的观念与弱者的思想中摆脱出来。要知道一个女人的成功，主要得益于坚定的信念，非凡的勇气和不懈的努力，也就是说如果心中恐惧做强人，没有必然的决定，那么注定就是弱者，也注定与成功无缘。"},{"i":68,"t":"Bạn sẽ thành công nếu bạn tin như vậy.","z":"一位哲人曾说过：“你想成为什么样的人，你就会成为什么样的人。”作为女人，如果你想让自己的生命更有活力，那你首先就要相信自己很有活力；如果你想让自己更为成功，那你首先就要相信自己必然会成功。原因很简单，态度影响行为，道理就在这。"},{"i":69,"t":"Cô đơn cũng có thể trở thành một loại động lực.","z":"人为什么想做事情？因为无所事事会让人感到寂寞，而寂寞是需要填补的，所以人们会去做让自己摆脱寂寞的事情。从这个意义上来说，寂寞并不是一件坏事，因为它可以成为一个人做事情的动力之一。所以，女人一定要耐得住寂寞，只有这样才能守得住繁华。"},{"i":70,"t":"Ăn để sống, đừng sống để ăn.","z":"有一句话是这样说的：“吃饭是为了活着，或者不是为了吃饭，这句简单的话，却告訴我们一个并不简单的道理，那就是人生必须要奋斗，必須要为自己赢得一个定位，必须要賦予生命一个意义。"},{"i":71,"t":"Dù phải trả giá nhiều hơn đàn ông cũng chẳng sao, những điều đó sẽ chứng minh cho phụ nữ chúng ta mạnh mẽ và đáng khâm phục đến nhường nào.","z":"一个女人要想成功就要比男人付出更多的努力。经历更多的险难，因为这个社会对女人的要求远比男人更为苛刻。在他们通往成功的路上充满泥泞，布满石子，可是她们都走过来，因为他们知道，行走在这条路上的那些或深或浅的脚印，也是自己努力多的证明。"},{"i":72,"t":"Hãy tự mình san bằng những gập ghềnh không bằng phẳng của đường đời.","z":"成功是需要有所付出的，这个付出就是自己的不端努力，不断学习。生活本是一条没有尽头的路，途中荆棘满布，坎坷不平。女人，你需要做的就是不断努力，不断奋斗，用能力来填平坎坷，斩断荆棘。要知道在当今社会，人们比的不是努力不努力，而是有多努力。你的工作在今天可能不可或缺，但这并不意味着明天这个职位仍然还会存在，或是不被别人代替。"},{"i":73,"t":"Nếu chấp nhận một cuộc đời vô vị như thế thì cũng chẳng cần phấn đấu đâu.","z":"人的一生就应该是奋斗的一生，不论是男人还是女人，有的人一生过得很精彩，有的人一生过得很琐碎，之所以有差别原因就是在于“奋斗”二字。如果你能将这两个字铭记心间，那么即便你从前已经荒废了一些时间，你也终将会迎来你的精彩，否則，你的未来将永远是一堆琐碎。"},{"i":74,"t":"Cần xem người đàn ông có chí tiến thủ và khát vọng hay không.","z":"要成功，一定要有旺盛的企图心，有一股想要成功的欲望和冲动，有了企图心和欲望，就有了努力的方向和动力，就能加速成功，所以，看一个男人是不是潜力股男人，还要看他对自己的未来是不是有明确的目标和清晰的计划，比如一年计划，两年计划，五年计划…"},{"i":75,"t":"Niềm tin sẽ là cơn gió thổi bay sương mù trên con đường bạn đi.","z":"功的因素固然有很多，但只有信念是必不可少的。在人生的道路上，任何人都不可能总是一帆风顺。每当你面对困难，遭遇挫折，倍感渺茫时，信念就是帮你战胜困难，突破艰难险阻进而达到成功的动力之源。"},{"i":76,"t":"Rơi nước mắt cũng cần thu phí, đừng tùy tiện lãng phí giá trị của nó.","z":"作为女人，你可以流泪，可以宣泄，但你不能直流泪，一直宣泄，否则你的痛苦延续下去，并最终汇成足以淹没你自己的苦海，而困扰你的问题却丝毫不会得到解决。"},{"i":77,"t":"Đừng coi đàn ông là tất cả.","z":"千万别把男人当成你生命的全部，你必须要有自己的生活，不仅要在经济上独立，也要在思想上独立。你首先是你自己，其次才是某个人的女朋友或妻子。你要在你的人生规划中，把理想与事业排在首位，然后再把感情归纳进来，所以先别着急结婚。所谓“单身贵族”，只有单着才够“贵”，而单着的时候也是你人生中最自在，最精彩的日子。"},{"i":78,"t":"Phụ nữ cần phải giữ một “cái tôi” hoàn thiện độc lập.","z":"在这个时代里，一个女人要想过得精彩，就必须保持一个完整的“自我”。没有独立的情感世界，没有一个安身立命的本事，女人早晚是怨妇中的一员，这样的女人仅不能撑控自己的命运，还舍弃了生活的价值。"},{"i":79,"t":"Cho dù là tình yêu gì thì sự hi sinh cũng cần có giới hạn.","z":"面对一个自已爱的男人，大多数女人都会选择无条件地付出。然而，在这里必须提醒女人们，无论什么样的爱情，你的付出都要有个限度。那些把爱情当成面包，视爱情为生命的行为只存在在电影和小说中，并不存在于现实。因为在现实生活中，没有人可以单单依靠爱情而活。何况除了爱情，这些东西远比爱情来得更为真实，一个人只有同时拥有了这些，才会获得真正的幸福感。"},{"i":80,"t":"Vì bạn chỉ sống một lần, còn người để yêu vẫn đầy ngoài kia, chả bao giờ thiếu.","z":"女人千万不要被爱情的美好冲昏头脑，盲目地付出，甚至押上你的所有。爱情只是爱情而已，即便出，即便它贯穿了你生活的每个地方，它也只是你生活的一部分，代替不了亲情，代替不了友情。没有亲情和友情的人，人格本身就是不健全的，也无法在这个社会生存，更得不到真正的爱。并且，这世界上根本没有一个人值得你把自己的全部都押上去。很简单，因为生命只有一次，恋爱的对象却可以有很多女。"},{"i":81,"t":"Khi bạn bắt đầu có ý muốn ỷ lại, cũng là khi bạn bắt đầu mất đi sự tự do rồi.","z":"不要在最能吃苦的时候选择安逸。其实男人女人都一样，努力过后拼搏过后才能真正享受到属于自己的那份甘甜。都说女人容易没有安全感，为什么？就是因为她们没有像男人那样去拼搏，而是选择了依附男人。殊不知，当依赖产生，精神上也就失去了自由。"},{"i":82,"t":"Thanh xuân có ai chưa từng ngô nghê, phạm sai lầm và phải trả giá.","z":"青春之所以美好，就在于它本身蘊含着无限的变化和希望，而没有尝试过这一过程的，多半会在很晚的时候补上，但那时，付出的代价就太大了。"},{"i":83,"t":"Ngay từ khi kết hôn, đàn bà đã được định trước là người hi sinh rồi.","z":"婚姻，是一个女人的宿命，也可能会成为这个女人的整个世界。在婚姻里，女人总是竭尽全力去竹出自己的爱。对丈夫，对孩子，对父母，女人所要付出的要远远高于男人。所以，一旦結婚，你就等于进了围城，你付出多少，失去多少。都是成本。所以在这个城堡里，注定你是一个付出者。"},{"i":84,"t":"Đánh giá tình yêu cũng giống như đầu tư cổ phiếu.","z":"爱情，其实也可以作为一种投资理论来教导女人。很多时候，选老公就像选股票一样，外表，长相，身高纯粹是审美意义上的判断，就像股票的名字。好不好听其实无关紧要，重要的是才识，胆量，野心，这些才是衡量一个人，一只潜力股能否在未来的某个时间点一路飙升的重要指标。"},{"i":85,"t":"Đó là khi bạn cần một người đàn ông không muốn cho bạn ra ngoài.","z":"言情小说讲，别找在雨下拉着你的一个男人而找一个男人为了你张开雨伞并带你一起去。不，完全不对，应该找下雨时不让你走出去的一个男人，这样不明显他多有钱而是为了他舍不得你淋湿。"},{"i":86,"t":"Hãy kiên trì đợi thêm chút nữa.","z":"对一个女人来说，嫁人如同第二次投胎，实在马虎不得。所以，女人们宁愿多等一年，也不要随意将自己打发给一个垃圾股男人。你要明白，你现在不仅仅是在选老公，也是在甄选一个改变自己命运的机会。"},{"i":87,"t":"Đừng để tương lai mãi chỉ là tương lai, không thể thành sự thực ở hiện tại.","z":"每个人都想要这样的生活，在自己的房子里，每天上网，看电影，睡懒觉，周末喊一票人聚会，BBQ，或是拉着自己的男人开着车去旅行，看遍风景。但是你要明白，这一切只存在于将来，你现在的努力只不过是把这段将来拉得更近一些，如果你不努力，那么这一切将来永远存在与将来，而将来却永远不会来。"},{"i":88,"t":"Đẹp, là quyền của bạn và người khác phải có trách nhiệm tôn trọng nó.","z":"漂亮的你不是为了嫁给像言情小说中的一个丈夫，能干的你不是为了当孩子的妈妈；认真的你不是为了每天六点都要起床做早饭，帮丈夫烙衣服，送孩子上学然后去上班，下班后匆匆忙忙地回家做晚饭；温柔的你不是被大家使唤而他们什么都没做。请你们记住：外表和心里都美丽，这不仅是你的权利还是别人的责任，他们都要尊重。"},{"i":89,"t":"Biết đâu trạm tiếp theo sẽ là bến đỗ hạnh phúc thuộc về bạn.","z":"作为一个女人，可以拿上就可以放下。放弃不是失去，放弃的真正意思就是离开老车站，继续上车来新的车站，也许，下一车站就是属于你的幸福。"},{"i":90,"t":"Hãy yêu bản thân thật nhiều nhé!","z":"宠爱自己就是一种艺术，宠爱自己的人就是一人，千万不要给丈夫买一套很贵的西服，送孩子一台时尚的手机而只买給自己一件一般的衣服。女人们，你不能除掉自己享受生活的权利。每天都至少付出十分钟想想自己要什么？周末该去哪家温泉院？爱马仕包还是迪奥包更合适？穿这件衣服，应该带克里斯提•鲁布托鞋还是費列罗•瑞桥鞋？"},{"i":91,"t":"Hãy là người phụ nữ thông minh “ngây ngô nhất”.","z":"女人，不能太傻，因为会被别人瞧不起。但也不能太聪明，因为聪明反被聪明害。那该怎么办？要做一个最愚蠢的聪明者。有些东西，就算你已经明了透彻，也要装出不明白的样子，不必要就别说出来，內心自有打算就好了。"},{"i":92,"t":"Nếu ở hiện tại không phù hợp thì nên dứt khoát, con người bạn yêu ở quá khứ đã không còn thì đừng cố níu kéo.","z":"不要连续两次伤害同一个男人，好马不吃回头草，是有它的道理的。如果认真考虑过分手，那么请不要做任何舍不得的行动！"},{"i":93,"t":"Bạn có thể tự trở thành mặt trời đem ngày nắng đến với cuộc sống.","z":"你不能呼风唤雨，但你可以改变心情。心情不能随着天气一样的改变。不是下雨你就要难过，晴天就要开心，落叶的秋天就有离开的感觉。今天你觉得开心，涂着红色的唇膏，这样下雨也变成晴天，因为那天你就是太阳了。你不能改变世界但你可能改变自己，让今天的自己比昨天更好。"},{"i":94,"t":"Đừng để ai có quyền chà đạp hay sỉ nhục bạn.","z":"别让别人具有糟践或贬低自己的权利，你必须爱你自己，因为你也是一个人的宝贝女孩。"},{"i":95,"t":"Hãy nhấc máy gọi điện cho bố mẹ ngay thay vì cứ ngồi đó mà đau lòng mãi vì người đàn ông nào đó.","z":"女孩子们，为什么你偏要为那些总是伤害到你的男人而昏迷了头脑呢？为什么你不拿起电话来给亲爱的爸妈打个电话向他们问好呢？"},{"i":96,"t":"Tại sao bạn cùng người yêu cũ vẫn có thể làm bạn?","z":"如果你和你前男友能做朋友，那么，你要问自己，为什么？如果分手后还是朋友，那么只有两种可能，你们当初都只是玩玩而已，没付出彼此最真的感情，或者：必定有个人是在默默的付出无怨无悔！"},{"i":97,"t":"Bạn chỉ biết hi sinh cũng chưa chắc nhận lại được tình yêu bền vững.","z":"如果一个女人在最重要的几年中，投資的是一个男人，那么之后的几十年里，你将不断求着这个男人不要离开你。如果你投資的是自己，那么你会很顺利的收获真正属于你的爱情，爱情是以物质为基础的奢侈的精神享受。认准一句话：只有当自己处于一个最好的姿态，才会有好男人来爱你。"},{"i":98,"t":"Hãy kiên định và thẳng thắn từ chối người bạn không thích, chấp nhận rút lui khi người ta không thích bạn.","z":"不要因为寂寞随手抓一个男人，这对你和他都不公平，对你不喜欢的追求者要坚定拒绝。如果发短信給你喜欢的男人，他不回，不要再发。如果男人以他忙为理由，不回你的信息，不关心你，勇敢一点，自动离开，然后去爱一个爱你的人。"},{"i":99,"t":"Người phụ nữ có sức hút là khi…","z":"真正有魅力的女人在事业上才华尽现，懂得如何在社交中显示自己的智慧，发挥自己的才干。真正有魅力的女人在男人面前谈吐风雅，不卑不亢，将女人的美与睿智，机敏与体贴表现的淋漓尽致。真正有魅力的女人在生活中会主宰自己的命运，会调剂爱人情感，会制造浪漫情调。"},{"i":100,"t":"Người phụ nữ thông minh sẽ biết mình cần gì, yêu người đàn ông như nào.","z":"智慧，是一种理性，一种思维方式。智慧的女人。知道自己要什么，懂得自己该做什么不该做什么。不以卖弄自己的学历和知识为荣，而是更加注重运用。智慧的女人，懂得辨别男人，不会把心血浪费在不值得的男人身上。"},{"i":101,"t":"Sau cùng lại tự nhủ “đến ngày mai mọi chuyện sẽ ổn thôi”.","z":"我们女生有时候想找人说说话，于是一遍遍翻看手机里的电话簿，却不知道可以给谁发个短信或打个电话，最后还是按下了“清除”。其实很想找个人倾诉一下，却又不知从何说起，最终的最终是什么也不说，告诉自己，明天就好了。"},{"i":102,"t":"Tình yêu và nhà hùng biện","z":"爱情使所有的人变成雄辩家。"},{"i":103,"t":"Tình yêu chân thật giống như hồn ma","z":"真正的爱情就像鬼魂一样：人人谈论它，却很少人见到过"},{"i":104,"t":"Yêu là giấu vào lòng muôn sóng cuộn trào","z":"爱是一种埋在心里的翻江倒海，是不可以用任何的喜欢来代替，是一种力量！"},{"i":105,"t":"Niềm vui và sự đau khổ","z":"当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想这痛苦也不是永恒的。"},{"i":106,"t":"Tâm vững và sự phiền não","z":"如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。"},{"i":107,"t":"Khoan dung và lượng thứ","z":"你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。"},{"i":108,"t":"Phụ nữ thông minh và Đàn bà ngu dại","z":"聪明的女人会嫁给爱她的男人做老婆；愚蠢的女人会嫁给她爱的男人做老婆。"},{"i":109,"t":"Cuộc sống như một chuyến du lịch","z":"人生就像一场旅行，不必再乎目的地．在乎的，是沿途的风景以及看风景的心情"},{"i":110,"t":"Sự quan tâm","z":"有时候，“一句简单的“晚安”，胜过千万句“我爱你”。其实人住住在乎的不是那句话，而是说这句话的那个人。"},{"i":111,"t":"Sự trưởng thành","z":"有些事，做了才知道。有些事，做错了才知道。有些事，长大了才知道。"},{"i":112,"t":"Tình yêu và dũng khí","z":"爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花，想摘取就必须要有勇气。"},{"i":113,"t":"Đời người","z":"人生便是如此，你会用一秒钟撞上一个人，用一分钟注意这个人，用一小时勾搭这个人，用一天爱上这个人，最后的结局是，用一生来遗忘这个人。"},{"i":114,"t":"Buồn đau và những giọt nước mắt","z":"如果悲伤不能省略，那么至少，请让我牢牢的记住每一滴泪水，再让我用全部的泪水洗去带给我悲伤的那个元素，哪怕回忆中会有伤痕！"},{"i":115,"t":"Tình duyên, đau lòng và thời gian","z":"一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。"},{"i":116,"t":"Sự kỳ lạ của tình yêu","z":"爱情将两个人由陌生变成熟悉，又由熟悉变成陌生。爱情正是一个将一对陌生人变成情侣，又将一对情侣变成陌生人的游戏。"},{"i":117,"t":"Dần dần bạn sẽ nhận ra","z":"渐渐明白了，太在乎一个人往往会伤害自己。渐渐明白了，很多爱情是可遇而不可求的。渐渐明白了，很多东西只能拥有一次，放手了也就意味着失去。渐渐明白了，最在乎的那个人，往往是最容易让你流泪的。渐渐明白了，真心对一个人是不需要回报的。一件事你期望的高了，你就输了。一份请你付出得多了，你就累了。一个人你等得久了你就痛了。"},{"i":118,"t":"Hồi ức tuổi thanh xuân","z":"\"没有人哭，没有人懊恼，没有人故意喝醉。只有满地的祝福与胡闹。一场名为青春的潮水淹没了我们。浪退时，浑身湿透的我们一起坐在沙滩上，看着我们最喜爱的女孩子用力挥舞的双手，幸福踏向人生的另一端。”"},{"i":119,"t":"Thanh xuân yên bình","z":"\"我们不能做到青春活得不留遗憾，但要做到在青春里活得心安"},{"i":120,"t":"Bữa tiệc của thanh xuân","z":"短暂的狂欢，以为一生绵延。漫长的告别是青春盛宴。"},{"i":121,"t":"Bám rễ cho sự trưởng thành","z":"你所做的事情，也许暂时看不到成功，但不要灰心，你不是没有成长，而是 在扎根。"},{"i":122,"t":"Thanh xuân gắn liền với sự học","z":"学历代表过去，学习能力才代表将来。"},{"i":123,"t":"Thanh xuân ngắn lắm…","z":"青春真的很单薄，什么都很轻，风一吹，我们就走散了。"}],"t900":[{"i":1,"c":1,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi muốn một vé một chiều hạng nhất.","z":"我想要一张一等座单程票。"},{"i":2,"c":2,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Cho tôi hai vé khứ hồi hạng nhất.","z":"给我两张一等座的返程票。"},{"i":3,"c":3,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi muốn một vé một chiều cho trẻ em.","z":"我想要一张儿童单程票。"},{"i":4,"c":4,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi muốn một vé khứ hồi cho trẻ em.","z":"我要一张儿童返程票。"},{"i":5,"c":5,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Xe tiếp theo đi đến ... chạy lúc mấy giờ?","z":"下一班去……的车是几点钟?"},{"i":6,"c":6,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi có thể mua vé trên tàu không?","z":"我能在列车上买票吗?"},{"i":7,"c":7,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Vé hạng nhất quay về ... bao nhiêu tiền?","z":"回……的头等票多少钱?"},{"i":8,"c":8,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tàu đi đến ... thì ở sân ga nào vậy?","z":"去……在哪个站台?"},{"i":9,"c":9,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Đây có phải là sân ga đi đến ... không?","z":"这是去……的站台吗?"},{"i":10,"c":10,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi có thể xem thời gian biểu ở đâu?","z":"我在哪里能看到时刻表?"},{"i":11,"c":11,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Đến ... bao lâu thì có một chuyến tàu?","z":"去……的列车多长时间一班?"},{"i":12,"c":12,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi muốn gia hạn vé tháng/vé quý, cảm ơn bạn.","z":"我想更新我的季票，谢谢."},{"i":13,"c":13,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tàu đến trễ rồi.","z":"列车晚点了。"},{"i":14,"c":14,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tàu bị hủy rồi.","z":"列车取消了。"},{"i":15,"c":15,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Chuyến tàu này có dừng lại ở ga ... không?","z":"这趟列车在……停吗?"},{"i":16,"c":16,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Trên tàu có xe phục vụ ăn không?","z":"列车上有餐车吗?"},{"i":17,"c":17,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi có thể mở cửa sổ không?","z":"我开窗可以吗?"},{"i":18,"c":18,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Điểm trung chuyển của tàu này là ở đây đúng không?","z":"这趟列车的终点站是这里?"},{"i":19,"c":19,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tôi nên để hành lý cá nhân ở đâu?","z":"我应该把我的个人财务放在哪里?"},{"i":20,"c":20,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Đến ... có bao nhiêu điểm dừng?","z":"到……有多少站?"},{"i":21,"c":21,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Vé đến ... bao nhiêu tiền?","z":"到……的票多少钱?"},{"i":22,"c":22,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Trẻ em có giảm giá vé không?","z":"孩子有优惠票价吗?"},{"i":23,"c":23,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Đại gia đình có được giảm giá vé không?","z":"大家庭有优惠票价吗?"},{"i":24,"c":24,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Nhà ga ở đâu ạ?","z":"车站在哪里?"},{"i":25,"c":25,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Chúng ta mua vé ở đâu?","z":"我们在哪里买票?"},{"i":26,"c":26,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Tàu đến ... mấy giờ xuất phát?","z":"到……的列车几点开?"},{"i":27,"c":27,"cv":"Du Lịch Bằng Tàu Hoả","v":"Số nhà ga ... ở đâu ạ?","z":"……号站台在哪里?"},{"i":28,"c":1,"cv":"Thời Tiết","v":"Thời tiết ở đó thế nào?","z":"那里的天气怎么样?"},{"i":29,"c":2,"cv":"Thời Tiết","v":"Có sương mù không?","z":"我开这辆车去。有雾吗?"},{"i":30,"c":3,"cv":"Thời Tiết","v":"Tuần tới có mưa không?","z":"下周会下雨吗?"},{"i":31,"c":4,"cv":"Thời Tiết","v":"Thời tiết ảnh hưởng đến chuyến bay của tôi không?","z":"天气会影响我的航班吗?"},{"i":32,"c":5,"cv":"Thời Tiết","v":"Bạn có nghĩ rằng sẽ có tuyết ở đó không?","z":"你认为那里会下雪吗?"},{"i":33,"c":6,"cv":"Thời Tiết","v":"Nếu trời có tuyết rơi, chúng ta vẫn đi chứ?","z":"如果开始下雪了我们还去吗?"},{"i":34,"c":7,"cv":"Thời Tiết","v":"Tôi có thể mong chờ một hành trình đầy nắng không?","z":"我能期待一个阳光的旅途吗?"},{"i":35,"c":8,"cv":"Thời Tiết","v":"Có tuyết trên núi không?","z":"山上有雪吗?"},{"i":36,"c":9,"cv":"Thời Tiết","v":"Chúng ta có thể đi trượt băng không?","z":"我们能去滑冰吗?"},{"i":37,"c":10,"cv":"Thời Tiết","v":"Ngày mai vẫn mưa à?","z":"明天还会下雨吗?"},{"i":38,"c":11,"cv":"Thời Tiết","v":"Ở đó có đủ ấm để bơi không?","z":"那里温暖的足够游泳吗?"},{"i":39,"c":12,"cv":"Thời Tiết","v":"Tôi có cần quần áo mùa đông không?","z":"我需要冬天的衣服吗?"},{"i":40,"c":13,"cv":"Thời Tiết","v":"Bạn nghĩ rằng chúng ta có thể đến đúng giờ với cơn bão này không?","z":"你认为在这场暴风雨之中我们会准时到达吗?"},{"i":41,"c":14,"cv":"Thời Tiết","v":"Tôi có nên mang theo một đôi giày ấm áp không?","z":"我应该打包一些暖和的鞋子吗?"},{"i":42,"c":15,"cv":"Thời Tiết","v":"Dự báo thời tiết nói như nào về ...?","z":"……的天气预报怎么说?"},{"i":43,"c":16,"cv":"Thời Tiết","v":"Có nên mang theo áo khoác này không?","z":"我应该带这件夹克吗?"},{"i":44,"c":25,"cv":"Thời Tiết","v":"Bạn có nghĩ rằng thời tiết sẽ xấu trong mười ngày tới không?","z":"你认为在接下来的 10天里天气会很糟糕吗?"},{"i":45,"c":26,"cv":"Thời Tiết","v":"Trời nhiều mây quá, bạn có nghĩ rằng tối nay sẽ mưa không?","z":"云好多，你认为今天晚上会下雨"},{"i":46,"c":1,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn chỉ cho tôi tới ... đi như nào được không?","z":"你能告诉我怎么去……吗?"},{"i":47,"c":2,"cv":"Phương Hướng","v":"Đường gần nhất để tới ... là đường nào?","z":"去……最近的路线是什么?"},{"i":48,"c":3,"cv":"Phương Hướng","v":"Tôi muốn đến ... bạn giúp tôi được không?","z":"我要去……你能帮助我吗?"},{"i":49,"c":4,"cv":"Phương Hướng","v":"Đi thế nào...?","z":"怎么去……?"},{"i":50,"c":5,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn giúp tôi được không?","z":"我迷路了。你能帮助我吗?"},{"i":51,"c":6,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn giúp tôi nhé?","z":"我不知道走哪条路。你能帮助我吗?"},{"i":52,"c":7,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn giúp tôi được không?","z":"没有路标。我应该去哪里?"},{"i":53,"c":8,"cv":"Phương Hướng","v":"Tôi không nhìn thấy chỉ dẫn, tôi nên rẽ trái hay rẽ phải?","z":"我没有看到路标，我应该左转还是右转?"},{"i":54,"c":9,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn có GPS không?","z":"你有 GPS 吗?"},{"i":55,"c":10,"cv":"Phương Hướng","v":"GPS nói như nào?","z":"GPS 怎么说?"},{"i":56,"c":11,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn có bật GPS được không?","z":"你能打开 GPS吗?"},{"i":57,"c":12,"cv":"Phương Hướng","v":"GPS chỉ đường không ổn, chúng ta nên tìm người để hỏi.","z":"GPS 的路线不好，我们应该找人问问。"},{"i":58,"c":13,"cv":"Phương Hướng","v":"Bạn có biết tới ... đi như nào không?","z":"你知道我们怎么去……吗?"},{"i":59,"c":14,"cv":"Phương Hướng","v":"Tôi đang tìm đường tên ...","z":"我在找一条叫……的街道。"},{"i":60,"c":15,"cv":"Phương Hướng","v":"Số ... của đường này ở đâu ạ?","z":"这条街的……号在哪里?"},{"i":61,"c":16,"cv":"Phương Hướng","v":"Trong vòng 10 phút tôi cần đến quán cafe ..., nó ở đâu?","z":"我需要在 10分钟内赶到……咖啡馆，它在哪里?"},{"i":62,"c":17,"cv":"Phương Hướng","v":"Đây là đường một chiều đúng không ạ?","z":"这个是单行道吗?"},{"i":63,"c":18,"cv":"Phương Hướng","v":"Đi bằng xe hay đi bộ thì nhanh hơn?","z":"我坐车去还是走着去快一点?"},{"i":64,"c":19,"cv":"Phương Hướng","v":"Trong thành phố tắc đường không?","z":"市区堵车吗?"},{"i":65,"c":1,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Mấy giờ rồi?","z":"现在几点钟?"},{"i":66,"c":2,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Hôm nay ngày bao nhiêu?","z":"今天几号?"},{"i":67,"c":3,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi sẽ đến đó trong vòng 45 phút.","z":"我大约三刻钟到那里。"},{"i":68,"c":4,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Bây giờ là năm rưỡi, chúng ta gặp nhau trong một tiếng nữa nhé.","z":"现在是五点半，我们一个小时内见面。"},{"i":69,"c":5,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi sẽ đến đó vào khoảng hai giờ.","z":"我大约两点钟左右到那里。"},{"i":70,"c":6,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Khoảng 3:45’ tôi đến đó.","z":"我大概三点四十五到。"},{"i":71,"c":7,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Vui lòng đến đúng giờ.","z":"请准时到达。"},{"i":72,"c":8,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Khi nào bạn sẽ gặp anh ấy?","z":"你什么时候和他见面?"},{"i":73,"c":9,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi có nên quay lại sau ba mươi phút nữa không?","z":"我应该在三十分钟之内回来?"},{"i":74,"c":10,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Hôm nào?","z":"是哪一天?"},{"i":75,"c":11,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi có thể gặp bạn vào cuối tháng này không?","z":"这个月晚些时候我能见到你吗?"},{"i":76,"c":12,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Bạn có ở đó năm ngoái không?","z":"我记得你。你去年在?"},{"i":77,"c":13,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi không có thời gian cho đến tháng sau.","z":"下个月之前我都没时间。"},{"i":78,"c":14,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi sẽ nói với bạn vào sáng mai.","z":"明天早上和你说。"},{"i":79,"c":15,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi sẽ trở lại trong một vài ngày.","z":"我大概几天之后回来。"},{"i":80,"c":16,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi đã chờ đợi cả tiếng đồng hồ rồi.","z":"我已经等了整整一个小时。"},{"i":81,"c":17,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Tôi đã gặp anh ấy vào thứ Sáu tuần trước.","z":"我上个周五见过他。"},{"i":82,"c":18,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Khi nào tôi có thể gặp bạn?","z":"我什么时候能见到你?"},{"i":83,"c":19,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Thứ tư tôi sẽ đến.","z":"我周三到。"},{"i":84,"c":20,"cv":"Thời Gian Và Ngày","v":"Bạn sẽ làm gì vào mùa đông?","z":"你冬天准备去干什么?"},{"i":85,"c":1,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn hiểu ý tôi không?","z":"你明白我的意思吗?"},{"i":86,"c":2,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có nói được tiếng Anh không?","z":"你能说英语吗?"},{"i":87,"c":3,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có nói được tiếng Pháp không?","z":"你能说法语吗?"},{"i":88,"c":4,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có nói được tiếng Tây Ban Nha không?","z":"你能说西班牙语吗?"},{"i":89,"c":5,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có nói được tiếng Đức không?","z":"你能说德语吗?"},{"i":90,"c":6,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn nói lại lần nữa được không?","z":"你能再说一次吗?"},{"i":91,"c":7,"cv":"Giao Tiếp","v":"Trong tiếng Anh ... nói như nào?","z":"英语里……怎么说?"},{"i":92,"c":8,"cv":"Giao Tiếp","v":"Anh ấy nói gì thế?","z":"她说什么?"},{"i":93,"c":9,"cv":"Giao Tiếp","v":"Nghĩa là gì?","z":"什么意思?"},{"i":94,"c":10,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn dịch cái này được không?","z":"你能翻译这个吗?"},{"i":95,"c":11,"cv":"Giao Tiếp","v":"Cái này đánh vần như nào?","z":"这个怎么拼?"},{"i":96,"c":12,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có thể viết cái này lại được không?","z":"你能把它写下来吗?"},{"i":97,"c":13,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có thể viết địa chỉ của bạn được không?","z":"你能把你的地址写在吗?"},{"i":98,"c":14,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có thể viết số điện thoại của bạn được không?","z":"你能把你的电话号码写在吗?"},{"i":99,"c":15,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có thể đánh vần địa chỉ email của bạn được không?","z":"你能拼一下你的电子邮件地址吗?"},{"i":100,"c":16,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ email của tôi không?","z":"你能发到我的电子邮箱吗?"},{"i":101,"c":17,"cv":"Giao Tiếp","v":"Bạn có thể gọi cho anh ấy không?","z":"你能给他打电话吗?"},{"i":102,"c":18,"cv":"Giao Tiếp","v":"Tôi cần nói chuyện với những người của lãnh sự quán.","z":"我需要和领事馆的人对话。"},{"i":103,"c":1,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Họ của bạn là gì?","z":"你姓什么?"},{"i":104,"c":2,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại của bạn không?","z":"能告诉我你的电话号码吗?"},{"i":105,"c":3,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn có thể cho tôi danh thiếp của bạn không?","z":"能给我你的名片吗?"},{"i":106,"c":4,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Đây là danh thiếp của tôi, tất cả thông tin đều có trên đó.","z":"这是我的名片所有信息都在上面。"},{"i":107,"c":5,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Địa chỉ email của bạn là gì?","z":"你的电子邮箱地址是?"},{"i":108,"c":6,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn đến từ đâu?","z":"你从哪里来?"},{"i":109,"c":7,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn sống ở đâu?","z":"你住在哪里?"},{"i":110,"c":8,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ của bạn không?","z":"能告诉我你的地址吗?"},{"i":111,"c":9,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Số phòng của bạn là bao nhiêu?","z":"你的房间号是多少?"},{"i":112,"c":10,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn đã kết hôn chưa?","z":"你结婚了吗?"},{"i":113,"c":11,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Bạn có con không?","z":"你有孩子吗?"},{"i":114,"c":12,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Tôi có thể gọi cho bạn nếu cần chứ?","z":"需要的话我可以给你打电话吗?"},{"i":115,"c":13,"cv":"Thông Tin Cá Nhân","v":"Đây là địa chỉ của tôi.","z":"你能把它寄给我吗？这是我的地址。"},{"i":116,"c":1,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi bị ốm, bạn gọi bác sĩ được không?","z":"我病了，你能叫个医生吗?"},{"i":117,"c":2,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi thấy không thoải mái trong người, bạn giúp tôi được không?","z":"我感觉不舒服，你能帮助我吗?"},{"i":118,"c":3,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi buồn nôn, tôi nên làm gì?","z":"我感觉恶心，我应该怎么办?"},{"i":119,"c":4,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Có y tá không?","z":"有护士吗?"},{"i":120,"c":5,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi cần bác sĩ gấp!","z":"我急需一个医生!"},{"i":121,"c":6,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Phòng cấp cứu ở đâu?","z":"急诊室在哪里?"},{"i":122,"c":7,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi có đơn thuốc của bác sĩ.","z":"我有医生的处方。"},{"i":123,"c":8,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Bạn đưa cho tôi thuốc chữa đau đầu được không?","z":"你能给我一些治头痛的药吗?"},{"i":124,"c":9,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Bạn giới thiệu cho tôi một loại thuốc cảm cúm được không?","z":"你能推荐一些治感冒的药吗?"},{"i":125,"c":10,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Bạn có thuốc mỡ eczema không?","z":"有皮疹药膏吗?"},{"i":126,"c":11,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi muốn tìm thuốc bôi muỗi đốt.","z":"我要治蚊子叮咬的药。"},{"i":127,"c":12,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Bạn có gì có thể giúp tôi bỏ thuốc lá không?","z":"你有什么可以帮助我戒烟吗?"},{"i":128,"c":13,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Bạn có miếng dán nicotine không?","z":"你有尼古丁贴片吗?"},{"i":129,"c":14,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi không có đơn thuốc thì mua cái này được không?","z":"我没有处方可以买这个吗?"},{"i":130,"c":15,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Nó có tác dụng phụ không?","z":"它有副作用吗?"},{"i":131,"c":16,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi muốn tìm dược sĩ, cảm ơn.","z":"我想找药剂师，谢谢。"},{"i":132,"c":17,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Có thuốc đau họng không ạ?","z":"有喉咙痛的药吗?"},{"i":133,"c":18,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Sứt môi thì làm thế nào?","z":"唇裂怎么办?"},{"i":134,"c":19,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi cần thuốc cảm cúm.","z":"我需要感冒药。"},{"i":135,"c":20,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Lúc tôi đi du lịch cảm thấy không khoẻ thì tôi nên làm gì?","z":"我旅行的时候感觉生病了，我应该怎么办?"},{"i":136,"c":21,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi hẹn lịch gặp bác sĩ nha khoa được không?","z":"我可以约个时间看牙医吗?"},{"i":137,"c":22,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Một trong những chiếc răng hàn của tôi bị tuột ra rồi, bạn có thể làm gì?","z":"我的一个填料出来了，你能做些什么?"},{"i":138,"c":23,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi bị đau răng nặng, nên làm thế nào?","z":"我剧烈的牙痛，应该怎么办?"},{"i":139,"c":24,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Một cái răng của tôi bị rụng, tôi cần gặp bác sĩ nha khoa gấp.","z":"我断了一颗牙，我急需牙医。"},{"i":140,"c":25,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Con tôi không được khoẻ, xe cấp cứu gần nhất ở đâu?","z":"我的孩子不舒服，最近的救护车在哪里?"},{"i":141,"c":26,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi đã ăn phải đồ ăn không sạch sẽ, tôi cần thuốc dạ dày.","z":"我吃了不干净的东西，我需要胃药。"},{"i":142,"c":27,"cv":"Sức Khoẻ","v":"Tôi cần thuốc chống dị ứng.","z":"我需要抗过敏药。"},{"i":143,"c":1,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Tôi bị thương, tôi cần giúp đỡ.","z":"我受伤了，我需要帮助。"},{"i":144,"c":2,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Bàn chân của tôi bị kẹt, bạn có thể giúp tôi?","z":"窝的脚被卡住了，你能帮助我吗?"},{"i":145,"c":3,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Cánh tay tôi bị đau.","z":"我的胳膊受伤了。"},{"i":146,"c":4,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Tôi đau ở đây.","z":"这是受伤的地方。"},{"i":147,"c":5,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Gọi đội cứu hỏa.","z":"打电话给消防队。"},{"i":148,"c":6,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Khách sạn đang cháy, nhanh lên.","z":"旅馆着火吗，快点。"},{"i":149,"c":7,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Bạn có hiểu CPR không?","z":"你懂心脏复苏术吗?"},{"i":150,"c":8,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Tôi cần đến bệnh viện gấp.","z":"我需要赶紧去医院。"},{"i":151,"c":9,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Tên trộm tấn công tôi, gọi cảnh sát với.","z":"小偷袭击了我，叫警察。"},{"i":152,"c":10,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Họ lấy hết tiền và tài liệu của tôi.","z":"他们拿走了我所有的钱和文件。"},{"i":153,"c":11,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Vui lòng khóa thẻ tín dụng của tôi, nó đã bị đánh cắp.","z":"请锁定我的信用卡，它被偷了。"},{"i":154,"c":12,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Đồn cảnh sát ở đâu?","z":"警察局在哪里?"},{"i":155,"c":13,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Tình hình khẩn cấp.","z":"情况紧急。"},{"i":156,"c":14,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Đội cứu hoả đến chưa?","z":"消防队来了没有?"},{"i":157,"c":15,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Tôi bị cướp, gọi cảnh sát.","z":"我被抢劫了，叫警察。"},{"i":158,"c":16,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Anh ta là kẻ trộm đó.","z":"他是那个贼。"},{"i":159,"c":17,"cv":"Chấn Thương Cá Nhân","v":"Anh ta đã lấy trộm ví của tôi.","z":"他偷了我的钱包。"},{"i":160,"c":1,"cv":"Trẻ Em","v":"Trẻ em có cần visa không?","z":"孩子需要签证吗?"},{"i":161,"c":2,"cv":"Trẻ Em","v":"Có chính sách gì cho trẻ em?","z":"对孩子是什么政策?"},{"i":162,"c":3,"cv":"Trẻ Em","v":"Trẻ em có được giảm giá không?","z":"对孩子有折扣吗?"},{"i":163,"c":4,"cv":"Trẻ Em","v":"Trẻ em có cần chỗ ngồi riêng không?","z":"孩子们需要单独的座位吗?"},{"i":164,"c":5,"cv":"Trẻ Em","v":"Tôi có thể cho một đứa trẻ một giường riêng?","z":"我能给一个孩子单独的床吗?"},{"i":165,"c":6,"cv":"Trẻ Em","v":"Tôi có phải trả toàn bộ giá tiền cho chỗ ngồi của trẻ em không?","z":"我要给孩子的座位付全价吗?"},{"i":166,"c":7,"cv":"Trẻ Em","v":"Gần đây có cửa hàng đồ chơi không?","z":"附近有玩具店吗?"},{"i":167,"c":8,"cv":"Trẻ Em","v":"Tôi có thể mua quà cho con tôi ở đâu?","z":"在哪里可以给我的孩子买礼物?"},{"i":168,"c":9,"cv":"Trẻ Em","v":"Con trai tôi hai tuổi thì có cần mua vé không?","z":"我的儿子 2岁了；他需要买票吗?"},{"i":169,"c":10,"cv":"Trẻ Em","v":"Có chỗ để xe đẩy trẻ em không?","z":"有放婴儿车的地方吗?"},{"i":170,"c":11,"cv":"Trẻ Em","v":"Tôi nên làm gì để đảm bảo rằng con tôi có thể đi du lịch một mình?","z":"我应该怎样签证我的孩子可以独立旅行?"},{"i":171,"c":12,"cv":"Trẻ Em","v":"Đây là hộ chiếu của con tôi.","z":"这是我孩子的护照 。"},{"i":172,"c":13,"cv":"Trẻ Em","v":"Hộ chiếu của trẻ em có thời hạn bao lâu?","z":"孩子的护照有效期多久?"},{"i":173,"c":14,"cv":"Trẻ Em","v":"Khách sạn của bạn có cung cấp dịch vụ trông nom ban ngày không?","z":"你的酒店提供日间看护服务吗?"},{"i":174,"c":15,"cv":"Trẻ Em","v":"Có hoạt động nào cho trẻ em không?","z":"有为孩子准备的活动吗?"},{"i":175,"c":16,"cv":"Trẻ Em","v":"Hôm nay tôi có thể đưa con đi đâu?","z":"我今天能带我的孩子去哪里?"},{"i":176,"c":17,"cv":"Trẻ Em","v":"Tôi cần một người chăm sóc đứa trẻ trong vài giờ.","z":"我需要有人看护孩子几个小时。"},{"i":177,"c":18,"cv":"Trẻ Em","v":"Nhà hàng có cho phép trẻ em vào không?","z":"餐馆允许孩子进入吗?"},{"i":178,"c":19,"cv":"Trẻ Em","v":"Tôi có thể đưa con đi tham gia không?","z":"可以带孩子参加吗?"},{"i":179,"c":20,"cv":"Trẻ Em","v":"TV trong phòng tôi có thể xem phim hoạt hình không?","z":"我房间里的电视可以看动画片吗?"},{"i":180,"c":1,"cv":"Tiền","v":"Bạn cầm được tiền chưa?","z":"你拿到钱了吗?"},{"i":181,"c":2,"cv":"Tiền","v":"Tôi quên mang tiền, tôi phải quay về.","z":"我忘了拿钱，我需要回去。"},{"i":182,"c":3,"cv":"Tiền","v":"Tôi có tiền.","z":"我有钱。"},{"i":183,"c":4,"cv":"Tiền","v":"Tiền của chúng ta có đủ không?","z":"我们的钱够吗?"},{"i":184,"c":5,"cv":"Tiền","v":"Chúng ta cần bao nhiêu tiền mặt?","z":"我们需要多少现金?"},{"i":185,"c":6,"cv":"Tiền","v":"Tôi có thể trả bằng tiền mặt không?","z":"我可以用现金支付吗?"},{"i":186,"c":7,"cv":"Tiền","v":"Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?","z":"我可以用信用卡支付吗?"},{"i":187,"c":8,"cv":"Tiền","v":"ATM gần nhất ở đâu?","z":"最近的自动柜员机在哪里?"},{"i":188,"c":9,"cv":"Tiền","v":"Tôi cần một ít tiền mặt tối nay.","z":"我今晚需要一些现金。"},{"i":189,"c":10,"cv":"Tiền","v":"Hóa đơn đã được thanh toán.","z":"账单付过了。"},{"i":190,"c":11,"cv":"Tiền","v":"Tôi sẽ trả tiền cho tất cả.","z":"我会支付所有的?"},{"i":191,"c":12,"cv":"Tiền","v":"Xin hãy để tôi thanh toán.","z":"请让我付账。"},{"i":192,"c":13,"cv":"Tiền","v":"Chúng tôi có thể chia nhau thanh toán được không?","z":"我们可以分开付吗?"},{"i":193,"c":14,"cv":"Tiền","v":"Tôi nợ bạn bao nhiêu?","z":"我欠你多少?"},{"i":194,"c":15,"cv":"Tiền","v":"Để tôi lấy ví.","z":"让我拿我的钱包。"},{"i":195,"c":16,"cv":"Tiền","v":"Ví của tôi ở trong xe, tôi sẽ quay lại ngay.","z":"我的钱包在车里，我马上就回来。"},{"i":196,"c":17,"cv":"Tiền","v":"Không có ATM ở đây.","z":"这里没有自动柜员机。"},{"i":197,"c":18,"cv":"Tiền","v":"Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền tới mai được không?","z":"你能借我些钱到明天吗?"},{"i":198,"c":19,"cv":"Tiền","v":"Tôi có thể ký séc cho bạn không?","z":"我可以给你签支票吗?"},{"i":199,"c":20,"cv":"Tiền","v":"Bạn có thể chấp nhận thẻ Visa của tôi không?","z":"你能接受我的维萨卡吗?"},{"i":200,"c":21,"cv":"Tiền","v":"Thẻ tôi có vấn đề gì à?","z":"我的卡有问题吗?"},{"i":201,"c":22,"cv":"Tiền","v":"Tôi có thể kiểm tra số dư tài khoản của mình không?","z":"我可以查我的帐户余额吗?"},{"i":202,"c":23,"cv":"Tiền","v":"Tôi cần phải đến ngân hàng ngay lập tức.","z":"我需要马上去银行。"},{"i":203,"c":24,"cv":"Tiền","v":"Về chuyện tiền nong tôi có câu hỏi này.","z":"我有个关于钱的问题。"},{"i":204,"c":25,"cv":"Tiền","v":"Anh ta đã lấy trộm ví của tôi.","z":"他偷了我的钱包。"},{"i":205,"c":1,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn rút tiền.","z":"我想要取现。"},{"i":206,"c":2,"cv":"Ngân Hàng","v":"Bạn có thể cho tôi 1 vài tờ giấy ghi nhớ được không?","z":"能给我一些小面额的纸币吗?"},{"i":207,"c":3,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi gửi chỗ tiền này, cám ơn.","z":"我想存入这个，谢谢。"},{"i":208,"c":4,"cv":"Ngân Hàng","v":"Vé này muốn chuyển nhượng thì mất mấy ngày ạ?","z":"这张支票过户需要几天时间?"},{"i":209,"c":5,"cv":"Ngân Hàng","v":"Hộ chiếu có tác dụng như thẻ căn cước không?","z":"护照可以起身份证的作用吗?"},{"i":210,"c":6,"cv":"Ngân Hàng","v":"Đây là chứng minh thư của tôi.","z":"这是我的身份证。"},{"i":211,"c":7,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn chuyển một ít tiền vào tài khoản này.","z":"我想往这个账户里面转一些钱。"},{"i":212,"c":8,"cv":"Ngân Hàng","v":"Bạn có thể chuyển tiền từ tài khoản hiện tại của tôi sang tài khoản tiết kiệm của tôi được không?","z":"你能……从我现在的账户往我的存款账户转账吗?"},{"i":213,"c":9,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn mở một tài khoản.","z":"我想开户。"},{"i":214,"c":10,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn mở một tài khoản cá nhân.","z":"我想开一个个人账户。"},{"i":215,"c":11,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi có thể mở 1 tài khoản doanh nghiệp không?","z":"我能开一个企业账户吗?"},{"i":216,"c":12,"cv":"Ngân Hàng","v":"Bạn có thể cho tôi biết số dư của tôi được không","z":"你能告诉我我的余额吗，谢谢?"},{"i":217,"c":13,"cv":"Ngân Hàng","v":"Cảm ơn!","z":"我能要一张清单吗，谢谢?"},{"i":218,"c":14,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn đổi một ít tiền.","z":"我想兑换一些钱。"},{"i":219,"c":15,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn đặt một số ngoại tệ.","z":"我想订一些外币。"},{"i":220,"c":16,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tỷ giá hối đoái của đồng Euro là bao nhiêu?","z":"对欧元的汇率是多少?"},{"i":221,"c":17,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn đổi từ Euro sang đô la Mỹ.","z":"我想把欧元换成美元。"},{"i":222,"c":18,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn một tập séc mới được không? Cảm ơn!","z":"我想要一个新的支票簿，谢谢?"},{"i":223,"c":19,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn huỷ 1 tấm séc.","z":"我想取消一个支票。"},{"i":224,"c":20,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn hủy giấy ủy quyền này.","z":"我想取消这个委托书。"},{"i":225,"c":21,"cv":"Ngân Hàng","v":"ATM gần nhất ở đâu?","z":"最近的自动取款机在哪里?"},{"i":226,"c":22,"cv":"Ngân Hàng","v":"Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu?","z":"这个账户的利率是多少?"},{"i":227,"c":23,"cv":"Ngân Hàng","v":"Lãi suất cho vay cá nhân hiện tại là bao nhiêu?","z":"现在个人贷款的利率是多少?"},{"i":228,"c":24,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi bị mất thẻ ngân hàng.","z":"我丢了我的银行卡。"},{"i":229,"c":25,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn báo mất thẻ.","z":"我想挂失卡。"},{"i":230,"c":26,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi nghĩ rằng thẻ của tôi đã bị trộm rồi.","z":"我想我的卡被偷了。"},{"i":231,"c":27,"cv":"Ngân Hàng","v":"Chúng tôi có một tài khoản chung.","z":"我们有一个共同账户。"},{"i":232,"c":28,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi muốn nói về việc thay đổi địa chỉ.","z":"我想说一下地址的变更。"},{"i":233,"c":29,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi quên mất mật khẩu ngân hàng trực tuyến của tôi.","z":"我忘记了我的网银密码。"},{"i":234,"c":30,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi quên mật khẩu thẻ tín dụng.","z":"我忘记了我的信用卡密码。"},{"i":235,"c":31,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi sẽ gửi cho bạn một cái mới.","z":"我会给你发送一个新的。"},{"i":236,"c":32,"cv":"Ngân Hàng","v":"Tôi có thể hẹn gặp người quản lý không?","z":"我可以预约见经理吗?"},{"i":237,"c":1,"cv":"Điện Thoại","v":"Tôi có thể gọi cho bạn được không?","z":"我可以给你打电话吗?"},{"i":238,"c":2,"cv":"Điện Thoại","v":"Đây là số điện thoại của tôi.","z":"这是我的电话号码。"},{"i":239,"c":3,"cv":"Điện Thoại","v":"Bạn có thể liên hệ với tôi qua số này.","z":"你可以用这个号码联系我。"},{"i":240,"c":4,"cv":"Điện Thoại","v":"Bạn có số điện thoại của anh ấy không?","z":"你有他的电话号码吗?"},{"i":241,"c":5,"cv":"Điện Thoại","v":"Nước mà tôi đi có thể tìm thấy điện thoại khẩn cấp ở đâu?","z":"在我去的国家我在哪里能找到紧急电话?"},{"i":242,"c":6,"cv":"Điện Thoại","v":"Số điện thoại cảnh sát là bao nhiêu?","z":"报警电话号码是多少?"},{"i":243,"c":7,"cv":"Điện Thoại","v":"Số cứu thương là bao nhiêu?","z":"急救电话号码是多少?"},{"i":244,"c":8,"cv":"Điện Thoại","v":"Số điện thoại của cứu hỏa là gì?","z":"消防队电话号码是多少?"},{"i":245,"c":9,"cv":"Điện Thoại","v":"Làm thế nào để tôi đi đến khách sạn?","z":"我怎么样去旅馆?"},{"i":246,"c":10,"cv":"Điện Thoại","v":"Bạn đã ghi lại số điện thoại của khách sạn chưa?","z":"你记下旅馆的电话号码了吗?"},{"i":247,"c":11,"cv":"Điện Thoại","v":"Đây có phải là số sân bay không?","z":"这个是机场的电话号码吗?"},{"i":248,"c":12,"cv":"Điện Thoại","v":"Xin chào, tôi muốn tìm ...?","z":"你好，我想找……?"},{"i":249,"c":13,"cv":"Điện Thoại","v":"Tôi muốn tìm ..., tôi không gọi sai chứ?","z":"我想找……，我没打错吧?"},{"i":250,"c":14,"cv":"Điện Thoại","v":"Tín hiệu hơi yếu.","z":"我能再打给你吗？信号不好。"},{"i":251,"c":15,"cv":"Điện Thoại","v":"E rằng bạn gọi nhầm số rồi.","z":"恐怕你打错。"},{"i":252,"c":16,"cv":"Điện Thoại","v":"Tôi có thể để lại tin nhắn cho ... không?","z":"我能给……留言吗?"},{"i":253,"c":17,"cv":"Điện Thoại","v":"Bạn có thể nói với anh ấy gọi cho tôi không?","z":"能告诉他给我打电话吗?"},{"i":254,"c":18,"cv":"Điện Thoại","v":"Đừng gọi cho tôi sau chín giờ tối.","z":"晚上 9点之后不要给我打电话。"},{"i":255,"c":19,"cv":"Điện Thoại","v":"Bạn không thể tìm thấy tôi vào cuối tuần.","z":"你周末找不到我的。"},{"i":256,"c":20,"cv":"Điện Thoại","v":"Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn để tôi có thể gọi cho bạn vào ngày mai không?","z":"你能给我你的电话号码吗，这样我明天可以给你打电话?"},{"i":257,"c":21,"cv":"Điện Thoại","v":"Điện thoại của tôi sẽ không thể kết nối vào tuần tới.","z":"我的电话下周会无法接通。"},{"i":258,"c":22,"cv":"Điện Thoại","v":"Thay vào đó gửi email cho tôi.","z":"给我发电子邮件代替。"},{"i":259,"c":23,"cv":"Điện Thoại","v":"Có vẻ như tôi đã mất số của bạn rồi.","z":"看起来我丢了你的号码。"},{"i":260,"c":24,"cv":"Điện Thoại","v":"Tôi không thể liên lạc với bạn sáng nay, chuyện gì đã xảy ra?","z":"今天上午我联系不到你，怎么了?"},{"i":261,"c":25,"cv":"Điện Thoại","v":"Máy tôi hết pin rồi, bạn có mang sạc không?","z":"我的电池没电了，你有充电器吗?"},{"i":262,"c":26,"cv":"Điện Thoại","v":"Tôi có thể sạc điện thoại của tôi ở đây không?","z":"我能在这里给我的手机充电吗?"},{"i":263,"c":1,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Bạn có cần kiểm tra hộ chiếu của chúng tôi không?","z":"你需要检查我们的护照吗?"},{"i":264,"c":2,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Hộ chiếu của tôi có hợp lệ không?","z":"我的护照有效吗?"},{"i":265,"c":3,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Bạn để hộ chiếu của chúng tôi ở đâu?","z":"你把我们的护照放在哪里了?"},{"i":266,"c":4,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi nên làm gì đây?","z":"我丢了我的护照。我应该怎么办?"},{"i":267,"c":5,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi nên làm gì đây?","z":"我的护照过期了。我应该怎么办?"},{"i":268,"c":6,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Khi nào thì hộ chiếu của tôi xong?","z":"我的护照什么时候能好?"},{"i":269,"c":7,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn không?","z":"我可以看一下你的护照吗?"},{"i":270,"c":8,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Hộ chiếu của tôi trong túi áo của tôi, còn bạn thì sao?","z":"我的护照在我的口袋里，你的呢?"},{"i":271,"c":9,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Hộ chiếu của tôi có hạn trong bao lâu?","z":"我的护照有效期多久?"},{"i":272,"c":10,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Kiểm tra hộ chiếu ở đâu?","z":"检查护照的地方在哪里?"},{"i":273,"c":11,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi có cần phải đi đến nơi để kiểm tra hộ chiếu của tôi không?","z":"我需要穿过检查护照的地方吗?"},{"i":274,"c":12,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Trẻ em có cần hộ chiếu riêng không?","z":"小孩子需要他们自己的护照吗?"},{"i":275,"c":13,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Hãy chắc chắn rằng bạn luôn biết hộ chiếu của bạn ở đâu.","z":"确保你始终知道你的护照在哪里。"},{"i":276,"c":14,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tốt nhất là cầm hộ chiếu của bạn trong tay.","z":"最好把护照拿在手里。"},{"i":277,"c":15,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Nếu mất hộ chiếu tôi nên gọi số nào?","z":"如果我丢了护照我应该打哪个号码?"},{"i":278,"c":16,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Nếu tôi bị mất hộ chiếu, tôi có nên đến đại sứ quán không?","z":"如果我丢了护照，我应该去大使馆吗?"},{"i":279,"c":17,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Chúng tôi đi du lịch cùng nhau, đây là hộ chiếu của chúng tôi.","z":"我们在一起旅行；这是我们的护照。"},{"i":280,"c":18,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Điều gì xảy ra nếu hộ chiếu của tôi hết hạn trong khi tôi ở nước ngoài?","z":"如果我在国外的时候护照过期会怎么样?"},{"i":281,"c":19,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi có một câu hỏi về tình hình hộ chiếu của tôi.","z":"我有个关于我的护照情况的问题。"},{"i":282,"c":20,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi có thể đi đâu với hộ chiếu của tôi?","z":"我的护照可以去哪里?"},{"i":283,"c":21,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Chỉ cần hộ chiếu thì có đủ không?","z":"只有护照就够了吗?"},{"i":284,"c":22,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi cần gì khác ngoài hộ chiếu của tôi?","z":"除了护照我还需要别的什么?"},{"i":285,"c":23,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Tôi có thể lấy lại hộ chiếu không?","z":"我能拿回我的护照吗?"},{"i":286,"c":24,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Cần xuất trình hộ chiếu của tôi tại sân bay không?","z":"在机场需要出示我的护照吗?"},{"i":287,"c":25,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Cần hộ chiếu không?","z":"去……需要护照吗?"},{"i":288,"c":26,"cv":"Hộ Chiếu","v":"Nó ở đâu đó quanh đây.","z":"你能帮我找我的护照吗？它在这里的某个地方。"},{"i":289,"c":1,"cv":"Visa","v":"Đến ... có cần visa không?","z":"我去……需要签证吗?"},{"i":290,"c":2,"cv":"Visa","v":"Tôi không có visa. Tôi vẫn có thể đến ... đúng không?","z":"我没有签证。我仍然可以……吗?"},{"i":291,"c":3,"cv":"Visa","v":"Tôi nên làm gì?","z":"我需要一个……签证我应该怎么做?"},{"i":292,"c":4,"cv":"Visa","v":"Khi nào visa của tôi hết hạn?","z":"我的签证什么时候到期?"},{"i":293,"c":5,"cv":"Visa","v":"Tôi có thể ở lại một tháng với visa này không?","z":"拿这个签证我能呆一个月吗?"},{"i":294,"c":6,"cv":"Visa","v":"Tôi cần những giấy tờ gì để xin visa?","z":"拿签证需要什么文件?"},{"i":295,"c":7,"cv":"Visa","v":"Visa của tôi đã xong chưa?","z":"我的签证好了吗?"},{"i":296,"c":8,"cv":"Visa","v":"Khi nào tôi có thể nhận được visa?","z":"我什么时候能拿到签证?"},{"i":297,"c":9,"cv":"Visa","v":"Tôi muốn có visa du lịch, tôi phải làm sao?","z":"我想要一个旅游签证，应该怎么做?"},{"i":298,"c":10,"cv":"Visa","v":"Trẻ em có cần visa không?","z":"孩子需要签证吗?"},{"i":299,"c":11,"cv":"Visa","v":"Điều gì xảy ra khi visa của chúng tôi hết hạn?","z":"我们的签证过期了会怎么样?"},{"i":300,"c":12,"cv":"Visa","v":"Visa du lịch có thời hạn trong bao lâu?","z":"旅游签证有效期多久?"},{"i":301,"c":13,"cv":"Visa","v":"Tôi cần visa làm việc ở Mỹ.","z":"我需要一个美国的工作签证。"},{"i":302,"c":14,"cv":"Visa","v":"Những quốc gia nào tôi có thể đi mà không cần visa?","z":"有哪些国家我不需要签证就可以去的?"},{"i":303,"c":15,"cv":"Visa","v":"Khi nào tôi có thể nhận được cuộc gọi của bạn về tình trạng visa của tôi?","z":"我什么时候能接到你的电话关于我的签证状态?"},{"i":304,"c":16,"cv":"Visa","v":"Đây là tài liệu xác thực visa của tôi đúng không?","z":"这是我签证的确认文件吗?"},{"i":305,"c":17,"cv":"Visa","v":"Mất bao lâu để có được visa?","z":"拿到签证的过程要多久?"},{"i":306,"c":18,"cv":"Visa","v":"Tôi có cần bất cứ thứ gì ngoài visa không?","z":"除了签证我还需要别的什么吗?"},{"i":307,"c":19,"cv":"Visa","v":"Tôi có cần thư bảo lãnh hay tôi chỉ cần visa?","z":"我需要担保信还是只需要签证?"},{"i":308,"c":1,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Đại sứ quán ... ở đâu?","z":"……大使馆在哪里?"},{"i":309,"c":2,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Bạn có số điện thoại của đại sứ quán không?","z":"你有大使馆的电话吗?"},{"i":310,"c":3,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Tới đại sứ quán ... đi như nào?","z":"我怎么去……大使馆?"},{"i":311,"c":4,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Hướng đi đại sứ quán ... là hướng nào?","z":"你能告诉我去……大使馆的方向吗?"},{"i":312,"c":5,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Bạn biết địa chỉ đại sứ quán không?","z":"你知道大使馆的地址吗?"},{"i":313,"c":6,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Tới đại sứ quán đi như thế nào?","z":"我怎么去大使馆?"},{"i":314,"c":7,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Tôi muốn nói chuyện với người trong đại sứ quán.","z":"我需要和大使馆的人谈话。"},{"i":315,"c":8,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Với tình hình visa của tôi như này tôi có thể gặp anh ở đâu?","z":"根据我的签证情况我能在哪里见你?"},{"i":316,"c":9,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Trong trường hợp khẩn cấp tôi liên lạc với đại sứ quán được không?","z":"紧急情况下我能联系大使馆吗?"},{"i":317,"c":10,"cv":"Đại Sứ Quán","v":"Đại sứ quán ... ở đâu?","z":"……大使馆在哪里?"},{"i":318,"c":1,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có vé để đi đến ...","z":"我有去……的票。"},{"i":319,"c":2,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có thể kiểm tra vé ở đâu?","z":"我在哪里检票?"},{"i":320,"c":3,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi chỉ có một kiện hành lý.","z":"我只有一件行李。"},{"i":321,"c":4,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có hai cái vali, tôi có thể kiểm tra chúng bây giờ không?","z":"我有两个行李箱，现在我可以检查它们吗?"},{"i":322,"c":5,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Trọng lượng hành lý tối đa là bao nhiêu?","z":"最大的行李重量多少?"},{"i":323,"c":6,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi muốn xác nhận chuyến bay của tôi.","z":"我想确认我的航班。"},{"i":324,"c":7,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Bạn có thể xác nhận số vé của tôi không?","z":"你能确认我的机票号码吗?"},{"i":325,"c":8,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có thể có một chỗ ngồi bên cửa sổ không?","z":"我能要靠窗的座位吗?"},{"i":326,"c":9,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có thể có chỗ ngồi cạnh lối đi không?","z":"我能要靠走道的座位吗?"},{"i":327,"c":10,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có một vé, tôi có thể sắp xếp ngày khởi hành không?","z":"我有一张票；我能安排离去的日期吗?"},{"i":328,"c":11,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có thể thay đổi ngày khởi hành của mình thành ... không?","z":"我能把我的离开日期改成……吗?"},{"i":329,"c":12,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi muốn tới ... nếu còn chỗ.","z":"如果有作为的话，我想……走。"},{"i":330,"c":13,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Túi của tôi để lên chỗ ngồi được không?","z":"我的包适合放到座位上吗?"},{"i":331,"c":14,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có thể có chỗ ngồi gần lối thoát hiểm nhất không?","z":"我能要最靠近紧急出口的座位吗?"},{"i":332,"c":15,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi cần đi cửa nào?","z":"我需要走哪个门?"},{"i":333,"c":16,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Cửa số bao nhiêu?","z":"门的号码是什么?"},{"i":334,"c":17,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Bạn có thể chỉ cho tôi đến cánh cửa đó không?","z":"你能指给我那个门吗?"},{"i":335,"c":18,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Làm thế nào để tôi đến cánh cửa đó?","z":"我怎么去那个门?"},{"i":336,"c":19,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Khi nào tôi nên đi đến cánh cửa đó?","z":"我应该什么时候到那个门?"},{"i":337,"c":20,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi đang tìm cửa ra phía Bắc.","z":"我在找北出口。"},{"i":338,"c":21,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi lấy hành lý ở đâu?","z":"我在哪里领行李?"},{"i":339,"c":22,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Bạn có thể giúp tôi xách cái túi 1 chút được không?","z":"你能帮我拿一下包吗?"},{"i":340,"c":23,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Bạn có thể nói số chuyến bay lại không?","z":"你能再说一遍航班号吗?"},{"i":341,"c":24,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Đây là hộ chiếu và thẻ lên máy bay của tôi.","z":"这是我的护照和登机牌。"},{"i":342,"c":25,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Có khi nào bị trễ không?","z":"会晚点吗?"},{"i":343,"c":26,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Phải bay mất bao lâu?","z":"要飞多久?"},{"i":344,"c":27,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Bạn có phục vụ thức ăn và đồ uống không?","z":"你提供食物和饮料吗?"},{"i":345,"c":28,"cv":"Máy Bay Và Sân Bay","v":"Tôi có thể mở khóa dây an toàn bây giờ không?","z":"现在我可以解开安全带吗?"},{"i":346,"c":1,"cv":"Taxi","v":"Bạn cho tôi biết có thể bắt taxi ở đâu không?","z":"你知道我在哪儿打出租车吗?"},{"i":347,"c":2,"cv":"Taxi","v":"Bạn có số điện thoại của taxi không?","z":"你有出租车的电话吗?"},{"i":348,"c":3,"cv":"Taxi","v":"Địa chỉ của tôi là ...","z":"我需要出租车。我的地址是……"},{"i":349,"c":4,"cv":"Taxi","v":"Ở dây có sẵn chiếc xe nào không?","z":"你现在有可用的车吗?"},{"i":350,"c":5,"cv":"Taxi","v":"Tôi đang ở đường ...","z":"我在……街道。"},{"i":351,"c":6,"cv":"Taxi","v":"Tôi đang ở lối vào của bưu điện trên đường ...","z":"我在……街道的邮局门口等。"},{"i":352,"c":7,"cv":"Taxi","v":"Tôi phải đợi bao lâu?","z":"我要等多久?"},{"i":353,"c":8,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể điều một chiếc xe lớn một chút đến không?","z":"你能派一辆大一点的车吗?"},{"i":354,"c":9,"cv":"Taxi","v":"Tôi muốn tới ....","z":"我想去…。"},{"i":355,"c":10,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể đưa tôi đến ... không?","z":"你能带我去……吗?"},{"i":356,"c":11,"cv":"Taxi","v":"Tôi phải đến sân bay trong vòng ba mươi phút.","z":"我要在 30分钟之内到机场。"},{"i":357,"c":12,"cv":"Taxi","v":"Tôi có chuyến tàu sau 40 phút nữa, làm ơn nhanh giùm tôi.","z":"我 40分钟以后坐火车，请快一点。"},{"i":358,"c":13,"cv":"Taxi","v":"Cố tránh tắc đường.","z":"试着不要堵车。"},{"i":359,"c":14,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể đặt túi của tôi vào xe hành lý được không?","z":"你能把我的包放到行李箱里吗?"},{"i":360,"c":15,"cv":"Taxi","v":"Đi đường mất bao lâu?","z":"路上要多长时间?"},{"i":361,"c":16,"cv":"Taxi","v":"Tôi có thể mở cửa sổ không?","z":"我可以打开窗户吗?"},{"i":362,"c":17,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể đóng cửa sổ vào không?","z":"你能把窗户关上吗?"},{"i":363,"c":18,"cv":"Taxi","v":"Chúng ta sắp đến chưa?","z":"我们快到了吗?"},{"i":364,"c":19,"cv":"Taxi","v":"Bạn nhanh lên một chút được không?","z":"你能快一点吗?"},{"i":365,"c":20,"cv":"Taxi","v":"Được rồi, không cần trả lại tiền thừa đâu.","z":"很好，不用找零了。"},{"i":366,"c":21,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể cho tôi một bản hoá đơn không, cảm ơn bạn?","z":"能给我一张收据吗，谢谢?"},{"i":367,"c":22,"cv":"Taxi","v":"Tối nay bạn có thể đón tôi ở ... không?","z":"你今晚……能在这里接我吗?"},{"i":368,"c":23,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể đợi tôi không?","z":"你能在等我吗?"},{"i":369,"c":24,"cv":"Taxi","v":"Nếu bạn đợi được thì tính phí như nào?","z":"你等待的话收费多少?"},{"i":370,"c":25,"cv":"Taxi","v":"Bạn có thể đậu phía trước hiệu thuốc không?","z":"你能在药店前面停车吗?"},{"i":371,"c":26,"cv":"Taxi","v":"Đưa tôi đến trung tâm thành phố.","z":"带我去市中心。"},{"i":372,"c":27,"cv":"Taxi","v":"Đưa tôi đến nhà hát ...","z":"带我去剧院……"},{"i":373,"c":1,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tôi có thể mua vé ở đâu?","z":"我在哪里买车票?"},{"i":374,"c":2,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tôi muốn một vé khứ hồi cho trẻ em.","z":"我要一张儿童返程票。"},{"i":375,"c":3,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Phòng vé ở đâu?","z":"售票处在哪里?"},{"i":376,"c":4,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tôi có thể mua vé trên xe buýt không?","z":"我可以在公共汽车上买票吗?"},{"i":377,"c":5,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tôi muốn quay lại ... vào Chủ nhật.","z":"我想回……星期天回来。"},{"i":378,"c":6,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tôi muốn quay lại ... vào Chủ nhật.","z":"我想回……星期天回来。"},{"i":379,"c":7,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tới...có thể chuyển xe ở đâu?","z":"去……我在哪里换乘?"},{"i":380,"c":8,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Bạn có thể cho tôi 1 bảng thời gian biểu không? Cảm ơn!","z":"能给我一张时刻表吗，谢谢?"},{"i":381,"c":9,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tới ... thì cứ bao nhiêu lâu lại có một chuyến xe buýt ạ?","z":"去……的公共汽车多久一班?"},{"i":382,"c":10,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Xe buýt tới trễ.","z":"公共汽车晚点了。"},{"i":383,"c":11,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Chuyến buýt này đã bị hủy.","z":"这班公共汽车取消了。"},{"i":384,"c":12,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Có phải xe buýt này dừng ở ... ?","z":"这个公共汽车在……停吗?"},{"i":385,"c":13,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Bạn có thể cho tôi biết khi nào chúng ta sẽ tới ... được không?","z":"能告诉我我们什么时候到……吗?"},{"i":386,"c":14,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Có ai ngồi ở chỗ này chưa?","z":"这个座位有人吗?"},{"i":387,"c":15,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Tôi có thể ngồi không?","z":"我坐可以吗?"},{"i":388,"c":16,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Mấy giờ bắt đầu?","z":"几点开?"},{"i":389,"c":17,"cv":"Đi Xe Buýt","v":"Đến ... đi qua bao nhiêu bến xe buýt?","z":"到……之前有多少?"},{"i":390,"c":1,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi muốn thuê một chiếc xe.","z":"我想租一辆车。"},{"i":391,"c":2,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Bạn có xe không?","z":"你们有车吗?"},{"i":392,"c":3,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi có đặt trước với tên ...","z":"我用……的名字有预订。"},{"i":393,"c":4,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi có đặt trước chiếc xe nhỏ.","z":"我预订了一辆小型车。"},{"i":394,"c":5,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi muốn dùng nó trong vòng một tuần.","z":"我要用一个星期。"},{"i":395,"c":6,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi có thể có chiếc xe vào tháng sau được không?","z":"我下个月可以有一辆车吗?"},{"i":396,"c":7,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi cần đưa cho bạn tài liệu gì?","z":"我要给你留什么文件吗?"},{"i":397,"c":8,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Phí thuê là bao nhiêu?","z":"租赁费用多少?"},{"i":398,"c":9,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Mỗi km bao nhiêu tiền?","z":"每公里多少钱?"},{"i":399,"c":10,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Nó là số sàn hay là số tự động?","z":"它是手动档还是自动档?"},{"i":400,"c":11,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Là xăng hay dầu diesel?","z":"用汽油还是柴油?"},{"i":401,"c":12,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Làm thế nào để điều khiển?","z":"能告诉我怎么控制吗?"},{"i":402,"c":13,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Xe này có khóa điều khiển trung tâm không?","z":"这辆车有中控锁吗?"},{"i":403,"c":14,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Xe có khóa trẻ em không?","z":"它有儿童锁吗?"},{"i":404,"c":15,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Đây là bằng lái xe của tôi.","z":"这是我的驾照。"},{"i":405,"c":16,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Khi nào tôi nên trả lại?","z":"我应该什么时候还?"},{"i":406,"c":17,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi có phải đổ đầy xăng rồi trả xe không?","z":"我必须加满油还车吗?"},{"i":407,"c":18,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Bạn có thể cho tôi biết khởi động như nào không?","z":"你能告诉我如何启动吗?"},{"i":408,"c":19,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Bật đèn ở đâu?","z":"我在哪里开灯?"},{"i":409,"c":20,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Cần gạt nước ở đâu?","z":"雨刷在哪里?"},{"i":410,"c":21,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Tôi có thể mua bảo hiểm không?","z":"我能买保险吗?"},{"i":411,"c":22,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Xe này có bảo hiểm không?","z":"这辆车有保险吗?"},{"i":412,"c":23,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Xe này có đầy đủ phụ kiện cần thiết chưa?","z":"这辆车的配件齐全吗?"},{"i":413,"c":24,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Nếu chúng tôi về trễ một tiếng thì bạn tính phí như thế nào?","z":"如果我迟到一个小时你们怎么收费"},{"i":414,"c":25,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Giờ làm việc bên bạn như nào?","z":"你们的营业时间?"},{"i":415,"c":26,"cv":"Cho Thuê Xe","v":"Bạn có mở cửa vào Chủ nhật không?","z":"你们周日营业吗?"},{"i":416,"c":1,"cv":"Trạm Xăng","v":"Chúng ta có cần đổ xăng không?","z":"我们要停下加油吗?"},{"i":417,"c":2,"cv":"Trạm Xăng","v":"Gần đây có trạm xăng nào không?","z":"附近有加油站吗?"},{"i":418,"c":3,"cv":"Trạm Xăng","v":"Chúng ta sắp hết xăng rồi.","z":"我们很快就没有燃料了。"},{"i":419,"c":4,"cv":"Trạm Xăng","v":"Mức xăng như này được chưa?","z":"油充足吗?"},{"i":420,"c":5,"cv":"Trạm Xăng","v":"Bạn có dầu Diesel không?","z":"你有柴油吗?"},{"i":421,"c":6,"cv":"Trạm Xăng","v":"Bạn có bơm xe không?","z":"你有打气筒吗?"},{"i":422,"c":7,"cv":"Trạm Xăng","v":"Bạn có rửa xe được không?","z":"你能洗车吗?"},{"i":423,"c":8,"cv":"Trạm Xăng","v":"Tôi rửa xe được không?","z":"我能洗车吗?"},{"i":424,"c":9,"cv":"Trạm Xăng","v":"Rửa xe bao nhiêu tiền ạ?","z":"洗车多少钱?"},{"i":425,"c":10,"cv":"Trạm Xăng","v":"Một lít xăng bao nhiêu tiền?","z":"一升汽油多少钱?"},{"i":426,"c":11,"cv":"Trạm Xăng","v":"Bạn kiểm tra lốp xe của tôi được không?","z":"你能检查我的轮胎吗?"},{"i":427,"c":12,"cv":"Trạm Xăng","v":"Bơm đầy giúp tôi.","z":"请加满。"},{"i":428,"c":13,"cv":"Trạm Xăng","v":"Tôi có cần vào trong trả tiền không?","z":"我要进去付款吗?"},{"i":429,"c":14,"cv":"Trạm Xăng","v":"Phía sau có nhiều xe đỗ không?","z":"后面停的车很多吗?"},{"i":430,"c":15,"cv":"Trạm Xăng","v":"Chúng ta vừa đi qua trạm xăng, quay lại được không?","z":"我们刚刚过了加油站，我们能回去吗?"},{"i":431,"c":1,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tôi đang lái xe, một lát nữa bạn gọi lại được không?","z":"我在开车。你能晚一会打吗?"},{"i":432,"c":2,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Bạn lái chậm một chút được không?","z":"你能稍微慢一点吗?"},{"i":433,"c":3,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Bạn có thể dừng lại một chút không?","z":"你能在停一小会儿吗?"},{"i":434,"c":4,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Chúng ta có thể dừng lại một lúc không?","z":"我们在停一会儿可以吗?"},{"i":435,"c":5,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Chúng ta đến đó vào ban đêm à?","z":"我们晚上到?"},{"i":436,"c":6,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Khi nào chúng ta nên đến?","z":"我们应该什么时候到?"},{"i":437,"c":7,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Bạn có biết đường đến ... không?","z":"你知道去……的路吗?"},{"i":438,"c":8,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến ...?","z":"你能告诉我去……的路吗?"},{"i":439,"c":9,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Làm thế nào để tôi đến ...?","z":"我怎么去……?"},{"i":440,"c":10,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Có đường khác không?","z":"有其他的路吗?"},{"i":441,"c":11,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Có đường nào đỡ tắc không hay đi thẳng vào thành phố?","z":"有绕道还是我要进市区?"},{"i":442,"c":12,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Làm thế nào để tránh tắc đường?","z":"我应该怎么避免堵车?"},{"i":443,"c":13,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Chúng ta đi đường cao tốc chứ?","z":"我们去高速公路?"},{"i":444,"c":14,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Là đường này à?","z":"是这条路吗?"},{"i":445,"c":15,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Đi tới công viên đi đường nào?","z":"去公园的路怎么走?"},{"i":446,"c":16,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Đây là bãi đỗ xe công cộng à?","z":"这是公共停车场吗?"},{"i":447,"c":17,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Có một bãi đỗ xe trống.","z":"有一个空的停车场。"},{"i":448,"c":18,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tôi muốn đỗ xe thì tính phí như nào?","z":"我停车怎么收费?"},{"i":449,"c":19,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tôi có thể rẽ trái không?","z":"我能在左转吗?"},{"i":450,"c":20,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tôi có thể rẽ phải không?","z":"可以右转吗?"},{"i":451,"c":21,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Chúng ta nên rẽ trái hay phải?","z":"我们应该左转还是右转?"},{"i":452,"c":22,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tôi không biết ngã rẽ tiếp theo đi đâu.","z":"我不知道下一个路口去哪里。"},{"i":453,"c":23,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tốc độ giới hạn là bao nhiêu?","z":"限速多少?"},{"i":454,"c":24,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Biển báo này nghĩa là gì?","z":"这个标志什么意思?"},{"i":455,"c":25,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tôi có nên qua cầu không?","z":"我应该过桥吗?"},{"i":456,"c":26,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Đến ... đường gần nhất đi như nào?","z":"去......最近的路怎么走?"},{"i":457,"c":27,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tới ... bao nhiêu km?","z":"到......多少公里?"},{"i":458,"c":28,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Đây là đường tới...đúng không?","z":"这是去……的路吗?"},{"i":459,"c":29,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Đường này đi đến đâu?","z":"这条路去哪里?"},{"i":460,"c":30,"cv":"Du Lịch Xe Hơi","v":"Tốc độ cao nhất cho phép là bao nhiêu?","z":"允许的最高速度是多少?"},{"i":461,"c":1,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Nhà ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?","z":"最近的地铁站在哪里?"},{"i":462,"c":2,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Tôi có thể đi tàu điện ngầm đến ...không?","z":"我能坐地铁去……吗?"},{"i":463,"c":3,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Tôi có thể mua vé tàu điện ngầm ở đâu?","z":"我在哪里买地铁票?"},{"i":464,"c":4,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Có bao nhiêu điểm dừng?","z":"去……多少站?"},{"i":465,"c":5,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Tới... có cần đổi chuyến không?","z":"我去……需要换乘吗?"},{"i":466,"c":6,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Giá vé tàu điện ngầm là bao nhiêu?","z":"地铁票价多少?"},{"i":467,"c":7,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Trẻ em có giảm giá không?","z":"孩子有折扣吗?"},{"i":468,"c":8,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Bạn có thể cho tôi biết bao lâu thì tới... không?","z":"能告诉我到……多久吗?"},{"i":469,"c":9,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Tàu thường mỗi chuyến cách nhau bao lâu?","z":"列车多久一班?"},{"i":470,"c":10,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Tôi nên đi tàu điện ngầm hay xe buýt?","z":"我应该乘地铁还是公共汽车?"},{"i":471,"c":11,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Tôi muốn tới...thì có đi được tàu ngầm không?","z":"我要去……地铁能去吗?"},{"i":472,"c":12,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Bạn có thời gian biểu không?","z":"你有时刻表吗?"},{"i":473,"c":13,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Bạn có bản đồ tàu điện ngầm không?","z":"你有地铁线路图吗?"},{"i":474,"c":14,"cv":"Du Lịch Tàu Điện Ngầm","v":"Bạn có thể cho tôi biết khi nào tôi sẽ đến ... không?","z":"你能告诉我我什么时候到……吗?"},{"i":475,"c":1,"cv":"Khách Sạn","v":"Phòng chúng tôi đặt ở đâu?","z":"我们的旅馆预约在哪里?"},{"i":476,"c":2,"cv":"Khách Sạn","v":"Chúng ta qua đêm ở đâu?","z":"我们在哪里过夜?"},{"i":477,"c":3,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn đặt phòng chưa?","z":"你有预约旅馆吗?"},{"i":478,"c":4,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn tìm chỗ ở chưa?","z":"你找住宿了吗?"},{"i":479,"c":5,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn có địa chỉ của khách sạn không?","z":"你有旅馆的地址吗?"},{"i":480,"c":6,"cv":"Khách Sạn","v":"Số điện thoại của khách sạn là gì?","z":"旅馆的电话号码是多少?"},{"i":481,"c":7,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn có đặt phòng mà tôi đặt chưa?","z":"你有我的预约吗?"},{"i":482,"c":8,"cv":"Khách Sạn","v":"Tôi có đặt trước với tên...","z":"我用……的名字有预约。"},{"i":483,"c":9,"cv":"Khách Sạn","v":"Tôi đã đặt một phòng đơn.","z":"我预订了单人间。"},{"i":484,"c":10,"cv":"Khách Sạn","v":"Có đường khác không?","z":"有其他的路吗?"},{"i":485,"c":11,"cv":"Khách Sạn","v":"Phòng tôi số bao nhiêu?","z":"我的房间号是多少?"},{"i":486,"c":12,"cv":"Khách Sạn","v":"Phòng tôi ở tầng mấy?","z":"我的房间在几楼?"},{"i":487,"c":13,"cv":"Khách Sạn","v":"Tôi lấy chìa khóa ở đâu?","z":"我在哪里拿钥匙?"},{"i":488,"c":14,"cv":"Khách Sạn","v":"Thang máy ở đâu?","z":"电梯在哪里?"},{"i":489,"c":15,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn có thể đánh thức tôi dậy lúc 7 giờ không?","z":"可以在七点钟叫醒我吗?"},{"i":490,"c":16,"cv":"Khách Sạn","v":"Chỗ bạn có đóng cửa vào ban đêm không ?","z":"你们夜里关门吗?"},{"i":491,"c":17,"cv":"Khách Sạn","v":"Nếu tôi trở lại sau nửa đêm thì sẽ như nào?","z":"如果我午夜之后回来怎么办?"},{"i":492,"c":18,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn có thể cho tôi chìa khoá không?","z":"能把钥匙给我吗?"},{"i":493,"c":19,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn có cần biết chúng tôi ở lại bao lâu không?","z":"你需要知道我们要呆多久吗?"},{"i":494,"c":20,"cv":"Khách Sạn","v":"Chúng tôi có thể lấy thêm một giường không?","z":"我们可以多要一张床吗?"},{"i":495,"c":21,"cv":"Khách Sạn","v":"Phòng có điều hoà không?","z":"房间有空调吗?"},{"i":496,"c":22,"cv":"Khách Sạn","v":"Khi nào bạn phục vụ bữa sáng?","z":"你们几点钟供应早餐?"},{"i":497,"c":23,"cv":"Khách Sạn","v":"Bữa tối có lúc mấy giờ?","z":"晚餐几点供应?"},{"i":498,"c":24,"cv":"Khách Sạn","v":"Nhà hàng có mở cửa không?","z":"餐厅开放吗?"},{"i":499,"c":25,"cv":"Khách Sạn","v":"Tôi có thể tổ chức cuộc họp ở đâu trong khách sạn?","z":"我可以在旅馆的什么地方开会?"},{"i":500,"c":26,"cv":"Khách Sạn","v":"Bạn có một hồ bơi không?","z":"你有游泳池吗?"},{"i":501,"c":27,"cv":"Khách Sạn","v":"Tôi có thể sử dụng phòng tập thể hình không?","z":"我可以用健身房吗?"},{"i":502,"c":28,"cv":"Khách Sạn","v":"Có tin nhắn nào gửi cho tôi không?","z":"有给我的信息吗?"},{"i":503,"c":29,"cv":"Khách Sạn","v":"Chúng tôi có thể có phòng riêng không?","z":"我们可以有单独的房间吗?"},{"i":504,"c":30,"cv":"Khách Sạn","v":"Có tủ lạnh nhỏ trong phòng không?","z":"房间里有小冰柜吗?"},{"i":505,"c":31,"cv":"Khách Sạn","v":"Có TV trong phòng tôi không?","z":"我的房间里面有电视吗?"},{"i":506,"c":1,"cv":"Hành Lý","v":"Hành lý của tôi ở đâu?","z":"我的行李在哪里?"},{"i":507,"c":2,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi bị mất hành lý, bạn có thể giúp tôi không?","z":"我的行李丢了，你能帮助我吗?"},{"i":508,"c":3,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi không thấy chiếc vali của mình trên băng chuyền hành lý.","z":"我没有在行李传送带上看到我的行李箱。"},{"i":509,"c":4,"cv":"Hành Lý","v":"Túi của tôi mất rồi đúng không?","z":"我的包丢了?"},{"i":510,"c":5,"cv":"Hành Lý","v":"Bạn có thể giúp tôi tìm hành lý của tôi không?","z":"你能帮我找我的行李吗?"},{"i":511,"c":6,"cv":"Hành Lý","v":"Người trông nom hành lý có thể giúp tôi xách hành lý không?","z":"行李员能帮我拿行李吗?"},{"i":512,"c":7,"cv":"Hành Lý","v":"Ai lấy hành lý của tôi rồi?","z":"什么人拿走了我的行李?"},{"i":513,"c":8,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi không thể cầm hết tất cả hành lý, anh giúp tôi được không?","z":"我拿不了我所有的包，你能帮我吗?"},{"i":514,"c":9,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi không có nhiều hành lý, tôi tự cầm được.","z":"我的行李不多，我自己拿。"},{"i":515,"c":10,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi chỉ có một túi đồ.","z":"我只有一个包。"},{"i":516,"c":11,"cv":"Hành Lý","v":"Hãy cẩn thận, nó rất dễ vỡ.","z":"请小心一些，它很易碎。"},{"i":517,"c":12,"cv":"Hành Lý","v":"Trong hành lý của tôi có 1 số quà dễ vỡ, xin đừng làm vỡ chúng.","z":"我的行李里面有一些易碎的礼品，不要弄坏它们。"},{"i":518,"c":13,"cv":"Hành Lý","v":"Bạn có thể giúp người phụ nữ này chuyển hành lý không?","z":"你能帮这位女士搬运行李吗?"},{"i":519,"c":14,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi có thể lấy xe đẩy hành lý ở đâu?","z":"我在哪里可以拿行李车?"},{"i":520,"c":15,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi có thể cân hành lý ở đâu?","z":"我在哪里称行李的重量?"},{"i":521,"c":16,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi có thể đóng gói lại không?","z":"我可以在重新打包吗?"},{"i":522,"c":17,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi chưa đóng gói xong.","z":"我还没打包完。"},{"i":523,"c":18,"cv":"Hành Lý","v":"Bạn đã đóng gói mọi thứ chưa?","z":"你把所有东西都打包了?"},{"i":524,"c":19,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi đã đóng gói xong, tôi đang đợi bạn bên ngoài.","z":"我打包完了，我在外面等你。"},{"i":525,"c":20,"cv":"Hành Lý","v":"Để tôi giúp bạn xách hành lý.","z":"让我帮你拿包。"},{"i":526,"c":21,"cv":"Hành Lý","v":"Bạn đã để túi đồ trong xe chưa?","z":"你把包放在车里了吗?"},{"i":527,"c":22,"cv":"Hành Lý","v":"Giúp tôi lấy hành lý từ xe hành lý.","z":"帮我从行李箱拿行李。"},{"i":528,"c":23,"cv":"Hành Lý","v":"Để ý hành lý.","z":"注意包。"},{"i":529,"c":24,"cv":"Hành Lý","v":"Bạn có thể giúp tôi trông hành lý 1 lát được không?","z":"你能帮我看一会包吗?"},{"i":530,"c":25,"cv":"Hành Lý","v":"Tôi có thể để hành lý ở đây không?","z":"我要去洗手间。我可以把包放在吗?"},{"i":531,"c":26,"cv":"Hành Lý","v":"Bạn có muốn tôi trông hành lý của bạn tới lúc bạn quay lại không?","z":"你要我在你回来之前看你的包吗?"},{"i":532,"c":1,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có biết nhà hàng nào ngon không?","z":"你知道什么好的餐馆吗?"},{"i":533,"c":2,"cv":"Nhà Hàng","v":"Nhà hàng gần nhất ở đâu?","z":"最近的餐馆在哪里?"},{"i":534,"c":3,"cv":"Nhà Hàng","v":"Chúng ta hãy ăn trưa cùng nhau đi?","z":"我们一起吃午餐吧?"},{"i":535,"c":4,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tối nay tôi mời bạn ăn tối.","z":"今晚我请你吃晚餐。"},{"i":536,"c":5,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn còn bàn không?","z":"你有空桌子吗?"},{"i":537,"c":6,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bàn bốn người, cảm ơn bạn.","z":"四个人的桌子，谢谢。"},{"i":538,"c":7,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn hẹn trước.","z":"我想预约。"},{"i":539,"c":8,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn đặt bàn, cảm ơn bạn.","z":"我想订一张桌子，谢谢。"},{"i":540,"c":9,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tối nay lúc....","z":"今晚……点。"},{"i":541,"c":10,"cv":"Nhà Hàng","v":"Ngày mai lúc...","z":"明天……点。"},{"i":542,"c":11,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi có đặt với tên ...","z":"我用……的名字有预约。"},{"i":543,"c":12,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bây giờ chúng tôi gọi đồ được chưa?","z":"现在我们可以点餐了吗?"},{"i":544,"c":13,"cv":"Nhà Hàng","v":"Chúng tôi muốn đồ uống được chứ?","z":"我们能要一些饮料吗?"},{"i":545,"c":14,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bây giờ chúng tôi gọi đồ được chưa?","z":"现在我们可以点餐了吗?"},{"i":546,"c":15,"cv":"Nhà Hàng","v":"Hôm nay có gì đặc biệt không?","z":"你们有什么特色?"},{"i":547,"c":16,"cv":"Nhà Hàng","v":"Hôm nay có món súp gì?","z":"今天有什么汤?"},{"i":548,"c":17,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có đề nghị gì?","z":"你有什么推荐?"},{"i":549,"c":18,"cv":"Nhà Hàng","v":"Món ăn này là gì?","z":"这是什么菜?"},{"i":550,"c":19,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi bị dị ứng với ...","z":"我对……过敏。"},{"i":551,"c":20,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi là người ăn chay, bạn có gì gợi ý gì không?","z":"我是素食者，你有什么推荐的?"},{"i":552,"c":21,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn bít tết tái.","z":"我想要半生的牛排。"},{"i":553,"c":22,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn bít tết chín.","z":"我想要熟的牛排。"},{"i":554,"c":23,"cv":"Nhà Hàng","v":"Chúng tôi đang vội, khi nào đồ ăn của chúng tôi lên?","z":"我们赶时间，什么时候能上菜?"},{"i":555,"c":24,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn phải đợi bao lâu?","z":"要等多久?"},{"i":556,"c":25,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn uống rượu gì?","z":"你喝什么酒?"},{"i":557,"c":26,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có món tráng miệng nào?","z":"你有什么甜点?"},{"i":558,"c":27,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi có thể xem menu tráng miệng không?","z":"我能看一下甜点菜单吗?"},{"i":559,"c":28,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể lấy lại cái này không, lạnh quá.","z":"你能把这个带回去吗，太冷了。"},{"i":560,"c":29,"cv":"Nhà Hàng","v":"Cho tôi suất khác được không? món này mặn quá.","z":"我能再要一份吗，这个太咸了。"},{"i":561,"c":30,"cv":"Nhà Hàng","v":"Món này ăn có vẻ không ổn lắm, tôi có thể đổi món khác được không?","z":"这个吃起来不好，我能改我菜吗?"},{"i":562,"c":31,"cv":"Nhà Hàng","v":"Chúng tôi đã đợi rất lâu rồi, bạn có thể giúp chúng tôi được không?","z":"我们已经等了很久了，你能帮我们吗?"},{"i":563,"c":32,"cv":"Nhà Hàng","v":"Đã làm đồ ăn cho chúng tôi chưa?","z":"我们的饭做了没有?"},{"i":564,"c":33,"cv":"Nhà Hàng","v":"Đồ ăn của chúng tôi phải chờ rất lâu à?","z":"我们的食物要等很久吗?"},{"i":565,"c":34,"cv":"Nhà Hàng","v":"Chúng tôi có thể xem hóa đơn không, cảm ơn bạn?","z":"我们能看一下账单吗，谢谢?"},{"i":566,"c":35,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể chấp nhận thẻ tín dụng không?","z":"你可以收信用卡吗?"},{"i":567,"c":36,"cv":"Nhà Hàng","v":"Chúng tôi có thể thanh toán riêng không?","z":"我们可以分开付吗?"},{"i":568,"c":37,"cv":"Nhà Hàng","v":"Vui lòng cho chúng tôi một chai rượu khác.","z":"请再给我们一瓶酒。"},{"i":569,"c":38,"cv":"Nhà Hàng","v":"Vui lòng cho chúng tôi thêm một vài chiếc bánh mì.","z":"请给我们多拿一些面包。"},{"i":570,"c":39,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể cho chúng tôi một bình nước sôi không?","z":"能给我们一壶白开水吗?"},{"i":571,"c":40,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể cho tôi một ít nước không, cảm ơn bạn?","z":"能给我一些水吗，谢谢?"},{"i":572,"c":41,"cv":"Nhà Hàng","v":"Đây là thịt gì?","z":"这是什么肉?"},{"i":573,"c":42,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn chế biến thịt lợn như thế nào?","z":"你们怎么做猪肉?"},{"i":574,"c":43,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi bị dị ứng với các loại hạt, đừng cho chúng vào nhé.","z":"我对坚果过敏，不要放坚果。"},{"i":575,"c":44,"cv":"Nhà Hàng","v":"Xin lỗi, tôi bị dị ứng với động vật có vỏ.","z":"不好意思，我对贝类过敏。"},{"i":576,"c":45,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có ức gà không?","z":"你有鸡胸吗?"},{"i":577,"c":46,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có gà tây nướng không?","z":"你有烤火鸡吗?"},{"i":578,"c":47,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn thịt bò nướng, cảm ơn bạn.","z":"我要烤牛肉，谢谢。"},{"i":579,"c":48,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn muốn món mì Ý nào?","z":"你要什么意大利面?"},{"i":580,"c":49,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có đậu gì?","z":"你们提供什么豆子?"},{"i":581,"c":50,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi xin ít muối được không?","z":"我能要盐吗?"},{"i":582,"c":51,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể đưa tôi ít hạt tiêu được không?","z":"你能递一下胡椒吗?"},{"i":583,"c":52,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể lấy dầu ô liu qua đây không?","z":"你能把橄榄油拿过来吗?"},{"i":584,"c":53,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể cho ít giấm vào salad không?","z":"你能在沙拉里放醋吗?"},{"i":585,"c":54,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có hải sản không?","z":"你们有海鲜吗?"},{"i":586,"c":55,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn giăm bông và trứng.","z":"我想要火腿和鸡蛋。"},{"i":587,"c":56,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn một ít xúc xích được không?","z":"我能要一些香肠吗?"},{"i":588,"c":57,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có gà rán không?","z":"你们有炸鸡吗?"},{"i":589,"c":58,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn khoai tây nướng với cái đó.","z":"我想要烤土豆和那一起。"},{"i":590,"c":59,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn một ít gà nướng được không?","z":"我能要一些烤鸡吗?"},{"i":591,"c":60,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn một miếng bánh sô cô la.","z":"我想要一块巧克力蛋糕。"},{"i":592,"c":61,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn gọi kem làm món tráng miệng.","z":"我想要冰淇淋作为甜点。"},{"i":593,"c":62,"cv":"Nhà Hàng","v":"Tôi muốn bánh sừng bò và cà phê, cảm ơn bạn.","z":"羊角面包和咖啡，谢谢。"},{"i":594,"c":63,"cv":"Nhà Hàng","v":"Cho tôi hai cái bánh mật.","z":"给我两个蜂蜜煎饼。"},{"i":595,"c":64,"cv":"Nhà Hàng","v":"Bạn có thể hút thuốc không?","z":"可以抽烟吗?"},{"i":596,"c":1,"cv":"Siêu Thị","v":"Các bạn mở cửa lúc mấy giờ?","z":"你们几点开门?"},{"i":597,"c":2,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có mở cửa vào thứ bảy không?","z":"你们星期六营业吗?"},{"i":598,"c":3,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có mở cửa vào Chủ nhật không?","z":"你们星期日营业吗?"},{"i":599,"c":4,"cv":"Siêu Thị","v":"Hôm nay mấy giờ đóng cửa?","z":"今天几点钟关门?"},{"i":600,"c":5,"cv":"Siêu Thị","v":"Ngày mai mấy giờ bạn mở cửa ?","z":"你们明天几点开门?"},{"i":601,"c":6,"cv":"Siêu Thị","v":"Cái này giá bao nhiêu?","z":"这个多少钱?"},{"i":602,"c":7,"cv":"Siêu Thị","v":"Cái này giá bao nhiêu?","z":"这个多少钱?"},{"i":603,"c":8,"cv":"Siêu Thị","v":"Tôi trả tiền mặt.","z":"我付现金。"},{"i":604,"c":9,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có thể quẹt thẻ tín dụng không?","z":"你们可以刷信用卡吗?"},{"i":605,"c":10,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có thể cho tôi một tờ hoá đơn không, cảm ơn bạn?","z":"能给我一张收据吗，谢谢?"},{"i":606,"c":11,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có thể cho tôi biết ... ở đâu không?","z":"你能告诉我……在哪里吗?"},{"i":607,"c":12,"cv":"Siêu Thị","v":"Tôi muốn một túi mua hàng được không, cảm ơn bạn?","z":"我能要一个购物袋吗，谢谢?"},{"i":608,"c":13,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có thể giúp tôi đóng gói hàng được không?","z":"你能帮我包装杂货吗?"},{"i":609,"c":14,"cv":"Siêu Thị","v":"Đây là thẻ giảm giá của tôi.","z":"这是我的优惠卡。"},{"i":610,"c":15,"cv":"Siêu Thị","v":"Sữa ở đâu?","z":"牛奶在哪里?"},{"i":611,"c":16,"cv":"Siêu Thị","v":"Chúng ta nên mua loại bánh mì nào?","z":"我们应该买什么样的面包?"},{"i":612,"c":17,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có thể cho tôi biết khu vực thịt ở đâu không?","z":"你能告诉我肉类区在哪里吗?"},{"i":613,"c":18,"cv":"Siêu Thị","v":"Thực phẩm đông lạnh ở đâu?","z":"冷冻食品在哪里?"},{"i":614,"c":19,"cv":"Siêu Thị","v":"Tôi muốn một ít phô mai, cảm ơn bạn.","z":"我想要一些奶酪，谢谢。"},{"i":615,"c":20,"cv":"Siêu Thị","v":"Bạn có pizza đông lạnh không?","z":"你们有冷冻的披萨吗?"},{"i":616,"c":21,"cv":"Siêu Thị","v":"Tôi muốn mua một ít dăm bông.","z":"我想买些火腿。"},{"i":617,"c":22,"cv":"Siêu Thị","v":"Các bạn có ô liu đen không?","z":"你们有黑橄榄吗?"},{"i":618,"c":23,"cv":"Siêu Thị","v":"Tôi muốn một vài chai nước.","z":"我需要一些瓶装水。"},{"i":619,"c":24,"cv":"Siêu Thị","v":"Chúng tôi muốn nước cam.","z":"我们需要桔子汁。"},{"i":620,"c":25,"cv":"Siêu Thị","v":"Vui lòng cho tôi biết khu vực hoa quả ở đâu.","z":"请告诉我水果走道在哪里。"},{"i":621,"c":26,"cv":"Siêu Thị","v":"Những loại rau nào chúng ta cần cho món salad?","z":"我们做沙拉需要什么蔬菜?"},{"i":622,"c":27,"cv":"Siêu Thị","v":"Tôi có thể mua cánh gà không?","z":"我能买一下鸡翅吗?"},{"i":623,"c":1,"cv":"Nhà Hát","v":"Có điều gì đặc biệt về nhà hát ở thành phố này không?","z":"这个城市的剧院有什么特别的吗?"},{"i":624,"c":2,"cv":"Nhà Hát","v":"Tuần này có tiết mục gì?","z":"本周的曲目是什么?"},{"i":625,"c":3,"cv":"Nhà Hát","v":"Nhà hát đang có tiết mục gì trong tuần này?","z":"这周剧院在演什么?"},{"i":626,"c":4,"cv":"Nhà Hát","v":"Có tiết mục gì thú vị trong tháng này không?","z":"这个月有什么有趣的上演吗?"},{"i":627,"c":5,"cv":"Nhà Hát","v":"Bạn có biết tối nay có tiết mục gì không?","z":"你知道今晚有什么演出吗?"},{"i":628,"c":6,"cv":"Nhà Hát","v":"Khi nào chương trình bắt đầu?","z":"演出什么时间开始?"},{"i":629,"c":7,"cv":"Nhà Hát","v":"Có ai tôi biết trong buổi biểu diễn này không?","z":"参加演出的有什么我知道的人吗?"},{"i":630,"c":8,"cv":"Nhà Hát","v":"Tác phẩm này thuộc loại hình gì?","z":"它是什么类型的作品?"},{"i":631,"c":9,"cv":"Nhà Hát","v":"Chương trình bắt đầu lúc mấy giờ?","z":"表演几点开始?"},{"i":632,"c":10,"cv":"Nhà Hát","v":"Mấy giờ kết thúc?","z":"几点结束?"},{"i":633,"c":11,"cv":"Nhà Hát","v":"Phòng thay đồ ở đâu?","z":"盥洗室在哪里?"},{"i":634,"c":12,"cv":"Nhà Hát","v":"Bạn có thể cho tôi một danh sách chương trình không, cảm ơn bạn?","z":"能给我一张节目表吗，谢谢?"},{"i":635,"c":13,"cv":"Nhà Hát","v":"Chúng ta có nên  gọi một đồ uống trong khoảng thời gian nghỉ không?","z":"我们应该点一些饮料间隔时喝吗?"},{"i":636,"c":14,"cv":"Nhà Hát","v":"Chúng ta nên quay trở lại chỗ ngồi của mình và bắt đầu rồi.","z":"我们最好回到我们的座位上，它开始了"},{"i":637,"c":15,"cv":"Nhà Hát","v":"Có nên ngồi trên ban công không?","z":"我们应该坐在阳台上?"},{"i":638,"c":16,"cv":"Nhà Hát","v":"Nhìn số ghế của chúng ta trên vé.","z":"看一下票上我们的座位编号。"},{"i":639,"c":1,"cv":"Rạp Phim","v":"Những rạp chiếu phim nào ở gần chúng ta?","z":"我想去看电影，我们附近有什么电影院?"},{"i":640,"c":2,"cv":"Rạp Phim","v":"Rạp này đang chiếu phim gì?","z":"这个电影院在放什么?"},{"i":641,"c":3,"cv":"Rạp Phim","v":"Có điều gì đặc biệt về rạp chiếu phim này?","z":"这个电影院有什么特别的吗?"},{"i":642,"c":4,"cv":"Rạp Phim","v":"Bộ phim này nói về cái gì?","z":"这部电影关于什么的?"},{"i":643,"c":5,"cv":"Rạp Phim","v":"Chúng ta mua bỏng ngô chứ?","z":"我们来点爆米花?"},{"i":644,"c":6,"cv":"Rạp Phim","v":"Bỏng ngô, bạn muốn mặn hay ngọt?","z":"爆米花你要咸的还是甜的?"},{"i":645,"c":7,"cv":"Rạp Phim","v":"Bạn có muốn uống gì không?","z":"你要喝点什么吗?"},{"i":646,"c":8,"cv":"Rạp Phim","v":"Chúng ta nên ngồi ở đâu?","z":"我们应该坐哪里?"},{"i":647,"c":17,"cv":"Rạp Phim","v":"Nếu tôi có thể, tôi muốn ngồi phía sau.","z":"如果可以的话我想靠后坐。"},{"i":648,"c":18,"cv":"Rạp Phim","v":"Nếu tôi có một chỗ ngồi, tôi muốn ngồi phía trước.","z":"如果有座位我想靠前坐。"},{"i":649,"c":1,"cv":"Cà Phê","v":"Cho tôi một ly cà phê.","z":"我想要一杯咖啡。"},{"i":650,"c":2,"cv":"Cà Phê","v":"Tôi muốn một ly cà phê, cảm ơn.","z":"我想要一杯咖啡，谢谢。"},{"i":651,"c":3,"cv":"Cà Phê","v":"Cho tôi một ly nước cam, cảm ơn.","z":"给我一杯桔子汁，谢谢。"},{"i":652,"c":4,"cv":"Cà Phê","v":"Cho tôi một tách trà.","z":"给我一杯茶。"},{"i":653,"c":5,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có đá không?","z":"你有冰镇的吗?"},{"i":654,"c":6,"cv":"Cà Phê","v":"Hai espresso và kem, cảm ơn bạn.","z":"两份浓咖啡加奶油，谢谢。"},{"i":655,"c":7,"cv":"Cà Phê","v":"Tôi muốn một ly Macchiato.","z":"我想要玛奇朵。"},{"i":656,"c":8,"cv":"Cà Phê","v":"Cho tôi một ly nước.","z":"给我一杯水就行了。"},{"i":657,"c":9,"cv":"Cà Phê","v":"Cho tôi một ly cacao nóng.","z":"我要一个巧克力热饮。"},{"i":658,"c":10,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có nước ép trái cây tươi không?","z":"你有新鲜的果汁吗?"},{"i":659,"c":11,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có nước chanh không?","z":"你有柠檬水吗?"},{"i":660,"c":12,"cv":"Cà Phê","v":"Tôi gọi đồ rồi.","z":"我已经点了。"},{"i":661,"c":13,"cv":"Cà Phê","v":"Tôi nợ bạn bao nhiêu?","z":"我欠你多少?"},{"i":662,"c":14,"cv":"Cà Phê","v":"Không cần trả lại tiền thừa!","z":"不用找零了!"},{"i":663,"c":15,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có mạng Internet không?","z":"你有网络吗?"},{"i":664,"c":16,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có wifi không?","z":"你有无线网络吗?"},{"i":665,"c":17,"cv":"Cà Phê","v":"Mật khẩu Wi-Fi là gì?","z":"Wi-Fi密码是多少?"},{"i":666,"c":18,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có thể chuyển đồ uống của tôi ra ngoài được không? Tôi muốn ngồi bên ngoài.","z":"能移动一下我的饮料吗，我想坐外面。"},{"i":667,"c":19,"cv":"Cà Phê","v":"Nhà vệ sinh ở đâu?","z":"洗手间在哪里?"},{"i":668,"c":20,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có rượu không?","z":"你有酒吗?"},{"i":669,"c":21,"cv":"Cà Phê","v":"Bạn có trà gì?","z":"你有什么茶?"},{"i":670,"c":1,"cv":"Quán Bar","v":"Cho tôi một cốc bia.","z":"给我一个啤酒。"},{"i":671,"c":2,"cv":"Quán Bar","v":"Cho hai cốc bia.","z":"两个啤酒。"},{"i":672,"c":3,"cv":"Quán Bar","v":"Ba cốc tequila, cảm ơn.","z":"三个龙舌兰，谢谢。"},{"i":673,"c":4,"cv":"Quán Bar","v":"Tôi muốn một ly rượu vang.","z":"我想要一杯葡萄酒。"},{"i":674,"c":5,"cv":"Quán Bar","v":"Cho tôi một ly giống thế, cảm ơn.","z":"我要一样的，谢谢。"},{"i":675,"c":6,"cv":"Quán Bar","v":"Tôi không cần gì cả, cảm ơn.","z":"我什么都不要，谢谢。"},{"i":676,"c":7,"cv":"Quán Bar","v":"Để tôi trả cho mọi người.","z":"都由我付账。"},{"i":677,"c":8,"cv":"Quán Bar","v":"Mời ghé lại lần nữa.","z":"请再来一轮。"},{"i":678,"c":9,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn vẫn phục vụ đồ uống chứ?","z":"你还提供饮料吗?"},{"i":679,"c":10,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn có đồ ăn nhẹ không?","z":"你有零食吗?"},{"i":680,"c":11,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn có bánh sandwich không?","z":"你有三明治吗?"},{"i":681,"c":12,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn có phục vụ đồ ăn không?","z":"你提供食物吗?"},{"i":682,"c":13,"cv":"Quán Bar","v":"Khi nào bếp đóng cửa?","z":"厨房什么时候关门?"},{"i":683,"c":14,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn vẫn phục vụ đồ ăn chứ?","z":"你们还提供食物吗?"},{"i":684,"c":15,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn có những loại sanwich nào?","z":"你们有什么种类的三明治?"},{"i":685,"c":16,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn có đồ ăn nóng nào?","z":"你有什么热食?"},{"i":686,"c":17,"cv":"Quán Bar","v":"Tôi có thể xem thực đơn được không, cảm ơn?","z":"我能看一下菜单吗，谢谢?"},{"i":687,"c":18,"cv":"Quán Bar","v":"Tôi có thể hút thuốc ở trong không?","z":"我能在里面抽烟吗?"},{"i":688,"c":19,"cv":"Quán Bar","v":"Tôi có thể hút thuốc không?","z":"我可以抽烟吗?"},{"i":689,"c":20,"cv":"Quán Bar","v":"Muốn hút thuốc không?","z":"要抽烟吗?"},{"i":690,"c":21,"cv":"Quán Bar","v":"Bạn có bật lửa không?","z":"你有灯吗?"},{"i":691,"c":1,"cv":"Cửa Hàng","v":"Tôi có thể thử cái này không?","z":"我可以试穿这个吗?"},{"i":692,"c":2,"cv":"Cửa Hàng","v":"Tôi có thể thử đôi giày này không?","z":"我能试穿这双鞋子吗?"},{"i":693,"c":3,"cv":"Cửa Hàng","v":"Tôi muốn size....","z":"我想要……号。"},{"i":694,"c":4,"cv":"Cửa Hàng","v":"Bạn có cái giày size ... này không?","z":"你有……号的这种鞋子吗?"},{"i":695,"c":5,"cv":"Cửa Hàng","v":"Bạn có cái quần size... này không?","z":"你有……号的这条裤子吗?"},{"i":696,"c":6,"cv":"Cửa Hàng","v":"Bạn có phòng thử không?","z":"你有试衣间吗?"},{"i":697,"c":7,"cv":"Cửa Hàng","v":"Phòng thử đồ ở đâu ạ?","z":"试衣间在哪里?"},{"i":698,"c":8,"cv":"Cửa Hàng","v":"Cái này bạn có size nhỏ hơn không?","z":"你有小号的这个吗?"},{"i":699,"c":9,"cv":"Cửa Hàng","v":"Cái này bạn có size to hơn không?","z":"你有大号的这个吗?"},{"i":700,"c":10,"cv":"Cửa Hàng","v":"Cái này trông có hợp không?","z":"这个合适吗?"},{"i":701,"c":11,"cv":"Cửa Hàng","v":"Chiếc áo sơ mi này quá rộng, tôi không thích.","z":"这件衬衫太大，我不喜欢。"},{"i":702,"c":12,"cv":"Cửa Hàng","v":"Quần nảy nhỏ quá, tôi mặc không hợp.","z":"裤子太小了，我穿不合适。"},{"i":703,"c":13,"cv":"Cửa Hàng","v":"Tôi muốn tìm giày cao gót, bạn có thể giúp tôi chứ?","z":"我想要一些高跟鞋，你能帮助我吗?"},{"i":704,"c":14,"cv":"Cửa Hàng","v":"Cái áo len loại này bạn có màu khác không?","z":"你有其他颜色的这种运动衫吗?"},{"i":705,"c":15,"cv":"Cửa Hàng","v":"Đây là chất liệu gì?","z":"这是什么材料的?"},{"i":706,"c":16,"cv":"Cửa Hàng","v":"Váy này tự giặt ở nhà có được không?","z":"我能在家洗这件裙子吗?"},{"i":707,"c":17,"cv":"Cửa Hàng","v":"Bộ đồ này có cần giặt khô không?","z":"这件西装需要干洗吗?"},{"i":708,"c":18,"cv":"Cửa Hàng","v":"Tôi có thể sử dụng phòng thử đồ không?","z":"我可以用试衣间吗?"},{"i":709,"c":1,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Tôi muốn cắt tóc.","z":"我想剪头发。"},{"i":710,"c":2,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Có cần hẹn trước không?","z":"我需要预定吗?"},{"i":711,"c":3,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Bây giờ bạn có nhìn thấy tôi không?","z":"你现在能看到我吗?"},{"i":712,"c":4,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Hẹn trước ngày mai được không?","z":"我能预约明天的吗?"},{"i":713,"c":5,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Bạn gội đầu cho tôi được không?","z":"你能给我洗头吗?"},{"i":714,"c":6,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Tôi muốn tạo kiểu một chút.","z":"我想要一些造型。"},{"i":715,"c":7,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Tôi nhuộm tóc được không?","z":"我可以染发吗?"},{"i":716,"c":8,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Tôi muốn sấy khô bằng máy sấy.","z":"我想用吹风机风干。"},{"i":717,"c":9,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Bạn tỉa râu cho tôi được không, cảm ơn?","z":"你能修剪我的胡子吗，谢谢?"},{"i":718,"c":10,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Bạn tỉa ria mép cho tôi được không, cảm ơn?","z":"你能修建我的小胡子吗，谢谢?"},{"i":719,"c":11,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Bạn wax được không?","z":"能打一些蜡吗?"},{"i":720,"c":12,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Bôi cho tôi ít gel được không?","z":"能打一些胶吗?"},{"i":721,"c":13,"cv":"Tóc Đẹp","v":"Xin đừng dùng gì lên tóc của tôi.","z":"请不要在我的头发上用任何东西。"},{"i":722,"c":1,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi ngồi ghế khác được không?","z":"我能作另外的座位吗?"},{"i":723,"c":2,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi có thể thay đổi thời gian đi được không?","z":"我可以改变出发时间吗?"},{"i":724,"c":3,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi mở cửa sổ được không?","z":"我可以开窗子吗?"},{"i":725,"c":4,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi bật máy sưởi được không?","z":"你能把暖气打开吗?"},{"i":726,"c":5,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi đi vệ sinh được không?","z":"我可以用洗手间吗?"},{"i":727,"c":6,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi dùng nhà tắm được chứ?","z":"我可以用浴室吗?"},{"i":728,"c":7,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Cho tôi chuyển sang phòng khác được không?","z":"能把我搬到其他房间吗?"},{"i":729,"c":8,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Đây không phải do tôi đặt.","z":"这不是我预订的。"},{"i":730,"c":9,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Cái này không được tươi mới.","z":"这个不新鲜。"},{"i":731,"c":10,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi có thể nói chuyện với quản lý được không?","z":"我能和你的经理谈话吗?"},{"i":732,"c":11,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Chúng tôi muốn tới phòng không hút thuốc được không?","z":"我们能去无烟区坐吗?"},{"i":733,"c":12,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Bạn dập thuốc được không?","z":"你能把烟熄了吗?"},{"i":734,"c":13,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Lạnh quá.","z":"太冷了。"},{"i":735,"c":14,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi không nhìn thấy gì cả.","z":"我什么都看不到。"},{"i":736,"c":15,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Bạn có thể nhường đường cho tôi qua một chút được không?","z":"你能让一下让我过去吗?"},{"i":737,"c":16,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi chỉ có một cái thôi.","z":"我能在你前面吗？我只有一件。"},{"i":738,"c":17,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Chúng tôi đến được 20 phút rồi, có thể gọi đồ chưa?","z":"我们已经来了 20分钟了。我们可以预约了吗?"},{"i":739,"c":18,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Phòng tắm chật rồi, còn cái nào khác không?","z":"浴室满了。有其他的吗?"},{"i":740,"c":19,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Xin lỗi bạn, tôi không được ổn lắm.","z":"不好意思，我感觉不太好。"},{"i":741,"c":20,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Bây giờ tôi phải đi rồi.","z":"现在我必须走了。"},{"i":742,"c":21,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Mệt quá tôi phải đi ngủ.","z":"我累了，我必须睡觉。"},{"i":743,"c":22,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Ngày mai tôi có buổi họp sớm, tôi phải đi rồi.","z":"我明天有一个早会，我必须走了。"},{"i":744,"c":23,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Tôi phải quay về lấy áo khoác.","z":"我必须回去拿我的夹克。"},{"i":745,"c":24,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Bạn còn cái áo khoác nào không, cho tôi mượn?","z":"你有多的夹克借我吗?"},{"i":746,"c":25,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Ngoài trời đang mưa , bạn có máy sấy không?","z":"外面下雨了；你有烘干机吗?"},{"i":747,"c":26,"cv":"Không Thoải Mái","v":"Cốc này hơi bẩn.","z":"能给我一个干净的杯子吗？这个有污点。"},{"i":748,"c":1,"cv":"Việc Làm","v":"Tôi là luật sư.","z":"我是律师。"},{"i":749,"c":2,"cv":"Việc Làm","v":"Bạn có phải là y tá không?","z":"你是护士吗?"},{"i":750,"c":3,"cv":"Việc Làm","v":"Vì vậy, anh ấy là một giám đốc điều hành?","z":"所以，他是个高管?"},{"i":751,"c":4,"cv":"Việc Làm","v":"Chúng tôi cần một thợ điện.","z":"我们需要一个电工。"},{"i":752,"c":5,"cv":"Việc Làm","v":"Bây giờ tôi cần một thợ làm tóc.","z":"现在我需要一 个美发师。"},{"i":753,"c":6,"cv":"Việc Làm","v":"Bạn cũng là kỹ sư à?","z":"你也是工程师吗?"},{"i":754,"c":7,"cv":"Việc Làm","v":"Bạn có phải là thủ thư không?","z":"你是图书管理员吗?"},{"i":755,"c":8,"cv":"Việc Làm","v":"Có phải anh ấy là diễn viên nổi tiếng không?","z":"他是著名演员吗?"},{"i":756,"c":9,"cv":"Việc Làm","v":"Thợ may này thực sự rất ổn.","z":"这个裁缝真的很好。"},{"i":757,"c":10,"cv":"Việc Làm","v":"Tôi sẽ đưa bạn đến gặp bác sĩ.","z":"我会带你去看医生。"},{"i":758,"c":11,"cv":"Việc Làm","v":"Bạn có quen thợ máy nào giỏi không?","z":"你认识好的机械师吗?"},{"i":759,"c":12,"cv":"Việc Làm","v":"Gần đây có người bán thịt nào ổn không?","z":"附近有好的屠夫吗?"},{"i":760,"c":13,"cv":"Việc Làm","v":"Tôi cần gặp nha sĩ hôm nay.","z":"我今天需要看牙医。"},{"i":761,"c":14,"cv":"Việc Làm","v":"Bạn làm nghề gì?","z":"你做什么职业?"},{"i":762,"c":15,"cv":"Việc Làm","v":"Bạn đang làm việc ở đâu?","z":"你在哪里工作?"},{"i":763,"c":1,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi muốn hẹn gặp bạn.","z":"我想约你会面。"},{"i":764,"c":2,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bạn có thời gian vào tuần tới không?","z":"你下周有时间吗?"},{"i":765,"c":3,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi có thể sắp xếp lại thời gian gặp không?","z":"我可以重新定会面的时间吗?"},{"i":766,"c":4,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi sẽ gọi để xác nhận thời gian vào buổi sáng.","z":"我早上会打电话确认时间。"},{"i":767,"c":5,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Chúng ta nên đến vào lúc nào?","z":"我们应该什么时候到?"},{"i":768,"c":6,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Điều gì sẽ xảy ra?","z":"会有什么事情发生?"},{"i":769,"c":7,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bạn giới thiệu chúng tôi được chứ?","z":"请你介绍我们认识好吗?"},{"i":770,"c":8,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Người trong góc là ai?","z":"角落里的那个小子是谁?"},{"i":771,"c":9,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bạn có biết người đàn ông trong bộ đồ màu xám kia không?","z":"你认识那个穿灰色西装的男人吗?"},{"i":772,"c":10,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bạn họ gì?","z":"你贵姓?"},{"i":773,"c":11,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bạn có thể cho tôi một danh thiếp?","z":"能给我一张你的名片吗?"},{"i":774,"c":12,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Hãy viết tên của bạn vào đây?","z":"请把你的名字写下来?"},{"i":775,"c":13,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bây giờ chúng ta có thể nói 1 chút về công việc này không?","z":"现在我们能谈论一下这个工作吗?"},{"i":776,"c":14,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi muốn gặp ông chủ của bạn.","z":"我想见你的老板。"},{"i":777,"c":15,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi có thể nói chuyện với gia sư của bạn không?","z":"我能和你的导师谈谈吗?"},{"i":778,"c":16,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Mr ....","z":"这是我的助理，……先生。"},{"i":779,"c":17,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi hy vọng thư ký của anh đã truyền lại lời nhắn của tôi.","z":"我希望你的秘书把我的消息给了你。"},{"i":780,"c":18,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Có lẽ chúng ta nên ăn trưa ở ngoài văn phòng","z":"我们应该离开办公室去吃午饭吗?"},{"i":781,"c":19,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Bạn nghĩ thế nào về đề nghị của tôi?","z":"你觉得我的建议怎么样?"},{"i":782,"c":20,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi muốn biết ý kiến của bạn.","z":"我想知道你的意见。"},{"i":783,"c":21,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Mệt quá tôi phải đi ngủ.","z":"我累了，我必须睡觉。"},{"i":784,"c":22,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Ngày mai tôi có buổi họp sớm, tôi phải đi rồi.","z":"我明天有一个早会，我必须走了。"},{"i":785,"c":23,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi muốn hỏi về một vài đề nghị của bạn.","z":"我想问一下你的建议。"},{"i":786,"c":24,"cv":"Hội Họp Kinh Doanh","v":"Tôi muốn nói về đầu tư ở công ty của tôi.","z":"我想谈一下在我的公司里投资。"},{"i":787,"c":1,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Bạn có thể gọi cảnh sát không?","z":"你能叫警察吗?"},{"i":788,"c":2,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Lốp xe của tôi bị xì hơi, bạn có thể gọi giúp đỡ được khộng?","z":"我的车胎漏气了，你能打电话求助吗?"},{"i":789,"c":3,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Xe tôi hết dầu, gần đây có trạm dầu nào không?","z":"我没有油了，附件有加油站吗?"},{"i":790,"c":4,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Phanh của tôi bị hỏng, tôi phải làm sao?","z":"我的刹车失灵了，我应该怎么办?"},{"i":791,"c":5,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Có một vụ va chạm lớn, chuyện gì xảy ra thế?","z":"有一个大的碰撞，怎么了?"},{"i":792,"c":6,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Tôi bị thương, bạn có thể gọi xe cứu thương không?","z":"我受伤了，你能叫救护车吗?"},{"i":793,"c":7,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Có bác sĩ tới không?","z":"有医生来吗?"},{"i":794,"c":8,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Bạn thấy xe đến chưa?","z":"你看到来的车了吗?"},{"i":795,"c":9,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Bệnh viện gần nhất ở đâu?","z":"最近的医院在哪里?"},{"i":796,"c":10,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Xe cứu thương đến chưa?","z":"救护车来了吗?"},{"i":797,"c":11,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Bạn có bộ dụng cụ sơ cứu không?","z":"你有急救箱吗?"},{"i":798,"c":12,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Có khi nào tôi bị nhận vé phạt không?","z":"我会收到罚单吗?"},{"i":799,"c":13,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Bạn đã bị tai nạn xe hơi bao giờ chưa?","z":"你遇到车祸了吗?"},{"i":800,"c":14,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Tôi bị xe khác đâm thì có được bảo hiểm chi trả không?","z":"我被另一辆车撞了；保险赔吗?"},{"i":801,"c":15,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Đây không phải lỗi của tôi.","z":"这不是我的错。"},{"i":802,"c":16,"cv":"Tai Nạn Xe Cộ","v":"Tôi đang ở trên đường chính thì anh ấy từ bên đường nhỏ rẽ đi tới.","z":"我在主路他从旁街过来。"}],"c247":[{"i":1,"tv":"Tết Đoan Ngọ","tz":"端午节","z":"中国农历的五月五日是一个重要的节日，叫做端午节。它是一个古老的传统节日，有两千多年的历史。\n\n关于端午节的起源有很多说法，其中，最有影响力的一种说法是：端午节是纪念一位古代的爱国诗人，他叫屈原。因为他的国家灭亡了，他很难过，所以跳进河里自杀。老百姓为了防止河里的鱼虾破坏屈原的尸体，就做了糯米团扔进河里。他们划龙舟驱散河里的鱼。于是就产生了包粽子和赛龙舟这些习俗。但是也有人说，其实端午节在屈原以前就已经存在了。不管怎样，端午节的影响广泛。不只在中国，在日本、韩国和其他亚洲国家，人们也庆祝端午节。\n\n下面我就说说包粽子和赛龙舟：粽子是煮熟的用竹叶包裹的糯米团。粽子有很多种馅：猪肉馅、蜜枣馅、豆沙馅等等。在不同的地方，粽子的形状也不一样。中国北方的粽子是长条形的，而南方的粽子则是三角锥形的。人们可以在家里自己包粽子，也可以去商店购买粽子。最有名的粽子是嘉兴的“五芳斋”粽子，很多人喜欢买来当做礼品送给亲朋好友。赛龙舟是一项体育活动。龙舟，就是形状像龙的船。龙舟有20-30米长，每条船上约有30名水手。水手们的衣服都一样，动作也都一致。龙舟上还有人在打鼓。每年端午节，各地都举行赛龙舟。赛龙舟的时候，有很多龙舟队参加，很多观众在岸边加油喝彩，场面非常热闹。\n\n在端午节，还有很多其他的习俗。比如，人们在门前挂一棵草或者一副神像；父母在孩子的手腕系上彩色的线，或者在他们的胸前挂上香囊。香囊就是包着草药的小布袋。这些都可以带来好运。"},{"i":2,"tv":"Hôm nay bạn có lên QQ không?","tz":"今天，你Q了吗？","z":"中国人喜欢在网上聊天，现在最流行的聊天软件叫做QQ。它的标志是一只胖乎乎的企鹅。几乎每个人都有QQ账户。\n\n很多人打开电脑后就马上登陆QQ，看看有多少朋友在线。人们的QQ列表上有很多朋友：从家人到同事，甚至从来没有见面过的陌生人。人们在网络上有很多自由，因为网上聊天基本上是匿名的。人们不但用文字聊天，而且可以用图片或者符号表达自己的心情。在外面读书的学生经常通过QQ的视频聊天功能和家里人联系。在QQ上，可以两个人单独聊天，也可以一组人一起聊天。\n\n中国人的网名（网络名字）是五花八门的。我有一个喜欢摄影的朋友，他的网名就叫做“哈苏相机”，这就是他使用的相机；我有一个很瘦的同学，他的外号叫做“猴子”，于是他把“猴子”当成自己的网名；我外婆的名字里面有一个“凤”字，她住的小区叫做朝阳小区，于是，她用成语“凤鸣朝阳”作为网名，我觉得这个名字很好听。也有人喜欢用自己的英文名字当做网名，还有人喜欢用一些奇怪的符号，但是可能他们自己也不知道怎么读吧。\n\n如果你认识了一个中国人，除了要电话号码，你还应该问他：“你的QQ号是多少？”当然，首先你要有QQ软件和一个QQ账户。QQ的下载地址是：im.qq.com。"},{"i":3,"tv":"Ăn cơm nhà hàng","tz":"在饭店吃饭","z":"每当过节或者聚会，中国人就喜欢到饭店吃饭。在饭店吃饭有很多礼仪，但是首先要放松，想象一下美味的中华美食……\n\n饭店的桌子是大圆桌，人们围着它坐成一圈。先请客人和老人坐。主人坐在离门最远的地方，重要的客人坐在他旁边。每个人面前都有一个碟子，一口饭碗、一双筷子和一只勺子，还有一块毛巾，有时候还有一小碟醋。服务员首先给大家倒茶，上几盘冷菜，比如花生、肉片。然后，主人要求服务员开始上正菜。上正菜的时候，服务员给大家倒酒或者饮料。主人常常会最先举起杯子，请大家一起干杯。然后你就尽情享受中华美食吧。中餐的标准是好看、好闻、好吃，每盘菜都有好听的名字，比如宫保鸡丁、糖醋排骨、西湖牛肉羹等等。正菜里面一般有肉、海鲜、蔬菜和汤。\n\n大多数中国人都不是素食者。正餐结束后还有水果或者甜点。\n\n如果有一盘菜离你太远了，别担心，你可以站起来夹菜。有些饭店的桌子上有一张转盘，你可以把想吃的菜转过来，当然你要确定没有人在夹菜。吃饭的时候，大家应该互相聊天。如果你能喝酒，就和人敬酒吧。敬酒就是和人干杯，然后说一句感谢或者祝福的话。\n\n另外，使用筷子有一些重要的礼仪。首先，夹菜之前要看准想要的食物，绝对不能在食物里面挑；第二，不能把筷子长时间放在嘴里；第三，讲话的时候不能把筷子对准别人；最后，筷子不用的时候，要放在桌上，绝对不能竖直插在饭碗里，因为这看起来就像一个坟墓。"},{"i":4,"tv":"Người Trung Quốc có chuẩn giờ giấc không?","tz":"中国人准时吗?","z":"中国人到底准不准时？我觉得这个问题很难回答，于是我问了好几个朋友，他们给我的答案也是：要看情况。\n\n如果有正式的活动，中国人很准时，甚至太准时以至于提前到达。比如，上课、上班，请客吃饭，公司举行会议，或者刚刚认识的恋人约会。在这些情况中，人们互相不是很熟，为了让对方觉得自己对这件事情很重视，所以一定会准时到达。有时候，为了防止迟到的尴尬，人们宁愿提前到达。在学校，上课迟到是很严重的。\n\n小学生最怕迟到，因为迟到就要被记下名字，然后说明原因，老师可能还要找家长谈话。上班迟到跟家长没有关系，但是跟你的薪水的关系肯定不小。一位很久没有见面的朋友请你全家人吃饭，如果迟到就是不给人家面子。公司要开会讨论新的方案，除非你是顶头上司，否则就不要犯懒。当然，如果是非正式的活动，就不需要很准时。朋友聚会或者全家人一起吃饭，只要你别太晚出现，一般都没有问题。\n\n在交通方面，中国的火车基本上是长途火车，人们必须提前购买火车票。火车一般准时发车，准时到达。中国的飞机和全世界的飞机都是一样的。大城市的飞机场都离市区比较远，所以你一定要找好交通工具，计算好时间。在城市里，地铁和公交都没有准确的时间表，但是一般5-10分钟就有一班车。要坐多久，你只能自己估计了。由于中国的城市相对比较大，坐地铁或者公交车要花不少时间。我在北京常常有坐公交车坐一个多小时的经历，还真是挺累人的。"},{"i":5,"tv":"Ngôn ngữ bằng tay","tz":"数字手势","z":"中国的数字手势和其他国家的不一样，中国人数数的时候，手就是字。我的朋友张孜帮我拍了下面的一组照片，通过这些照片，我告诉你中国人怎么用手指数数。\n\n对了，首先要弄清楚，每根手指的名字。从最粗的手指开始，五根手指分别叫做：大拇指、食指、中指、无名指和小拇指，小拇指也叫小指。\n\n一、握拳，竖起食指就是“一”。\n\n二、在“一”的基础上，再竖起中指，就是“二”。\n\n三、可以在“二”的基础上，再竖起无名指；也可以像表示“OK”的手势那样：大拇指压住食指，竖起另外三根手指。我更喜欢第二种，因为做起来比较容易。\n\n四、大拇指压在手掌心，竖起其他四根手指。\n\n五、竖起所有手指就是“五”，简单吧。\n\n六、做一个打电话的手势：握拳后，伸出大拇指和小指。\n\n七、大拇指、食指和中指在说悄悄话，这就是“七”。\n\n八、握拳，伸出大拇指和食指。这个手势就像一把枪，我觉得它有点像颠倒的汉字“八”。\n\n九、握拳，伸出食指，然后弯曲180度。我觉得“九”的手势应该是阿拉伯数字“9”颠倒后的样子。\n\n十、握拳就是“十”。所以，一只手握拳，另外一只手表示一个数字，两只手一起就可以表示20、30、40，直到90；另外一种表示“十”的手势是：两只手的食指交叉，这就是汉字“十”。我觉得这比第一种手势更加准确。"},{"i":6,"tv":"Lễ Quốc khánh","tz":"国庆节","z":"今年的10月1日是一个大日子，不仅是因为这天我过生日，更是因为这天我的祖国——中华人民共和国——过生日。\n\n（背景声音）毛泽东：“中华人民共和国，中央人民政府，今天，成立了！”1949年10月1日，毛泽东主席在北京天安门宣布：中华人民共和国成立。在这之前的一百多年里，中国大地上发生了很多战争，人民遭受了很多苦难。19世纪中期，西方帝国用鸦片和大炮打开了中国封闭的大门。他们从中国夺走了土地和财富，同时，又让中国人意识到自己的落后。推翻了封建制度以后，中国人开始为“建立一个怎么样的国家”而发愁。革命还没有成功，日本又突然入侵中国，把中国变成了人间地狱。\n\n全中国奋起抵抗，终于赶跑了“日本鬼子”。然而苦难还没有结束，紧接着又开始了国共内战。毛泽东领导的共产党获得胜利，把蒋介石领导的国民党赶到台湾岛。\n\n和平终于来了，人民告别了苦难，一个新的中国成立了。\n\n今年的国庆节是新中国成立60周年，所以，政府会在天安门广场举行盛大的阅兵仪式。阅兵仪式非常壮观，因为国庆节是整个国家的节日，而且政府要向全中国甚至全世界展示自己的军事力量。天安门广场上人山人海，来自各行各业的人穿着统一的服装、排成方队站在广场上。他们形成巨大的图案或者文字，迎接军队的到来。\n\n阅兵仪式开始，国家主席胡锦涛开始检阅军队。他站在一辆检阅车中央，检阅车从军队旁边开过，每经过一个队伍，他都会说：“同志们好”，然后士兵们回答：“首长好”，他说：“同志们辛苦了”，士兵们回答：“为人民服务！”接着，中国军队的士兵踏着整齐的步伐经过天安门。他们的风采一定让人赞叹不已。当然，中国军队的最先进的武器也被展示出来。\n\n国庆节的阅兵仪式不是每年都有的。新中国刚成立的时候，国家经常举行阅兵仪式。但是这种仪式的成本很大，要花钱、时间还有精力。现在，政府为了提倡节约，决定每十年才举行一次阅兵仪式。国庆节是一个3天的法定假期，通常我们还加上前后两个周末，这样，国庆节假期至少长达7天。人们喜欢在这个时候出去旅游。国庆节就成了“黄金周”。"},{"i":7,"tv":"Cách dùng từ Tử","tz":"“死”的用法","z":"在中文里面，“死”除了表示死亡、去世的意思之外，还有一个重要的用法。这种用法在口语中使用，能很夸张地描述一件事情或者表达人的心情。\n\n这种用法很简单，就是“动词/形容词+死了”。如果天气很热，人们抱怨“热死了”\n\n。公共汽车上人太多，人们抱怨“挤死了”。遇到不高兴的事情，人们就抱怨“气死了”\n\n。突然被惊吓，人们就抱怨“吓死了”。工作太多，工人抱怨“累死了”。没有事情做，人们抱怨“无聊死了”。如果肚子很饿，可以说“饿死了”；但是别吃太多，否则就要“撑死了”。另外，还有“担心死了”，“着急死了”等等。如果你的中文很好，你甚至可以说慢速中文“慢死了”。\n\n更有意思的是，“死”也可以用来表达好心情。收到礼物，寿星觉得“开心死了”。考试取得好成绩，学生觉得“高兴死了”。见到明星，歌迷们觉得“激动死了”。另外，还有“兴奋死了”，“幸福死了”等等。记住，在这种好的情况下，一般不用这种用法来描述一件事情。"},{"i":8,"tv":"Ý nghĩa của tiếng Phổ thông","tz":"普通话的意义","z":"标准的中国话叫普通话。但是你知道吗，中国各地不仅有方言，还有其他语言。\n\n如果上海人说方言，北京人基本上听不懂；西藏人说藏语，新疆人就根本听不懂了。\n\n普通话还叫国语、华语，它是中国的唯一官方语言，是新加坡的官方语言之一。\n\n普通话在中国通用，在亚洲东南部的一些国家，也有不少人能听懂。\n\n普通话以北京话为基础，中国北方大部分人会说普通话，但是他们有一些口音。\n\n在中国南方，特别在东南沿海的地区，有很多方言。上海人、江苏人和浙江人说吴语；福建人和台湾人说闽语；广东人和香港人说粤语，粤语又叫广东话。另外，还有赣语、湘语、客家话等等。说不同方言的人，互相很难理解，只能写汉字或者说普通话。\n\n在中国，除了汉族，还有很多其他民族，他们有自己的语言，比如：朝鲜语、藏语、维吾尔语、蒙古语等等。这些语言不是汉语的方言，而是和汉语完全不一样的语言。它们和汉语，说起来不一样，写起来更不一样。\n\n所以，普通话的意义就很明显：来自各地的人可以互相交流，和平友好地生活在一起。"},{"i":9,"tv":"Vương Phủ Tỉnh","tz":"王府井","z":"北京有一条著名的商业街，号称“中华第一商业街”，这就是“王府井”。它是北京唯一的步行商业街，是游客一定要去的地方。\n\n王府井有历史悠久的老商场，比如：新东安市场、北京市百货大楼、工美大厦等等。在这些商场里，人们可以买到很多北京特产、传统工艺品和古董。北京市百货大楼，是中华人民共和国成立后北京的第一家百货商店，被称为“新中国第一店”。\n\n另外，王府井还有现代化的购物中心，东方新天地就是最著名的一个购物中心。这里不仅有著名的服装店，还有美食中心、电影院等等。王府井有一条小吃街，这里有各种各样的北京小吃：冰糖葫芦、爆肚和豆汁都是不能错过的美食。说到吃，不得不提的就是全聚德、东来顺等著名饭店。全聚德是著名的烤鸭店，东来顺以涮羊肉而出名。王府井的交通很方便，有地铁和公交线路连接，开车也很容易到达。王府井有很多高级宾馆和饭店。游客几乎可以在这里找到所需要的一切服务。\n\n王府井为什么有这个名字呢？古代的时候，这条街上有很多皇帝的行政部门，这些皇帝的行政部门叫做“王府”，于是，这条街被叫做“王府大街”。后来，这里外国人越来越多，商业活动也越来越多，这条街就变成了有名的商业街。这条街上有一口著名的水井，水质很好，于是人们又称这条街为“王府井大街”。这口有名的水井现在还在大街的人行道上。\n\n王府井既有老北京的传统特色，也有现代商业区的繁华景象。去北京旅游，王府井是不能错过的地方。"},{"i":10,"tv":"Người Trung Quốc uống gì?","tz":"中国人喝什么?","z":"中国人喜欢喝啤酒、葡萄酒，但它们都是从外国引进的酒。中国人也有自己的酒，比如：黄酒、白酒等等。\n\n黄酒的历史很长，是世界上最古老的酒之一，所以人们也叫它“老酒”。因为酿造黄酒的原料是米，所以它又有“米酒”的名字。黄酒有黄色、红色和黑色。它的酒精度比较低。黄酒很香，人们喜欢把它加热后再喝。黄酒特别有营养，被称为“液体蛋糕”。在中国的厨房里，黄酒是非常重要的调味料。各地都有自己的黄酒品牌。\n\n著名的黄酒品牌有：绍兴黄酒、即墨黄酒、古越龙山等等。\n\n白酒，以前叫烧酒，它是在中国最受欢迎的酒。白酒是透明的，它有很高的酒精度，平均在50度左右。因此，喜欢喝白酒的主要是年龄较大的人。中国人在饭店吃饭的时候，白酒是饭桌上不可缺少的酒类饮料。白酒也是很好的礼品。中国著名的白酒品牌有：茅台酒、五粮液、古井贡酒、红星二锅头等等。\n\n在中国，未成年人禁止喝酒。中国的女人不经常喝酒，特别是酒精度很高的白酒。\n\n现在城市里的酒吧越来越多，啤酒和葡萄酒也越来越受人们喜爱，但是相对传统的中国人还是喜欢喝自己的酒。"},{"i":11,"tv":"Cách gõ tiếng Trung?","tz":"中文输入法","z":"在电脑上打字叫做输入。如果给你一个普通的、写满拉丁字母的键盘，你知道怎么输入汉字吗？\n\n汉字有成千上万，如果在键盘的按键上印上汉字，那这个键盘要多大呀？于是，中国人发明了汉字输入的方法，叫做中文输入法。它的原理和查字典类似。中文输入法有很多种，最常用的输入法是拼音输入法，另外还有五笔输入法、笔画输入法、数字输入法等等。\n\n拼音输入法是使用最广的输入法。拼音输入法很简单，学过拼音的人都会使用拼音输入法。要输入一个汉字，就在键盘上依次按下拼音字母。但是发音一样的汉字有很多，电脑把全部有同样发音的汉字排列出来，接下来要做的，就是按数字键挑选正确的字。选字，是拼音输入法的缺点之一。为了提高输入的效率，软件设计者把常用的汉字放在前面。现在的软件越来越聪明，它能记住常用的汉字，也能改正输入的错误。我喜欢用的拼音输入法是搜狗拼音输入法，它的界面很漂亮。另外，还有紫光拼音输入法、微软拼音输入法、谷歌拼音输入法等等，它们都很好用。对了，微软就是Microsoft。谷歌？你应该能猜出来，它是Google的中文名。五笔输入法的根据是汉字的笔画和结构。“五笔”，就是汉字的基本笔画“横竖撇捺折”。学习五笔输入法首先要使用特殊的键盘，键盘上印的不是“abc”，而是汉字的笔画和偏旁。然后，人们还要背几句口诀，这样才能快速地找到正确的按键。因为五笔输入法几乎不需要选字，当人们熟悉它的规则后，可以又快又准地输入汉字，所以五笔输入法一度很流行。但是因为人们需要花时间学习它的规则，以至于使用它的人越来越少。\n\n笔画输入法和数字输入法都不是流行的输入法，它们在特殊情况下使用。还有一种输入汉字的方法是手写输入法，这我就不用多说了吧。"},{"i":12,"tv":"Trạch","tz":"宅","z":"科技的进步让人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。人们居然可以很长时间不出门活动，还能继续生存下去。这种生活方式，就是我今天要说的“宅”。\n\n“最近去哪儿了？”，“没有呢，一直在家宅着”。如果一个人总是不出门，可能沉迷于网络和电视，我们就说他“宅”。“宅”的这个用法，是从日本引进的：在日本，有一些非常热爱动漫或游戏的人，他们整天在家，把自己泡在动漫或游戏中。这些人被称为“宅男”、“宅女”。后来这个概念进入中国。“宅”作为形容词，也被中国年轻人接受并且使用。对于宅的意思，我的理解就是：太无聊而不得不用上网来打发时间。\n\n确实，有不少中国年轻人经常宅。大学宿舍里，有些学生坐在电脑前一坐就是一天。现在，社交网站非常受人们喜爱，国外的有Facebook、Myspace、Twitter等等，而在中国，由于语言和习惯的影响，更多的人选择使用中国的社交网站，比如：人人网、开心网等等。使用QQ、MSN聊天的人更多。我还有不少朋友，特别是女生，喜欢访问Youtube、优酷或土豆网，因为在上面可以观看很多内容：不管是电视上热播的综艺节目，还是经典的动画片，或是网友录制的搞笑视频，都让人一坐下来就难以起身。还有一些人对信息非常饥渴，他们阅读很多新闻，非常关心社会问题。\n\n这些宅男、宅女，在家虽然一言不发，但是他们通过网络交流的火热程度绝对不容小觑。\n\n为什么宅？学生也好、上班族也好，一旦开始工作学习，他们的压力是比较大的，何况中国人口这么多，人们要面对很多竞争。所以，当人们一离开工作，就会想到要好好消遣消遣。中国人特别喜欢新鲜的事物，网络在很大程度上满足了人们的好奇心。另一个原因是中国人的性格。和西方人比较，中国人的性格相对比较内敛。\n\n所以，中国人参加聚会不多，人们更喜欢独自安静地在网络上获取信息，或者单独和朋友分享自己的心情。"},{"i":13,"tv":"Ban nhạc Xuân Thu","tz":"春秋乐队","z":"昕煜虽然在做慢速中文，但喜欢快节奏的东西。今天我给大家推荐一支重金属摇滚乐队——春秋乐队。2007年我参加了北京迷笛音乐节，看到春秋乐队的表演觉得很震撼，马上买了一张CD。乐队成员的技术很好，他们的风格也很独特：歌曲主题都和中国神话或历史有关。值得一提的是，春秋乐队的吉他手郭怡广来自于唐朝乐队，而唐朝乐队曾经是中国最著名的摇滚乐队。\n\n请听春秋乐队的歌曲《天下》。\n\n《天下》歌词：鹰带来了神的遗书交给瑟缩的玫瑰神在昨天已经被谋杀流云流星红霞满天辉映出天门一道凶光直射我家里黑夜给了我们一双黑色的眼睛我却用它来寻找光明暮色苍穹中的战火一直燃不尽天上天下号角齐争鸣歌曲：《天下》作者：春秋乐队"},{"i":14,"tv":"Hàng Châu Tây Hồ","tz":"杭州西湖","z":"杭州西湖杭州，被称为“人间天堂”，是中国最美丽的城市之一。而它的美丽，离不开它的水——杭州西湖。今天，我就带大家领略西湖之美。\n\n传说，天上有一条玉龙和一只金凤，它们在银河找到一块美丽的玉石，于是一起雕琢。多年以后，玉石变成了一颗璀璨的明珠。明珠的光照到哪里，哪里的树木就变绿，花儿就开放。可是，天上的王母很贪心，派人偷走了明珠。玉龙和金凤来到天宫，和王母争夺明珠。一不小心，明珠从天上掉下来，落到地上，立刻变成了美丽的西湖。这就是西湖起源的传说。\n\n西湖在杭州市的西边，所以叫做西湖。它是中国十大风景名胜之一，是国家5A级旅游景点。西湖很大，有6.5平方公里，绕着它慢慢走一圈需要花掉一天的时间。西湖的水是碧绿的，湖水反映着岸边的树和远处的山。水上有石桥和亭子，还有大大小小的游船。最惬意的，就是在西湖岸边的林荫道散步，走累了，可以坐在长凳上休息，听听湖水的声音。西湖周围有很多花鸟虫鱼，所以在不同的季节，西湖有不同的景色。夏天的荷花无疑是最吸引人的；秋天的西湖，空气里飘着桂花香。西湖的水里游着名贵的鱼儿；水面飞着洁白的鸽子；有一年冬天，我在西湖旁看见了一只孔雀，它向我展示了美丽的羽毛！每隔几年，杭州人就投票，评选出西湖最美的十个景点，叫做“西湖十景”，它们都有好听的名字，比如：苏堤春晓、断桥残雪、三潭印月、柳浪闻莺……人民币一元纸币的背面就是三潭印月。\n\n西湖的人文景观很丰富。因为自古以来，杭州就是江南的文化中心，而且它也曾经是几个王朝的首都。所以，贵族和文人在这里留下了很多宝贵的遗产。西湖周围有很多佛教寺庙，如：灵隐寺、净慈寺等等。山上还有两座宝塔，一座叫雷峰塔，另一座叫做保俶塔。雷峰塔值得进去一看。里面有很多精美的艺术作品，站在塔顶还可以俯瞰整个西湖。南宋著名诗人苏轼有一句诗“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。在他的眼里，西湖就是一位美女，无论怎么打扮都好看。苏轼曾经管理过西湖，建造了著名的苏堤，而“苏堤春晓”就是西湖十景中最著名的一景。另外，诗人杨万里也有一句诗“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。这些美丽的诗句，读过小学的人都会背。关于西湖的传说，除了开头提到的《明珠西湖》，还有《白蛇传》、《梁山伯与祝英台》等等。这些传说都是中国人耳熟能详的、最最经典的传说。\n\n最后，再说一件我觉得值得一说的事：西湖三面环山，另一面则是杭州市区。为了保护西湖的天际线，杭州制定法律，限制高楼的建造。当地政府还决定，把西湖周围的房屋统一美化、清洁。这一点让我很欣赏。因为，中国城市的发展太快，以至于经常破坏自然景观。现在人们应该开始补救了，而杭州走在了前面。\n\n西湖的魅力是无穷的，我只能描述一小部分，更多的东西需要你自己去发现。"},{"i":15,"tv":"Học tập làm theo tấm gương Lôi Phong","tz":"学习雷锋好榜样","z":"《学习雷锋好榜样》这首老歌陪伴过很多人的童年。歌曲的主题是一位家喻户晓的解放军士兵，他的名字叫雷锋，他是助人为乐的好榜样。\n\n雷锋出生在战争年代，家里很穷，生活非常困难。他的亲人很早就离开了人世，只剩下他一人。还不到7岁，雷锋就成为孤儿。在成长过程中，雷锋也遭到旧社会地主的迫害，童年非常艰苦。有一次，人民解放军经过雷锋的家乡。解放军关怀村民、帮助干活的情景给雷锋留下了深刻的印象。当他跑到连长面前，积极地要求加入人民解放军时，连长没有同意。他送给雷锋一支钢笔，鼓励他好好学习，长大了建设祖国。于是，雷锋下决心，长大后要加入人民解放军，为人民百姓做好事。\n\n学生时代，雷锋就知道要帮助落后的同学，爱护集体的物品。同时，他积极参加社会活动，受到大人的赞扬。长大后，雷锋加入部队。他全心全意为人民服务。雷锋的收入不多，但他积极捐款给贫穷或受灾的人们；他辅导学生，组织有意义的活动；老百姓的东西坏了，他主动帮忙修理；即使身体不舒服，他也主动参加劳动……做过的好事多得数也数不清。雷锋除了助人为乐，还有抓紧时间勤奋学习的精神。一有空闲，他就拿起书本阅读，即使只有几分钟，他也不放过。雷锋谦虚谨慎，他忠诚于共产党，相信中国的未来。\n\n后来人们一说到雷锋，就想到助人为乐的精神。助人为乐，就叫做发扬雷锋精神。\n\n他的故事被编入了教科书，成为每个学生必须学习的榜样。\n\n不幸的是，在22岁那年，在他工作的时候发生了一件事故，年轻的雷锋离开了人世。人们得知这个消息，都非常悲痛惋惜。毛泽东主席题词呼吁大家向雷锋同志学习。每年3月5日是学雷锋日，学生们组织活动，到街上或者养老院，打扫卫生，帮助需要帮助的人，发扬雷锋精神。"},{"i":16,"tv":"Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến","tz":"说曹操，曹操到","z":"说曹操，曹操到今天给大家介绍一句非常流行的俗语：说曹操，曹操到。\n\n汉语水平考试(HSK)中有这样一道题：“说曹操，曹操到”中的“曹操”指的是谁？\n\n选项一：我； 选项二：曹操； 选项三：我要等的人。\n\n正确答案是三：我要等的人。为什么是这样呢？这要从古代的一件事情说起。汉朝最后几年，最后一位皇帝汉献帝已经没有实力，有几位军阀就要谋杀汉献帝。汉献帝为了逃命必须流亡。当时的情况非常危险，军阀随时可能出现。皇帝身边的人向汉献帝推荐曹操。曹操是当时著名的将军，他还有足够的实力可以保护皇帝。皇帝还没有派出信使，曹操的军队就突然到达，顺利保护了汉献帝，还打败了追杀皇帝的军阀。\n\n现在，如果人们正在谈论另一个人的时候，那个人突然出现了，人们就说“说曹操，曹操到”。在这里，“曹操”可不是真正的曹操，他已经是两千年以前的人了。人们这样说，是因为事情很巧而感到惊讶。"},{"i":17,"tv":"Bàn Cổ khai thiên lập địa","tz":"盘古开天辟地","z":"圣经里，上帝创造了世界，而在中国神话里，世界是由一位名叫盘古的巨人创造的。盘古开天辟地，是中国神话中的“创世纪”。\n\n很久很久以前，整个世界就像一只巨大的蛋，浑浊不清，既没有光也没有声音。\n\n就在这样的环境下，人类的祖先——盘古——出生了。他在混沌中沉睡了无数年后终于醒来。他手里有一把斧头，于是就不停地往外挖，想离开这个黑暗的世界。终于有一天，世界被他劈开：清的东西往上飘形成了天，浊的东西往下沉形成了地。\n\n盘古担心天地重新合并，就用双手撑着天，双脚踩着地。他顶天立地，又站了无数年。天地之间的距离每天都在增加，盘古的身体也越来越大。他死的时候，把整个身体都献给了世界：盘古的两只眼睛变成太阳和月亮，头发变成天上的星星；他口里吐出的气变成风和云，他的声音变成雷，汗水变成雨；他的身体变成山，肌肉变成田；他的皮肤变成草木，他的血液变成江河湖海。\n\n据说，中国最著名的五座大山——五岳，就是盘古的头和四肢变成的。"},{"i":18,"tv":"Thất Tịch, lễ tình nhân của phương","tz":"七夕—东方的情人节","z":"现在的中国人不但热衷于过西方节日，而且也对传统节日产生了越来越浓厚的兴趣。今天我就给大家介绍一个传统而又现代的中国节日——七夕。要讲七夕，就要讲《牛郎织女》的故事。《牛郎织女》作为中国四大民间传说之一，是中国千古流传的爱情经典。故事很感人，大家准备好纸巾。\n\n传说，天上有一对相爱的恋人，一个叫牵牛，一个叫织女。织女是王母的孙女，她和牵牛私自恋爱违反了天上的规定。王母就把牵牛扔到人间，变成了一位孤儿叫现在的中国人不但热衷于过西方节日，而且也对传统节日产生了越来越浓厚的兴趣。今天我就给大家介绍一个传统而又现代的中国节日——七夕。要讲七夕，就要讲《牛郎织女》的故事。《牛郎织女》作为中国四大民间传说之一，是中国千古流传的爱情经典。故事很感人，大家准备好纸巾。\n\n传说，天上有一对相爱的恋人，一个叫牵牛，一个叫织女。织女是王母的孙女，她和牵牛私自恋爱违反了天上的规定。王母就把牵牛扔到人间，变成了一位孤儿叫牛郎。天上的金牛觉得不公平，要维护他们，结果也受到惩罚，掉到地上受了重伤。\n\n而可怜的织女就只能天天以泪洗面，坐在织布机前工作。\n\n已经转世的牛郎没有父母，只能和他的哥哥、嫂子生活在一起。可是嫂子很讨厌牛郎，想把他赶走。有一次，嫂子让牛郎去放牛。她给了牛郎九头牛，却告诉他，回来的时候要带十头回来，否则不许进门。牛郎很难过，但也没办法，只好独自一人赶着牛出门了。在山上，他遇到一位白发老人。老人笑着说：“在远处的山上有一头受伤的老牛，你去好好喂养它，等老牛康复了，你就可以带它回家。”牛郎翻山越岭，终于找到那头老牛。他细心照顾老牛：他先给老牛喂食物，然后去采集花的露水用来治疗老牛的伤。一个多月后，老牛终于康复了。牛郎就带上它一起回家。\n\n遇到这么善良的牛郎，老牛下决心一定要帮助他。\n\n虽然回到了家，但是嫂子仍然很讨厌牛郎，常常虐待他。这个时候，老牛就想办法帮助牛郎。嫂子忍无可忍，把牛郎赶出了家门。牛郎一无所有，只有老牛还陪在他身边。他们两个相依为命，在外面生活了好几年。有一次，老牛突然开口说话了。\n\n它告诉牛郎：“今天从天上来的仙女在水池洗澡，你去把那件红色的仙衣藏起来，那个仙女就会成为你的妻子。”牛郎很惊讶，但还是按照老牛说的去做了。牛郎躲在水池旁边等待，不一会儿，几位美丽的仙女从天上飘然而至，她们脱掉仙衣，跳进水池。牛郎跑出来，拿走了红色的仙衣。仙女们受到惊吓，马上穿上衣服逃走了，只剩下那位没有衣服的仙女。原来她就是织女。织女没有衣服，又害羞又着急。牛郎对她说：“你答应做我的妻子，我就把衣服还给你。”织女发现，站在她面前的这个小伙子正是她一直思念的牵牛，便害羞地答应了他。\n\n从此，牛郎和织女幸福地生活在一起。牛郎种田，织女料理家务。不久，他们生下了一儿一女。不幸的是，王母知道了这件事，就让人把织女抓回来。相爱的夫妻再次被拆开。老牛临死前告诉牛郎，把它的皮剥下来，可以让人飞上天。于是，牛郎穿上牛皮做的鞋，挑着两个孩子，朝天上飞去。他们追啊追，眼看马上就要追上了，王母突然变出一条天河，又把他们隔开。就在这个时候，无数只喜鹊飞来，搭成一座天桥。牛郎和织女走上鹊桥，终于见面了。牛郎织女的爱情把天上的神都感动了，王母只好同意，让牛郎留在天上，但是只有在每年的七月七日，牛郎和织女才可以在鹊桥见面，而且只有一次。\n\n后来，每到农历七月七日的夜晚，人们就喜欢仰望天空，寻找银河两边的牵牛星（牛郎星）和织女星，回顾牛郎和织女的美丽爱情故事。在这一天，女孩儿们都会向织女乞求，希望变得像织女那样心灵手巧，于是这一天就叫做“乞巧节”；又因为有很多女孩儿参加这个节日，所以这个节日又叫做“女儿节”。而到了现在，很多传统的习俗都已经消失，人们更愿意用现代人的方式去庆祝这个浪漫的节日：恋人们出门逛街、吃饭、看电影……那些单身的人也不会闲着，很多地方都举办相亲大会。祝愿有情人终成眷属！"},{"i":19,"tv":"Chữ Quýnh của từ méo mó","tz":"很囧的“囧”字","z":"汉字的总数太大了，几乎没有人能够认识全部汉字。最不常用的汉字就是冷僻字。\n\n有一些冷僻字很难写，有一些冷僻字很难读，还有一些很“囧”。\n\n很多人第一次看到这个“囧”字的时候，都以为它只是一个符号或图片。然而，它的的确确是一个汉字，而且是一个历史悠久的汉字。“囧”字最早出现在甲骨文。它的外形就像太阳光射进窗户，所以它原来的意思是明亮、辉煌。可是，以现代人的眼光，这个字明明就是一张扭曲的人脸；而且，它的读音又和“窘迫”的“窘”字相同，以至于让它有了类似的含义，而旧的含义已经不再使用。\n\n借助网络的力量，这个沉睡了千年的冷僻字被网民发扬光大。只需看看这个字，想像一下这个表情，你就知道怎么用这个字了。“囧”字代表了说话人的面部表情：两撇眉毛倒下来，嘴巴张得很大。无奈或者尴尬的情景都可以用“囧”来形容。在公众场合出丑，那是再囧不过的事情了。冷笑话都是很囧的，让人听了也很囧。其他只要是恶搞的东西，一般也都很囧。“囧”可以形容人惊讶的表情。人们在网上聊天也常常用这个字。这个字也引起了一些商业效应。有人以“囧”为主题建立了网站；有人把“囧”作为店名；有人拍了“囧”电影；有人设计了“囧”衣服、“囧”鞋……真是无“囧”不有。\n\n不过，现在的这个“囧”已经不是优雅的书面文字，在正式场合还是不用为好。"},{"i":20,"tv":"Ma lực của số 9","tz":"数字“九”的魔力","z":"今天，2009年9月9日，对于中国人来说，是百年一遇的吉祥的日子，至少，是最适合结婚的日子。这个日期中有三个数字“九”（久），象征着爱情天长地久，因为它的谐音就像“爱你久久久”。\n\n中国人对数字“九”的喜爱由来已久。“九”是最大的基数，而且又和“长久”的“久”谐音，所以，在中国的传统里面，只要遇到“九”，就是吉祥、平安和顺利。农历九月初九是重阳节，两个“九”重叠，意义非凡，所以这一天是中国人纪念祖宗和尊敬老人的节日。既然数字“九”的意义那么大，不管是农历还是阳历，一定会给人们带来好运。人们喜爱这个吉祥的日子，就选择在这个日子举办庆典、宴会，或者像开头说的，登记结婚——决定终身大事。\n\n“九”不仅仅是一个数字，它也代表了一种哲学思想。阴阳五行里面，“九”是最大的阳数，象征着天。而中国的传说里面，天有九层，“九层天”就是最高的地方。你也许听说过“九州”这个词，它就是古代中国的名字。以下是一些含有“九”的成语，通过这些成语，你可以体会“九”这个数字在汉语里面的意义。九霄云外，九九归一，九五之尊，九泉之下，九死一生，九牛一毛，一言九鼎，十拿九稳……\n\n当然，现代中国人最崇拜的数字毫无疑问是“八”。不过在古代，人们对数字“九”的崇拜丝毫不亚于现代人对数字“八”的崇拜。"},{"i":21,"tv":"Tết Trung Thu","tz":"中秋节","z":"中国农历的八月十五日是中秋节，当天晚上的月亮是满月，而且据说是一年中最圆最亮的。中秋节是中国最重要的传统节日之一，很多亚洲国家的人们都过中秋节。\n\n民以食为天，那就先从吃说起吧。中秋节的典型食品是月饼。月饼是圆形的糕点，象征中秋节的满月。各地的月饼都有自己独特的风格。最著名的有广式月饼、苏式月饼和京式月饼。广式月饼有点像蛋糕，它的馅料很丰富，它表面刻有图案和文字，就像一只漂亮的印章；苏式月饼的外皮是一层一层的，口感酥脆；京式月饼曾经是中国皇帝吃的月饼，它的制作方法最复杂。现在的月饼种类越来越多，甚至出现了像海鲜口味和茶叶口味这样的新式月饼。这些新式月饼有精美漂亮的外观，简直让人垂涎三尺。\n\n古代的月饼是用来祭祀月亮和神仙的，但如今，月饼成了人人都可以吃到的、象征全家团圆的食品。一到中秋节，超市里就摆出很多包装精美的月饼礼盒。它们都是很好的礼品。月饼礼盒一度太华丽，以至于有点浪费，现在，人们提倡节约，月饼的包装也趋向简单朴素。还有一个问题是，由于传统的月饼常常含有很多糖，容易带来健康问题，现在人们又发明了“无糖月饼”，成为新的潮流。\n\n关于中秋节的传说有很多，最经典的就是《嫦娥奔月》。嫦娥是中国神话里的一位美女，为了防止长生不老药被坏人拿走，她一口把它们都吞吃了，身体飞起来，一直飞到月亮上。中国的探月工程就以这个浪漫的神话为名，叫做“嫦娥工程”。除了《嫦娥奔月》之外，关于月亮的传说还有《吴刚伐桂》和《月兔捣药》。\n\n传统上，中秋满月象征着全家团圆，加上中秋节又是中国的法定假期，子女应该尽量回到父母身边。晚上，全家人一边品尝美味的月饼，一边欣赏月亮，共享天伦之乐。"},{"i":22,"tv":"Nam Kinh! Nam Kinh!","tz":"南京！南京！","z":"今天我给大家推荐一部中国电影，叫《南京！南京！》。电影的导演是陆川。这是一部根据真实历史改编的电影，是一部产生争议但同时又引起轰动的电影。\n\n事件发生在上个世纪三十年代，地点是当时中国的首都南京。这是一场残酷的大灾难，是中国人记忆里难以抹去的恐怖回忆。日本侵华战争时期，日本军队在南京发动了一场惨绝人寰的大屠杀。\n\n1937年，日本军队进攻南京，中国军队的主力已经逃离南京，只剩下一些士兵和南京城共存亡。他们和敌人展开激烈的战斗。然而，抵抗力量太弱，南京城被攻破。\n\n数十万人遭到杀害，无论是已经放下武器的军人，还是手无寸铁的百姓。日本军队想出了各种方法屠杀中国人。长江水被染成了红色，整个南京成为一座死城。\n\n当时在南京有一些国际人士，其中以德国商人约翰拉贝为代表，他用自己纳粹的身份建立了一个安全区，保护学校里的学生和没有逃离南京的市民。还有一些人也尽自己的全力保护身边的人。拉贝的秘书唐先生就是其中之一。他原来看见日本人就点头哈腰，后来终于看清了敌人的面目，临死前挺直了腰杆，在日本人面前维护自己的尊严。电影的主角是日本军人角川，他是新兵，响应天皇的召唤参加军队。\n\n然而，他在战争中经历到的一切让他渐渐产生怀疑，开始反思日本人的行为。影片的结尾，角川做了一件正确的事，他救了两名中国人，然后在痛苦中自杀。\n\n虽然已经拍了很多电影，但这个主题一直被认为是最难拍的主题之一。因为关于这个主题的电影一定会涉及到暴力、血腥的画面和内容。很多观众因为难以承受，没有看完就要离开，还有人就连进电影院的勇气都没有。然而中国人是重视历史的，所以关于南京大屠杀的电影每隔几年就有一部。这部《南京！南京！》就是最新的一部。年轻导演陆川使用了黑白的画面，写实的风格，在一部影片中同时讲述了多个角色在灾难中的故事。而我最欣赏的一点是，陆川对日本人的刻画非常公平和人性化。\n\n以前的很多战争电影中，日本军人的形象简直就是魔鬼，他们没有人性，不会思考，只知道杀人，所以和他们讨论公道就没有任何意义；陆川的观点是，要把日本人当成正常的人，他们做的事情也是人做的事情，虽然很残忍，但是我们要客观地去分析原因。这样一部影片应该让日本观众也能接受，这样才能起到警示历史的作用。"},{"i":23,"tv":"Cùng một thế giới, cùng một ước mơ (một): Duyên số trăm năm","tz":"同一个世界，同一个梦想（一）：百年缘分","z":"2008年夏天，全世界把目光聚集在中国北京。这是奥林匹克运动会第一次来到中国，来到古老的长城脚下。这16天的辉煌，是全体中国人的骄傲，所有人为之疯狂。\n\n奥林匹克运动会简称奥运会。一百多年前，它就和中国结下了缘分。当举办第一届现代奥运会的时候，奥运会的组织委员会向当时的清朝政府发出了邀请。由于清朝政府忙于处理国内的危机，对于参加比赛没有兴趣，于是，中国人第一次参加奥运会的机会就被错过了。\n\n后来，奥运会的影响力在世界上逐渐扩大，中国的知识分子开始了解它，并向中国人宣传这个伟大的体育比赛。随着封建王朝的堕落，封闭的思想开始解放。人们的视野变得开阔，中国人开始接触奥运会，并有计划地开始组织奥运队伍。1932年，中国派出了第一名运动员刘长春，参加第10届美国洛杉矶奥运会的短跑比赛。虽然没有进入决赛，但是刘长春的名字被中国人记住了，奥运会也被中国人记住了。\n\n战争和政治问题，使中国参加奥运会的路充满了坎坷。1949年以前，中国参加了几次奥运会，但是没有什么成绩。建国以后，国内各方面的问题依然很多，无法参加奥运会；只有台湾政府在积极鼓励体育事业，并取得了不少成绩。直到1960年，罗马奥运会上，台湾的运动员杨传广获得了十项全能比赛的银牌。他是第一位获得奥运会奖牌的中国运动员。后来，大陆和台湾的政府达成妥协：大陆以中国奥委会的名字参加奥运会，台湾以中国台北奥委会的名字参加奥运会。1984年，又在美国洛杉矶，中国人为奥林匹克做好了准备：来自海峡两岸的选手一起在奥林匹克比赛中为国家荣誉而拼搏奋斗。就在这一届奥运会上，中国选手许海峰获得了中国历史上第一块金牌，实现了中国奥运金牌“零”的突破。从那以后，每次奥运会，中国都派出很多运动员参加，成绩越来越好，获得的奖牌也越来越多。\n\n经过多年的发展，中国已经有能力举办奥运会，同时，也希望通过举办奥运会，证明自己的实力，并扩大中国的影响。1991年，北京政府提出举办2000年奥运会的申请，可惜以很小的差距失败了。1999年，北京再次申请举办奥运会，终于获得了举办2008年奥运会的机会。当国际奥委会主席萨马兰奇说出“北京”两个字的时候，全中国都沸腾了，人们互相拥抱、喜极而泣，举着国旗跑上街头，和所有人一起庆祝这个胜利。\n\n奥林匹克，还有一步之遥。"},{"i":24,"tv":"Cùng một thế giới, cùng một ước mơ (hai): Mong đợi huy hoàng","tz":"同一个世界，同一个梦想（二）：期待辉煌","z":"2008年8月8日的晚上，北京城灯火通明。在国家体育场，2008名演员整齐地击缶，和十万现场观众一起倒计时。当数完“1”的时候，礼花燃放，掌声雷动，2008北京奥运会开幕了。这一刻正好是8点8分8秒。\n\n所有的辛苦劳动终于要得到检验了。自从获得奥运会的主办权，北京奥组委就开始准备奥运会。这个城市，有三千多年的历史，一千多万的人口，还有很多很多的问题。北京只有信心是不够的，从政府到老百姓，人人都应该行动。天安门广场上竖起了倒计时牌，各方面的工作都有条不紊地开始了。\n\n奥运会是世界级的比赛，来自全世界的运动员、记者、政府官员以及游客都要来到北京。他们要在这里比赛、工作、生活和旅游。他们说不同的语言，吃不同的食物，还有不同的习俗和传统。怎么让所有人都能够快速地适应这个环境，是北京奥组委面临的一个挑战。\n\n首先是场馆建设。除了改造原来就有的场馆，北京还需要建设十几座新场馆。全世界的设计师都接受了邀请，参加这场设计比赛。在经过激烈的较量后，一批独一无二的设计得到了认可。其中，就有俗称“鸟巢”的国家体育场和外形像一块“水立方”的国家游泳中心。北京的气候比较干，空气质量不好。于是，政府把工厂关闭或者搬迁到郊区；建造更多的地铁以解决交通问题；种植树木，提高北京的空气质量。残疾人设施、公共卫生、以及食品安全等其他问题，原来经常被忽视，这一次就必须很认真地处理。\n\n为了奥运会，人们都付出了很多努力。北京的老百姓，老老小小，都积极学习外语，希望给外国游客介绍北京。这些对北京最熟悉的人，都是最好的导游。奥运会的准备工作，为中国提供了很多工作机会，但有得必有失，由于奥运场馆的建设，有些人不得不离开居住很多年的地方，搬到别的地方居住。北京奥运会让中国人认识了志愿者。人们都觉得，成为奥运会的志愿者非常有意义，所以都积极报名，希望为奥运会出自己的一份力。\n\n北京每天都在变化，整个中国都在感受奥运会来临前的紧张和喜悦。直到奥运会开始的那一刻，中国人才突然发现，自己准备得多么充分、多么完美！北京一年中“蓝天日”有七成，城市整洁干净，交通井然有序；美丽雄伟的奥运场馆，随处可见的奥运标志和吉祥物，自信的工作人员和志愿者……这些都告诉人们：北京准备好了。\n\n辉煌盛大的奥运会开幕式，吸引了全球40亿双眼睛观看，这难道不是一个奇迹吗?"},{"i":25,"tv":"Cùng một thế giới, cùng một ước mơ (ba): Bằng chứng kỳ tích","tz":"同一个世界，同一个梦想（三）：见证奇迹","z":"“同一个世界，同一个梦想”是北京奥运会的口号，体现了奥林匹克精神，表达了全世界追求人类美好未来的共同愿望。\n\n北京奥运会见证了无数奇迹。被称为“飞鱼”的美国游泳运动员菲尔普斯在水立方一共拿下八枚金牌，是本次奥运会拿到金牌最多的人；来自牙买加的“飞人”博尔特夺得了男子100米和200米的金牌，并创造了世界纪录，他当之无愧地成为世界上最快的人。来自印度、蒙古和阿塞拜疆的选手在北京奥运会上为自己的国家获得了历史上第一枚金牌；多哥、阿富汗等国家则拿到了他们历史上第一块奖牌。对伊拉克运动员来说，能参加奥运会已经是一个梦想了。战争问题让这个国家的运动员几乎无法参加奥运会，而国际奥委会却破格让伊拉克女运动员参加比赛，这正是奥林匹克精神的最好的例子。在举重比赛的颁奖仪式上，德国运动员施泰纳把死去的妻子的照片和奥运金牌一起高高举起，不禁让人们感动落泪。奥运会赛场上有喜也有忧，获得胜利的人是少数的，多数的人和奖牌无缘，但是他们都在学习、进步。他们受到的，是13亿中国人的热情欢迎。几乎每场比赛都是他们的主场，因为我们都是一家人。\n\n中国运动员在自己的国家参加奥运会，拿出了最好的实力，获得了最多的金牌。\n\n这鼓舞了中国人的爱国热情。但我们也知道，金牌最多，并不意味着我们是体育最强国。发扬奥运精神，让更多人参与体育运动，才是我们的目标。\n\n奥运会不仅是运动员的赛场，对所有参与奥运会的工作人员来说，这也是一场比赛。来自不同地方、不同国家的人们在一起合作，共同进步；面对困难时同心协力、取得成功时分享喜悦。志愿者是奥运会的形象大使，他们贡献了自己的力量，被称为“北京最好的名片”。北京奥运会结束后，很多设施、场地被改造并得到重新利用；举办奥运会的经验被保留下来；奥林匹克精神和志愿者精神得到传播和发扬。\n\n最后，我请大家欣赏奥运会的主题曲《我和你》，这是中国人对奥林匹克的理解。\n\n《我和你》歌词：（刘欢）我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。\n\n来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。\n\n（莎拉·布莱曼）"},{"i":26,"tv":"Tín ngưỡng của đau khổ (Miserable Faith)","tz":"痛苦的信仰","z":"迷笛音乐节是中国最著名的摇滚音乐节，从第一届音乐节开始到现在已经有十年的历史了。为了纪念迷笛十周年，同时促进中国摇滚乐的发展，2009年10月24日，在798艺术区举办了一场庆祝活动“迷笛十年”。很多著名的摇滚乐队和音乐人都来到了现场，其中有谢天笑、痛苦的信仰、木玛、夜叉、扭曲的机器等等，甚至像丁武和何勇这样的老摇滚音乐人也来了。活动评选出了中国优秀摇滚乐队和作品。\n\n和迷笛音乐节一起成长起来的乐队痛苦的信仰，是我最喜爱的乐队之一。这一次，他们一共获得了四个奖，是最大的赢家。这四个奖是最佳年度硬摇滚乐队、最佳年度摇滚乐队、最佳年度摇滚专辑《不要停止我的音乐》和最佳年度摇滚歌曲《安阳》。活动结束后，我还得到了乐队成员的签名，还和主唱高虎合影。让我兴奋得难以入睡。\n\n请听痛仰的获奖歌曲《安阳》。\n\n《安阳》歌词：所有的人都醉了请为我点盏灯火在夜里轻轻歌唱回忆是淡淡忧伤安阳 安阳别离的话不必多讲安阳 安阳别离的话不必多讲送行的队列缓缓出发挥别的手缓缓落下在夜里轻轻歌唱回忆是淡淡忧伤安阳 安阳别离的话不必多讲安阳 安阳别离的话不必多讲我想我已经忘了生命最初的模样在夜里轻轻歌唱回忆是淡淡忧伤安阳 安阳别离的话不必多讲安阳 安阳别离的话不必多讲湿润的眼角斑驳的碎片文峰塔摇滚的电波在夜里轻轻歌唱回忆是淡淡忧伤安阳 安阳别离的话不必多讲安阳 安阳歌曲：《安阳》演唱：痛苦的信仰"},{"i":27,"tv":"Ngô ngữ","tz":"吴语","z":"来自美国的孟乐岚想知道吴语和普通话的区别到底在哪里，上海话听起来究竟是什么样子。今天，我就给大家介绍吴语。\n\n（上海人街头问路）吴语又叫吴方言，是北方方言之后，中国第二大方言，使用人数约八千万。使用吴语的地区有江苏省南部、上海市、浙江省的大部分地区以及附近的一些省市。按照语言学的分类，吴语其实是一种语言，而不是方言，因为它和普通话几乎无法通话。但是由于长期受到普通话的影响，吴语在书面和口头上都慢慢失去了原来的特点。\n\n据说春秋时期，来自中原的周朝太子来到南方，到达今天的苏州一带，建立了吴国。他们的语言和当地土著人的语言结合，成为最早的吴语。后来，吴语的影响范围逐渐扩大，包括了今天的长江三角洲和江南大部分地区。古代的时候，江南地区经济比较发达，人们有更多机会学习和参加文化活动。以苏州话为代表的吴语成为中国最重要的方言之一。到了近代，上海开始了它的黄金时期。于是，上海话就成了吴语的代表。\n\n和普通话相比，吴语听起来更像古代中国人说的话。吴语的声调很难，不同的地方声调也不一样。作为母语者，我也不知道这些声调都是怎么发音的。吴语的声调还有一个可怕的特点，叫做连续变调。就是在一个句子中，除了第一个字的声调不变，后面的字常常会改变声调。这种改变几乎没有规律，只能靠感觉。\n\n吴语还有很多子方言。特别是在浙江，每个地方说的吴语都有点不一样。我觉得这跟地理环境有很大的关系，因为浙江有很多山，以前交通不方便，人们交流的范围很小，所以就容易发展出各自的方言。而在江苏南部、上海和浙江北部是一块平原，就是长江三角洲，这里的方言差别就比较小。还有一个原因是吴语区没有一个主要的中心，或者说，它的中心常常转移，所以几乎没有一种方言可以作为标准统一整个吴语区。\n\n我找了几位江南的朋友，让他们用自己的方言来说这句话：江南是个好地方，欢迎各地的朋友过来玩。（上海话、苏州话、嘉兴话、杭州话、台州话、温州话）现在，吴语面临的最大的问题就是使用人数越来越少。政府大力推广普通话，结果忽略了保护方言。现在，很多年轻人从小就说普通话，在学校里说普通话，在家里也说普通话，却不会说自己的母语。还有人觉得方言很土。有人担忧吴语会消失。\n\n为了保护吴语，有人成立了吴语协会；有人研究吴语。我觉得很重要的一点，就是要恢复语言环境，让人们在这个环境中自然地用方言交流。"},{"i":28,"tv":"Phong thanh","tz":"风声","z":"中国人自己生产的电影也叫国产电影。最近有一部国产电影值得关注，看完后我觉得它是这几年最好的国产电影之一，很多人也这样认为。这部电影叫《风声》，导演是陈国富和高群书。\n\n电影《风声》的节奏很快，信息量很大，要看懂它必须要有一些背景知识。抗日战争时期，由于日军的入侵，当时的南京政府搬迁到重庆。而日军却在南京成立了一个伪政府，这是一个傀儡政府，为日军服务。在伪政府里，也有正义的革命人士，他们一方面不让别人发现自己的身份，一方面尽力破坏伪政府的工作，比如，把重要秘密告诉其他革命人士。\n\n有一次，伪政府的一位重要人物被杀，这件事情引起日本人的怀疑。日本人发现，负责通讯的部门里有间谍，代号是“老鬼”，于是展开调查。故事就发生在这样的背景下。\n\n负责调查这件事情的日本军人武田，发出邀请，把通讯部门的五个人带到一座封闭的城堡。谁知，他们一进去就再也无法出来。武田说，如果五天之内间谍不主动站出来，五个人都得死。他用了各种方法，不惜一切代价要找出“老鬼”。日本人甚至使用了恐怖的酷刑，不停地折磨他们，让他们在身体上和心理上都受到巨大的伤害。为了保护自己，每个人都在仔细地观察周围的人，也希望把“老鬼”找出来，好马上离开这个地方。狡猾的武田发出假消息，想把其他革命人士也一起抓获。“老鬼”不仅要保护自己，还要把正确的消息发送出去。\n\n在观看影片的时候，观众也在努力猜测，到底谁才是那个“老鬼”。电影里的人物很紧张，银幕前的观众更紧张。我记得，当电影结束的时候，观众集体鼓掌，发自内心地对这部国产影片表示肯定。其实最触动我的，不是电影里面的故事情节和画面，而是它表现出来的一种精神：在国家危难的时候，爱国的中国人不顾生命危险，和敌人斗智斗勇，愿意为国家和民族而死。一个小人物的故事，体现的却是伟大的精神。\n\n我强烈推荐！"},{"i":29,"tv":"Tết độc thân","tz":"光棍节","z":"中国人对数字很敏感，可以由数字联想到很多东西。比如，由今天的日期：11月11日，人们想出了一个有趣的节日。你猜猜，这是什么节日？\n\n阿拉伯数字“1”像一根光滑的棍子，在中文里面，“光棍”的意思是单身的人，而且“1”本来就表示单数，于是，一年中“光棍”最多的一天，难道不是一个值得庆祝的日子吗？这个节日就叫做光棍节。人们把11月11日叫做大光棍节，把1月1日叫做小光棍节，而1月11日或者11月1日就叫做中光棍节。光棍节产生于校园。大学里面，一般四个人住一间宿舍，如果四个人都是光棍，那这个节日就是给他们准备的。随着它从校园走向社会，这个另类节日的知名度越来越高。\n\n怎么庆祝光棍节呢？光棍节是一个民间的节日，而且只有光棍才会庆祝这个节日。\n\n庆祝光棍节的方式有很多：有些人一起去吃饭喝酒，有些人参加单身聚会，还有人很乐观，在这一天想办法摆脱光棍。我还听说了一个更有趣的庆祝方式：早晨买四根油条和两个鸡蛋或者包子，然后马上吃掉。11月11日可以写成11：11，所以四根油条就是那四个“1”，而两个鸡蛋或包子则是那个冒号。据说，这样可以尽快“脱光”\n\n。对了，“脱光”就是“摆脱光棍”的缩写。"},{"i":30,"tv":"Hệ thống giáo dục của Trung Quốc","tz":"中国的教育系统","z":"今天我简单地介绍一下中国的教育系统。中国的教育系统由四个部分组成：基础教育、高等教育、职业技术教育和成人教育。\n\n中国的儿童3岁进入幼儿园，满6岁开始上小学。小学要上6年。小学毕业后是中学。\n\n中学分为初级中学和高级中学，简称初中和高中。它们都要上3年。小学和初中属于义务教育。中国法律规定，每个人都要完成义务教育。在中国大部分地区，义务教育是免费的。为了简便，人们把初中一年级叫做初一，二年级叫做初二，三年级叫做初三。以此类推，高中是高一、高二、高三；大学是大一、大二、大三……但是很奇怪的是，人们从来不会说小一、小二、小三……一般来说，高中生要决定主要学习文科还是理科。文科包括政治、地理和历史；理科包括物理、化学和生物。另外，语文、数学和英语是所有高中生都要学习的课程。\n\n小学的选择一般按照家庭地址：家住在哪里，就到哪里的小学上学。初中也差不多。但高中和大学就不一样了。人们都想去比较好的高中上学，所以就要参加中考。\n\n同样的道理，上大学前要参加高考。高考的全称是普通高等学校招生考试。高考一般在每年6月份举行。这个时候，高考就是全社会的热点话题，因为高考关系到一个学生的未来发展，家长都很关心，学生也都为此努力准备。高考的主要考试科目有语文、数学、英语，还有文科或者理科的综合考试。高考题目一般不是全国统一的。高考的总成绩怎么样，决定了学生能申请怎么样的大学。申请大学是统一进行的，叫做填报志愿。由于中国学生很多，大学录取的人数又有限，所以学生经常要填报好几所大学。参加高考和填报志愿是中学生最头疼的事情，竞争很激烈，难度也不小。\n\n大学分为专科大学和本科大学。专科大学教学生专业知识，学制一般是3年；本科大学是综合大学，学生毕业后获得学士学位。本科大学比专科大学的录取条件高，它的学制一般是4年，也有一些专业的学制是5年，如医学和工程专业。在学士学位的后面还有硕士、博士等学位。一般硕士要念2-3年，博士要念3年。对于已经工作的人来说，可以选择通过成人大学继续学习。也有一些学生，初中或高中毕业后，马上就想学习专业知识，开始工作，他们就可以进入职业技术学校。\n\n中国的学校大部分是属于国家的，叫做公立学校，和它相对的是私立学校。中国的公立学校占大部分。住在学校的学生叫做住校生，住在家里的叫做走读生。上大学后，很多年轻人要离开家乡，到很远的城市上大学，所以每年假期，交通系统都要承受不小的压力。"},{"i":31,"tv":"Fan hâm mộ","tz":"粉丝爱好者","z":"中文里面有一些有趣的词语，他们来自其他语言，但是和中文完美地结合在了一起。今天我就给大家介绍一个流行词语，这个词语不仅可以在厨房听到，也可以在娱乐新闻里面听到。\n\n喜欢一种事物或一种活动的人叫做爱好者。“爱好”就是喜欢的意思。喜欢摄影的人叫做摄影爱好者，喜欢体育的人叫做体育爱好者。当然，人们也常说球迷、歌迷、影迷……“迷”是着迷、迷恋的意思，也可能是英文“Mania”的音译。用“迷”组成的词语比较短，但他们比爱好者更加疯狂。\n\n今天我要重点介绍的词语叫做“粉丝”。其实，粉丝本来是一种食品，它是用绿豆粉做的又细又透明的面条。但是由于“粉丝”的发音和英文单词“Fan”的复数“Fans”很像，它就成功地从食物变成了人。粉丝就是爱好者或迷的意思。每个歌手、影星或者球星都有自己的粉丝。我的室友很喜欢听王菲的歌，他是王菲的粉丝；我有很多朋友喜欢姚明和麦迪，他们都是休斯顿火箭队的粉丝；政治明星也有粉丝，奥巴马恐怕有全世界最多的粉丝吧……\n\n更加有趣的是，很多明星的粉丝有自己特别的名字。举几个例子：相声演员郭德纲的粉丝叫钢丝，歌手张靓颖的粉丝叫凉粉……可以看出来，这些名字中一般包含明星的名字；同时，这个名字基本上是吃的东西。再比如：胡锦涛的粉丝叫什锦饭，温家宝的粉丝叫八宝饭。“饭”其实也是“Fan”的音译。还有些粉丝的名字中使用了“迷”的同音字，如李宇春的粉丝叫玉米，周杰伦的粉丝叫杰迷……粉丝给自己起名字，这要归功于湖南电视台的一个选秀节目，叫《超级女声》。因为参加比赛的歌手很多，疯狂的粉丝为了区分自己，就给自己起了这些稀奇古怪的名字。后来，这逐渐变成年轻人的一种潮流。\n\n昕煜觉得，中文是一门很灵活的语言。它没有很多语法规则，所以它比较自由，会根据人们的习惯和汉字的意思而发生很多变化。这是中文比较难学的地方，同时也是中文比较有意思的地方。"},{"i":32,"tv":"Lễ Giáng sinh ở Trung Quốc","tz":"圣诞节在 中国","z":"一个外国人不喜欢圣诞节，就来到中国，他以为中国肯定没有圣诞节。谁知，他发现到处都有圣诞节的装饰，商店里有圣诞老人，就连偏僻的小村庄也有疯狂的圣诞节粉丝。\n\n如果你以为中国没有圣诞节，那就错了。大部分中国人觉得圣诞节既有趣又时尚。\n\n一半以上的中国人过圣诞节。当然，中国人庆祝圣诞节不像西方人那么正式，因为圣诞节和宗教有关，而大部分中国人信仰佛教。喜欢过圣诞节的大部分是年轻人。\n\n虽然圣诞节不是中国的法定假日，但是这并不影响中国人庆祝圣诞节。在西方国家，圣诞节意味着全家团圆，人们回到父母身边，一起吃饭、一起聊天。这是中国人在春节做的事情。在圣诞节，中国的年轻人会一起出去吃饭、唱歌或者参加聚会。对他们来说，圣诞节也是一个浪漫的节日，适合年轻人约会、逛街。商店里面有很多打折商品，因此大街上也是人山人海。中国虽然没有圣诞市场，但人们还是愿意花钱，让自己好好消遣消遣。\n\n在中国的一些大城市，人们举行活动庆祝圣诞节。重庆是最疯狂的城市之一。平安夜晚上，十多万重庆人会穿着各种各样的服装，来到街上狂欢。快到半夜的时候，人们聚在一起倒数，只听圣诞钟声一敲响，所有的人欢呼雀跃。这样的场面，你们看了肯定会惊讶吧。据说，这还创造了吉尼斯世界纪录。\n\n不喜欢圣诞节的人也有。保守的人和很多老年人就对圣诞节不感兴趣。他们觉得这是西方人的节日，和自己没有关系。有些人担心外国节日会取代中国节日，结果是中国失去了自己的文化，变成第二个西方。最近，几所中国大学的博士发出呼吁：中国人要保护自己的文化，小心对待圣诞节。不过我觉得完全没有必要担心。\n\n因为当中国人开始过圣诞节的时候，美国人也开始过春节了。"},{"i":33,"tv":"Dân tộc Kiến","tz":"蚁族","z":"我最近在看一本书，书名叫《蚁族》。别误会，这不是一本介绍蚂蚁的书，它写的是中国城市里一群像蚂蚁一样生存的年轻人。这本书引起了广泛的社会关注。\n\n“蚁族”这个名字是最近才受到人们关注的，但是这个问题很早就已经产生了。为什么叫他们“蚁族”？因为这群人有跟蚂蚁一样的特点，聪明却又弱小，常常在一起生活：聪明，是因为这群人大多数是刚刚毕业的大学生，他们受过高等教育。他们都希望在大城市找到好工作，然后留在那里；弱小，是因为这些人收入很低，他们没有自己的房子，工作不稳定，常常生活在担心和害怕中。这些年轻人大多是80年代出生的，属于“80后”；这些低收入的年轻人为了节省钱，就租房子住，他们在城市的边缘形成一个个“聚居村”。这些聚居村的条件显然不好：这里卫生不好、交通很乱，唯一的好处就是一切都很便宜。\n\n《蚁族》不是一本小说，而是一份真实的调查。做调查的也是一群“80后”大学生。\n\n正是对社会的关注和对同龄人的关心让他们决定做这个调查。带头做调查的是北京大学的博士后廉思，他召集了一群来自各个专业的有责任感的学生，进入蚁族们的生活，了解他们的想法，寻找产生问题的原因。通过调查，他们发现，蚁族生活的聚居村不仅北京有，全国很多大城市都有。在他们做调查之前，大家都不知道自己身边有这样一群人。然而，蚁族的人数非常多，根据书里说的，仅仅北京地区，蚁族人数就达到10万！\n\n这本书的前半部分是大量的调查数据和图表，后半部分是蚁族的真实故事。在这些人中，很多人过着非常辛苦的生活，但是他们都仍然为自己的理想而努力。很多人来自农村，他们想在大城市生活，或者建立自己的公司。可是现在的毕业大学生太多了，找一个好工作很难；更重要的是，中国的房价、物价越来越高，在城市里生活就要更多的钱，而人们的收入却没有提高。人们总是很想进入大城市，虽然他们知道：如果回到家乡，生活肯定更加容易。"},{"i":34,"tv":"Nhân khẩu ở Trung Quốc","tz":"中国的人口","z":"中国是世界上人口最多的国家，2008年底中国大陆人口13.28亿，占全世界人口的20%，也就是说全世界平均每5个人当中就有一个是黄皮肤、黑头发的中国人。为什么中国人有这么多？中国怎么解决这个问题？请让我慢慢说起。\n\n古代的时候，中国人口并不多。清朝以前，中国人口都不超过一亿，有些朝代人口甚至只有一两千万，即使最强大的唐朝，人口也只有五千万。由于古代医学比较落后，生孩子有很大的危险，很多孩子一出生就死了；古代人的生活条件也不好，有些家庭很穷，就算生了孩子也无法把他们养大；还有，古代人喜欢男孩儿，认为男孩儿可以劳动，而女孩儿却没有用，所以女孩儿常常被抛弃。这种重男轻女的错误思想也是造成中国古代人少的一个原因。\n\n农业对古代中国非常重要，而人口就是劳动力。“谁生的孩子越多，谁就越光荣”，这种思想一直保持到新中国成立。为了加快发展，政府鼓励人们多生孩子，而且现代社会的医学水平比较发达，人们的生活条件也提高了，生孩子从很困难变成很容易，最后竟然难以控制。50年里，中国人口从5亿增加到11亿，翻了一番。这个速度太快了，如果不控制，后果不堪设想。\n\n于是70年代，中国政府制定法律，实行“计划生育”。“计划生育”就是有计划地生孩子，并且尽可能保证孩子的健康。具体地说，就是一个家庭只生一个孩子。如果多生了孩子，就要受到一些处罚。到现在为止，计划生育使中国人口的增长减少了至少4亿，人口的增长速度也越来越低。\n\n但是，计划生育也带来了一些问题。其中最重要的一个，就是我们这一代孩子比较孤独，因为我们都没有兄弟姐妹。这样的孩子叫做“独生子女”。中国现在的年轻人基本上都是独生子女，他们的性格和父母那一代人不一样。他们更加独立，但是也更加自我。其次，中国人口的出生率降低了，这也就意味着，几年后中国的人口达到顶峰，然后不再增长，变得越来越少。还有一个问题是人口分布不均匀，也就是有些地方人多，有些地方人少。中国东部人口多，西部人口少。中国人口最多的一个省是河南省，人口将近一亿，平均每平方千米有600多人；而中国人口最少的一个省是西藏自治区，在那里，平均每平方千米可能都找不到一个人。\n\n如果你认为这些问题还不算大的话，请继续听我说。现在中国老人多，年轻人少；男人多，女人少。老人多是因为年轻一代都是独生子女，占总人口的比例突然少了，于是老人就显得很多。在性别比例上，据说中国男女比例是118：100，也就是说，有18个男人一出生就注定了以后找不到老婆。\n\n为了让人口发展更加自然和科学，政府也对计划生育进行修改。现在，在中国大部分地区，如果父母都是独生子女的家庭允许生第二个孩子。对于“人口老龄化”，也就是老人越来越多的问题，政府的目标就是改善社会福利，提高人们的生活质量。\n\n清朝的时候，中国人的平均寿命是33岁，而现在，中国人的平均寿命已经达到73岁。对于13亿的人口来说，这的确是一个值得骄傲的成绩。"},{"i":35,"tv":"“Băng Thành” Cáp Nhĩ Tân","tz":"“冰城”哈 尔滨","z":"上月底，我和朋友杜文凯去“冰城”哈尔滨旅行。这是我去过的最冷的地方，给我留下了难忘的回忆。\n\n哈尔滨是中国最北的省——黑龙江省的省会，它是中国东北地区最大的城市之一。\n\n哈尔滨是一个多民族多文化的城市，那里生活着满族人、朝鲜族人和回族人等中国少数民族，也生活着俄罗斯人、犹太人等外国民族。当你走在哈尔滨的街上，你觉得自己不在中国，也不在欧洲，而是在一个世界城市。\n\n哈尔滨有一条著名的步行街，叫“中央大街”。这条1.4公里长的大街是亚洲最长的步行街，街的两旁有很多欧洲风格的建筑，于是这条街也被人称为“欧洲建筑博物馆”。哈尔滨有很多教堂，包括基督教、东正教、犹太教和伊斯兰教教堂，是中国东北教堂最多的一个城市。其中最著名的一座教堂是圣索菲亚教堂，这是一座非常漂亮的教堂，是游客必须参观的地方，它的“洋葱头”告诉人们它是俄罗斯人的作品。\n\n据说，哈尔滨人觉得西方的建筑太多了，为了给哈尔滨加上中国特色，市民就捐款建造了一座佛教寺庙，这座寺庙叫做“极乐寺”，也是非常值得一去的地方。\n\n哈尔滨的冬天非常冷，我们去哈尔滨的时候正好是一月，是一年中最冷的时候，晚上气温有零下20多度。为了防止变成雪人，我穿了大约10件衣服。早晨起来后，光是穿衣服就把我累死了。有的人要问，为什么要在这个时候去哈尔滨？因为我们觉得，只有在这个时候去哈尔滨才可以欣赏到它的美丽，换句话说，去哈尔滨，主要是为了看它的冰和雪。\n\n哈尔滨每年冬天都举行雪雕博览会和冰雕节。在雪雕博览会上，你可以看到各种各样的雪雕，有北京天坛，有巴黎凯旋门，甚至有非洲大瀑布；有跳舞的人们，有神话中的怪物，还有抽象的物体。这些雪雕的作者中，有来自世界各地的艺术家，有学美术的大学生，也有普通的哈尔滨市民。欣赏雪雕是一种享受，但是一定要戴上墨镜，以保护眼睛。白天适合欣赏雪雕，晚上就比较适合欣赏冰雕了。冰和雪都是固态的水，但是他们的外形完全不一样。冰雕就像玻璃一样透明和光滑。有些冰雕里面放着彩色的灯，晚上，五彩缤纷的冰雕像梦幻一样美丽。我们看到了冰做的长城、故宫和兵马俑，还有我们最喜欢的滑梯。冰做的滑梯真的是很滑很滑，从上面滑下来非常刺激。\n\n另外，哈尔滨还有中国最好的滑雪场，美味的红肠和哈尔滨啤酒，以及热情友好的哈尔滨人。哈尔滨的特点说也说不完，我代表哈尔滨人欢迎你的到来！"},{"i":36,"tv":"Năm mới vui vẻ, năm Dần may mắn!","tz":"新春快乐，虎年大吉！","z":"再过几天就是中国传统的新年春节了，这是中国人最重要的节日。无论你在中国的什么地方，你不仅能看到春节，也可以听到春节。\n\n春节，顾名思义，就是春天的节日。按照中国农历，春节是新一年的开始。据说，春节已经有四千多年的历史了。很多亚洲国家也过春节。传统上，春节从小年开始，也就是农历十二月二十三或二十四，直到农历一月十五元宵节才算真正结束；不过现在的春节已经简单了很多，我们一般只把除夕和大年初一当成春节。\n\n过年，就是为了“除旧迎新”。“除旧”，就是去除过去一年不好的东西，防止把坏运气带到新的一年。人们首先要打扫卫生，把屋里屋外全部打扫一遍，干干净净地过新年。人们还要祭祖宗、祭财神，表达对他们的感谢和尊敬。春节前还要做一次大购物，叫做“办年货”。还有一件事情少不了，那就是放鞭炮。离春节越近，鞭炮声越响。以前中国人放鞭炮是因为相信，鞭炮爆炸的巨大声音可以把一个叫“夕”\n\n的鬼赶走，所以把除去这个鬼叫做“除夕”，人们在一年的最后一天“除夕”，希望在新年得到平安。很多城市是禁止放鞭炮的，但是人们还是忍不住要放，因为不放鞭炮的春节就根本没有节日的气氛。春节是红色的。人们在门前挂起红红的灯笼，门上贴起红红的对联和一个红红的“福”字，希望新的一年红红火火。\n\n“迎新”，就是迎接新年。除夕夜，全家人坐在一起吃饭。这顿饭叫做“年夜饭”或者“团圆饭”。辛辛苦苦忙了一年，人们回到家里和父母、亲人在一起全家团圆，这是最快乐的时光。中国北方的人们喜欢在一起包饺子、吃饺子；中国南方的人们喜欢吃年糕、粽子或者汤圆。孩子们最快乐的事情是得到大人给的压岁钱。大人送给孩子压岁钱，既希望他们平安，也希望他们慢一点长大。这顿“团圆饭”非常重要，所以每年春节前，成千上万在外工作的人们都要回家，这段时间是中国交通最繁忙的时候，被人们开玩笑地叫做“世界上最大的动物迁徙”。\n\n其实，最有节日气氛的地方不是在像北京、上海这样的大城市，而是在小城市、小县城或者农村。在这些小地方，人们对农历非常依赖，这里保留着更多的传统和习俗。在一些地方，人们会组织游行活动，或者举办传统的庆祝仪式。在这些活动上，有扭秧歌、舞狮子、耍龙灯、跑旱船等民间表演，有民间的艺术家演奏民间音乐，加上鞭炮声、鼓声和人们开心的笑声，整个场面就是一个欢乐的海洋。\n\n再过几天就是春节了，鞭炮声已经干扰到我录音，家里也开始忙着准备春节，所以我也要做点事情了。我祝大家新春快乐，虎年大吉！咱们虎年再见！"},{"i":37,"tv":"Mãi mãi Đặng Lệ Quân","tz":"永远的邓丽君","z":"如果要介绍中国的流行音乐，有一个人是不得不提的。她美丽的歌声从台湾飘向世界各地，哪里有说中文的人，哪里就能听到邓丽君。\n\n邓丽君出生在50年代的台湾，读小学的时候，她就表现出了音乐天赋。14岁那年，邓丽君签约了唱片公司，录制了第一张唱片，并在东南亚各地开始举办演唱会。从此，邓丽君开始了她的音乐之路。邓丽君的事业从台湾发展到香港、日本以及东南亚各国。她不仅会用粤语，还会用日语和英语唱歌。邓丽君演唱的歌曲优美而又朗朗上口，她的嗓音甜美而又温柔；她的每场演唱会都是座无虚席，她的每张专辑都值得珍藏。\n\n但是，邓丽君完美的表面下却有一颗悲伤的心。她的初恋情人死于心脏病；另一个恋人又死于飞机事故；她和功夫明星成龙有一段短暂的爱情，但是由于他们的性格不合适，最后也没有结果……邓丽君的性格非常好强，对事业非常重视，所以她和某些人能成为朋友却不能成为恋人。\n\n我父亲这一代人就是听着邓丽君的歌长大的。当时，大陆政府禁止人们听邓丽君，但是却禁止不了人们对邓丽君的喜爱。录音机和邓丽君的磁带是最让年轻人羡慕的东西。改革开放以后，邓丽君的歌曲迅速在全国各地流行起来。人们都希望邓丽君能来到大陆，亲自唱歌给大陆的同胞听。可惜，邓丽君还没有踏上大陆的土地，就永远离开了我们。\n\n1995年5月8日，一条让人心痛的消息震撼了全世界的华人：邓丽君在泰国的一家酒店由于哮喘病发作离开了我们。那年，她才42岁。如果她活到今天，我父亲一定能够亲眼看到她唱歌。直到今天，邓丽君仍然是华人最喜爱的歌手，她的经典歌曲，如《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》、《小城故事》……仍然让我们感谢她带给我们的美好和快乐。"},{"i":38,"tv":"Gấu Mèo không thuộc họ Mèo","tz":"熊猫不是猫","z":"熊猫也叫大熊猫，它人见人爱，被称为中国的“国宝”。熊猫的数量很少，而中国则是它唯一的故乡。可是，熊猫到底是熊还是猫？\n\n中文里面，名词往往符合一定的规律，并且包含一定的意思。比如交通工具里面，无论是火车、汽车还是自行车，他们的名字里面都有一个“车”字，“车”字说明了这个东西的本质，在它前面的词说明了这是什么样的车。再比如，称呼来自不同地方的人，只要在“人”字前面加上地名就可以了，比如：北京人、香港人、纽约人……\n\n在科学研究上，中文的这种优势非常明显，就拿熊来说吧，熊有黑熊、白熊、棕熊，还有我们都非常熟悉的北极熊。\n\n学习中文的你可能会想：按照这个规律，那熊猫一定是一种猫吧？如果它是熊的话，应该叫“猫熊”才对啊。你说对了，最早的时候，大熊猫就叫做大猫熊，也叫花熊或黑白熊。为什么“猫熊”变成了“熊猫”呢？古代中国人写字的顺序是从上往下或者从右往左。到了近代，人们才开始从左往右写字。刚开始的时候，由于人们没有统一，出现了一些错误。据说有一次，动物园有一个标本展览，熊猫标本的牌子上面按照从左往右的顺序写的“猫熊”被人读成“熊猫”。于是，人们都记住了“熊猫”这个名字，久而久之，就成了习惯。\n\n也有人说，“熊猫”这个名字来自外国，因为中国原来就没有猫这种动物。大熊猫这个名字可能和另一种动物有关，那就是小熊猫。小熊猫长得才像猫，大熊猫只是运气不好，被人叫错了名字。"},{"i":39,"tv":"Sự tôn sùng con số của Trung Quốc","tz":"中国人的数字崇拜","z":"中国人对数字的崇拜是世界闻名的。从古代到现代，中国人一直没有停止对数字的崇拜，而且总是产生新的理解。\n\n中国人最喜欢的数字就是“8”了。无论是写成汉字“八”还是阿拉伯数字“8”，它们都是对称的。这种平衡对中国人来说非常重要。不过，数字“8”真正受欢迎是因为它的发音和“发财”的“发”很像。发财就是变得有钱，谁不想变得有钱呢？擅长做生意的广东人最早发现了这个有意思的事情。于是，能让人发财的“8”开始在中国流行起来。为了得到一个有“8”的手机号、车牌或地址，人们愿意花更多的钱。所以，我们常常听到，有人在拍卖会上拿出几百万，只是为了一个幸运的号码。重要的活动也在有“8”的日期举行，最好的例子就是：2008年北京奥运会的开幕时间就是8月8日8点8分8秒。我还听说，香港有一些大楼，无论它有多少层，最高层就叫第88层。\n\n数字“6”的发音和“流水”的“流”很像，“流”也是“顺”，人们认为“6”能带来顺利。和“8”一样，人们也希望“6”能出现在他们的电话号码、车牌或地址里面。买股票的人最希望买到有“6”的股票，因为“6”不仅顺利，而且听起来像“牛”，牛市当然是大家最想看到的。像8月8日、6月6日、8月6日等等都是很适合举行婚礼和宴会的日子。当然，一年中这样的日子有很多，幸运数字越多就越好。根据我的经验，“8”比“6”\n\n更加吉利一点。\n\n说了幸运数字，接下来说说不幸运的数字。中国人喜欢根据谐音来看数字的好坏。\n\n很明显，数字“4”肯定不是好数字，因为“4”就是“死”。我第一次买手机号的时候，发现最便宜的号码就是那些有很多“4”的号码。如果你觉得这个不重要，那就可以省下不少钱。饭店里面，一般没有4号房间；大楼里面，没有4层、14层、24层……就像西方人尽可能避开“13”一样，中国人会尽可能避开“4”。\n\n对以上这三个数字，中国人比较仔细。当然，中国人对其他数字也有自己的理解，比如：“9”象征“长久”；“10”象征“完整”和“完美”；“7”听起来像“吃”，所以有些饭店的电话号码里面有“7″；“2”可以表示两倍的好事，也就是说，人们送礼物的时候如果能送两份，那就更加吉利；结婚的时候，要在墙上挂双“喜”的“囍”字，可以让“喜”变成两倍。"},{"i":40,"tv":"Vấn đề môi trường của Trung Quốc","tz":"中国的环境问题","z":"今天我和大家说一说中国的环境问题。很明显，这不是一个快乐的话题，因为我要说的不是中国的环境，而是中国的环境问题。\n\n要说中国的环境问题真的很难，因为中国很大，不同的地方有不同的环境问题。\n\n有些地方环境不错，有些地方环境糟透了。不过总的来说，中国的环境是不令人满意的。无论在电视上还是在网络上，你们看到的中国是灰蒙蒙的，几乎没有绿色，特别是在城市里面，空气污染特别严重，好像镜头前面有一块纱布。在农村，人们也不够重视环境，对自然资源的利用不加以控制。虽然很多中国人不愿意承认，但这的确是真的。\n\n中国的很多城市有严重的环境问题。城市越大，污染越严重。我生活在北京，这里有两千万人口，几百万辆汽车，而且人口越来越多，汽车也越来越多，每天都会发生堵车。这么多汽车不仅带来了空气污染，同时也带来了噪音污染。中国的每个城市都想变成纽约曼哈顿，所以整个中国是一个巨大的建筑工地和工厂车间：每天有很多旧的楼房被夷为平地，同时又有无数新的高楼拔地而起；工厂每天都产生大量工业垃圾，其中有一部分被不负责地排放到大自然中。据说，中国一年用掉的钢铁和水泥是全世界的一半，但是建造出来的楼房只有三四十年的寿命。说到这里，我想起了2008年的四川地震，好多无辜的孩子死了，不是因为地震很强，而是因为建造学校的人很不负责。在北京，每年有很多沙尘暴，沙尘暴来的时候，一切都是土黄色的。人们不但不能出门，而且必须把门窗关好，因为空气里都是恶心的沙子。\n\n今年，中国西南部发生了严重的干旱。很多地方半年多没有下雨。人们无法正常生活，土地干裂了，庄稼也死了。人们只能到很远的地方去买水。有人说这是天灾，也就是大自然造成的灾难，无法避免；也有人说这是人祸，也就是人造成的灾难。\n\n我宁愿相信这是人祸，因为如果是人祸，我们可以知道灾难的原因，也就可以避免它再次发生。\n\n中国人很乐观，很多人总是说：“都已经很好了，一切都已经很好了。”有很多人不知道别的国家环境怎么样，大家对自己的生活环境不是很重视。我去过别的国家，看到他们的生活环境那么美丽而且充满绿色，我惊讶的同时也很难过：中国有这样那样的问题，而大部分人还无动于衷。我父母年轻的时候，人们喜欢到城市里看高楼；现在，年轻的我们只想逃到大自然呼吸新鲜的空气。我的朋友文凯劝我不要难过，他说，大的国家就很难管理，小的国家才容易管理，美国是一个例外。我不太同意，我认为，很难管理并不是说无法管理，成功的可能性还是有的。但首先，我们需要改变，很多很多的改变！\n\n最后，送大家一首反光镜乐队的《还我蔚蓝》。\n\n《还我蔚蓝》歌词：时间不会瞬间改变天空的颜色别让我在黑夜看不清方向记忆中的每幅画面不再是绿色希望终会布满每一个角落就在今天 抓紧时间改变我们那片不太蓝的天仰望星空你是否还能许下诺言不要让它成为永恒的瞬间空气中弥漫着黄沙尘烟让每一个人能够睁开双眼歌曲：《还我蔚蓝》演唱：反光镜乐队"},{"i":41,"tv":"Lỗ Tấn và nhân vật dưới ngòi bút","tz":"鲁迅和他笔下的人","z":"英国的读者Gavin Banks让我介绍中国文学，我首先想到的就是鲁迅。很多年来，鲁迅的作品一直出现在中国学生的教科书上。鲁迅在中国几乎无人不知、无人不晓。\n\n鲁迅的真名叫周树人，鲁迅是他的笔名。鲁迅生于1881年的浙江绍兴。十九世纪末，中国社会非常混乱：西方帝国入侵，清政府渐渐走向灭亡，人们希望实现民主。\n\n年轻的鲁迅喜欢新事物，充满了怀疑精神。他父亲去世的时候，鲁迅对中医产生了严重的怀疑。于是，他去日本学习现代医学，希望用自己的双手治病救人。有一次，他观看一部关于日俄战争的纪录片。中国人给俄国人做侦探，要被日军枪毙，却有一群中国人在旁边观看。当时，在场的日本人都欢呼“万岁”。就在这个时候，鲁迅改变了自己的想法，决定用文学改变中国人的思想。\n\n1918年，鲁迅发表了小说《狂人日记》。小说很短，是十三篇日记。小说主角发现身边的人都在“吃人”，他很害怕，结果被人当成了疯子。实际上，“吃人”的是腐朽的封建主义和人们的愚昧和无知，而那个狂人则是一个善良的人。《狂人日记》使用容易理解的白话文，而不是文言文，也就是古代的书面语。\n\n紧接着，鲁迅又写了小说《孔乙己》。孔乙己是一个只知道读书的人，他的目标就是通过考试当官，但他失败了。他读的书只能用来考试，却无法给他带来食物。\n\n他没有了尊严，人们嘲笑他。他还去偷书，结果被人打断了腿。鲁迅通过这个可怜的人讽刺了当时的社会。\n\n几年后，鲁迅又发表了小说《阿Q正传》。阿Q很穷，也不知道自己的名字怎么写。他很可怜，却不努力。为了求生，他发明了“精神胜利法”：当他遭到不幸的时候，就在精神上麻痹自己，什么都不去想。鲁迅写《阿Q正传》，讽刺了中国人的性格问题。\n\n鲁迅的小说收集在《呐喊》和《彷徨》两本书里面。后来，鲁迅写了很多散文和杂文，更加直接地批评当时中国的各种问题。他的著名散文集有《朝花夕拾》和《野草》，杂文集有《二心集》和《华盖集》。鲁迅对中国古代文学做了一些研究。\n\n除此之外，鲁迅也翻译了很多外国的文学作品，把各种新思想介绍到中国。\n\n鲁迅相信民主，支持学生运动，也因此得罪了当时的政府。他曾经在北京的政府工作，后来逃到南方。他在各地的大学给学生上课、演讲，影响了很多人，特别是年轻人。直到今天，人们依然认为鲁迅是中国最重要的作家、思想家和革命家。听说最近教科书里鲁迅的文章被删除了，这引起了人们的讨论。支持者说，因为鲁迅已经不能代表这个时代了；反对者说，因为鲁迅笔下的人全部复活了。"},{"i":42,"tv":"Ra ngoài dùng bữa","tz":"出去吃饭","z":"读者老毕建议我写一篇关于如何点菜的文章。我以前写过在饭店吃饭的礼仪，但没有写过怎么选择饭店和如何点菜。希望这次对你有帮助。如何点菜，不仅对外国人来说比较难，对中国人来说也不是一件容易的事儿。\n\n你肯定吃过中国菜，那你最喜欢吃什么菜呢？是北京的烤鸭，还是杭州的东坡肉？\n\n是四川的宫保鸡丁，还是重庆的麻辣烫？是兰州的拉面，还是云南的过桥米线？要吃正宗的中国菜，就一定要来中国。中国菜有八个大种类，叫做“八大菜系”，每个菜系都有自己的特点。比如：四川菜的特点是辣；广东菜的特点是材料丰富；江苏菜的特点是味道清淡。另外，还有一些小菜系，像东北菜、西部的清真菜等等，也很有名。好餐厅肯定只有一个菜系，它们的名字和餐厅设计都会体现出自己的特点。还有一种餐厅，它们以食物为主题，比如：面馆、饺子馆。这些地方都是小博物馆，里面有来自不同地方的同一种食物。它们有不同的名字和做法，但变来变去都是同一种食物。当然，中国也有像麦当劳、肯德基一样的快餐店。这个就没什么好说的了。要吃好的中国菜，就去人多的地方。哪里人多，哪里的菜就好吃。很多小餐馆都非常好，因此，不用花很多钱你就可以享受美味的中国菜。\n\n好，如果人到齐了，那就开始点菜吧。在外面吃饭，点菜不是一件容易的事儿。\n\n五颜六色的菜单，让你根本不知道怎么开始。我建议，你可以看看别人点了什么，他们点了多少菜。最多人点的那个菜，一定是这个餐厅的特色菜。老毕说，他看不懂菜单。这是一个问题，因为我也常常看不懂。很多餐厅给自己的菜起名字，所以很多菜名都是陌生的。就说说我的经验吧。菜单里面肯定有分类。你要吃面，就找面类这一栏；你要吃盖饭，就找盖饭这一栏。仔细看菜名，菜名里面包含了菜的内容：肉片啊还是肉丝啊，白菜啊还是青菜啊；有些菜名告诉你它的做法，比如：红烧、清蒸、爆炒……如果还不清楚，那就问服务员吧；对了，如果害怕吃辣，也最好问一下。一桌好菜，要尽可能丰富：要有肉、有蔬菜，还有汤。味道要有浓的，也要有淡的；有咸的，也要有甜的。记住，不要点重复的食物。如果你们有3个人，点4菜1汤就够了；如果人很多，最好的办法就是：每个人点一个自己喜欢的菜，然后再加一个大家都喜欢的。这样就不浪费。点菜的时候，大家一起讨论，同时互相了解。正式的宴会上，首先有凉菜，然后是汤，接下来是正菜，最后有水果或甜点。\n\n在我的家乡，还有一种点菜的方式，就是请客的人一个人点菜。在南方，人们喜欢吃海鲜。这些海鲜都在厨房的水池里，点菜的人来到这里，选择最好的海鲜。很重要的一点是，你应该非常了解你的朋友：他们喜欢吃什么，不喜欢吃什么。当你的朋友看到桌上有最喜欢的菜，他一定会非常高兴，你们的友谊就会加深。所以，点菜也是一门艺术。"},{"i":43,"tv":"Lão Vương và Tiểu Vương","tz":"老王和小王","z":"“王”是中国最大的姓氏之一，有将近一亿人姓王。姓王的人这么多，但是他们可能都被叫做老王或者小王。对于其他的姓氏也是这样。用“老”和“小”称呼一个人，是我今天的主题。\n\n因为要讨论年龄，先教大家几个常用的词：同辈、晚辈和长辈。同辈就是同一代人，或者年龄差不多的人，晚辈是更年轻的一代人，或者年龄比较小的人；长辈则相反。现在我们回到老王和小王这个话题。大部分姓王的人，年轻的时候被人叫做小王；等他老了，就被人叫做老王。这种称呼既简单又亲切。不过要注意的是，这种称呼不是非常正式，所以可能不是很礼貌。同辈或者长辈可以称呼姓王的人“小王”；而同辈或者晚辈可以称呼他“老王”。小王和老王之间没有一个确定的区分点。\n\n有些人比较年轻，但是看上去比较老，或者经验丰富，也可能被叫做老王。\n\n有趣的是，小王可以是男的也可以是女的，但是我发现，老王一般只是男的。在一个公司里面，如果员工姓王，经理可以叫他小王或者老王；但是如果经理姓王，他的员工就不能这样称呼他，因为这样不礼貌。我姓翁，有一些朋友叫我老翁，同时另一些朋友叫我小翁。我不知道为什么，但是我感觉自己在那些叫我“老翁”的朋友面前更加自信。\n\n最后我给大家推荐一首中国民乐《金蛇狂舞》，这个版本是北京奥运会开幕式的背景音乐，一定会让你听了非常开心！\n\n音乐：中国民乐《金蛇狂舞》"},{"i":44,"tv":"Bắc Kinh dưới đất","tz":"地下北京","z":"很惭愧地说，我对北京并不了解。我在北京快四年了，但是我最近才去了长城和故宫，还没去过天坛、十三陵等著名景点。在北京，我有更加感兴趣的事儿。\n\n我最喜欢的地方是798艺术区。这里原来是一个工业区，有很多工厂和机器。现在，这些工厂被改造成一个个艺术馆。很多艺术家把自己的作品放在这里，展示给人们看。一对比利时夫妇在这里开办了一个艺术中心，叫做“尤伦斯艺术中心”，他们邀请世界各地的艺术家和作家来这里举办展览或讲座。这里是感受中国现代艺术最好的地方。\n\n每年五一假期，热爱音乐的人就聚集在北京的公园里面参加音乐节。最有名的音乐节是迷笛音乐节。这是中国的伍德斯托克，是摇滚爱好者必须去的音乐节。只要我在北京，每年的迷笛音乐节我都会参加。迷笛音乐节是迷笛音乐学校发起的。\n\n在迷笛音乐节十年的历史上，它的影响力越来越大。在迷笛的舞台上，我认识了现在最喜欢的乐队，如：痛苦的信仰、扭曲的机器、夜叉等等。中国人对摇滚音乐不是很了解，迷笛音乐节让人们认识摇滚、爱上摇滚。\n\n最近，我常常去一家书店。这家书店叫做“单向街”。它的主人是一位学者。他开书店不只是为了赚钱，更是为了传播思想。“单向街”书店会邀请著名的学者和作家来举办沙龙。我之所以说沙龙，是因为这些活动上人们可以近距离地聊天、讨论，气氛很好。上个月，我来这里参加了设计师朱锷的沙龙。他发行了新书，向我们介绍了邻国日本的设计情况。又过了两个星期，我参加了几位著名学者的一场沙龙。\n\n我见到了最喜欢的陈丹青和梁文道，并得到了他们的签名和合影。特别令我印象深刻的是，在这场短短的沙龙上，他们大胆地对社会问题进行评论。我很感动，因为我听到了平时听不到的话。在场的人也都非常激动。我们觉得，这些学者是中国当代的鲁迅。\n\n北京不仅有历史。她有来自全国各地甚至世界各地的思想。它们在这里相遇，产生新的东西。来北京旅游不要只看古代的中国，你还应该看看现代甚至未来的中国。\n\n今天再给大家推荐一首反光镜乐队的歌曲，叫做《晚安北京》，这是我最喜欢的歌曲之一，它的MV拍得非常好看。\n\n《晚安北京》歌词：你听是什么声音来来回回旋转你说你从未那么完美 直到遇上并不完美的我在千万遍重复的麻木茫然之后 留下的又是什么最真正让你感动的哦！打开装满回忆的背包 就算翻来翻去得到只是苦涩哦！哪怕永远的只是落魄 谁怕穿越那未知的峰别哭在被冷落的时候就当仍然在三月的风中走过写下生命的每道彩虹遗忘 迷茫你抛弃了温暖的臂膀 只为添补那空白的梦在一段一段充满悲欢交错的背后我想说晚安北京 晚安曾经 孤单的身影从未真正安静晚安北京 晚安曾经 何时再听到你的声音晚安北京 晚安曾经 孤单的身影从未真正安静晚安北京 晚安曾经 何时再听到你的声音那将是最完美动听的歌歌曲：《晚安北京》演唱：反光镜乐队"},{"i":45,"tv":"Đáng tin và hoang đường","tz":"靠谱和离谱","z":"夏天来了，我穿上了最喜爱的T恤衫。这件T恤衫正面写着“靠谱”两个大字。这是一个很流行的词语，不过来北京以前，我从来没有听说过这个词语，也不知道是什么意思。但现在，我觉得这个词语真是太酷了。\n\n演奏乐器的时候需要乐谱，如果没有乐谱就很难，如果能“靠谱”，就能让人放心，让人相信。这里面，“靠”就是依靠、按照的意思。靠谱是北方话，用来形容某人能让人相信，或者用另一个词语来说，就是可靠。相反，如果某人总是让人不放心，做事情常常不成功，我们就可以说他不靠谱。不靠谱是一个糟糕的特点，因为没有人敢相信不靠谱的人。不靠谱也可以用来形容一件事情。如果一件事情不靠谱，那就最好不要做，因为它很难，你很可能失败。\n\n靠谱已经成为我的口头禅了，也就是说，我常常使用这个词语。在我的生活中，不靠谱的人和事情太多了。比如，我和朋友说好了一起去玩，但是出发前他突然打电话说不来了。如果这个人常常做这样的事情，我就会觉得他不靠谱，找他出去玩就是一件不靠谱的事情。为了让他知道，靠谱多么重要，我就常常穿着那件写着“靠谱”的T恤衫，让他看到，同时也让自己更靠谱一点。\n\n还有一个相似的词语叫“离谱”。因为“远离”了“谱”，所以离谱比不靠谱更夸张，更不可靠。所以，当我说：“这件事情真是太离谱了”，意思就是我无法理解事情为什么会这样。用另一个词语来解释，就是荒谬。"},{"i":46,"tv":"Bóng đá ở Trung Quốc","tz":"足球在中国","z":"世界杯正在南非举行，全世界都是非洲时间，中国也不例外，那么我就说说中国的足球。首先声明：我不是球迷，我对足球了解很少。有一次，我去看了一场比赛，回来后朋友嘲笑我是伪球迷，把我气死了。我不是球迷，但也可以喜欢足球呀。而且我以前常常踢足球，可惜上高中后学习太忙就没有机会了。\n\n废话不多说，咱们回到足球这个话题。足球在中国非常受欢迎，人们喜欢一起看足球、踢足球。足球让人们互相认识、成为朋友。中国各地都有足球队和足球比赛。\n\n全国的足球比赛有不少，主要是联赛。联赛中最高级的叫中国足球超级联赛，简称中超。比中超低的联赛有中国足球甲级联赛、乙级联赛和全国足球业余联赛。当然女人也踢足球，中国女子足球超级联赛就是最高级的联赛。另外，还有中国大学生足球联赛。中国曾经办过一些杯赛，但是现在几乎都停了。管理中国足球的机构叫做中国足球协会，简称中国足协。\n\n当我们说国足或国家队，就是指中国国家足球队。中国国家足球队代表的其实是中国大陆，因为香港、澳门以及台湾都有自己的足球队。中国足球队的衣服是红色或者白色，衣服的两个肩上有阿迪达斯（Adidas）的三条线。大家都知道，中国足球队的水平并不好，总是让球迷失望。中国队只参加过一次世界杯，而且在小组赛里面一个球也没有进。这是什么原因呢？一方面，足球比赛管理不好，常常有赌博；另一方面，有人说中国足球协会里面的领导都是外行，也就是不懂足球的人。\n\n无论比赛成绩怎么样，中国人还是一如既往地喜欢足球。这几天，我出门，看到饭店里的人们在看足球；我和朋友聚会，听到他们在聊足球；打开电脑上网，也看到足球的新闻。我觉得，虽然足球不是中国的国球，每次国际足球比赛总是没有中国人，但是中国人真的很喜欢足球。中国球迷的愿望很少也很简单：第一，中国足球能越来越好；第二，过几年之后，有一个代表全中国的足球队。"},{"i":47,"tv":"Văn hoá sơn trại","tz":"山寨文化","z":"中国是一个制造大国，几乎在世界的每个角落都可以买到中国制造的产品。然而遗憾的是，中国没有影响世界的产品和品牌。一个重要的原因就是中国的创新能力还不够。今天要说的山寨，就是一种奇怪的中国现象。\n\n山寨其实是山里的村子，因为不接受政府的管理，发展成一个小王国。所以，山寨和官方是一对反义词，但是山寨和官方又有很多共同点。因为山寨总是模仿官方，比如模仿官方的管理方法等等，有些时候模仿得还非常成功。山寨经常出现在古代小说里面，但是直到现在它才突然流行起来，而且总是和制造业有关。那山寨和制造业又有什么关系呢？\n\n你可能已经猜到了。当人们说某一个产品是山寨产品的时候，就是指这个产品是模仿的，或者说抄袭的。十多年前，当手机刚刚进入中国的时候，它是一个奢侈品，很多人买不起。于是，山寨手机工厂出现了。他们制造出和名牌手机几乎一样的山寨手机，却卖很低的价格。你肯定会问，这难道不犯法么？确实，有很多山寨产品是不合法的，但也有很多山寨产品利用了法律的漏洞，在中国属于合法的产品。\n\n于是，中国的手机市场繁荣起来。无论是穷人还是富人，口袋里都有了自己的手机。\n\n山寨手机还出口到其他国家。那些山寨工厂赚了很多很多钱。因此，有人称赞山寨文化让中国人的生活更好了。慢慢的，各种山寨电子产品出现了，甚至连艺术也山寨了。\n\n可问题来了。因为山寨工厂没有研究技术，它们的生存依靠模仿名牌产品。当它无法模仿新的技术时，就只能破产。这对工人来说非常不公平。山寨产品的质量不好，给用户带来很多麻烦，同时又破坏了它所模仿的品牌。所以山寨产品无法生存很长时间。山寨音乐、山寨动画片、山寨电视剧……这些山寨文化虽然有时候让人觉得挺有趣，但是想一想那些受到伤害的艺术家，人们就会讨厌山寨。让我哭笑不得的是山寨明星。山寨明星就是长得很像明星的人，他们出现在广告上，模仿明星的动作，就是为了赚一点钱。\n\n也有支持山寨的观点。他们说，山寨文化之所以发展得这么快，是因为人们讨厌垄断，也就是官方的控制。人们希望选择自己喜欢的东西，反对官方的压迫。不管怎样，山寨文化出现了一个趋势：差的东西被市场淘汰，好的东西留下来。我也看到了，很多山寨工厂停止了模仿，建立了自己的品牌。"},{"i":48,"tv":"Thái Sơn","tz":"泰山","z":"中国有五座有名的山，叫五岳，它们非常雄伟。在神话中，五岳是由巨人盘古的头和四肢变成的，他的头变成了泰山——五岳中最著名的山，因为它在东边，所以也叫东岳泰山。我刚刚上个星期去爬了泰山，所以印象还很深。\n\n泰山在山东省，它的西边是黄河，南边是孔子的家乡。泰山是中国古代文明的发源地之一。泰山不仅仅是一座巨大的山，从山脚到山顶，到处都有中国的艺术和文化：建筑、雕刻、书法、绘画……泰山是神山，所以古代的皇帝都希望来到泰山，获得荣耀。第一个这样做的皇帝就是秦始皇。除了皇帝，很多文人也到过泰山。所有的人都会惊叹泰山的雄伟和美丽，他们把自己的感受写成文章和诗句，刻在泰山的石头上。要不是我亲眼所见，我不会相信泰山上有上千个石刻：你的两边全是眼花缭乱的红色汉字，而且越高的地方越多。从山脚一直到山顶，有很多美丽的寺庙。\n\n人们在寺庙里烧香，保佑家人平安。\n\n泰山高1545米，和中国其他的高山相比，泰山并不是最高的，但是泰山周围没有高山，显得泰山特别雄伟，加上它到处充满艺术和文化，所以被人称为“天下第一山”。我爬到山顶的时候，才终于明白诗人杜甫说的“会当凌绝顶，一览众山小”到底是什么样的感觉。泰山不仅是世界自然遗产，也是世界文化遗产。\n\n爬泰山有很多线路，我走的是最经典的线路，从南面上山，经过中天门最后到达南天门。据说，沿着这条线路需要四个小时才能到达山顶。为了让自己不要太累，我把能不带的东西都放在旅馆里，只带了一瓶水和一个面包，还有必不可少的随身听。我当时的心情很好，体力也不错，只花了两个半小时就成功到达山顶，特别有成就感。"},{"i":49,"tv":"Thả chim bồ câu","tz":"放鸽子","z":"运动会开幕式的时候，为了增加热闹的气氛，常常要放很多鸽子。吴宇森的电影里面，也总是少不了白色的鸽子，画面就显得很浪漫。不过，如果你以为这就是放鸽子的全部意思，那就错了，因为放鸽子还有一个意思。当人们说放鸽子的时候，他们说的可能根本不是鸽子。\n\n昕煜：“洋洋，你看上去不太高兴，发生什么事儿啦？”\n\n洋洋：“本来和女朋友说好一起看电影的，我到了，她却打电话说不来了。”\n\n昕煜：“哈哈，她放你鸽子了。”\n\n洋洋：“唉，这几天老是被放鸽子，真倒霉。”\n\n上次我介绍了靠谱这个词语，如果你被朋友放了鸽子，那你的朋友就不靠谱了。\n\n如果某明星要举办一场演唱会，快要开始的时候，却突然取消了，这也是放鸽子。\n\n放鸽子就是失约，本来约好的见面却不参加，或者本来答应别人的事情却不去做。\n\n不过我一直不明白为什么人们“放”的是鸽子，而不是乌鸦、麻雀或其他什么东西。"},{"i":50,"tv":"Máy móc bị bóp méo","tz":"扭曲的机器","z":"好久没有给大家推荐音乐了，今天就给大家推荐一首不错的歌曲。你们知道我的偏好，所以我不说你们也知道，这首歌肯定也是一首摇滚歌曲。这是一个北京的乐队，叫做扭曲的机器。他们最早的歌曲是说唱金属，后来风格变得猛烈，更有力量。\n\n现在，他们是中国硬核摇滚的代表。下面这首《镜子中》是扭曲的机器最经典的一首歌，也是我特别喜欢的一首歌，非常值得一听。\n\n《镜子中》歌词：注视着镜中的自己，那脸孔令我感到恐惧。\n\n黑夜里我难以入睡，只慢慢将这眼泪擦去。\n\n焦躁的情绪正一步步将我拖向悬崖的边缘。\n\n在那张布满泪痕的脸上，正在写满岁月的痕迹。\n\n看细雨散散落下，慢慢地落在地上。\n\n这感觉像穿越时空，那往事已来到眼前。\n\n你的出现像彩虹一样灿烂，照亮我每一天。\n\n感谢你那阳光般的温暖，唤醒了我生命中全部的爱。\n\n注视着那镜中的自己，慢慢将这眼泪擦去，不知什么还能让我留下回忆。\n\n我的心中有无限感慨，我在期待美好的未来，不知什么还能让我继续下去。\n\n歌曲：《镜子中》演唱：扭曲的机器"},{"i":51,"tv":"Thanh Đảo và bia Thanh Đảo","tz":"青岛和青岛啤酒","z":"青岛和青岛啤酒如果你问：中国有什么啤酒？大部分人会首先告诉你：青岛啤酒。毫无疑问，青岛啤酒是中国最受欢迎的啤酒。不过，要说青岛啤酒，就要先说说青岛，今天我就带你去看看美丽的青岛。\n\n青岛在山东省的东边，是一个美丽的海滨城市。青岛有很多海滩，一到夏天，人们就来到海滩享受海水、沙滩和阳光。我刚到青岛的时候，根本没有预定旅馆。我走到海滩边，看到一幢房子前有一块写着“旅馆”的牌子，我进去一看，是一家很朴素的家庭旅馆，主人是一位友好的老奶奶，她给我一间有大窗户的房间。一晚上70块钱。我觉得很合算，因为这里一出门就是海滩。于是，每天下午我都躺在窗边睡午觉，等到太阳不那么猛烈的时候再去海滩，然后去其他地方看看。\n\n青岛曾经受到德国和日本文化的影响，城市看起来和其他中国城市不太一样。青岛的街很窄，有很多坡路，但是非常干净。有很多欧洲风格的建筑，大部分屋顶是红色的，加上青岛有很多很多的绿色，所以青岛人用这样一句话来形容自己的城市：红瓦绿树，碧海蓝天。青岛的景色很不错，所以海边的房价越来越高，城市也越来越大。青岛有一座庙，叫做天后宫，天后宫里面放着一尊神像，她是天后，也叫妈祖。她保佑在海上的人们安全。在福建、台湾以及东南亚的一些国家，人们也相信妈祖。\n\n青岛这个城市很年轻，只有一百多年的历史。以前，青岛只是一个海边的小村子。1903年，德国人在这里建立了殖民地。他们不仅带来了德国的管理方法，也带来了德国的特产——啤酒。第一次世界大战爆发，日本人占领了青岛，啤酒厂开始为日本人生产啤酒。第二次世界大战结束后，日本人战败离开中国，于是青岛政府管理了这个啤酒厂。1949年，中华人民共和国成立，青岛啤酒厂成为国有企业。我参观了青岛啤酒博物馆。这个博物馆是用旧啤酒厂改造的，里面的东西都是真的，在里面可以了解啤酒生产的全过程，还可以免费喝啤酒。当我参观完博物馆出来的时候，脸很红很红，觉得非常不好意思。"},{"i":52,"tv":"Giọng Đài Loan","tz":"台湾腔","z":"在台湾学习中文的荣成谦问我，中国大陆的普通话和台湾的普通话一样吗？其实，台湾人的普通话只是一种口音而已，就像广东人说普通话有广东口音，四川人说普通话有四川口音一样，台湾人有自己的方言，所以他们说普通话的时候也有口音。\n\n大陆人把这种口音叫做台湾腔。\n\n大家都知道，台湾是一个岛屿，那里原来有一些少数民族，他们的风俗和语言和汉族完全不同。汉族人是后来才到台湾的，来到台湾的汉族人当中，大部分人来自福建省和广东省这两个和台湾最近的地方。如果你听过普通话的各种口音，你会发现，台湾人说的普通话和福建人、广东人说的普通话最像。台湾腔的特点就是：翘舌音比较弱；有很多的语气词；句子的最后几个字常常是重音。对我这个大陆人来说，台湾女生说的普通话特别好听，但是台湾男生说的普通话就没有力气。\n\n由于内战以后中国大陆和台湾交流很少。慢慢的，两地在政治、文化各方面都出现了比较大的差异。大家都知道，两地最大的差异的就是政治。大陆是社会主义，台湾是资本主义。政治影响了人们思考的方式，也就影响了语言。当大陆使用容易学习的简体字的时候，台湾还在使用更古老的繁体字。我记得，我第一次看到台湾电视的时候，我觉得台湾人说话特别奇怪。首先，他们的发音有一些不同，最明显的例子就是：“和”在台湾被念成“hàn”，“我和你”台湾人会说“我hàn你”。其次，台湾人使用的词语也有一些不同，比如：大陆人说“人民”，台湾人说“民众”；大陆人说“幼儿园”，台湾人说“幼稚园”。\n\n现在，两岸交流越来越多，生活在大陆的我随时可以听到来自台湾的声音，原来奇怪的台湾腔也不再奇怪了。几年前，大陆人觉得台湾人特别有钱，台湾腔特别酷。\n\n很多电视台的主持人都去模仿台湾腔。但是现在，这种想法已经越来越不重要了。\n\n其实，保持自己的特点，才是最重要的。"},{"i":53,"tv":"Expo Thượng Hải","tz":"上海世博会","z":"“城市，让生活更美好”，这是2010年上海世博会的口号。世博会，就是世界博览会的简称。这是一场国际性的展览，是2008年北京奥运会之后，中国的又一件大事。\n\n1851年，第一届世博会在英国首都伦敦举行。一位名叫徐荣村的广东商人把自己的商品运到伦敦参加展览，竟然获得了金、银大奖。这是中国人第一次参加世博会，但不是以政府的名义。中国政府第一次参加世博会是在1876年美国费城世博会。不过，代表中国政府的也只有一个人，他叫李圭。这次世博会结束后，李圭写了一本书，记录了这次世博会的情况。他非常希望，有一天中国也举办世博会。100年之后，他的希望成为了现实。\n\n上海世博会从2010年5月1日开始，到10月31日结束。世博会的主题是城市。城市是什么？未来的城市是什么样子？如何提高城市的生活水平？……这是上海给每个国家提出的问题。举办世博会的地方叫做世博园，它位于上海黄浦江的两岸。世博园原来是上海的工业区，有很多工厂；经过改造，这块土地变成了一个世界乐园。全世界很多设计师参加了设计。每个场馆都是一个建筑艺术品：它们有的雄伟壮丽，有的五彩斑斓，简直像童话中的一样。\n\n中国的展览馆分为中国国家馆、各省市馆、香港馆、澳门馆和台湾馆。中国国家馆叫做“东方之冠”，它使用了中国传统的建筑风格，模仿了古代中国房子的结构：很多柱子叠在一起，形成上面大下面小的外形，就像一顶皇冠。中国国家馆是红色的，这是中国人最喜欢的颜色。\n\n为了这次世博会，上海花了很多钱，请了很多人工作，但是政府也知道保护环境非常重要。2010年上海世博会使用了很多新的技术。很多设施使用太阳能，世博园里的汽车都是无污染汽车。世博会结束后，大部分建筑要被保留和改造，然后重新利用。在世博会上，每天都有很多活动。来自世界各地的艺术家都把自己的作品和表演带到上海。由于参观世博会的人实在太多，很多场馆前面都排起了很长的队伍。\n\n有些场馆要等好几个小时才能进去。所以，虽然我去了上海世博会，但是仍然没有勇气去排这么长的队，只好看电视过把瘾。"},{"i":54,"tv":"Đài Châu quê hương tôi","tz":"台州——我的家乡","z":"我的家乡，是中国东部的一个海边小城，叫做台州。我在这里长大，每天吹着海风，吃着海鲜，看着它一点一点地发展、变大。每次从外地回到我的家乡，看到它的青山绿水、和整洁干净的环境就让我非常自豪。\n\n台州在浙江省的中部，它的东面是东海，其他三面都是山，交通很不方便。即使要到附近的城市去，也得花很长时间翻过一座一座大山。这么多山，让公路和铁路的建造特别困难，因为必须要挖很多的隧道。无论是坐汽车还是坐火车来台州，都要经过无数个黑暗的隧道。而台州的第一座火车站是2008年才建造完成的。所以，一直以来，人们对台州的了解就很少。北边的宁波和南边的温州都非常有名，而在它们中间的台州却一直默默无闻地，保留着自己的传统和特色。台州的地理情况这么特殊，古代的皇帝就把不喜欢的人赶到这里，让他们在这里过着痛苦的生活。因此，台州人不但坚强，还有一种叛逆的性格，不喜欢和别人一模一样。\n\n我举几个例子来说明台州的独一无二：过年的时候，当各地都在吃饺子的时候，台州人吃一种叫做“食饼筒”的食物。“食饼筒”也像饺子一样，要自己动手做。吃的时候，桌上放着很多菜，有炒面、炒鸡蛋丝、猪肉、黄鳝等等。每个人拿一张面皮，放在自己面前，然后按照一定的顺序把菜夹到上面，叠起来，然后一卷，就可以吃了。正月十五元宵节的时候，台州人不吃元宵，却吃一种叫做“山粉糊”的甜品。清明节是吃粽子的时候，台州人又不吃粽子，却吃一种叫“青叶”的糕点……另外，台州人的中秋节不是八月十五，而是八月十六，这其中的原因，我也不知道。\n\n除了吃，台州还在很多方面有着独一无二的特点。中国的很多企业是属于国家的，叫做国营企业。在中国大部分地方，国营企业是非常重要的。然而在台州，大部分的企业是属于私人的，叫做私营企业。人们更希望创办自己的企业，为自己工作，却不喜欢稳定而又无聊的工作。中国的第一个私人汽车品牌，吉利汽车，就是台州人创办的。台州人和温州人都是中国最会做生意的人，他们勇敢又聪明，全国各地甚至世界各地都有他们的身影。\n\n台州特别有名的地方不是很多，但到处都是绿色。我最喜欢和家人一起，开着小汽车，到郊外的山上看风景。从山脚一圈一圈地开到山顶。台州的名字来源于天台山。天台山是重要的佛教圣地。佛教就是从天台山传到日本的，所以每年都有很多日本人来到天台山。台州东部有一座小岛，叫做一江山岛。中国内战的最后一场战役就发生在一江山岛上。台州有很多很多岛屿，生产很多很多海鲜。台州人每顿饭都要吃海鲜。台州人一生都和大海有关。我的爷爷是船长，我的外公是水手，我的爸爸是船舶工程师，他们一辈子都在船上。而我，没有机会出海，就只好去海外了。"},{"i":55,"tv":"Tứ Đại danh tác của Trung Quốc cổ đại","tz":"中国古代四大名著","z":"要说中国的古代文学，四大名著是不得不提的。四大名著是：《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》。\n\n《三国演义》是根据历史改编的，但又和历史不完全一样。汉朝最后几年，政府已经无法管理整个国家了，于是发生了很多战争，出现了三个强大的国家：魏国、蜀国和吴国。三个国家既为了生存，也为了得到整个中国，进行了很多战争。小说里面写了很多人物、很多战争，故事非常复杂。想要看懂《三国演义》需要很大的耐心。\n\n在四大名著中，我最喜欢《水浒传》。《水浒传》发生在宋朝。当时的社会不稳定，有108个人为了生存，纷纷来到梁山。这108个人中，有的是朝廷官员和将军，有的是渔夫和农民，也有的是小偷和强盗。但是他们要维护正义，杀坏人，所以被人称为梁山好汉。可是宋朝政府并不喜欢他们，但是又打不过他们，只好决定让梁山好汉来朝廷当官。梁山好汉相信了宋朝政府，成了政府的军队，帮助政府抵抗敌人。结果梁山好汉损失惨重，死的死、伤的伤。剩下的几个人也被政府里的坏人毒死。小说就这样以悲剧结束了。\n\n一只猴子、一头猪和一个野蛮人保护着一个和尚，从唐朝的首都出发，到古印度学习佛教。一路上，他们虽然遇见了很多妖怪，经历了很多困难，但是都一个一个战胜了它们，取得了成功。这就是《西游记》的主要内容。《西游记》塑造了四个个性独特的角色：神通广大的孙悟空，宽容善良的唐僧，滑稽可笑的猪八戒和忠厚老实的沙和尚。可以说，《西游记》在中国很受欢迎，你几乎找不到不喜欢它的人。\n\n《红楼梦》写了中国古代贵族家庭里面的故事。由于中国古代的礼教和制度非常严格，几乎没有自由的爱情，所以男女主人公贾宝玉和林黛玉的爱情最后成为了悲剧。\n\n这和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》很像，不过《红楼梦》的故事复杂得多。作者曹雪芹写了贵族家庭最后走向没落，其实是想告诉人们，封建社会肯定会结束。小说中，对贵族生活的描写非常细致。如果你有机会读一读《红楼梦》，你就会惊讶地发现中国古代贵族的生活真是讲究和奢侈，古代的制度真是复杂！在中国，还有很多人研究《红楼梦》这部小说，出现了一个学科，叫做《红学》。"},{"i":56,"tv":"Đũa","tz":"筷子","z":"中国人吃饭的时候不用刀和叉，古代人说刀和叉象征着野蛮，所以中国人用筷子吃饭，使用筷子就像使用自己的双手那样灵活。\n\n筷子最早起源于中国，已经有三千多年的历史了，但是没有人知道它是怎么被发明出来的。有人认为，古代人吃饭的时候，因为食物太烫了，就折断树枝用来夹食物，于是就出现了最早的筷子。之所以叫它“筷子”是因为用它吃饭更“快”，而且一般筷子都是用竹子做的，所以，古人在“快”字上面加了一个竹字头，就有了“筷子”\n\n这个名字。但是，如果我们仔细想一想，如果人们发明筷子是为了让吃饭更快，那筷子肯定不是必须的。而且，使用筷子不是一件容易的事情，需要花很长时间来学习和练习。所以，古代人肯定不会最早就发明出筷子。的确，古代人最早使用的餐具是勺子，筷子是后来才出现的。但是筷子是那么精巧和方便，就赢得了人们的喜爱。\n\n普通的筷子都是用木头或者竹子做的，不过也有用其他材料做的筷子，古代贵族用的就是金属筷子，有铁筷子、铜筷子、银筷子等等。现在的筷子大多是用木头或竹子做的，也有用不锈钢或象牙做的筷子。后来有人发明了一次性的筷子，就是用了一次就可以扔掉的筷子，但这种筷子很浪费，而且质量不好，所以已经被禁止使用。筷子一头大一头小。筷子尖基本上是圆的，适合人的嘴巴，筷子身是方的，容易用手握住。\n\n在说筷子的用法前，请你伸出手，找到拇指和食指之间凹进去的地方，这个地方在中医里面叫做虎口，是个很重要的地方。把两根筷子的后半部分放在虎口上，用大拇指、食指和中指抱住上面这根筷子中间的地方，然后用大拇指和无名指按住下面这根筷子。下面这根筷子是固定的，你只能移动上面这根筷子。擅长使用筷子的人可以做出各种动作，在餐桌上肯定有优势。\n\n既然古人认为筷子是文明的工具，那无论怎么用都可以吗？当然不是，使用筷子的时候还要注意一些礼节。首先，筷子不是指挥棒，不能在餐桌上用筷子对着别人，也不能一边讲话一边挥动手中的筷子，更不能敲打餐具发出声音；其次，要保持卫生，不能把夹起来的食物重新放回去，或者在盘里面挑来挑去。有些餐厅里面有公筷，就是为了保持卫生，专门用来夹菜的筷子，但你绝对不能把它们塞进嘴里；最后，不能把筷子插在饭碗里，这可是非常严重的错误，因为这看起来就像一个坟墓！"},{"i":57,"tv":"Bá Gia tính của lão bá tánh","tz":"老百姓的百家姓","z":"“赵钱孙李，周吴郑王”这不是成语，而是一本著名的书——《百家姓》——的内容。这本书把中国人的姓排列在一起，帮助人们学习。百家姓，就是很多很多的姓。\n\n中国人的姓在五六千年以前就出现了。据说，历史上一共出现过一万多个姓，其中大部分是一个字的姓，另外还有两个字或两个字以上的姓。那中国人的姓是怎么产生的呢？最早的时候，人们是没有姓的，只有名。为了纪念祖先或者家乡，人们就有了姓。比如：王姓，是为了纪念祖先是王；周姓，是为了纪念祖先是周朝的贵族。中国的大部分姓都来自地名，比如：赵、吴、郑、秦……其他的姓来自于辈分或者职业，还有一些姓来自于其他民族；现在，有一些父母把两个人的姓放在一起当作孩子的姓。\n\n《百家姓》这本书没有其他的内容，只有姓，一共504个姓。每句都是四个字，按照读音排列起来，朗朗上口。在古代的时候，《百家姓》就是给孩子读的。由于这本书是在宋朝写的，宋朝皇帝姓赵，所以《百家姓》的第一个姓就是赵。而钱、孙、李也都是当时著名的姓，所以就被排在了前面。\n\n现在，使用最多的中国姓是王、李、张和刘。姓在中国十分重要，所以我们就把普通的人们叫做老百姓。"},{"i":58,"tv":"Xuân vận","tz":"春运","z":"春节是中国人最重要的节日，每年春节人们都要回家过年，于是，春运就开始了。\n\n春运从春节前15天左右开始，到春节后25天左右结束，一共约40天。\n\n中国不仅人口很多，而且，有很多人常年在外地工作和学习，尤其是大学生和农民工。每年春节期间，学校放假了，工厂也休息了，人们就要回到家乡过春节。人们背着大包小包，乘飞机坐火车，从一个地方到另一个地方，于是，整个中国充满了快乐的气氛。但是问题也来了。因为人实在是太多了，中国的交通部门就面临着巨大的压力，各地的火车站和飞机场都是人山人海。据说，在春节的时候，交通部门要运输超过20亿的人口，这个规模实在太大了。为了保持秩序，交通部门必须提前做好准备，比如增加班次和运输量，增加工作人员。但就算这样，还是有很多问题。\n\n春运的背后其实是一个很大的社会问题。首先，中国各地发展速度不一样，有些地方富裕，有些地方还很贫穷。那些贫穷的人们为了找到好工作，就到富裕的地方去。这就造成了城市人口越来越多，农村人口越来越少；沿海发达地区的人越来越多，内陆贫穷地区的人越来越少。第二个原因，是中国交通系统不够发达，特别是铁路系统，仍然很落后。为了满足春运的要求，铁路系统也在努力扩大规模，建造新的铁路，购买更好的火车。另外，春运的时候还有安全问题，票价问题等等，也都是春节期间电视新闻上的常见话题。"},{"i":59,"tv":"Uông Phong","tz":"汪峰","z":"又该给大家介绍中国的音乐了，今天我给大家推荐一位我非常喜欢的摇滚歌手——汪峰。汪峰来自北京，他毕业于中央音乐学院，经过专业的音乐学习。大学的时候，他就和同学成立了一支叫做“鲍家街43号”的乐队，于是开始了他的摇滚之路。他写过不少好歌，比如：《飞得更高》、《怒放的生命》、《在雨中》等等。\n\n他的嗓音既浑厚又有些沙哑，充满了力量。接下来，就请你欣赏他的歌曲《飞得更高》。\n\n歌词：又该给大家介绍中国的音乐了，今天我给大家推荐一位我非常喜欢的摇滚歌手——汪峰。汪峰来自北京，他毕业于中央音乐学院，经过专业的音乐学习。大学的时候，他就和同学成立了一支叫做“鲍家街43号”的乐队，于是开始了他的摇滚之路。他写过不少好歌，比如：《飞得更高》、《怒放的生命》、《在雨中》等等。\n\n歌词：生命就像一条大河时而宁静时而疯狂现实就像一把枷锁把我捆住无法挣脱这谜样的生活锋利如刀一次次将我重伤我知道我要的那种幸福就在那片更高的天空我要飞得更高 飞得更高狂风一样舞蹈 挣脱怀抱我要飞得更高 飞得更高翅膀卷起风暴 心生呼啸飞得更高一直在飞一直在找可我发现无法找到若真想要是一次解放要先剪碎这有过的往我要的一种生命更灿烂我要的一片天空更蔚蓝我知道我要的那种幸福就在那片更高的天空我要飞得更高 飞得更高狂风一样舞蹈 挣脱怀抱我要飞得更高 飞得更高翅膀卷起风暴 心生呼啸飞得更高飞得更高飞得更高…\n\n音乐：《飞得更高》汪峰"},{"i":60,"tv":"“Phúc” đảo, Phúc đáo","tz":"“福”倒，福 到！","z":"“福”倒，福到！\n\n每年春节，家家户户都在门上贴上红色的“福”字，关于这个“福”字，还有不少有趣的故事。\n\n“福”的意思就是幸运或幸福。人们在门上贴上“福”字是希望得到好运和幸福。这个传统已经有非常悠久的历史了。不过，你有没有发现，有些门上的“福”字是贴倒了的。是他们不小心，还是不识字呀？其实，这是人们故意这样贴的。\n\n清朝的时候，有一个恭亲王，也就是皇帝的兄弟。快到春节了，恭亲王的仆人们开始为节日做准备。有一个仆人不识字，把大门上的“福”字贴倒了。恭亲王的夫人看到后非常生气，为了帮助那个仆人，能言善辩的管家出现了，他说：“我早就听说，恭亲王有福气，今天福气终于到了！”恭亲王的夫人听了很高兴，还奖赏了管家和那个仆人。从此，就有了倒贴“福”字这个习俗。"},{"i":61,"tv":"Marco Polo","tz":"马可·波罗","z":"今天我要介绍一位中国人的老朋友，他来自远在欧洲的意大利。他曾经来到古代的中国，并把中国介绍给世界。\n\n马可·波罗小的时候就从父亲和叔叔的口中听说了有关中国的事情，于是决定跟着他们来到中国看一看。由于中国和欧洲的距离很远，人们很少互相交流，更不用说来回于这两个地方了。但是，马可·波罗就做到了，他花了好几年时间，终于来到元朝帝国大都，也就是现在的北京。\n\n马可·波罗在中国生活了二十年左右，他不仅了解了中国人的生活，还游览了很多地方，甚至还在中国做官。回到意大利后，他给我们留下了一本《马可·波罗游记》，这本书被翻译成各种语言，在欧洲引起了轰动。在书里面，人们看到了一个栩栩如生的中国，看到了中国人的日常生活和风俗习惯，看到了中国美丽的山水和繁华的城市。还有人说，马可·波罗把中国美食带到了欧洲，比如冰激凌、面条和烧饼等等。\n\n马可·波罗的书里面有这么多奇怪的东西，一开始人们并不相信他，还讽刺他说大话。但是后来，随着人们对中国的了解越来越多，欧洲人终于相信中国确实是这样的。不过，现在有一些历史学家说，其实马可·波罗可能根本没有到过中国，他书里面的内容都是假的。而且，在中国的历史资料里面，也确实没有提到过马可·波罗这么一个人。但我相信，《马可·波罗游记》的作者肯定是见过中国，喜爱中国的。"},{"i":62,"tv":"Cấp Lực","tz":"给力","z":"现在，最流行的网络词语应该就是“给力”了，这个词的意思不难理解，用法也挺简单的，现在在中国几乎随处可见，真的是很给力啊。\n\n“给力”这个词据说是北方的方言，意思就是：很爽，让人振奋或让人感到力量。但是它之所以突然流行起来，则要归功于一部日本搞笑动画《西游记：旅程的终点》。有兴趣的读者可以在网上搜索一下。这部动画片其实没有什么严肃的内容，它的中文配音非常搞笑，使用了很多网络语言以及方言。片子中，当唐僧和徒弟来到旅程终点天竺的时候，发现什么都没有，只有一面小旗子，写着“天竺”两个字。于是，孙悟空就感到很失望，说：“这就是天竺吗？不给力啊……”于是，“给力”这个词就在网络上传播开来。\n\n“给力”这个词可以用来说一个东西或者一件事情，比如：“这部电影太给力了！”\n\n或“中国足球太不给力了”等等。“给力”还可以当作动词，意思是加油。比如：“日本人民要给力啊！”。我还在网上看到“给力”的英文版“gelivable”，还真是挺给力的……"},{"i":63,"tv":"Nhượng Tử Đạn Phi","tz":"让子弹飞","z":"不久前，我看了电影《让子弹飞》，感觉棒极了，所以一定要推荐给大家！\n\n《让子弹飞》的导演是姜文，他也是电影的主角。这部电影是姜文的第四部电影。\n\n其他三部是《阳光灿烂的日子》、《鬼子来了》和《太阳照常升起》。这三部电影我都看过。虽然他的作品并不多，但是，每一部都是精品。除了姜文，这部电影的演员还有周润发、葛优和刘嘉玲等，他们都是中国最著名的演员。这就保证了《让子弹飞》一开始就有不错的明星效应。\n\n为了让没看过电影的朋友保持新鲜感，我决定不在这里剧透，也就是说我不会透露剧情，我就简单介绍一下背景知识。《让子弹飞》的故事发生在上世纪初，也就是中华民国刚建立的时候，简称民国时期。那个时候中国比较混乱，各地都有军阀，而且常常发生冲突。于是，民间也有一些做好事的人，他们专门对付有钱人，然后把抢来的钱送给老百姓。你可以想象，在这样的背景下，一定会发生很刺激的故事。\n\n电影里面有三个重要的人。第一个叫马邦德，他用钱买了一个县长的官，于是带着他的老婆去那个县城上任。这个时候，第二个人张麻子出现了，他带领一群兄弟拦住马邦德的车，于是扮成了县长进入城里。城里面有一个恶霸，叫黄四郎，他发现，本来由他控制的县城里面，突然来了一个对手，于是想通过各种办法对付张麻子。于是精彩的故事就开始了。\n\n《让子弹飞》节奏很快，而且里面有很多很多值得研究的细节。这部电影虽然是中国制造，但是几乎有大部分好莱坞商业电影的特点。所以这部电影很受欢迎也是理所当然的。最后，我再想说说姜文。我觉得姜文是中国的昆汀·塔伦蒂诺，一个有独特性格的天才！我最喜欢他的前两部电影。《阳光灿烂的日子》是一部很美丽的电影，在这部电影里面，你可以看到文化大革命时期的北京； 《鬼子来了》则是一部悲伤的电影，它讲了日本侵略中国时的一个故事。有机会的话，你一定要去看看他的电影！"},{"i":64,"tv":"Ca thần Trần Dịch Tấn","tz":"歌神陈奕迅","z":"今天我给大家介绍一位香港歌手，Eason 陈奕迅。其实，陈奕迅一直都是很有名的，但是我对他了解不多，因为我不经常听流行歌曲。以前我去KTV的时候听过陈奕迅的几首歌，但没有听过他的其他歌曲，所以也就一直没有对他很感兴趣。但是我身边一直有几个很喜欢陈奕迅的“粉丝”，在他们的影响下，我试着听了听陈奕迅的歌。没想到，一听就让我就着迷了。无论是他唱的国语歌（普通话）还是粤语歌（广东话），都让我很喜欢，基本上每首歌都是朗朗上口的好歌，而且歌词写得也很有感觉。\n\n陈奕迅从中学起就在英国念书，大学的时候学了音乐。1995年，他回到香港参加唱歌比赛，获得了冠军。第二年，他就推出了专辑。之后，慢慢引起了人们的注意。\n\n刚开始，他都用广东话唱歌，也就是粤语歌，后来开始唱普通话歌曲，打开了大陆市场。无论在香港、台湾还是中国大陆，他都获得过很多奖。举办过很多演唱会。\n\n同时，他的表演才华也受到人们的认可。对歌迷来说，陈奕迅就是歌神，有一些粉丝就直接叫他“E神”。\n\n我强烈推荐他的专辑《不想放手》，下面我就请你听一听其中我最喜欢的一首歌《然后怎样》：《然后怎样》歌词：完成了所谓的理想放纵了情绪的泛滥汗都流干 天都微亮 然后怎样拥有了旅行的空档却遗失流浪的背囊沿着轨道 一直浏览 然后怎样假期过完 有什么打算走过一个天堂 少一个方向谁在催我成长 让我失去迷途的胆量我怕谁失望 我为谁而忙我最初只贪玩 为何变负担为何我的问题 总得等待别人的答案我的快乐时代唱烂才领悟代价多高昂不能满足 不敢停站 然后怎样歌曲：《然后怎样》演唱：陈奕迅"},{"i":65,"tv":"Người Nam Kinh và những cây đại thụ của","tz":"南京人和他们的大树","z":"南京是一座特别的城市，它是中国六个朝代的首都，也在二战中几乎被毁灭。但现在的南京也不平静，今年春天发生的一件事情给我留下了很深的印象，这就是南京梧桐树事件。\n\n和很多城市一样，南京市的街道两旁有很多大树。这样的街道，就叫做林荫大道。\n\n无数树叶长在一起，就像很多双手臂保护着人们。夏天，大树的叶子挡住了阳光，给人们带来了清凉；冬天，树叶都掉了，让阳光给人们带来温暖。谁不爱这样美丽的景色呢？更值得一提的是，南京的大树有七八十年的历史，有一些还是中华民国的时候种的，这些树，见证了中国的发展。\n\n但是，今年3月份的时候，南京市政府却决定把大树砍掉，因为他们要建地铁！他们没有告诉市民，更没有问他们的意见，就开始砍树。人们发现他们的老朋友被砍掉了手脚，觉得又难过又生气，于是开始抗议政府的行为。市民走到街上，给大树系上绿色的丝带。上千人聚集在一起，抗议政府的行为。政府首先没有回答市民的抗议，后来，才决定停止地铁的建设，并且邀请市民参与讨论。事件就在市民的胜利中结束。\n\n近几年在中国这样的事情比较多。政府太重视经济发展，就忘记了保护自然和传统。随着网络的发展，人们知道并关心更多的事情。这次南京梧桐树事件中，网络就扮演了很重要的角色。一些名人在网上发表了自己的看法，这引起了人们的关注。\n\n随着人们越来越关注社会发展，知道自己有什么权利，人们也就知道，让一个政府有很大的权力，却没有人去监督它，是一个灾难。\n\n南京的历史就像是整个中国的历史。从这件事情我们可以看出，中国人开始更多地关心民主，勇敢地发出自己的声音了，这是很好的一步。"},{"i":66,"tv":"Tai nạn tàu cao tốc Ôn Châu","tz":"温州动车事故","z":"这是慢速中文第66篇文章。66是一个好数字，代表着顺利。但可惜我今天要讲一件特别不顺利的事情。了解中国新闻的朋友可能知道7月23日在浙江温州发生的动车事故。这场事故在整个中国引起了轰动，因为它不是一件不可避免的自然灾难，而是完全是由人的错误引起的事故。\n\n就在事故发生前两天，我还坐着动车从上海回到台州，这次动车旅行给我留下了不错的印象。可就在两天后，我在网上看到新闻，说两列动车在温州飞出了轨道。\n\n从台州到温州，坐动车只要半个小时。这个事故离我这么近，让我吓了一跳。接下来的两天，我都在网上看新闻。随着看到的新闻越来越多，我慢慢了解了这场悲剧。\n\n7月23日晚上，从杭州开往福州的D3115次动车在半路中停了下来。这列动车停在温州的一座桥上。另一列动车——从北京开往福州的D301次动车——很快开了过来，直接撞上了前面这列动车，发出了巨大的响声。D3115次动车的后面2节车厢脱离了轨道，D301次动车的前面3节车厢掉到了桥下面，第4节车厢竖直悬挂在空中。\n\n这几节脱离轨道的车厢里面一共有将近400人，有很多人当时就死了，还有很多人受了重伤，有些人死在了医院里面。政府最后计算出来，一共有40个人死亡，其中不包括失踪的人数。\n\n事故发生后，附近的市民最早过来救人，后来军队和铁道部也来救人。但更大的悲剧还在后面。第二天早上，铁道部就决定开始清理现场，因为他们想让铁路马上恢复使用。可这个时候，可能还有人活着！但铁道部的人却把其他人都赶走，然后用铲车把车厢压扁，埋到地下。他们说，这是为了更容易救人。谁会相信呢？就在这个时候，又有一个活着的小女孩被救了出来。铁道部难道不是在杀人吗？有一个叫杨峰的人，他的5个亲人都死了，包括他的妻子。更让他难以忍受的是，那些死去的亲人被铲车挖得面目全非，没有了完整的样子。\n\n人们在事故现场、在医院和殡仪馆哭泣。很多人跑到政府前抗议，但是没有结果。\n\n为了表现出自己的决心，政府撤下了一些重要的官员，然后给受到伤害的人一些经济补偿。铁道部说，事故的原因是因为雷电破坏动车的信号系统。但是人们都不相信，人们要求独立的调查。于是，国务院组织了一个部门来调查这件事情。他们调查的结果最近才出来：事故的原因不是技术，而是人！是铁道部的管理有严重的问题！\n\n现在，动车事故已经过去了一段时间，但我经常会想起当时的情景。那几天，我一直都在网上看新闻。我不看电视，只看网上的新闻，晚上也睡不着觉，都在看新闻，特别是社交网站上的新闻。然后把看到的新闻马上分享给朋友。新闻在网络上传播得很快，让人们更容易了解事实。那几天，我不知流了多少眼泪，就像2008年四川发生大地震的时候一样。但是这一次，我的心里有很多的愤怒。我想，很多人肯定也有这样的感觉。大家心里面多多少少对政府已经失去了信心。唯一的好事就是，人们的眼睛已经越来越亮了。"},{"i":67,"tv":"Trọc phú","tz":"土豪","z":"大家好！我是希茜，你们的新朋友！今天我要给你们介绍一个流行词，叫做“土豪”\n\n。它究竟是什么意思？应该怎么用呢？为什么图片里是新款iPhone呢？\n\n为了回答以上的问题，我们先来说说“土”这个字。中国人常用“土”或者“土气”来形容不时尚的，不符合潮流的人或物，用“土包子”或者“老土”来称呼那些穿衣打扮不时尚，或者用旧方法做事的人。比如：这件衣服真土，他真是个土包子！\n\n“豪”是富豪的意思，指非常有钱的人。以前土豪被用来形容乡村里有钱的家族或个人。因为他们经常凭借金钱和权力欺负穷人，所以1927年中国土地革命时期，曾出现过“打土豪，分田地”的口号。2013年9月，新浪微博（也就是中国的Twitter）出现了一条很火的帖子。大概的意思是，一位青年问禅师：“大师，我现在很富有，但是我却一点也不快乐，您能指点我该做什么吗？”禅师问道：“你怎么富有了？”青年回答：“我的银行卡里有8位数存款，五道口有3套房，不算富有吗？（这里我解释一下，五道口是北京的一个区域，因为这里有一些著名大学，所以房价很高）”\n\n禅师听完之后没有说话，只伸出了一只手，青年恍然大悟，说：“原来禅师是让我懂得感恩与回报。”禅师说：“不，土豪。我们，可以做朋友吗？”\n\n在这条帖子出现之后，新浪微博就发起了“土豪，我们做朋友吧”和“为土豪写诗”\n\n的活动，在短短一个多月的时间里，“土豪”这个词在新浪微博中出现了5200多万次，红遍全中国。以前，土豪这个词的政治意味很重，而且是贬义的。但是在成为网络流行语之后，“土豪”的贬义色彩变淡了，人们用它来称呼那些有钱却没有品位，又非常喜欢炫耀的人。\n\n苹果公司今年9月新推出的iPhone手机当中，金色的那款被人们称为“土豪金”。一是因为金色本身就象征着金钱和地位，二是这款手机的价格高达5000多人民币（相当于800多美元）。大多数人觉得太贵了！而那些愿意花很多钱买这部手机，又在社交网站上发照片炫耀的人，就会被朋友们开玩笑地称作“土豪”。现在，人们也经常会用“土豪金”这个词来形容所有金色的物品。最近有媒体报道说，如果土豪这个词的影响力持续下去，牛津双语词典的编著者可能会考虑在2014年把它加入词典中。\n\n关于“土豪”这个词，你们还有什么不明白的吗？欢迎在慢速中文网站上给我留言哦！"},{"i":68,"tv":"Sức mạnh của weibo","tz":"微博的力量","z":"慢速中文刚开播的时候，我告诉过大家，几乎每个上网的中国人都有QQ号。不过，互联网发展的速度很快，新的产品很快代替了旧的产品。如果你现在还在问别人要QQ号，他们可能会笑你，然后告诉你，人们现在用微博和微信。今天我就说说微博。\n\n微博是微型博客的简称。据我所知，最早的微博就是Twitter。它可以让用户发送140个字以内的消息。可是Twitter在中国被禁止了。于是就出现了中国自己的微博。在微博上，用户可以自己报道新闻，他们报道新闻的速度和规模，让媒体望尘莫及。最早出现的微博网站，比如饭否，因为用户在上面发表了一些敏感的内容，这个网站被政府关闭了。新浪是中国最大的网络新闻媒体之一，他们吸取了饭否的教训，和政府搞好了关系，建立了新浪微博。新浪微博的用户很多，在中国影响力不小。而且它把“weibo”注册为自己的域名。所以当人们说微博的时候，基本上就是指新浪微博。\n\n微博方便了新闻的报道和传播，也让人们关注到了以前没有关注到的事情。比如：2011年7月，温州动车事故发生后仅仅4分钟，第一条相关的微博就出现在网络上，比新闻媒体早两个多小时。即使是后来官方媒体报道了这件事情，人们还是愿意上微博阅读更多的内容。再比如：2012年8月，一位政府官员在一个事故现场哈哈大笑的照片在微博被人不停地转发，同时，人们又发现，这个官员每次出现的时候都戴着不同的手表，而且是特别贵的高档手表。人们非常不满，怀疑他受贿。结果，调查部门发现，他至少有83块手表，还有很多来源不明的钱。现在他是一个在监狱里面的囚犯。\n\n这样的事情经常发生，如果没有微博这个工具，事情的发展可能完全不一样。微博让人们感觉到了自己的力量和责任。当然，任何武器都会被利益所收买，被无知所滥用。不过，这种表达的自由是人们从来没有过的。善良的人们知道如何好好利用这个工具，知道更加珍惜每次使用的机会。\n\n（请关注慢速中文 Slow Chinese的新浪微博：http://www.weibo.com/slowchinese）"},{"i":69,"tv":"Mì trường thọ","tz":"长寿面","z":"生日是人生中非常重要的时刻。以前，中国人不吃生日蛋糕，而是吃一碗“长寿面”\n\n。因为面条又“长”又“瘦”，和“长寿”发音一样，所以就叫做“长寿面”，意思是希望过生日的人能够长命百岁。\n\n中国人一般会在长寿面中加一个鸡蛋，因为鸡蛋是圆的，象征着“圆满”。也有人说，鸡蛋象征着生命。在不同的地方，做长寿面的具体方法也都不一样。长寿面和普通的面条不太一样，一般比较长。吃长寿面的时候，要一口气吃掉整根面条。在把面条放进嘴里之前，不能咬断长寿面。\n\n在两千一百多年前，在中国有一位叫汉武帝的皇帝，他很喜欢相术。也就是说，他相信人的相貌可以决定他们的命运。有一次，他在和他的大臣们聊天的时候说：“书上说，人的人中——也就是鼻子和嘴巴中间的部分——如果越长，他的寿命也就越长。”这时，有一位大臣笑了起来，说，“彭祖活了八百年，他的人中得有多长啊？”在座的大臣们都笑了。在中文里，“脸”就是“面”的意思。因为有了这个传说，渐渐地，中国人就有了过生日吃长寿面的习惯。\n\n当然，这只是一个有趣的传说。其实，从来没有历史学家证明，吃长寿面的传统来源于汉武帝的故事。长寿面代表着中国人对未来的美好愿望。人们希望，吃完一碗长寿面，过生日的人就可以活得更长久。"},{"i":70,"tv":"Cổ Tranh","tz":"古筝","z":"古筝是中国汉族的传统乐器，也是中国最重要的民族乐器之一。古筝有2500多年的历史，早在公元前5世纪至公元前3世纪的战国时期，古筝就在当时的秦国（也就是现在的陕西省）广泛流传。\n\n古筝是长方形的，用优质的木头做成。最常用的古筝有21根弦，每一根弦被一种叫做筝柱的东西支撑着，音色优美动听。在古代，古筝是一种在帝王的皇宫里才有的乐器。而现在，我们不仅可以经常在民族音乐会上听到用古筝弹奏的曲子，也可以通过参加培训课程，培养弹古筝的爱好。\n\n2013年3月，英国足球运动员大卫·贝克汉姆（David Beckham）来到北京，在北京大学与学生见面，并且现场学习了弹古筝。这也充分体现了古筝在中国文化中的重要地位。\n\n我从5岁开始学习弹古筝，一共学了6年，很多童年的回忆都和它有关。中国著名的古筝曲有《渔舟唱晚》、《高山流水》、《春江花月夜》、《寒鸦戏水》等等，都非常好听，有浓浓的中国特色。\n\n《渔舟唱晚》是最著名的古筝曲之一，这首曲子通过先慢后快的旋律，描绘了傍晚美丽的湖面上，打渔的人们比赛划船，之后一起唱着歌回家的美好场景。接下来请大家欣赏这首由中国民乐大师赵晓霞演奏的《渔舟唱晚》。希望你们喜欢！\n\n音乐：古筝曲《渔舟唱晚》"},{"i":71,"tv":"Kế hoạch trốn chạy","tz":"逃跑计划","z":"又到了给大家推荐音乐的时间了。中国人去KTV唱的歌绝大部分来自台湾和香港，但是别忘了，其实大陆有很多很棒的摇滚乐，值得我们好好挖掘。\n\n最近有一支摇滚乐队很火，因为他们的歌出现在一个选秀节目的决赛中。人们被这首歌曲感动，于是认识了这支叫做“逃跑计划”的乐队。很多人第一次听说这个乐队，但是这个乐队一直有很好的口碑。他们的歌曲旋律很优美，歌词也很诗意。\n\n今天就给大家推荐这首《夜空中最亮的星》《夜空中最亮的星》歌词：夜空中最亮的星能否听清那仰望的人心底的孤独和叹息夜空中最亮的星能否记起曾与我同行消失在风里的身影我祈祷拥有一颗透明的心灵和会流泪的眼睛给我再去相信的勇气越过谎言去拥抱你每当我找不到存在的意义每当我迷失在黑夜里哦…..夜空中最亮的星请指引我靠近你夜空中最亮的星是否知道那曾与我同行的身影如今在哪里夜空中最亮的星是否在意是等太阳先升起还是意外先来临我宁愿所有痛苦都留在心里也不愿忘记你的眼睛给我再去相信的勇气越过谎言去拥抱你每当我找不到存在的意义每当我迷失在黑夜里哦…..夜空中最亮的星请照亮我前行我祈祷拥有一颗透明的心灵和会流泪的眼睛给我再去相信的勇气越过谎言去拥抱你每当我找不到存在的意义每当我迷失在黑夜里哦…..夜空中最亮的星请照亮我前行歌曲：《夜空中最亮的星》演唱：逃跑计划"},{"i":72,"tv":"Hằng Nga và Thỏ Ngọc","tz":"嫦娥和玉兔","z":"如果你关注新闻，那你一定知道最近中国的航天领域发生的大事。2013年12月14日和15日，中国的“嫦娥三号”月球探测器和“玉兔号”月球巡视器顺利到达月球表面，开始了它们的太空使命。你知道“嫦娥”和“玉兔”这两个名字是从哪里来的吗？今天，我就给大家讲讲中国古代神话中，有关“嫦娥”和“玉兔”的传说。\n\n嫦娥是中国神话传说中的月亮女神，她非常美丽。嫦娥的丈夫叫后羿。很久以前，天上出现了十个太阳，大地被烤得非常烫，庄稼都死了，人们的生活很艰难。直到有一天，一个名叫后羿的英雄，带着弓箭登上高山，一口气把多余的九个太阳都射了下来，人们的生活才恢复正常。\n\n一天，后羿在山上遇到了西王母。西王母在很多神话传说里也叫“王母娘娘”，她是所有仙女中地位最高的，有很大的权利。西王母给了后羿一包不死药，说吃了它之后就可以升到天上，成为神仙。\n\n后羿舍不得离开嫦娥，就把不死药藏在家里。可是，嫦娥因为忍受不了单调的生活，就在后羿出去打猎的时候，偷吃了不死药，成为仙女飞到天上。因为思念丈夫，嫦娥飞到了离地球最近的月亮上。这就是中国神话中著名的“嫦娥奔月”的故事。\n\n后来，西王母为了惩罚嫦娥偷吃不死药，让她住在月亮上的一座宫殿里，每天制作不死药。月亮上非常冷清，只有一只叫“玉兔”的兔子陪伴嫦娥。传说“玉兔”就是后羿变的。他因为日夜思念妻子，央求西王母把自己变成了一只兔子，每天陪在嫦娥身边，帮助她制作不死药。可惜的是，嫦娥却不知道这只玉兔就是她的丈夫后羿。\n\n其实，有关嫦娥和玉兔的神话还有很多。今天我讲的是流传最广的版本。如果有兴趣，你也可以去网上查一查其他的传说，讲给你的中国朋友听，或许他们都没有你了解得多呢！"},{"i":73,"tv":"Thương thương tam nhân hành","tz":"锵锵三人行","z":"中国的电视台很多，但是内容千篇一律。你打开中国的电视，不是新闻报道，就是古装电视剧，或者是湖南卫视的娱乐节目。剩下的就是广告了吧。不过，虽然这样，还是有一些电视节目值得推荐。今天就给大家介绍一个谈话节目，叫《锵锵三人行》。\n\n孔子说：三人行，必有我师。意思就是说，几个人一起出行，肯定有一个人是我的老师。这句话告诉人们要学习别人的优点。香港的凤凰卫视有一个非常有名的谈话类节目，就以孔子的这句话来命名，叫做《锵锵三人行》。那“锵锵”是什么意思呢？“锵锵”是传说中的鸟——凤凰——的叫声。古书里面有一句话：凤凰于飞，其鸣锵锵。就是说，凤凰在飞的时候，发出锵锵的声音。而凤凰又是这个电视台的名字。所以，“锵锵三人行”这个名字，我把它理解成：凤凰卫视的声音。\n\n不过，这个“凤凰的声音”可没有想象的那么好听。用一个词来形容它就是“唧唧喳喳”。为什么呢？因为声音多啊，一个接一个。《锵锵三人行》的主持人叫窦文涛，他坐在中间，两旁坐着嘉宾。每天，节目一开始，窦文涛就发起一个话题和嘉宾开始聊。聊新闻、聊影视、聊文化、聊社会、聊男女关系、聊两岸三地……几乎什么都聊。二十分钟的节目，他们能够你一言我一语说个不停。从一件事情聊到另一件事情。窦文涛很会聊，虽然有时候逻辑也不清楚。但是他很幽默，也会提出话题引起嘉宾思考。最常见的嘉宾有学者梁文道和文学教授许子东。梁文道擅长理性地分析问题，许子东擅长从学术上讨论问题。有时候窦文涛还会邀请作家、电影导演、艺术家、社会名人来一起讨论有趣的话题。《锵锵三人行》从1998年开始第一集，到现在已经过了十五年。可以说很长寿，还聚集了一大批粉丝。\n\n其实这样的节目在很多国家都很普遍。而在中国，这样的节目就很少了。少，就很宝贵。中国人说物以稀为贵。我希望这样的节目越来越多。"},{"i":74,"tv":"Trung Quốc trên đầu lưỡi","tz":"舌尖上的中国","z":"无论在哪一个国家，哪一个城市，你都可以很快地找到中国餐馆。爱吃中国菜的你，对中国的饮食文化了解多少呢？你知道中国不同地区的人们如何获得食物的原材料吗？你知道中国人吃的主食在南方和北方有什么不同吗？你想了解“蒸”这种烹饪方法可以制作出怎样的美味吗？你想获得中国美食制作的秘诀吗？今天，我向大家介绍一部关于中国饮食文化的纪录片，叫《舌尖上的中国》，上面这些问题的答案都在片子中。\n\n《舌尖上的中国》一共有7集，分别从多方面展现了中国饮食文化的魅力，以及中国人自古以来对美食的执着探索，通过讲述一个个真实的故事，从文化的角度解释“吃”这件事。这种食物和人的紧密关系，让很多远离家乡在外地工作的观众们想起了故乡的味道。有句话说得好，最好吃的菜是妈妈做的菜，最好的东西是故乡的东西，最好的回忆是童年的回忆。《舌尖上的中国》唤起的不仅是人们关于美食的回忆，还有对家乡和亲人的思念。\n\n中国美食的种类非常多，每个城市和地区都会有当地的特色菜，因此许多中国人把“吃”当做一种爱好。现在，这些特别会吃、特别爱吃的人，经常会称自己为“吃货”。他们喜欢品尝各类美食，并对美食有一种独特的向往和追求。他们经常会花几个小时在路上，只是为了去新开的餐馆品尝美食。他们会把“吃”当作旅游的一部分。他们也会在每次品尝美食的时候拍摄诱人的照片，发到社交网上和朋友分享。\n\n每个人只要热爱美食，都可以自称为“吃货”。\n\n汉语中，有关“吃”的表达法非常多。花费积蓄叫吃老本儿，受欢迎叫吃香，受到伤害叫吃亏，女人嫉妒叫吃醋，参加课外辅导班叫吃小灶，靠妻子养活的男人叫吃软饭。可以看出“吃”这件事在中国传统文化中的重要性。你还能想出其他和“吃”有关的表达法吗？欢迎在慢速中文网站上与我们交流讨论！"},{"i":75,"tv":"The Voice Trung Quốc","tz":"中国好声音","z":"最近这两年，电视选秀节目在中国非常火。其中最火的就是《中国好声音》"},{"i":76,"tv":"Đậu nành và cháo quẩy","tz":"豆浆和油条","z":"自从我来到欧洲留学，学会了每天早晨喝牛奶、吃麦片，但是随着离开家的时间越来越久，我开始想念豆浆和油条，还有很多其他的中式早餐。记得我上小学的时候，经常和爸爸一起到外面吃早餐。早晨的街道旁边，有很多早餐店。最常见的早餐就是豆浆和油条了。\n\n中国人传统上不喝牛奶，而是喝豆浆。豆浆就是用黄豆做成的饮料。豆浆必须要煮开。加了糖，就是一碗又香又好喝的“甜浆”；如果加盐和一些配料，就是一碗“咸浆”。豆浆的营养价值不比牛奶差，而且容易制作。现在很多中国家庭买了豆浆机，自己制作豆浆喝。\n\n豆浆常常和油条一起吃。油条是一种油炸食品。油条在北方又叫“馃子”。油条是长条形的，外面金黄色，里面白色，口感很松软。古代的时候，北方的金国入侵南宋。有一个叫岳飞的将军，抵抗金国入侵，受到人们的喜爱。但是后来，岳飞却被宰相秦桧杀死。于是，人们非常恨秦桧。杭州有一个叫王小二的人，用面团做成秦桧夫妇的形状，放在油里面炸，做成了食物。买的人越来越多。于是，王小二把它做得更加简单，就把两条面团粘在一起，就变成了今天的油条。\n\n除了豆浆和油条，还有很多早餐食物。包子、馒头、鸡蛋饼、豆腐脑、粢饭团、牛肉面、粥…唯一的问题，就是很难选择。哎，我都要流口水啦！"},{"i":77,"tv":"Đệ nhất phu nhât của Trung Quốc","tz":"中国的“第一夫人”","z":"今天，我要给大家介绍一位名人。许多人可能已经在电视或者报纸上见到过她，她就是中国现在的“第一夫人”——彭丽媛。“第一夫人”这个词，来源于英语的FirstLady，指的是国家元首的夫人。\n\n彭丽媛出生在山东的一个小村庄。在成为“第一夫人”之前，她在中国就非常有名。\n\n彭丽媛曾经是中国最有名的民歌歌手。每年过春节的时候，她都会在中央电视台（CCTV）的春节联欢晚会上演唱歌曲。\n\n彭丽媛与习近平是在1987年结婚的。当时习近平是福建省厦门市的副市长。自从成为“第一夫人”以来，彭丽媛更加成为了人们关注的焦点。她以沉稳和优雅的气质，得体又时尚的穿着，在中国掀起了一股“第一夫人热”。在电视和报纸上，有很多关于她的报道。在微博上，也有很多她的粉丝。有观众还埋怨说，在电视新闻中，“第一夫人”的镜头太少了。彭丽媛不仅受到新闻界的关注，还受到时尚界的关注。她的服装造型受到许多人的追捧。在网络上，“第一夫人手袋”、 “第一夫人大衣”成为了热卖商品。\n\n彭丽媛在中国的“公众形象满意度”非常高。人们觉得，彭丽媛的形象让人觉得很亲切。现在，她致力于许多慈善事业，被世界卫生组织（WHO）任命为“结核病防治亲善大使”和“艾滋病防治亲善大使”。"},{"i":78,"tv":"Yêu đương ở Trung Quốc đắt biết bao","tz":"在中国谈恋爱有多贵","z":"前不久，一个中国著名的网站发布了一项报告。报告中显示，中国男性在恋爱中每个月的平均花费是1591元，大约占收入的33%。如果从花费的数量来看，浙江、北京和上海的男性在恋爱中花费最高，都超过了1700元。如果从花费占收入的比例来看，东北三个省的男性最愿意为女朋友花钱，达到或接近收入的40%。\n\n这些钱都用来干什么了呢？报告显示，中国男性在恋爱中最主要的三项消费是：约会吃饭、娱乐活动和买礼物。在中国人的传统观念里，男女约会吃饭，尤其是第一次约会，男人应该买单，否则会显得这个男人很小气，女人也不喜欢小气的男人。\n\n虽然现代社会提倡男女平等，但是大多数时候，约会吃饭还是由男人来买单。\n\n在挑选女朋友时，根据这项报告，中国男人最关注的是外貌和身材。而对中国女性来说，除了男人的职业，物质条件也很重要。这项报告中显示：调查对象中，有14%的女性把有房作为挑选男朋友的标准之一。而在中国，以北京为例，每平方米的房价平均是3-4万元。如果想买一套100平方米的房子，就要花费300-400万元。根据调查，北京人2012年的月平均收入是5223元。对于收入不高的男人来说，买房是一种非常大的压力。所以，现在有很多单身男人感叹：爱情是一种奢侈品！如果没钱，就别想得到它！\n\n古代的人们有“门当户对”的观念，也就是说，如果男女双方家庭的社会地位和经济情况大致一样，才适合结婚。而现在，虽然中国年轻人在选择另一半时，会考虑对方的家庭和经济情况，但是大部分人，包括我，还是认为，两个人只有在人生观、价值观、世界观上相互认同，并且有相似的生活和消费习惯，才有可能幸福地生活在一起。"},{"i":79,"tv":"Lý Chí","tz":"李志","z":"今天我给大家介绍一位很棒的歌手。他叫李志。他是一位独立的民谣歌手，所以他不属于任何音乐公司。他所有的专辑和演唱会都是他和朋友一起做的。他把自己的歌曲放在网站上，免费给大家下载。他知道，喜欢的人就会买他的CD支持他。\n\n李志的歌曲有一种特别悲伤的感觉，歌词让人产生很多联想。我喜欢上李志是因为他的一首歌曲《广场》，今天就推荐给大家。\n\n《广场》歌词：你的蹋板车要滑向哪里你在滑行里快乐旋转着有人看着你为你祝福我曾经和你有一样的脸庞如今这个广场是我的坟墓这个歌声将来是你的挽歌你会被教育成一个坏人见死不救吃喝拉撒的动物请你不要相信他的爱情你看黎明还没有来临请你不要相信他的关心他的手枪正瞄准你的胸膛如今这个广场是我的坟墓这个歌声将来是你的挽歌你会被教育成一个坏人见死不救吃喝拉撒的动物啦啦啦 …\n\n歌曲：《广场》演唱：李志"},{"i":80,"tv":"Dân tộc Đinh Khắc","tz":"丁克一族","z":"以前的中国人，到了一定的年纪，一般都会结婚、生孩子。他们相信“多子多福”，也就是孩子越多，家庭就越幸福。可是现在，中国有了一群不愿意生孩子的人，他们被叫做“丁克一族”，也叫“丁克族”。“丁克”这个字词来自英语，指的是夫妻两人都有工作，但是没有小孩。中国的“丁克一族”是从90年代开始流行的。\n\n中国的“丁克一族”在大城市比较多。“丁克”家庭的夫妻，教育程度和收入都比较高。他们放弃了传统的生活方式，不愿意为孩子而牺牲自己的快乐。很多“丁克”家庭认为，教育孩子是一件非常麻烦的事，有经济负担，生活质量也会降低。也有很多人不想让孩子影响他们的工作。有的女性觉得，怀孕和生孩子太辛苦，生孩子还会使自己的身材变形。所以，越来越多的年轻夫妻，为了守护他们的“二人世界”，纷纷成为了“丁克一族”。\n\n“丁克一族”的流行，也标志着女性地位的提高。特别是在城市中，越来越多的女性希望把时间花在事业上，而不是把一切都献给家庭和孩子。中国年轻人越来越希望摆脱传统的束缚。他们认为，是否要孩子，是自己的选择，而不是一种义务。当然，“丁克一族”也有许多问题。比如，因为许多老人无法接受自己没有孙子、孙女，所以“丁克一族”和他们的父母之间很容易有问题。有一些丁克夫妻，在坚持了许多年的丁克生活后，最后还是决定生小孩，白白丁克了一回。所以这些人被叫做“白丁族”。也有的夫妻把生孩子变成养宠物，比如养狗。所以这些人就被叫做“丁狗族”。"},{"i":81,"tv":"Thặng nữ khủng hôn","tz":"剩女恐婚","z":"最近有一部非常火的电视剧，叫《咱们结婚吧》，讲的是一个渴望爱情的32岁的女孩儿，与一个35岁的恐婚男孩儿的爱情故事。 这部电视剧触及到了两个社会热点话题，一个是“剩女”，还有一个就是“恐婚”，这两个都与当今社会年轻男女的爱情观和婚恋观有关。\n\n剩女，就是到了一定年龄还没有结婚的女性，差不多是30岁。由于这些女性多数都有很好的学历、收入或者出众的外貌，所以她们对男朋友的要求也比较高，导致迟迟没有结婚。这类女性面对的压力也比较大。一部分的压力当然来自于家庭。父母比他们还着急，每天电话不断，每次必问的问题就是是否有男朋友。还有更着急的父母会请亲戚和朋友帮忙，寻找合适的男孩子安排相亲。另一部分的压力来自于社会，男性相对来说更喜欢能力比自己弱的女孩儿，最好年龄比较小。因为在中国，男性比较在乎自己的面子，如果老婆比自己厉害，会觉得像是吃软饭的，在朋友面前比较丢人。这样的结果就是女孩儿越厉害，被剩下的可能性越高。\n\n恐婚，就是害怕结婚。有的人恐婚是因为害怕承担结婚后的责任，更喜欢一个人自由自在地生活；有的人是因为觉得结婚以后不会很幸福，所以就不考虑结婚。还有一些人是因为曾经受到过伤害，不敢也不想考虑结婚的问题。当然，这些人跟“剩女”一样，面临着家庭和社会的压力。\n\n其实，无论是“剩女”还是“恐婚”，都是因为对婚姻有高要求。这也导致了我们现今社会高离婚率的出现。"},{"i":82,"tv":"Nữ tác giả Tam Mao","tz":"女作家三毛","z":"前不久来自埃及的梅说，希望慢速中文能介绍一下中国的女作家。当时我首先想到的就是台湾女作家三毛，她是台湾最受欢迎的作家之一，写了十多部散文和小说集，还写过剧本和歌词。三毛的作品在全世界华人社会中广泛流传，影响了一代人的精神生活。\n\n三毛（1943-1991）1943年出生于重庆，1948年跟随父母到了台湾。三毛本来的名字叫陈懋（mào）平，1946年改成陈平，她给自己取的英文名字叫Echo。“三毛”是她的笔名。1964年三毛进入中国文化大学学习哲学，1967年前往西班牙留学。在那里她认识了后来的丈夫荷西。之后三毛还在德国和美国留学，并且去了很多其他国家旅行。\n\n1971年，三毛遭受了两次情感上的打击：一次是三毛不顾家里人的反对，与一位台湾画家订婚，却在婚礼前发现对方其实已经结过婚了。另一次是三毛答应了一位德国教师的求婚之后，有一天他们一起去订制结婚的名片，结果当天晚上这位德国教师因为心脏病突然发作去世了。三毛非常伤心，曾经尝试自杀。在17年后，三毛回忆说：“那盒名片直到今天还没有去拿”。\n\n在经历了精神上的打击之后，三毛在1972年再次去往西班牙，与6年前认识的荷西重逢。1974年，三毛在撒哈拉与荷西结婚，开始了在撒哈拉沙漠的生活。在那里她写了许多文章描写自己的异国婚姻，完成了《撒哈拉沙漠》、《稻草人手记》、《哭泣的骆驼》这一系列的散文和小说集。当时的中国大陆刚刚对外开放，许多关于国外的信息一下子涌了进来，三毛的文章成为了人们了解外部世界的窗口。人们忽然发现，原来还可以这样谈恋爱，还可以这样穿衣打扮，还可以这样创造生活。三毛独特的人生经历和流浪者的人格特质，给她的文字带来了强大的力量。三毛也成为了许多读者心中的人生导师。\n\n1979年，三毛的西班牙丈夫荷西在潜水时意外身亡。三毛经历了第三次情感上的重度打击。与荷西在一起的时候，即使遇到困难，三毛也是坚强和乐观的。但是自从荷西去世以后，三毛的文字就变得灰暗起来，充满了悲伤。散文集《梦里花落知多少》记录了三毛在荷西离开后的生活，让无数读者看完之后禁不住流泪。\n\n1991年，三毛在台湾一家医院里去世，年龄仅有48岁。虽然当时警察把三毛的死定为自杀，但后来很多人提出疑问，所以三毛真正的死因到现在还是个谜。\n\n有一首歌每个中国人都会唱，叫《橄榄树》，是三毛作的词。每次听到这首歌，我就会想起长头发高个子喜欢流浪的三毛。现在，让我们一起来欣赏这首歌，在歌声中静静地怀念这位有着传奇人生的女作家。\n\n《橄榄树》歌词：不要问我从哪里来我的故乡在远方为什么流浪流浪远方 流浪为了天空飞翔的小鸟为了山间清流的小溪为了宽阔的草原流浪远方 流浪还有还有为了梦中的橄榄树橄榄树不要问我从哪里来我的故乡在远方为什么流浪为什么流浪远方为了我梦中的橄榄树不要问我从哪里来我的故乡在远方为什么流浪流浪远方 流浪歌曲：《橄榄树》作曲：李泰祥作词：三毛演唱：齐豫"},{"i":83,"tv":"Trung Quốc trong sương mù","tz":"雾霾中的中国","z":"最近一段时间，中国的很多城市笼罩在一片雾霾当中。空气的质量很差，人们只好带着口罩出门。很多在户外的活动都取消了。那雾霾究竟是什么？到底是什么原因导致了这么严重的雾霾？\n\n雾霾，也叫烟霞，简单地说，就是空气中含有大量的灰尘和水分。雾霾天，外面是白茫茫一片。能见度很低，也就是说，人们能看清楚东西的距离很短。所以根本看不见蓝天和白云了。雾霾天，出门比较危险。开车的人只好打开车灯，降低速度。\n\n学校也只能停课。老人和孩子尽可能待在家里不出门。想出门 运动的人也只好放弃了。雾霾对人的身体有严重的危害，会引起人的疾病。最直接的，就是会影响人的呼吸系统。在北方的一些大城市，特别是北京，雾霾尤其严重。有一次，我在北京打车，就听司机抱怨说，在北京生活，寿命会缩短。\n\n对于为什么会有雾霾，一般人都明白这个原因。中国正在快速地发展经济，但是在政治和环境保护上，还很落后。大量的工厂和建筑工地，燃煤发电，以及汽车尾气，是造成雾霾的最主要原因。现在，人们意识到了这个问题的严重性，决定开始治理环境。不过，还有一些不负责任的“专家”和媒体却提出了一些非常可笑的说法。\n\n比如：雾霾来自厨房。因为中国人在厨房里炒菜，会产生大量的烟。于是就产生了雾霾。还有人说，是燃放烟花爆竹，点蚊香产生了雾霾，等等。有人开玩笑说，如果没有这些“专家”和媒体，中国的雾霾可能不会这么严重。"},{"i":84,"tv":"Nghệ thuật mặc cả","tz":"砍价的艺术","z":"砍价，也叫讲价、杀价、讨价还价。意思是在买东西的时候，买家和店主之间商量价格的过程。有外国朋友问：在中国买东西的时候，什么时候可以砍价？怎样才能以最便宜的价格买到自己喜欢的东西呢？今天，我就给大家讲一讲砍价的艺术。\n\n在有些地方买东西，你可以砍价，在有些地方则不行。在大商场或者超市买东西，一般都要按照标明的价格来购买，不能砍价。而在一些小商店或者市场买东西，就可以砍价。在这些地方，商家为了赚钱，把价格抬得比较高。这时，如果你不砍价，你可能吃亏，花很多钱却买到不那么好的商品。所以，为了不吃亏，你就要砍价。\n\n那么，如何砍价呢？在看中一件衣服后，你可以问店主：“这件衣服多少钱？”店主会给你一个价格，比如：200元。这时你要想一想，这个价格合理么？同类的衣服一般多少钱？如果店主的出价比较高，你就要和他砍价。你可以说：“这个太贵了”\n\n，“可不可以便宜点？”然后提出你自己的价格。我的经验是，可以提出一半的价格，这个价格比较接近成本。你说：“100卖不卖？”当然，在不同的城市或地点，出价的情况都不太一样。在有些地方，你甚至可以提出三分之一的价格。有经验的人知道一件商品的成本是多少，就能提出和成本很接近的价格。\n\n你要记住，不要表现出对这件衣服很喜爱，反而还要指出这件衣服的缺点。这样，店主就觉得你比较内行，骗不过你，就把商品便宜卖掉。当你提出比较低的价格之后，店主就会稍稍降低他的价格，“180元，卖给你，怎么样？”然后你也可以稍稍提高你的出价，“太贵了，这件衣服最多120元。”这样，你一句我一句，你们最后就会商量出一个中间的价格。你可能花150元就把这件衣服买下。但如果店主不同意再降价，你还可以假装不买了，准备离开。这时店主觉得可惜，就有可能喊你回来，把商品便宜卖给你。\n\n其实，砍价也是为了保护自己的权益。在砍价的时候，不要紧张。砍得多了，你就会觉得越来越有经验。"},{"i":85,"tv":"Cuộc sống của những người ngụ cư Bắc","tz":"北漂的生活","z":"北漂，这已经不是一个新词了，但是它一直存在着。“北”当然是指北京；“漂”，就像浮在水上一样，到处游，没有固定的地方。在中国的一些大城市，特别是首都北京，有这样一群人，他们的生活状态就是这样，没有固定的房子，像漂在这个城市一样。这些人也就被称为“北漂”。\n\n那么，什么样的人会成为“北漂”呢？主要是年轻人，他们为了梦想，来到了北京。\n\n他们觉得，在这里，到处充满着机会。然而，对于来自外地的年轻人来说，他们的机会其实并不多。他们一般只能从底层的工作开始做起。工资也比较低。为了省钱，很多人选择住在城市的郊区，和朋友合租，甚至是群租。北漂们白天在高档的写字楼里工作，晚上钻进拥挤的地铁或者公共汽车，花一两个小时回到自己的小房子里。\n\n饿了，就在路边随便买点吃的。虽然很辛苦，很多人仍然相信自己离梦想越来越近。\n\n不过，事实的残酷让越来越多的北漂们决定离开北京。理由有很多，主要是房子太贵，生活太贵。对中国人来说，有房子才有安全感，如果想到自己奋斗10年20年也买不到一个房子，那么在一个远离父母的地方生活，没有意义。另外就是北京的堵车实在是太严重了，每天在路上的时间至少两三个小时，甚至更多，让北漂们身心疲惫。生活的成本也比较高，同学的聚会，公司的聚会，对本来就工资不高的他们来说更是承担不了的压力。\n\n回到家乡生活的“北漂们”，当然也会面对各种各样的问题，但是多数不后悔离开北京。其实外国人在北京也是“北漂”，不过和中国人的“北漂”有着不同的生活状态。"},{"i":86,"tv":"Peter Hessler và ba cuốn sách về Trung Quốc của ông","tz":"何伟和他的中国三部曲","z":"中国人常常把外国人称作“老外”。我觉得这是一个很有趣的词语。“老”表示亲切，就像“老李”、“老王”一样；但“外”这个字，却又体现出了一种距离感。这个距离感，来自语言、文化和思维方式。不过，无论哪一种障碍，都会被一种东西所打破，这就是爱。\n\n有一位“老外”，他比很多中国人更加了解中国。他就是美国人Peter Hessler何伟。出于对中国的好奇，1996年，何伟来到四川的一个小镇——涪陵——教英语。一开始，他很不习惯这里的生活。因为这里和他在美国的故乡有很大的区别。这里的环境很喧闹，人和人的关系也不一样，特别是同事之间的关系。但是慢慢地，他试着和当地人交朋友，走进他们的生活，了解他们真实的想法。于是，他就把这段故事写下来，叫做River Town《江城》，作为对这段日子的纪念。\n\n离开涪陵以后，何伟在北京工作。因为工作的关系，他开始更加全面地了解中国。\n\n他对甲骨文产生了兴趣。他访问了考古学家和语言学家。在这个过程中，他听到一个人的名字——陈梦家。这是一位科学家，他在文革中受到了迫害。这段故事非常感人，何伟就把它写了下来。与此同时，何伟和他以前的学生保持着联系。在中国经济快速发展的背景下，西部的年轻人离开家乡，来到东部沿海城市寻找机会。一方面，他们的生活变得更好了；但另一方面，他们远离家乡，努力地去融入当地的社会。在北京，何伟认识了一位维吾尔族朋友，叫波拉特。他不喜欢国内的环境，千方百计移民去了美国。可到了美国之后，却同样遭受了失望，最后还是在华人餐馆里工作。何伟把这些平凡却又典型的故事写成了第二本书The Oracle Bones《甲骨文》。\n\n之后，何伟拿到了中国驾照，开始了一段在高速公路上的冒险故事。中国的城市化和工业化，对农村产生了特别大的影响。有一些地方艰难地跟上了社会的发展；还有一些地方却被人忘记。有些人选择留在农村，通过改变自己来适应变化；还有一些人选择离开农村，来到城市寻找机会。何伟来回于中国的农村和城市，南方和北方，把他的细心观察总结在这本Country Driving《寻路中国》当中。\n\n何伟的书，没有强烈的偏见，而是充满了理解和包容。即使是中国人来读他的书，都会有很多惊喜和感动。如果你想更多地了解中国，何伟的中国三部曲值得一看。"},{"i":87,"tv":"Nữ Hán Tử","tz":"女汉子","z":"今天，我要给大家介绍一个流行词，叫做“女汉子”。这个词刚刚被一本语言杂志评选为“2013年十大流行语”之一。现在，有很多女孩子喜欢把自己叫做“女汉子”。在刚刚过去的2013年，很多热播电影和电视剧，都有一些“女汉子”的形象。那么，“女汉子”究竟是什么意思呢？\n\n在汉语中，“汉子”指的是男人。一般来说，“汉子”比较强壮，非常有男子气概。“汉子”，也可以说是“爷们儿”。那么，为什么会出现“女汉子”呢？“女汉子”其实就是像男人一样的女人。现在，有许多女孩子，性格独立、行为果断。一般男人才做的事情，她们也敢去做。在工作中，她们能像男人一样去奋斗，甚至比男人更努力。\n\n这些女孩子，不像以前传统女人那样，顺从、温柔、依赖男人。在传统中国人的观念中，女人应该是像“水”一样温柔的。“男主外，女主内”的意思就是说：男人应该出去工作，而女人应该照顾家庭。而“女汉子”就不一样了。她们自己掌握自己的生活和事业，自己也可以照顾好自己。比如：女汉子不需要男人帮忙，自己就可以开瓶盖、修电脑、提行李箱、干粗活、拍蟑螂等等。\n\n“女汉子”的出现，体现了现代社会对女人的要求有了改变。不依靠男人、独立自主的女人，得到了人们的赞赏和认可。传统的中国文化是“重男轻女”的。但是现在，男人和女人的地位越来越平等了，气质和性格的差别也越来越小了。女人也可以比男人还成功。所以就出现了越来越多的“女汉子”。"},{"i":88,"tv":"Thời đại Weixin (WeChat)","tz":"微信时代","z":"它拥有超过6亿用户，它影响了行业的发展趋势，它改变了人们的生活方式，它就是现在亚洲最流行的社交软件——微信（WeChat)。\n\n微信是一款免费的手机聊天软件，由腾讯公司于2011年初推出。它最主要的功能，是向好友发送文字和语音信息，还可以多人语音对讲。微信支持很多平台，用户可以随时随地通过微信联络。除此之外，微信用户还可以和好友分享图片、视频和所在的位置，也可以和他们打电话或进行视频聊天。\n\n“朋友圈”是微信另一个非常棒的功能。它能让我们可以随时了解朋友们的动态。\n\n你可以在朋友圈里发布文字和图片，还可以分享好听的歌曲和精彩的文章。好友们看到以后如果觉得很棒，就会在下面点赞和留言。可以说，微信正在逐渐改变人们的生活方式，也让人与人之间的交流变得更加畅通。\n\n这几年，微信的功能越来越多。现在它不仅是一个聊天软件，人们还可以通过微信进行理财、玩游戏、为手机充话费、预订出租车、买电影票等等。另外，通过添加微信中的公众账号，你可以定期收到各类电子杂志。比如：我添加了读书和语言学习相关的公众账号，每天就可以收到他们的新文章。未来，如果慢速中文有很多使用微信的读者，我们也会开设公众账号，方便大家随时随地学习中文。\n\n微信的出现改变了人们的沟通方式、交友方式、获取信息的方式。你是否也已经进入微信时代了呢？"},{"i":89,"tv":"Thôi Kiện","tz":"崔健","z":"要说中国的摇滚乐，就不得不提一个人的名字——崔健。他很早开始玩摇滚乐，对中国摇滚乐影响很大，被称为“中国摇滚教父”。\n\n崔健的专辑不是很多，但他的大部分歌曲都受到人们的喜爱。他的嗓音粗旷，让人一听就能记住。崔健坚持舞台表演。他在演唱会上，很会“玩儿”。比如：穿着农民服，留着长头发，偶尔吹吹小号，也喜欢在音乐里面加入中国传统的乐器。\n\n崔健最著名的一首歌叫做《一无所有》。这首歌在80年代末激励了一代中国年轻人。“一无所有”的意思就是什么也没有。什么也没有，就没有负担。这首让人热血沸腾的歌曲让当时的中国年轻人感受到了自由和个人主义的力量。现在让我们欣赏崔健的这首《一无所有》。\n\n《一无所有》歌词：我曾经问个不休你何时跟我走可你却总是笑我一无所有我要给你我的追求还有我的自由可你却总是笑我一无所有噢……你何时跟我走噢……你何时跟我走脚下这地在走身边那水在流可你却总是笑我一无所有为何你总笑个没够为何我总要追求难道在你面前我永远是一无所有噢……你何时跟我走噢……你何时跟我走脚下这地在走身边那水在流告诉你我等了很久告诉你我最后的要求我要抓起你的双手你这就跟我走这时你的手在颤抖这时你的泪在流莫非你是在告诉我你爱我一无所有噢……你这就跟我走噢……你这就跟我走噢……你这就跟我走歌曲：《一无所有》演唱：崔健"},{"i":90,"tv":"Giải trí toàn dân","tz":"全民娱乐","z":"娱乐圈，指的是演员、歌手以及其他艺术表演者所在的圈子。娱乐记者，简称“娱记”，指的是专门报道明星的记者。有一种“娱记”叫做“狗仔队”。这个词来自香港，指的是专门跟踪和偷拍明星的记者。\n\n最近，一位著名男演员的“婚外情”被媒体曝光后，引起了人们的关注和讨论。这位男演员在很多热播的电视剧中，扮演了“好丈夫”和“好爸爸”的形象。他的妻子是一位女演员，在娱乐圈的名气也很大。所以这条新闻被曝光后，很快成为了报纸、电视、杂志和网络上的头条新闻。这些负面的消息一下子就破坏了这位男演员在人们心中的美好形象。很多网友在微博上对他进行了激烈的批评，甚至是言语上的攻击。很多人指责说，这位男演员对自己的家庭太不负责任了，他的做法是很不道德的。还有网友愤怒地发布微博说，希望这位男演员和他的情人一起滚出娱乐圈。同时，也有很多网友在男演员妻子的微博上表达了对她的同情和安慰。\n\n媒体曝光这次事件后不久，这位男演员就自己发布了微博，向家人道歉，说他对不起自己的妻子和孩子，也愿意承担一切后果。之后，他又发布了一条微博，请记者们不要再继续追踪了。\n\n男演员的婚外情能够曝光，“狗仔队”起了关键作用。有传言说，这位男演员得罪了媒体圈的朋友，于是“狗仔队”们报复他。也有网友批评媒体，说他们侵犯明星的隐私，是不道德的。这些网友认为，明星也是普通人，也会犯错。媒体没有节制地报道他们，只会给他们带来更大的痛苦。\n\n娱乐媒体报道明星的私人生活，早已不是什么新鲜事了。有人说，我们生活在一个全民娱乐的时代。现在微博上影响力最大的人，大多数是娱乐明星。对媒体来说，把明星的私人生活当做商品来赚钱，确实侵犯了明星的权利。可是，如果没有对娱乐新闻那么感兴趣的读者、观众和网友，他们也就不会再继续报道了."},{"i":91,"tv":"Kẻ thua cuộc","tz":"屌丝","z":"有读者希望我介绍一个流行词“屌丝”，我觉得这个话题很有趣。因为这个词经常出现在年轻人的口语里面。我和朋友聊天的时候，常常会用到这个词。今天我就简单地介绍一下。\n\n“屌丝”这个词语，它里面的“屌”其实是南方的脏话，是指男孩子的“那个地方”。“丝”就是毛。所以“屌丝”的字面意思就是“那里”的毛。不过，当我们在使用“屌丝”这个词的时候，它指的是另外一个意思。\n\n屌丝，既是名词，也是形容词。屌丝一般是男的，但也有女屌丝。好，那屌丝是怎么样的一群人呢？屌丝就是那种各方面都不够好的人。没钱、没背景，事业不怎么成功，谈恋爱也很失败。表面上，屌丝比较土，气质也不怎么样。但是内心里，屌丝也很想成功，想得到认可。屌丝会抱怨，但是好像也不会去努力改变。\n\n使用“屌丝”这个词的一般是80后、90后的年轻人。屌丝的出现，其实也说明，现在的年轻人压力比较大，机会被上一辈人抢走了。所以屌丝是一种集体逃避现实的心态。只是通过这个幽默的词来表达。我不太喜欢这个词。其实我们可以更加乐观一点，不要轻易放弃，通过努力，我们是可以改变现状的。不是吗？"},{"i":92,"tv":"Jack Ma và công ty Alibaba của anh ta","tz":"马云和他的阿里巴巴","z":"最近，我在微信上看到一位我在纽约的朋友写的状态：“我现在可以告诉外国朋友，我的家乡是阿里巴巴的总部了，而不是说她是一个上海附近的城市。我真为马云感到自豪。”\n\n这位朋友是我的老乡，我们都是地道的杭州人。她的这句话，让生活在柏林的我也深有体会。阿里巴巴是中国最早的互联网商务平台。如今，它的年销售额已经超过了亚马逊和ebay的总和。这家位于杭州的公司让“人间天堂”换上了更绚丽的色彩。现在的杭州，不仅是一座风景秀丽的城市，更是一座充满科技和创新的城市。\n\n说到阿里巴巴，就不得不提到它的创始人——马云。马云曾经是一位英语老师。\n\n一次去美国的经历让他接触到了互联网。他相信互联网在中国有很大的潜力。于是，他走上了互联网创业之路。他分别创办了阿里巴巴网站（www.alibaba.com）和淘宝"},{"i":93,"tv":"Khiêu vũ ở quảng trường của những phụ nữ lớn tuổi","tz":"中国大妈的广场舞","z":"如果你来过中国，你可能看到过这样一群人，无论是早晨还是晚上，她们都会在公园或者广场，排成整齐的队伍，跟随音乐欢乐地跳舞。这就是中国大妈的广场舞。\n\n广场舞其实就是健身体操，一般是跟随音乐做一些简单的肢体动作。广场舞的音乐是大妈们爱听的老歌曲，音量总是调得很大。我对广场舞有很深的印象。初中的时候，我家附近有一个公园，几乎每天早晨我都能听到从公园传来的音乐声。这个音乐节奏很强，音量也很大，常常把我吵醒，没办法睡懒觉。不过，偶尔路过的时候，看到这些快乐的中老年大妈，也会觉得她们很可爱，被她们的热情所感动。\n\n跳广场舞的大妈有些已经退休了，有些在家没有事情做，于是就聚在一起跳跳舞，锻炼锻炼身体。大妈们觉得自己在公共场所跳舞，不会有什么问题。但是，她们却没有意识到巨大的音乐声给别人带来的噪音问题。最近看到一些新闻让我哭笑不得。\n\n有人不喜欢广场舞，就用音箱对着这些大妈播放噪音，让她们听不清音乐。也有人故意破坏大妈的音响，防止大妈跳广场舞。还有学生抗议游行，因为大妈的广场舞音乐干扰他们的学习。我还看到中国大妈在纽约和巴黎跳广场舞的照片，很多网友都表示不能理解。\n\n其实，中国人很喜欢在公园和广场锻炼、娱乐。这些地方是很多中老年人社交和娱乐的中心。中国大妈在单调的生活中，通过广场舞来找到一些乐趣，其实是一个很不错的主意。只是要注意一下，不要影响到别人就好。毕竟，眼睛可以闭上，耳朵可闭不上呀。"},{"i":94,"tv":"Kì Bào - Áo sườn xám","tz":"旗袍","z":"在中国的电影和电视中，我们常常可以看到穿旗袍的女性。比如，在《花样年华》、《2046》、《色戒》、《金陵十三钗》、《一代宗师》中，女主角穿旗袍的样子，都给人留下了非常深刻的印象。今天我们就来说一说旗袍。\n\n旗袍是一种中国的传统服装。旗袍最早出现在大约一百年以前，是从清朝女性的服装变化而来的。清朝的皇室贵族，也叫做“旗人”。“袍”在汉语中，指的是长长的衣服。因为是“旗人”女性所穿的“长袍”，所以就有了“旗袍”这个名字。\n\n旗袍刚开始流行是在民国时期。这个时期，也是中国的“女权运动”开始的时期。\n\n女人们希望拥有和男人一样的权利和地位。旗袍，这种富有个性的女性服装首先出现在中国最时尚的城市，上海。然后在其他大城市流行起来。慢慢地，旗袍就变成了中国女性最重要的正装。不管是女明星，女老师，女学生，还是家庭主妇，都喜欢穿旗袍。\n\n那时候的旗袍，和现在的旗袍不太一样。最早的旗袍很长，领子比较高，还带有袖子。后来，这些部分都被简化了。这样，旗袍穿起来就更舒服，看上去也更加妩媚。\n\n旗袍在中国传统服装的基础上，加入了的西方服装的特点。传统的中国服装，一般比较宽大、保守。而旗袍更加体现了女性的线条美，更加现代。同时，旗袍也保留了中国传统服装的特点。比如衣服上的花纹、扣子、边饰和领子等地方，都运用了传统中国风格的造型。\n\n旗袍的出现，说明了人们审美的转变。旗袍的美，是一种传统和现代结合而形成的美。现在，旗袍仍然是非常重要的中国式礼服。不仅是中国的女性，许多其他国家的女性，也很喜欢旗袍。许多著名的好莱坞女明星，也喜欢穿着华丽的旗袍，走上红地毯。在中国，新娘们结婚的时候，一般至少要换两件礼服：一件是西式的白色婚纱，另外一件就是中式的旗袍。"},{"i":95,"tv":"Quy lai","tz":"归来","z":"要问目前中国最火的电影是哪一部？99%的人可能都会回答：《归来》。这是一部由张艺谋导演的电影作品。它的制作团队非常强大，汇集了中国顶级的导演、编剧、演员和摄像等。自从5月16日在国内上映以来，它就成为了人们热烈讨论的话题。\n\n《归来》是张艺谋导演的第20部电影作品，改编自华人作家严歌苓的代表作《陆犯焉识》的结尾部分。电影中，陈道明饰演的劳改犯陆焉识与巩俐饰演的妻子冯婉喻多年没有见面，好不容易可以相见，却因为女儿的阻止错失了这次机会。等文化大革命结束后，陆焉识再次归来，发现家里的一切都发生了变化。他深爱的妻子因为病重，已经不再认识他了。女儿也放弃了她的芭蕾梦，成为了一名普通的工人。怀着对妻子深厚的感情，面对生活的变故，陆焉识做出了他认为最荒诞却又最合理的人生选择。\n\n很多人流着泪看完了这部电影。美国著名导演史蒂文·斯皮尔伯格（StevenSpielberg）在观看了《归来》后，激动地对张艺谋说，电影非常震撼，他哭了将近一个小时。另外，斯皮尔伯格还称赞了男女主角陈道明和巩俐，说他们的演技实在太出色了。\n\n听了上面的介绍之后，你是不是已经对这部电影充满期待呢？在中国的朋友们快去电影院一睹为快吧！"},{"i":96,"tv":"Đinh tự hộ","tz":"钉子户","z":"大家可能知道“钉子”是什么意思。不过，你们有没有听说过“钉子户”这个词呢？在中文里，“户”就是门的意思，也是家的意思。比如说，一户人，就指的是一家人。“钉子户”指的是像钉子一样，很难从地上拔起来的人。为什么这么说呢？下面我就来给大家说一说这个词。\n\n最近几十年来，中国的经济发展得非常快。城市要建设得越来越大。所以，老房子就要被拆除，用来建设新的工厂、商场或住房。政府就要求住在老房子里的人搬出来，并给他们一些补偿。比如：给他们一些钱，或者让他们住到一些新的小区。\n\n在这个过程中，政府和住户不能总是达成一致意见。所以，那些不满意的住户就不愿离开。而政府的建设计划临近，没有办法，只好先把附近的房子全部拆除。就形成了一个特别奇怪的现象：不愿意从老房子里搬出来的“钉子户”孤零零地留在一块空地当中。\n\n，希望通过这种抗议行为来和政府进行“讨价还价”；而对于很多人来说，失去房子和土地不仅仅意味着失去金钱，他们觉得自己属于这里；而对于农民来说，土地和房子比任何东西都重要，为了保卫自己的土地，有些人宁愿拼上自己的性命。\n\n在网络上，钉子户得到了人们的同情和支持。政府强制拆除房子的事件，经常引起大家的愤怒。我想，在进行城市建设的时候，如果总是忽略一部分人的利益，那么这样的“发展”和“建设”还有什么意义呢？"},{"i":97,"tv":"Ban nhạc “Chị Em Tốt”","tz":"好妹妹乐队","z":"现代生活的节奏很快，特别是在城市里，充满了喧嚣与杂乱，让人的心很难平静下来。音乐，绝对是一剂很好的解药。今天我给大家推荐一支很棒的民谣乐队，叫做好妹妹乐队。你肯定以为好妹妹就是几个女孩子，其实好妹妹是两个细腻的阳光大男孩儿——秦昊和张小厚。这两个男孩子喜欢老歌和传统的东西。他们把这种怀旧的感觉用简单的音乐和温暖的二重唱来表现。可以说，他们的琴声和歌声比女孩子的还要细腻。两个人在大学里面学的专业都不是音乐，但是他们对音乐的爱好，让他们决定一起做音乐。一开始，他们在网上发布自己弹唱的视频，经常翻唱经典的老歌曲。现在，他们已经独立完成了两张专辑，还到处开演唱会。今天我就给大家推荐一首他们的歌曲《冬》，来自他们的第一张专辑《春生》。\n\n另外，如果各位喜欢中国的音乐，请购买他们的音乐支持他们。我个人比较推荐虾米网（www.xiami.com），大家可以在上面试听，然后购买正版的音乐下载到自己的电脑里面。\n\n《冬》歌词：再寒冷一点雪花飞舞的冬天那年我经过你的门前我们一起漫步的那条街再遥远一些青春朦胧的季节你的笑凝结在风里面像白雪一样淹没我的眼时光流逝多少年花落人散两分别想问白云的里面是否有你相思化作的雨点月落乌啼霜满天曾经沧海变桑田春去秋来又一遍曾经的我你可否还会想念歌曲：《冬》演唱：好妹妹乐队"},{"i":98,"tv":"Matteo Ricci và Dương Cầm","tz":"利玛窦和钢琴","z":"钢琴，是现在在中国非常流行的一种乐器。有许多中国的父母，都会选择让自己的孩子学习一样乐器，钢琴则是许多人首选的一种乐器。为什么钢琴这种“西洋乐器”在中国如此流行？又是谁最早把钢琴介绍到中国呢？今天我就向大家介绍一个著名的意大利人——利玛窦，他就是最早把西洋乐器引进中国的人。\n\n利玛窦是一位天主教传教士，也是非常著名的汉学家。利玛窦生活在四百多年前。\n\n当时，中国正处在明朝时期。利玛窦来自意大利中部的一个小城市，他的原名叫做马泰奥·里奇（Matteo Ricci），利玛窦是他的中文名字。从罗马耶稣会学院毕业后，利玛窦受到教会的委托，来到中国。当时的中国十分封闭。因此，想要进入中国大陆，对利玛窦来说，是一件非常困难的事情。\n\n利玛窦和他们的同伴们首先来到澳门，然后经过中国大陆的许多城市，最后到达北京。在澳门，利玛窦开始学习中文。教利玛窦中文的老师，不懂得西方的语言。\n\n因此，利玛窦需要下很多苦功，用画图和手势等方法，和老师进行沟通。不过，利玛窦的记忆力非常好，他很快就掌握了中文。学习了中文之后，他就开始用中文翻译天主教的文章。\n\n利玛窦除了传播天主教，还从欧洲带来了许多西方的物品。他向中国人展现了他制作的世界地图，使中国人第一次知道地球是圆的。他造出了中国第一台机械钟表，还准确地预测到了月食。中国的官员非常喜欢利玛窦带来的礼物和他介绍的科学知识，于是允许利玛窦在中国修建教堂。利玛窦还从欧洲带来了钢琴。很快地，教堂里响起了钢琴声，吸引了不少人前去聆听。\n\n利玛窦修建了中国的第一座教堂。不过，这座教堂完全是按照寺庙的风格建造的。\n\n为了使中国人能够接受他所要传播的宗教，利玛窦穿上了僧人的衣服，剃掉了头发和胡子。后来，利玛窦发现，中国人最尊重的不是僧人，而是读书人。于是，利玛窦又穿上了中国文人所穿的衣服。利玛窦让自己尽可能多地接触中国的文化。他阅读了许多中国古代的书籍，特别是有关孔子的书籍。他尽力了解中国的风土人情，尝试着去接受中国的文化，尊重中国的文化。\n\n利玛窦是第一个把欧洲的油画传到中国的人，也是第一个将钢琴、风琴等西洋乐器带到中国的人。从此以后，在中国开始出现了越来越多的西洋乐器。利玛窦除了向中国介绍欧洲的文化、艺术和科学技术，还把许多中国古代的经典书籍翻译成了拉丁文。他写了一本《中国札记》，引起了欧洲人学习中国的热潮。他在中国生活了二十八年，对中国和西方的文化交流做出了非常大的贡献。\n\n利玛窦是第一个进入中国宫廷的西方传教士。他被人们叫做“沟通中西文化第一人”，“欧洲汉学之父”。利玛窦去世后，中国朝廷赐给他一块墓地。他是第一位获得在北京长久居住权的外国人，也是第一位被允许安葬在北京的外国人。"},{"i":99,"tv":"Thi đại học","tz":"高考","z":"每年6月7日和8日，中国大陆地区的高中毕业生都会迎来人生中最重要的一场入学考试——高考。这期慢速中文，我就给大家介绍一下这场竞争激烈的考试。\n\n高考是普通高等学校招生全国统一考试的简称，是高等院校选拔新生的制度，由教育部统一组织协调。高考的命题，由教育部或有自主命题权的省级考试院来完成。\n\n按照高考成绩的高低，学生们将会被分配到本科和专科院校。也就是说，去哪一所大学，学习哪一个专业，都由高考成绩决定。每年中国的高中毕业生数量众多，但社会教育资源却十分有限。所以人们常用“千军万马过独木桥”来形容高考的激烈。\n\n早在1905年以前，中国实行的还是科举考试制度。科举大约有1300年的历史，是历代封建王朝通过考试选拔官员的制度。1905年，清朝废除了科举，引进了西方国家的学校考试制度，从此开始中国的现代教育。1952年中国正式建立了全国统一高等学校招生制度，用公平的方式为国家快速选拔优秀的人才。1977年，邓小平出任国家副总理，恢复了因为文化大革命而暂停的高考，挽救了千百万人的命运，也挽救了整个中国。对这段历史有兴趣的朋友可以去看看《高考1977》这部电影，感受一下恢复高考对当时中国社会的意义。\n\n高考虽然不是中国公民获取文凭和学历的唯一途径，但是如果希望进入中国的优秀高等院校学习，高考是最公平和最权威的考试。在全国所有的高考方案中，应用最广的是3+文科综合/理科综合，也就是人们常说的3+X。3指的是语文，数学和外语三门学科，X指的是学生们根据自己的兴趣，从文科综合和理科综合两个科目中选择一个。文科综合包括政治、历史和地理三门学科。理科综合包括物理、化学和生物三门学科。3+X的总分是750分，其中语文数学和外语三门考试分别占150分，文科或理科综合占300分。\n\n高考一直是中国社会的热点话题。有人怀疑高考的作用和意义，但迄今为止还没有人提出真正能够替代高考的选拔方式。我希望未来的孩子们能够少一些高考的压力，多一些时间培养兴趣爱好，真正体会到学习的快乐。"},{"i":100,"tv":"Người Ôn Châu","tz":"温州人","z":"中国人对于自己的家乡，往往有一种特别的情感。认识新朋友的时候，除了询问对方的姓名，还经常会问，”你是哪里人？”或者“你来自哪里？”。家乡给了人们一种归属感。离开家乡的时候，很多人都会思念自己的家乡。来自同一个地方的人，叫做“老乡”。中国有一句话叫“老乡见老乡，两眼泪汪汪”。意思是说，因为碰到了家乡来的人，所以感到特别地高兴。我的家乡是浙江省温州市。我离开家乡工作和生活已经有很多年。我一直很想念我的家乡，特别是在过年和过节的时候。\n\n我的家乡温州，位于中国东部，是一个富有的沿海城市。温州人在中国非常有名，常常被人们称作“中国的犹太人”。一提到温州人，人们首先就会想到做生意的人。很多人对温州人的印象是“很会赚钱”。其实，温州曾经是个很贫穷的地方，这和它的地理环境有关。温州的四周三面是山，一面是海，所以交通很不方便。温州的方言，温州话，就是在这种封闭的环境中形成的，被中国网友评为“中国最难懂的方言”。\n\n30多年前，中国开始实行“改革开放”的经济政策，计划经济渐渐转变为了市场经济。当时的国家领导人指定了东部沿海的一批城市，作为“对外开放”的试验地。这些城市是中国最早和外国进行贸易往来的城市。温州就是这批城市当中的一个。自从那时候起，许多温州人离开自己的家乡，到世界各地去闯荡。他们敢于创新、不怕吃苦，用自己的双手创造了财富。现在，许多有钱的温州企业家都是从修鞋匠、裁缝这样的职业开始做起，一点一点打拼出来的。\n\n温州和中国东部沿海的其他城市一样，有着比其他地方更多的私营企业。温州的机场是中国唯一的私营机场。温州这个小小的城市，生产了中国10%的衣服、20%的鞋子、60%的剃须刀、65%的锁具、80%的眼镜、90%的金属打火机和90%的水彩笔。温州人还建起了电器城、纽扣城等著名的商品中心，许多商品还被出口到外国。\n\n人们把温州这种独特的经济发展方式叫做“温州模式”。温州人勇于创业的精神也被叫做“温州人精神”。\n\n但是，一些温州人也给大家留下不太好的印象。比如说，温州人会让人联想起“温州炒房团”。这是因为一些温州人有钱之后，就跑到别的城市去投资房地产，买卖房子，把这个城市的房价抬得很高，使当地人买不起房子，这种行为就叫炒房。还有一些温州人，做生意不讲信用。企业运营出了问题，不给工人支付工资，就拿着剩下的钱逃跑了。这是非常不好的现象。不过，大多数温州人都非常善良。总的来说，我非常热爱我的家乡，也爱家乡的人们。"},{"i":101,"tv":"Hàn Hán","tz":"韩寒","z":"作家、赛车手、App主编、电影导演……这些称谓出现在一个人的身上，你可能很难想象，他仅仅是一位80后年轻人。而他在2010被美国《时代》杂志评选为最有影响力的人之一。这个人，就是韩寒，一位充满反抗精神的中国年轻人。\n\n韩寒热爱文学，他在初中的时候就发表了小说，并且获得了巨大的成功。他反抗学校的教育，导致无法通过考试，高一以后就再也没有上学。离开学校之后，他专心写作，出版了一些很畅销的书。同时，韩寒开始了他的赛车生涯，通过多年的比赛，他带领车队获得了很多冠军。\n\n韩寒关注社会，他经常在博客上发表一些文章，批评社会上的一些问题，特别是对中国政治和中国人的素质等发表了自己的观点。他觉得，中国的政治需要变得更加民主和开放，结束审查和限制；但同时他也觉得，人们首先要提高自己的素质，这才是让这个国家变好的前提。他写道：“当街上的人开车交会时都能关掉远光灯了，就能放心革命了。”有时候，他还会发动网友一起谈论某一个问题。因为韩寒的文章语言很犀利，问题分析得很深入，文章常常被屏蔽。但是，他的文章说出了人们的心声，所以他很受人们喜爱，特别是年轻人。\n\n韩寒不仅用笔作为武器，也用行动证明自己对社会的关心。2008年四川大地震发生以后，韩寒前往灾区，帮助运输物资，并且捐款，用于重建学校。其实韩寒并不是政治家，也不是异见分子，他只是一个勇敢行使自己权利的公民，有了这些人的努力争取，我们的社会环境才会慢慢变得更加开放和自由。"},{"i":102,"tv":"Nam La Cổ Hạng","tz":"南锣鼓巷","z":"南锣鼓巷是中国唯一保存完整的胡同，也是北京最古老的街区之一。巷子宽8米，全长787米，建于元朝，距离现在已经有700多年的历史。今天，我就带领大家到这里逛一逛。\n\n南锣鼓巷位于北京市东城区。因为地势中间高，南北低，像一个驼背的人，所以最初人们给它起名叫罗锅巷。罗锅，就是驼背的意思。到了清朝乾隆皇帝时期，在当时绘制的北京全城地图上，罗锅巷就被改名为南锣鼓巷。\n\n南锣鼓巷和它周边的区域曾经是元朝首都的市中心，明朝和清朝时期，这里也是许多富人居住的地方，街上挤满了做官的人和有钱的人。一直到清朝衰落以后，南锣鼓巷也就失去了往日的繁华。\n\n现在的南锣鼓巷，已经变成了北京旅游的热门景点。中轴的巷子里紧密地排着各种各样的小店铺，有卖小吃的，有卖衣服的，还有卖装饰品的。巷子两侧分出许多特色胡同，胡同中不仅有培养出众多著名演员的中央戏剧学院，还有许多达官贵人、社会名流的故居。从明朝将军到清朝王爷，从文学大师到画坛名匠，这里的每一条胡同都有历史的痕迹。\n\n南锣鼓巷也是北京一条非常有特色的酒吧街，有北京保存最完整的四合院。这里的酒吧门前挂着红灯笼，装修风格传统。与三里屯，后海不同的是，这里的酒吧大多比较安静，更适合两三个朋友听音乐聊天。\n\n美国《时代》周刊挑选出“25个亚洲必去的景点”，南锣鼓巷就是其中之一。美国副总统拜登、德国总理默克尔都曾经来到这里，感受老北京的文化气息。亲爱的朋友们，如果你有机会到北京旅游，一定要来南锣鼓巷看看哦！"},{"i":103,"tv":"Cao Phú Soái và Bạch Phú Mỹ","tz":"高富帅和白富美","z":"高富帅和白富美今天我给大家介绍几个网络流行词，透过这些词，我们可以了解中国社会的一些变化。\n\n上次我给大家介绍了一个自嘲的词叫做“屌丝”，它的近义词是“矮矬穷”。这个词从字面上就很容易理解：长得矮，样子丑，而且没有钱。把这三个特征完美统一起来的人就叫做“矮矬穷”。谁都不想做矮矬穷，对吧？和矮矬穷相对的一个词叫做“高富帅”。“高富帅”指的是身材高大，家里有钱，长相英俊的男孩子。他们开着名车，住着豪宅；他们擅长社交，也互相算计。相同情况的女孩子就叫做“白富美”。说到白，中国女孩子觉得皮肤白才好看，是因为如果一个女孩子比较白，那就说明她的生活至少不错，不用顶着太阳干活。\n\n中国经常有一些电视或电影会表现年轻人奢侈的生活。这些高富帅和白富美每天的生活就是去挥霍自己的青春，几乎不需要工作就有花不完的钱。而这些表现错误人生观的电视或电影却在年轻人中很受欢迎。比如，最近上映的电影《小时代》，讲的就是一群高富帅和白富美的故事。导演是一位特别受欢迎的畅销书作家，郭敬明。他第一次拍摄的这部电影虽然引起了很大的争议，但是同时也获得了非常高的票房。这就说明了在中国，虽然人们知道一些事情不太好，但是仍然不能理性地告诉自己去拒绝它们。同样的，人们谈论高富帅和白富美的时候，心里都有一些小小的厌恶，但是很多人却希望能够成为这样的人。"},{"i":104,"tv":"Tìm việc ở Trung Quốc","tz":"在中国找工作","z":"我的一位美国朋友在中国找到了工作，他非常高兴，因为他很喜欢中文，去中国也一直是他的梦想。现在，中国有很多适合外国人的工作。下面我就给大家讲一讲，外国人如何在中国找工作。\n\n第一步就是要确定目标职位。如果你有中国朋友，可以问问他们，是否可以推荐一些适合你的工作职位。也许他们碰巧可以介绍靠谱的工作给你。如果没有中国朋友，也没关系。你可以通过网络，搜索专门为外国人提供的工作。假如你非常喜欢某一个公司，也可以到他们的官方网站去找一找招聘信息。\n\n第二步是写简历。中国的用人单位对简历的要求，和其他国家差不多，但也有些不同，特别是在文化习惯上。比如，我的朋友说，在美国，简历中一般不写年龄，也不放照片。而在中国，一般简历上都要包含年龄和照片，人们称这张照片为“求职照”。另外，如果你不在中国，最好在简历的联系方式一项写上邮箱、Skype账号和QQ账号，或者你的中国联系人的手机号码。因为一般情况下，用人单位是不会打国际长途的。除了个人的基本资料和联系方式以外，最重要的就是你的教育经历和工作经历了。这些内容都和在其他国家的写法差不多，你可以按照自己的风格来写。整个简历不要太长，一两页就够了，最多不超过三页。除了简历以外，你还可以写一封自荐信，介绍一下自己的基本情况，以及为什么对这个职位感兴趣。\n\n第三步是投简历。如果你有中国朋友，可以让他们帮你投简历。如果没有，可以自己通过电子邮件发简历。最常用的做法是把简历当做附件，在邮件正文中写求职信。你也可以在附件中再添加一份求职信，方便打印。\n\n下一步就是参加面试。如果你不在中国，通常公司会通过Skype进行面试。如果你已经在中国了，可能会被邀请参加面试。不管是网络面试，还是现场面试，最好都穿正装。面试之前，要对应聘单位进行一些了解。还需要提前准备，如何介绍自己的工作经历、职业规划和教育背景等等。不要迟到，最好提前10至15分钟到达面试地点。参加面试最重要的就是诚实、微笑和自信。相信做到以上这些，你一定会找到比较满意的工作。\n\n面试成功以后，公司会帮你办理签证手续。如果没有成功，也不要轻易放弃，因为中国的工作机会有很多。你面试的次数越多，就会越有经验，也越有可能找到喜欢的工作。如果你已经有在中国找工作的经历了，欢迎在这里和大家分享。"},{"i":105,"tv":"Hải Tử","tz":"海子","z":"诗歌在中国有悠久的传统，历史上曾经出现过很多有名的诗人，留下了很多美丽的诗句。古代的诗歌，简称古诗。古诗是汉语文学里面非常重要的内容。中国的孩子们从小就要背诵很多古诗。不过，我今天要给大家介绍的一个人，不是古代的诗人，而是一位富有传奇色彩的当代诗人——海子。\n\n面朝大海，春暖花开从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将全部告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福而我只愿面朝大海，春暖花开这首诗，是海子最著名的一首诗。表面上，这首诗充满了快乐与希望，但是背后却隐藏着深深的孤独和绝望。写完这首诗两个月后，海子就卧轨自杀了。\n\n海子生于60年代，他擅长写长诗，但是他的短诗更被人所知。海子是一个充满才华的人，他15岁便考上了北京大学。从19岁开始，海子疯狂地写作，创作了很多文学作品：诗歌、小说、戏剧……他写的作品充满了青春的气息，浪漫而富有激情，赢得了人们的喜爱。然而这个时候，他却得了精神分裂症，最后导致他自杀。\n\n如果你有兴趣，找一本海子的诗集读一读，你应该会喜欢的。\n\n诗歌：《面朝大海，春暖花开》作者：海子"},{"i":106,"tv":"Dân tộc thiểu số người Trung Quốc","tz":"中国的少数民族","z":"自古以来，中国就是一个统一的多民族国家。1949年新中国成立以后，通过识别并且经过中央政府确认的民族一共有56个。由于汉族人口占中国总人口的91%以上，所以其他55个民族统一被称为“少数民族”。\n\n中国各个民族的分布特点是：大杂居、小聚居、相互交错居住。意思就是汉族地区有少数民族居住，少数民族地区有汉族人居住。中国的少数民族虽然人口不多，但是分布很广，全国每个省、自治区、直辖市都有少数民族居住。其中,云南省一共有25个少数民族居住，是中国民族成分最多的省。\n\n中国的少数民族中，壮族的人口最多，其次是满族和回族。在长期的历史发展过程中，由于中国各民族所在的自然环境、社会条件、经济发展程度等方面的不同，所以它们各自有独特的风俗习惯、宗教信仰、穿衣风格、住房样式、饮食文化等等。\n\n另外，各个民族还有自己的传统节日。其中著名的有：蒙古族的那达慕节、傣族的泼水节、彝（yí）族的火把节、回族的开斋节等。\n\n中国55个少数民族中，除了回族、满族使用汉语以外，其他53个少数民族都有自己的语言。有些民族内部还会使用不同的语言。在55个少数民族中，一共有29个少数民族有着和自己的语言对应的文字，有的民族还有不止一种文字。比如主要分布在云南的傣族，一共有4种文字。\n\n可能你会问，各个民族之间的差别这么大，政府该如何管理呢？中国有5个自治区，分别是内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区和新疆维吾尔自治区。它们的地位相当于省级行政区。自治的意思是治理自己的事务。也就是说，在国家的统一领导下，少数民族聚居的地方建立自治机关，由少数民族人民自己管理本民族内部的事务。民族自治区享有宪法、民族区域自治法和其他法律规定的民族自治权，这种制度就叫做“民族区域自治制度”，它是中国的一项基本的政治制度，也是民族团结的基础。\n\n关于少数民族，可以说的话题实在是太多了，这里我只给大家介绍了一些最基本的内容。如果你对这个话题感兴趣，欢迎在慢速中文网站留言提问，我一定会尽力解答。"},{"i":107,"tv":"Người đàn ông mập Ngải Vị Vị","tz":"胖子艾未未","z":"他是一个胖子。很多人不喜欢他，觉得他利用政治让自己出名；也有很多人非常喜欢他，认为他代表了勇敢和理性。他就是我最喜爱的艺术家之一，艾未未。\n\n关于艾未未在国际上的影响力，不用我多说。但是很多人不知道的是，在中国，不仅仅只有政府讨厌艾未未，很多普通人也讨厌艾未未，当然，还有很多人根本不认识艾未未。不认识艾未未的人，他们有一些不关心政治或艺术，还有一些就是根本没有机会去关心。这也就没有什么好说的。那我说说为什么有人讨厌艾未未。\n\n讨厌艾未未的人一般有以下几个观点：一、艾未未是利用政治在炒作，提高自己知名度，抹黑政府；二、艾未未就是一个流氓，他的作品都很低俗，传播有害的价值观；三、艾未未挑战法律，犯下很多罪行，比如偷税漏税、传播非法内容等等。\n\n讨厌艾未未的人很多没有认真看过艾未未的作品，而且他们常常认为政府就是对的。\n\n在这个前提下，政府说一个人是坏人，他就是坏人。独立思考似乎是多余的。\n\n我看过艾未未的展览，也看了他的纪录片，更重要的是，我在北京的街头碰到过艾未未，还和他拍了一张合影。他给我的印象是和蔼可亲的，我相信这个胖子的心里是充满爱的。2008年四川大地震发生以后，政府要隐瞒死亡人数，但艾未未和他的朋友不满，他们来到四川调查死亡的学生，把他们的名字全部记录下来。他把死亡学生的名单公开到网上，让很多网友把这些名字念出来，做成了一个作品《念》。\n\n汉语里面，念，既是朗读的意思，也是纪念的意思。这个作品让我对这个胖子充满了敬意。\n\n有人说艾未未是西方人用来反对中国的一个工具。但是，我知道，无论艾未未是哪一个国家的人，他都会去反对那个政府，因为他做事为的不是任何人，而是良知。"},{"i":108,"tv":"Loã hôn","tz":"裸婚","z":"在前面的一篇文章中，希茜给大家介绍过，在中国谈恋爱非常的贵。约会吃饭、娱乐活动和买礼物都需要花很多的钱。那么，在中国结婚，是不是也很贵呢？\n\n在中国，为了结婚，大多数人都要买房子、买车子、买戒指，办婚礼，拍婚纱照。\n\n有的还要进行蜜月旅行。有很多人为了办一场婚礼，甚至要花掉许多年才积攒下来的钱。结婚不仅很贵，还很麻烦。不过，现在在中国的年轻人当中，流行一种新的结婚方式，叫做“裸婚”。\n\n“裸婚”是什么意思呢？这个词是近几年在网络上流行起来的。裸，就是没穿衣服的意思。“裸婚”就是指这样一种婚礼：不买房子和车子，甚至不举行婚礼仪式，不拍婚纱照，不买钻戒。最节约又简单的裸婚方式，就是只花9块钱，到政府部门办理结婚证，两个人就能合法地成为夫妻。这样，不仅可以省钱，还可以省掉很多麻烦的步骤。\n\n选择裸婚的人，可以叫做“裸婚族”。越来越多的年轻人选择了裸婚。裸婚族中，有不少是高学历、高收入的都市白领。他们认为，结婚是两个人自己的事情。遇到相爱的人，只要两个人自己生活得开心，物质没那么重要，婚礼仪式也没那么重要。\n\n对于裸婚族来说，裸婚是一种自由、轻松，而又环保的结婚方式。不过，选择裸婚还有另外一个原因。对很多年轻人来说，“裸婚”是一种无奈的选择。因为现在城市里的房价太高了，年轻人很少能买得起房子。房价高，收入少，如果不想依靠父母，就只能“裸婚”了。"},{"i":109,"tv":"12 chòm sao","tz":"十二星座","z":"今天是中秋节，是我们中国人吃月饼、和家人团聚、一起观赏月亮的节日，祝大家节日快乐！本期慢速中文，我想跟大家聊聊天上的另一样东西——星座。西方占星学认为，十二星座代表宇宙方位。一个人出生时，星体的位置说明了他／她的先天性格和行为方式。现在很多人在找男朋友或者女朋友的时候，经常会问一下他／她的星座，增加一些了解，看看和自己的星座是否合适。\n\n在汉语中，十二星座的名称依次为：白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。12星座各有各的特点，白羊座热情直接，金牛座保守谨慎，双子座机智善变，巨蟹座善良敏感，狮子座慷慨自信，处女座挑剔又追求完美，天秤座优雅却犹豫不决，天蝎座性感并且占有欲强，射手座乐观善变又喜欢冒险，摩羯座踏实有耐心但很容易成为工作狂，水瓶座独立自信热爱自由，双鱼座浪漫善良性格多变。\n\n我们有时会发现同一个星座的人也可能有非常不一样的性格。现在很多人会根据出生的具体时刻，去查自己的上升星座。上升星座，指的是一个人出生的那一刻，地平线上正在升起的星座。理论上说，上升星座是我们潜在的特质。20岁的时候不太明显，在30到40岁之间才会慢慢地显露出来。\n\n很多人说，有那么多不同肤色不同种族的人，怎么能简单地根据星座把他们分成12类呢？当然，我们不能仅仅根据星座就判断一个人的性格。因为生长环境、受教育程度、生活经历等等都可能对性格有影响。所以要想真正了解一个人，还是要通过生活中的交往和相处。\n\n著名华裔男歌手王力宏唱过一首叫做《星座》的歌。很多中国人都是通过这首歌记住十二星座的顺序的。在这里推荐给大家，希望你们喜欢！\n\n《星座》歌词：山羊水瓶双鱼牡羊座金牛双子巨蟹座狮子处女天秤天蝎射手座女人的心千变万化山羊水瓶双鱼牡羊座金牛双子巨蟹座狮子处女天秤天蝎射手座女人的心千变万化如果说女人才十二种不同爱情不会让男人那么的头痛那么心动之前记得开口问一问星座才能进攻可惜感情远比星星复杂身在其中换做谁都无法自拔一肚子的疑惑谁能回答爱情印证在星座神话信不信心诚则灵天空把答案都藏得好美丽倒可以多点信心我为了了解爱的神秘下定决心谁中意星座话题来告诉我哪一颗星应该怎么搞定可惜天气阴晴不定"},{"i":110,"tv":"Châu Kiệt Luân","tz":"周杰伦","z":"周杰伦很多跟我同年龄的中国年轻人，成长过程中都有一个像魔术师一样的歌手，给我们编织了很多美丽的梦。这个人就是周杰伦。\n\n周杰伦是台湾著名的歌手。他是一个音乐天才，几乎所有的歌都是他自己写的，他的歌词由他的黄金搭档方文山完成。他的歌有几个明显的特点。首先，他的歌曲主题丰富多彩。在他的歌里面，你可以听到中国功夫，可以听到太空世界，也可以听到简单的爱情。其次，周杰伦喜欢尝试各种风格的音乐。嘻哈、蓝调、说唱都是他擅长的风格，他还把中国元素放在流行音乐里面，形成中国风，在中国的流行乐坛上引起了轰动。还有一个特点，就是周杰伦的发音非常不清楚，经常你会听不懂他到底在唱什么。下面我们来欣赏一首他最著名的说唱歌曲《双节棍》。\n\n《双节棍》歌词：岩烧店的烟味弥漫隔壁是国术馆店里面的妈妈桑茶道有三段教拳脚武术的老板练铁沙掌耍杨家枪硬底子功夫最擅长还会金钟罩铁步衫他们儿子我习惯从小就耳濡目染什么刀枪跟棍棒我都耍的有模有样什么兵器最喜欢双截棍柔中带刚想要去河南嵩山学少林跟武当干什么(客)干什么(客)呼吸吐纳心自在干什么(客)干什么(客)气沉丹田手心开干什么(客)干什么(客)日行千里系沙袋飞檐走壁莫奇怪去去就来嘿!一个马步向前一记左钩拳右钩拳一句惹毛我的人有危险一再重演一根我不抽的烟一放好多年它一直在身边干什么(客)干什么(客)我打开任督二脉干什么(客)干什么(客)东亚豺的招牌干什么(客)干什么(客)已被我一脚踢开哼!快使用双截棍哼哼哈兮快使用双截棍哼哼哈兮!习武之人切记仁者无敌!是谁在练太极风生水起!快使用双截棍哼哼哈兮!快使用双截棍哼哼哈兮!如果我有轻功飞檐走壁!为人耿直不屈一身正气!哼!他们儿子我习惯从小就耳濡目染什么刀枪跟棍棒我都耍的有模有样什么兵器最喜欢双截棍柔中带刚想要去河南嵩山学少林跟武当快使用双截棍哼哼哈兮!快使用双截棍哼哼哈兮!习武之人切记仁者无敌!是谁在练太极风生水起!快使用双截棍哼哼哈兮!快使用双截棍哼哼哈兮!如果我有轻功飞檐走壁!为人耿直不屈一身正气!哼!他们儿子我习惯从小就耳濡目染什么刀枪跟棍棒我都耍的有模有样什么兵器最喜欢双截棍柔中带刚想要去河南嵩山学少林跟武当快使用双截棍哼!如果我有轻功哼!我用手刀防御哼!漂亮的回旋踢!歌曲：《双节棍》演唱：周杰伦"},{"i":111,"tv":"Thể diện","tz":"面子","z":"中国有一句话叫“人活一张脸，树活一张皮”。意思就是说，人活着不能没有面子，就像树不能没有皮。面子对中国人到底有多重要呢？下面，我们就来说一说“面子”\n\n这个话题。\n\n“面子”的表面意思就是指脸。“面子”的深层含义，可以解释成一个人在别人眼中的形象、尊严，也可以说是一个人的社会地位。虽然在任何一个国家，都有个人形象和社会地位的概念，可是在中国，面子却是特别的重要。\n\n中国人的面子有很多种。首先，面子和尊严有关。比如，我们要给别人“留面子”，也就是要尊重他人。如果你当着很多人的面批评某一个人，就会让这个人“丢面子”\n\n。为了保护他人的面子，应该在只有你们两个人的情况下，单独和他说，还要注意说话的方式。如果有人做了不道德的事，或者有失尊严的事，就会“丢面子”、“没面子”。比如，在公共场合大吵大闹、没有礼貌，就是一种“丢面子”、“丢脸”的行为。\n\n再比如，对于一人对爱情或者婚姻不忠实的人，或者介入别人的婚姻当第三者的人，人们经常会指责他们“不要脸”，就是不知羞耻的意思。\n\n其次，面子和人际关系以及社会地位有关。很多人一起吃完饭，大家都抢着买单，就是为了面子。年纪大的人，或者地位比较高的人，会更加不愿认错，有可能是因为不愿放下自己的面子。你向朋友请求帮助，朋友帮助了你，是因为他们给你面子。\n\n这时，你们的关系越好，你的社会地位越高，面子就越大，帮忙的可能性也就越大。\n\n这种面子有好也有坏。好处是，它让我们的人际交往有了更多的人情味。不过，这种面子也经常会导致不好的后果。比如，政府官员为了给朋友或家人留面子，滥用权利，就会导致腐败现象，触犯法律和道德，损害更多人的利益。\n\n还有一种不好的面子，和虚荣有关。有的人很爱面子，觉得开很高档的车，用很贵的手机，穿名牌的衣服，甚至交漂亮的女朋友，都很有面子。孩子考上了名牌大学，父母觉得很有面子。请客吃饭，总是要多点一些菜，最后浪费掉，也是为了面子。有的人，自己本来没有什么钱，却也要花很多钱来卖弄自己，这就是“死要面子活受罪”。意思就是说，宁可自己遭受痛苦，也要保护面子。政府部门也经常为了面子，花很多不该花的钱，把排场搞得很大，很好看，却没有实际用途。这样的工程就叫做“面子工程”。"},{"i":112,"tv":"Hoạt hình Trung Hoa","tz":"国产动画","z":"有读者告诉我，他想知道中国有没有自己的动画片。因为日本动画很厉害，他觉得，同样在亚洲的中国，应该也有一些不错的动画片吧。这一期的慢速中文，我就给大家介绍一些国产动画，也就是中国的动画片。\n\n我很小的时候，喜欢看一部剪纸动画片叫做《葫芦兄弟》。故事的主角是七个由葫芦变成的兄弟。他们为了救老爷爷，和妖怪展开了激烈的战斗。七个葫芦兄弟每个人的本领都不一样。有的力量很大，有的有千里眼和顺风耳，有的身体像钢铁一样坚硬，还有的可以喷火和喷水。开始的时候，葫芦兄弟单独和妖怪战斗，但总是失败。最后七个葫芦兄弟在一起，就变得很强大。这个动画片的故事很简单，但是它的画面和音乐给我留下了印象的深刻。另一部我很喜爱的动画片叫做《三个和尚》，这是一部短片。讲的是三个和尚在一起生活的故事。一开始，每个和尚都很自私，总想着自己。慢慢地，他们学会了团结合作。这是一部很精致的寓言动画。\n\n还有一些很棒的动画片有《九色鹿》、《哪吒闹海》、《阿凡提》等等。\n\n中国人很早就开始拍摄动画片了。在1937年的上海，有几个万氏兄弟看到了迪斯尼的动画片《白雪公主》，受到启发，决定拍摄中国的动画片。他们花了四年时间，创作了亚洲第一部动画长片《铁扇公主》。故事来自著名的《西游记》。后来，万氏兄弟又创作了一部更加经典的动画片《大闹天宫》。这部动画片改编自《西游记》的前面部分。这部动画片获得了很多奖，影响了很多人。\n\n说到国产动画，还要说到上海美术电影制片厂。这个电影制片厂拍摄了很多经典的国产动画，把很多中国的经典故事拍成大人跟小孩都爱看的动画片。可是自从改革开放以来，受到外国同行的竞争，国产动画开始让人失望。虽然每年有很多动画片，但是真正吸引人的不多。年轻一代人，更愿意接受日本和美国的动画片。还有一个原因，就是官方对动画和电影的限制非常多，就算是再有天赋的动画片制作人，也很难拍出好片子。"},{"i":113,"tv":"Mua vé tàu hoả ở Trung Quốc","tz":"在中国买火车票","z":"购买火车票，已经成为中国人的一项必备的生活技能。随着高速铁路（高铁）的发展，人们的出行比从前方便多了。现在从北京到上海，乘坐高铁最快只要5个小时。你知道外国人如何在中国购买火车票吗？\n\n最直接的方法就是拿着护照在火车站的售票窗口购买。如果你住在北京或者上海这样的大城市，不方便去车站，就可以通过手机软件，找找附近的车票代售点，也就是代理卖车票的地方。如果在那里购买火车票，你需要为每张票多交5元钱的代理费。最方便的是在网上买票。登陆网站www.12306.cn，进行用户注册之后，你就可以选择希望乘坐的车次，支付购买。值得注意的是，注册时用户名中不能有空格，并且不能超过30个字母。所以，如果你的名字超过了30个字母，就只能带着护照去车站买票了。\n\n网上购买成功以后，你可以登陆12306的网站进行退票或者改签，也就是换成其他车次的票，但是这些操作必须在列车开车前进行。购买成功以后，你可以在附近的车票代售点或者车站领取车票。要注意的是，一旦你领取了纸质车票，想要改签或是退票，就必须去车站了。\n\n网上购买车票的时间是：列车出发前20天以内。所以，如果你想买一张10月30号发车的火车票，就可以在10月11日之后，包括10月11日当天，登陆12306网站购买。如果遇到法定节假日，很多人都要出门旅行，这时最有可能抢到票的方式就是通过网络了。\n\n现在你会在中国买火车票了吗？下次来中国旅游，就尝试一下自己买车票吧！祝你好运"},{"i":114,"tv":"Nữ hoàng nhạc POP - Vương Phi","tz":"流行音乐女王－王菲","z":"今天，我给大家介绍一位重量级人物，流行音乐女王－王菲。王菲最近登上了很多娱乐媒体的头条，因为有记者发现她跟另一位男明星谢霆锋在一起。本来，两个人在一起是一件很普通的事情。但是，因为他们十年以前有过一段没有被承认的绯闻，而且之后他们各自组建了家庭。这几年，他们又各自离婚，走到了一起。这件事情，有的人觉得很浪漫，有的人觉得很无聊。不管怎样，我觉得，王菲是一个在爱情上很勇敢的人。\n\n王菲出生于北京，18岁来到香港。她20岁的时候就发了第一张唱片。一开始，她按照当时的做法，翻唱了很多经典的歌曲。后来，她开始大胆地实验自己的音乐。\n\n因为要打开香港的市场，王菲一开始学着用粤语唱歌，后来她越来越多地唱普通话歌曲。王菲的演唱，给人一种空灵的感觉，每个字的发音又非常细腻精致。她的很多歌曲既简单又浓郁，就好像品味红酒一样，让人慢慢陶醉。\n\n王菲从1996年到2003年出了十多张唱片，几乎每一张都是经典。2005年以后，王菲开始休息，但她还是经常会为一些电影或者电视剧演唱一些歌曲。“王菲”两个字，基本上就是成功的保证。她最受欢迎的歌曲之一是《红豆》，今天就请大家欣赏这首歌曲。\n\n《红豆》歌词：还没好好的感受雪花绽放的气候我们一起颤抖会更明白 什么是温柔还没跟你牵著手走过荒芜的沙丘可能从此以後 学会珍惜天长和地久有时候 有时候我会相信一切有尽头相聚离开 都有时候没有什么会永垂不朽可是我 有时候宁愿选择留恋不放手等到风景都看透也许你会陪我 看细水长流还没为你把红豆熬成缠绵的伤口然後一起分享会更明白 相思的哀愁还没好好的感受醒著亲吻的温柔可能在我左右你才追求 孤独的自由有时候 有时候我会相信一切有尽头相聚离开 都有时候没有什么会永垂不朽可是我 有时候宁愿选择留恋不放手等到风景都看透也许你会陪我 看细水长流有时候 有时候我会相信一切有尽头相聚离开 都有时候没有什么会永垂不朽可是我 有时候宁愿选择留恋不放手等到风景都看透也许你会陪我 看细水长流歌曲：《红豆》演唱：王菲"},{"i":115,"tv":"Ngô Hằng và “Ném qua cửa sổ”","tz":"吴恒和他的“掷出窗外”","z":"近年来，人们越来越关心中国的食品安全问题。比如，2005年，有人发现，很多商家在快餐中加入了能使人得癌症的物质。2008年，又发生了由于商家在奶粉中加入有毒物质而导致婴儿死亡和生病的事件。后来，不断地有媒体报道，一些餐厅用很脏的油做菜。这样的事件很多，以至于大家越来越不敢放心吃饭了。\n\n在上海，有一位叫吴恒的“80后”年轻人。像许多其他年轻人一样，他热衷于网络。不过，吴恒利用网络，做了一件非同寻常的事。吴恒在复旦大学读研究生的时候，听说学校附近的餐厅里的牛肉是用别的东西做出来的，对人的健康有害。这让他感到，有害的食品就在身边。所以他决定，为食品安全做一些事情。吴恒通过网络，召集了一些志愿者，共同创建了一个叫做“掷出窗外”的网站。这个网站是一个食品安全资料库，收集了三千多条关于有害食品的记录，大家可以按照食物名称和地点查询相关信息。只要是你能想到的食物，一般都可以在他的网站上找到。吴恒的行动受到了很多人的关注，中国政府给他颁了奖，吴恒还出版了一本关于食品安全的书。\n\n在中文里，“掷”就是扔的意思。掷出窗外，意思就是把有害的食品扔到窗户外面去。吴恒的“掷出窗外”的灵感，来自于美国前总统罗斯福的故事。美国有一位作家曾写了一本关于食品加工厂的纪实小说。罗斯福总统在吃早餐的时候读到这本书，就大叫了一声，吐出了正在吃的食物，并把剩下的食物扔出了窗外。后来，罗斯福就约见了这位作者，从而推动了美国政府建立有关食品安全的法律和机构。吴恒希望，通过他的行动，也可以把中国的有毒食品“掷出窗外”。"},{"i":116,"tv":"双十一","tz":"Hai số một (Tết độc thân)","z":"光棍儿，意思是到了可以结婚的年龄却还没有结婚的人，特指男性。双十一是每年的11月11日，因为有4个1，很像是4个光棍儿站在一起，所以这一天被人们称作光棍节。而从2012年开始，“双十一”又有了另一层含义。今天，我就给大家介绍一下这个特殊的日子。\n\n2009年，中国的一家大型购物网站淘宝商城——现在的名字叫天猫商城——在光棍节这一天举办了大规模的打折活动。这对光棍儿们来说是个好事儿，因为他们终于不用担心这一天没人陪伴，可以开开心心地宅在家里上网购物了。另外，11月正好是人们开始购买冬天的厚衣服的时候，所以这一次促销活动为天猫商城带来了0.5亿元收入。\n\n之后几年其他电子商务网站，比如京东、当当、苏宁易购等等，也开始学习这个销售模式，在双十一这天举办促销活动，带来了巨大的社会影响。到2012年，双十一已经成为了人们疯狂购物的日子，这时天猫商城的交易额已经增长到了132亿元！\n\n同时这也带动了快递行业，支付行业和第三方服务业的快速发展。\n\n很多网友认为，政府应该把双十一这一天设定为法定假日，“说不定比十一黄金周还能刺激消费”。有网友提建议说，为了防止老婆在双十一这天买太多东西，可以在11月10日晚上偷偷地打开老婆的网上银行账户，故意输错3次密码把银行卡锁定，再返回床上睡觉。另外，还有细心的网友整理了双十一的省钱攻略。我不得不称赞网友们的智慧和幽默。\n\n今年的双十一又快要到了，你准备好去网上抢购了吗？"},{"i":117,"tv":"Hai bờ eo biển","tz":"海峡的两岸","z":"中国有一句古话，叫做“一山不容二虎”。一座山不能同时有两只老虎。这两只老虎，国民党和共产党，他们试着合作过几次，但最后还是分开了。经过激烈的战争之后，国民党被赶出了大陆，来到了台湾海峡的另一侧。\n\n在中国的历史舞台上，国民党是中国最早的党，1911年建立了第一个共和国，中华民国。国民党的创始人是孙中山，被称为中国的国父。1949年，共产党打赢了内战，在北京建立了中华人民共和国。从此，世界上有了两个代表中国的政府。但实际上，他们都没有统治整个中国。后来，人们直接把大陆的中国叫中国，把岛上的中国叫台湾。\n\n台湾是一个富饶、美丽的小岛。这是一个迷你的中国，也有自己特色。说它是一个迷你的中国，是因为很多台湾人祖辈都来自大陆。国民党去台湾的时候带去了很多人，除了军人，还有学者、科学家和艺术家等等。1955年，我家乡台州的大陈岛，岛上的居民几乎全部跟随国民党去了台湾。所以在台湾至今生活着一些跟我说着同样方言的人。同样的情况在台湾有很多很多。国民党去台湾的时候还带走了很多珍贵的文物和资料。所以北京有故宫，台北也有一个故宫。台湾也有自己的特色，是因为各种不同背景的人在台湾相遇，产生新的文化。台湾还有很多原住民，他们的文化也造就了今天的台湾文化。\n\n半个世纪以来，从一开始两方都想要进攻对岸，到现在两岸开始合作交流。海峡两岸的关系已经达到历史上最好的情况。台湾比大陆更早开始了民主化，所以在文化、经济、政治上比大陆发展得要快得多。可以这么说，台湾是中国走向世界的大门。1970年代，台湾和韩国、香港以及新加坡一起被称为“亚洲四小龙”。它得经济带动了大陆经济。大陆也给台湾提供了巨大的市场。台湾的文化产业一直引领着大陆。从很多有名的歌手明星都来自香港台湾这件事就可以看出来。台湾的选举，也受到很多大陆朋友的关心。大陆这十几年经济变好，一方面是由于改革开放，另一方面也是学习了台湾的很多经验。\n\n但是国际地位上的困难情况，让台湾产生了越来越多的独立意识。台湾的民进党希望把台湾变成一个独立的国家，并且重新加入联合国。但是台湾人大部分还是赞成保持现在的状态。面对台湾的这种情况，大陆政府制定了法律，表示如果台湾独立，就可能会发动战争。这是一个可悲的现实，也是谁也不愿意看到的情况。\n\n如果不看政治。两岸的关系其实是很密切的。我没有去过台湾，但台湾人给我的印象都不错。我也有台湾的朋友。有一些特别不喜欢大陆，称自己是台湾人，不是中国人。也有一些朋友对大陆很友好，喜欢到大陆工作和生活，愿意和大陆人交朋友。我的大陆朋友里面，也有一些不喜欢台湾的，也反对他们独立。但是大部分人很喜欢台湾：喝台湾的珍珠奶茶，去台湾人的工厂上班，看台湾的电视节目，听台湾的歌曲，还计划去台湾旅行。\n\n如果海峡两岸有一天走在一起的话，我觉得，首先，谁也不应该用“回归”这个词，也不能说谁“收复”谁。我觉得无论是几只老虎，只要放弃偏见和暴力，其实可以平等地在一座山上一起生活。他们可以轮流做这座山的老大。这座山无论是什么国体，都简称中国。"},{"i":118,"tv":"Bách độ (Baidu)","tz":"百度","z":"如果你是个经常上网的人，你的生活很可能离不开搜索引擎。在中国最流行的搜索引擎是百度。许多人打开浏览器后，第一步就是访问百度的网站。“百度”这个名称，来自中国一首古诗里的诗句：“众里寻他千百度，那人却在灯火阑珊处”。这句话的意思是，经过了很多次的寻找，终于在灯光阴暗的地方，找到了那个人。\n\n百度的创始人李彦宏和徐勇，曾经是美国硅谷的一家搜索引擎公司的员工。2000年，他们辞去美国的工作，回到中国，在北京的中关村成立了百度公司，创建了这个中文搜索引擎。慢慢地，百度就发展成了在中国使用人数最多的网站，也是在全球使用人数最多的中文网站。2010年，由于谷歌公司和中国政府之间的纠纷，谷歌撤出了中国市场。这对于百度来说，意味着更大的发展机遇。有人说，百度的成功秘诀，在于百度更听从中国政府的规定，从而获得了政府更多的支持。也有人说，百度的成功，在于它更了解中国用户的上网习惯。\n\n百度的使用方法和谷歌差不多，输入你想要搜索的关键词，就可以得到成千上万条网页信息。除了网页搜索，百度还有图片搜索、视频搜索、音乐搜索、词典、文档搜索等搜索功能。另外，百度还设计了百度地图、百度贴吧、百度空间、百度知道、百度云网盘等等多种多样的功能。和谷歌一样，百度也是通过广告来盈利的。\n\n百度的标语是：百度一下，你就知道。所以，不管有什么疑问，你都可以尝试着“百度一下”。"},{"i":119,"tv":"Diễm Chiếu Môn","tz":"艳照门","z":"艳照，指的是私密照片或裸体照片。艳照门，就是关于艳照的一系列事件。“⋯⋯门”这种说法源于70年代初尼克松总统的“水门事件”，现在已经成为了网络流行语，指的是一些带有爆炸性的事件或新闻，通常是不好的事情。\n\n今年9月，有黑客攻击了很多好莱坞女明星的icloud账户，把她们的艳照发到了网上，引起了全世界的轰动。这其中包括被中国粉丝称为“大表姐”的《饥饿游戏》女主角詹妮弗·劳伦斯。在接受一本杂志的采访时，詹妮弗说自己曾经试着写一封道歉信，但是又觉得没做错什么，有什么好道歉的呢？她的坦率得到了美国网友的支持。\n\n还有很多人称赞詹妮弗的身材非常好。所以，好莱坞艳照门不仅没有对詹妮弗的事业造成影响，反而让她更受欢迎了。\n\n但是，中国的一位男演员就没有詹妮弗这么好运。几年前，他和一些女明星的艳照被曝光，整个华人社会都非常震惊。这些明星不仅遭到了中国网友的指责，事业也受到了非常大的影响。没有人再找他们拍电影，他们的广告也在电视上停止播出了。这位男演员甚至还写了一封很长的道歉信，在媒体面前读出来。\n\n同样是艳照被曝光，为什么中美网友的反应差别这么大呢？因为中国人认为女性应该矜持。矜持（jīn chí)的意思是在别人面前尽力保持端庄和严肃。也就是说，中国人认为女性拍艳照是非常不好的，应该受到批评。大多数中国网友认为，如果不想被曝光，明星就不应该拍这种照片。只有少数人认为，最应该受到指责的是黑客和那些传播艳照的人。所以，中美网友对艳照的不同看法，说明了中国和美国社会对待性的态度，和对道德的评判标准有很大差异。"},{"i":120,"tv":"Học bá và Học tra","tz":"学霸和学渣","z":"“学霸”这个词，原来是指在学术界很有影响的人物，比如像科学家爱因斯坦这样的人。“霸”在汉语中是非常有权力的意思。现在，“学霸”是一个网络词汇，它指的是既聪明又勤奋、学习成绩非常好的人。\n\n“学霸”这个词是在网络上流行起来的，这是因为很多学霸通过网络受到了人们的关注。比如，前段之间，有一对双胞胎学霸姐妹，通过网络出了名。她们都是清华大学的学生。姐妹俩申请奖学金的答辩视频，在网络上流传开来，使很多网友惊呼“太牛了”，因为她们不仅学习成绩很好，在很多其他方面的表现也非常优秀。\n\n还有一位在网络上火起来的学霸，也是清华大学的学生。他也是通过申请奖学金的视频而出名。我们在前面的文章中介绍过，中国的学生进入大学前，都要参加大学入学考试，叫做“高考”。考试成绩第一名的人叫做“状元”。这位学霸就曾经是一位省高考“状元”。在高中期间，他就在数学和物理方面获得了很高的奖。在大学期间，这位学霸同时读两个学位。在他的20门学科中，除了一门98分，4门99分，其他各门课都是100分满分的成绩。他的成绩让网友们非常崇拜和羡慕，大家都叫他“学神”，和“学霸”的意思差不多。\n\n还有另外一个在网络上流行起来的词，叫做“学渣”。和学霸相反，学渣指的是不爱学习、成绩比较差的人。大家是不是见过不少的学霸和学渣呢？"},{"i":121,"tv":"Thành quản","tz":"城管","z":"在中国，经常可以看到一些人推着三轮车，在路边、火车站或者旅游景点摆摊卖东西。这些摆摊的人叫做小贩。小贩一般都是农民或者农民工。虽然小摊很方便，但是在政府的眼里，这是一幅不好看的画面。这个时候，城管就出现了。\n\n城管面对的，一般都是社会底层的人。城管开了罚单，还要把小摊搬走。所以小贩们看到城管又怕又恨。城管一来，马上就逃跑；被抓到的，就很倒霉。城管为了完成任务，也往往变得更加暴力，对小贩没有任何同情心。小贩觉得受到侮辱，也会和城管拼命。于是，冲突就一次又一次地爆发了，悲剧也就不可避免。\n\n2009年，夏俊峰和妻子在沈阳摆摊。来了十多名城管，由于他们的反抗，城管打翻了他们的小摊，还打了夏俊峰。后来还把夏俊峰带到城管的办公室继续打他。夏俊峰为了自卫，刺死了两名城管。于是夏俊峰被判处死刑。这件事情引起了很大的轰动，很多人为夏俊峰的死感到可惜，但是死去的城管队员也是值得人们同情的。\n\n虽然很多人对城管没有好感，但作为城管，他们也是完成自己的任务。所以，归根结底，这个问题的原因，并不在他们本身。除了清除小摊，城管还参与拆除违章建筑等任务。在拆除的现场同样发生了很多很多的悲剧，腐败的官员和城管在一起，为了自己的经济利益，完全不在乎老百姓的生死。习近平当了国家主席之后，做的主要改革，就是要解决这种严重的腐败问题。"},{"i":122,"tv":"Ba câu chuyện người Trung Quốc","tz":"không ngờ tới trước khi đi Mỹ","z":"中国人去美国前没想到的三件事这个月我去美国出差，一起去的几个中国同事之前从来没有去过美国，所以他们对美国社会的很多方面感到非常新鲜。今天我就跟大家说说中国人去美国前没想到的三件事。\n\n第一件事就是喝冰水。在中国人的观念中，温水最有益于身体健康，喝凉水很容易肚子疼，喝热水对食道不好。中国人喜欢喝茶，有时候宁愿喝很烫的水，也不喝冰水。而在美国餐馆吃饭，服务员一开始就会端来一大杯加冰块的水，这让我的同事们很不能接受，于是都要求换成常温的水或者热水。另外，中国人的一天三顿饭基本都是热的，有些人还喜欢吃很烫的食物，比如火锅。而美国人早餐喝的牛奶和橙汁是从冰箱里直接拿出来的，午餐和晚餐也可以吃没有加热过的三明治。所以吃凉的食物，对刚到美国的中国人来说真是一种挑战。\n\n第二件事是穿拖鞋。中国的酒店一般都会提供一次性的拖鞋，因为中国人习惯在进入房间后换上拖鞋。如果你去中国人家里作客，主人也会邀请你在进门时换上拖鞋。原因是外面的地面很脏，换上拖鞋可以保持房间地面的干净。我的美国朋友对我说，到中国来之前他从来没有穿过拖鞋，因为美国人家里一般都铺地毯，回家后就直接踩在地毯上，没有穿拖鞋的习惯。而大多数中国人家里都铺着木地板或者地板砖，穿上拖鞋后，双脚会更温暖和舒适。所以中国人每次出差，一般都会习惯带一双轻便的拖鞋。\n\n第三个让中国人没想到的是美国卫生间里的纸。中国很多公共场所的卫生间，比如商场、公园、加油站、医院、车站等等，是不提供厕所用纸的。所以很多中国人出门都会随身带一包纸巾。而美国的卫生间内都有厕所用纸，大部分卫生间还提供可以垫在马桶座上的纸，这让我觉得非常方便卫生。现在，中国一些比较高档的场所也会提供厕所用纸，但这种做法并没有在全国普及。有人说，要了解一个国家的发达程度，只要去厕所看看就知道了。我觉得这种说法是有一定道理的。\n\n因为文化和社会制度的差异，中国人和美国人在生活习惯上还有很多很多的不同。\n\n但是正因为如此，旅行才会变得更加丰富有趣。如果你是生活在中国的外国朋友，欢迎留言告诉我们，来中国前你没想到的事儿。最后祝大家新年快乐！Happy New"},{"i":123,"tv":"Thần khúc mạng","tz":"网络神曲","z":"互联网让每个人都可以向世界展示自己、分享自己的作品。于是，就出现了“网络神曲”。《神曲》其实是意大利诗人但丁的作品。但是，我们今天说的“网络神曲”，字面上的意思就是：通过网络传播的“奇特”的歌曲……\n\n要说2014年最火的网络神曲，排第一的，肯定就是《小苹果》了。这是筷子兄弟的一首电子舞曲，来自他们最近的一部电影。这首歌曲跟几年前非常火的韩国舞曲《Gangnam Style》非常相似，旋律也很简单。你听完之后，脑子里会一直重播它的旋律。《小苹果》的团队也做了病毒式营销，他们在很多网站上发布这首歌，也邀请了很多明星去模仿这首歌的舞蹈。这样的网络神曲，最喜欢的肯定是中国的广场舞大妈了。所以，突然之间，大街小巷都在放《小苹果》。很多人像我一样，完全不能欣赏这首歌，但是也不得不承认，脑子里再也无法忘记这个旋律。\n\n如果你还想听听其他的网络神曲，我还可以推荐给大家几首歌，比如：王蓉的《小鸡小鸡》，这首歌和《What Does The Fox Say?》有的一拼。我之前给大家介绍过好妹妹乐队，他们最近也受不了网络神曲的热潮，也创作了一首歌，叫做《蛇精病不会动》，专门用来讽刺那些整过容、爱自拍的女孩子，大家快去听一听，洗洗脑吧。"},{"i":124,"tv":"Màu đỏ và màu trắng đối với người Trung Quốc","tz":"中国人的红与白","z":"大家都知道，中国人特别喜欢红色。以前，中国人结婚的时候，新娘和新郎都会穿上红色的礼服，戴着红色的花。新娘的头上还要盖一块红色的布，坐着红色的轿子来到新郎家。新娘和新郎的房间也是红色的。墙上贴着红的“喜”字，人们会放红色的鞭炮，新郎和新娘的床单、被子也常常是红色的。客人们会把钱放在红色的信封里面，做成“红包”，送给新娘和新郎。中国人这么喜欢红色是为什么呢？今天，我们就来说一说，红和白这两种颜色，在中国文化中的意义。\n\n在中国文化传统中，红色是太阳的颜色，象征着生命。红色在中国代表：高兴、热闹、幸运和成功。在过年的时候，中国人喜欢把祝福的话写在红色的纸上，贴在门前，叫做“春联”。在2010年上海世博会上，中国馆是大红色的，也显示出中国人对红色的喜爱。再比如，在中文里，“红人”的意思是受欢迎的人，“走红”的意思就是变得受欢迎。此外，红色还象征着革命。所以，中国的国旗也是红色的。\n\n在中国文化传统中，人们认为白色象征着死亡和疾病。在传统的葬礼上，人们要穿上白色的衣服，把一切都打扮成白色。此外，白色还有失败、愚蠢的意思。比如，“白痴”、”白费力”等等，都是不太好的词汇。\n\n当然，红色和白色的好与坏并没有那么绝对。随着时间的推移，它们的意义也在发生改变。比如，现在大多数中国年轻人结婚时，都选择穿白色的婚纱。所以，明白颜色在文化中的意义，可以让我们更加了解一个国家。"},{"i":125,"tv":"Trứng luộc lá chè, trứng hột vịt và trứng bắc thảo","tz":"茶叶蛋、咸鸭蛋和松花蛋","z":"民以食为天，中国人把吃看作是最重要的事情。在几千年的历史中，除了桌子和椅子，中国人几乎吃遍了所有长腿的东西，还发明了很多奇特的食物。即使对同一种食材，也会有很多种吃法。今天我们就说说几种中国特有的“蛋”。\n\n我最爱吃一种小吃叫做茶叶蛋。茶叶蛋可以在路边的小摊买到，远远就可以闻到它的香味。茶叶蛋是用茶叶和酱油一起煮的。鸡蛋壳是裂开的，这样，鸡蛋的表面就留下了好看的花纹。\n\n茶叶蛋是一种小吃，咸鸭蛋可以用来做菜。咸鸭蛋的味道，当然，是咸的。咸鸭蛋是一种腌制的食物。咸鸭蛋最好吃的不是蛋白，是它的蛋黄。咸鸭蛋的蛋黄是红色的，味道很浓，很好吃。我以前喜欢在早餐的时候，一边喝粥，一边用筷子挖咸鸭蛋吃。咸鸭蛋的蛋黄也出现在粽子或者月饼里面。\n\n要说最奇特的蛋，就不得不说松花蛋了。松花蛋也叫皮蛋。松花蛋在英文里面的意思是“千年蛋”，因为松花蛋看上去好像放了很久很久。松花蛋的颜色确实不好看，外面像褐色的果冻，里面是深绿色的浓稠液体。松花蛋的表面有一些像松树针叶一样的花纹，这是它在制作的时候自然产生的。松花纹越多，就说明这个蛋越好。对于从来没有见过松花蛋的外国朋友，你们如果觉得恶心，我完全可以理解你们的感受。不过对于中国人来说，松花蛋可是一种美味。松花蛋可以直接吃，可以和豆腐一起拌成著名的上海菜皮蛋豆腐，也可以放在粥里面做成广东名菜皮蛋瘦肉粥。"},{"i":126,"tv":"Mời khách dùng bữa","tz":"请客吃饭","z":"一个中国朋友说，她最近认识了一个美国男生，他们在一起吃了好几次饭，但每次都是AA制。她觉得这个美国男生太小气了，从来不主动买单。我听了哈哈大笑，告诉她请客吃饭这件事在中西方的文化中是有差异的。\n\n中国人一般认为请客是一件很有面子的事，而“面子”对中国人来说非常重要。有句俗语叫“打肿脸充胖子”，意思是因为要面子，就做一些超出自己能力的事。而在中国，如果一男一女一起吃饭，人们通常认为男人应该来买单。一方面是因为男人要维护自己的面子，不能显得太小气。另一方面是因为在中国的传统思想中，女人是较弱的一方，应该被男人呵护和照顾。如果这两个人是情侣，除非女人坚持要买单，其他情况都由男人买单。\n\n虽然现在一些年轻人接受了西方的观念，吃饭时喜欢AA制，但总的来说，AA制在中国被认为是一种缺乏人情味儿的表现。中国人认为好朋友之间，不能太计较金钱。但是有时候，一起吃饭的人比较多，这顿饭的花费又比较高，很可能大家买单的时候就会平摊。另外，中国人在和朋友吃完饭后，会抢着买单。可能有的人并不是真的愿意买单，只是为了要面子，或者出于礼貌和客气，所以做出想请客的样子，有时候甚至为了谁买单产生争论。这是个很有趣的文化现象。\n\n中国人讲究礼尚往来，意思是互相送礼才能够长久地交往下去。没有人愿意每次都买单。如果这顿饭你的朋友请客，那下次你就要主动要求买单。好了，关于请客吃饭，今天就先介绍这些。大家如果有什么问题，欢迎在网站留言讨论！"},{"i":127,"tv":"Món lẩu","tz":"火锅","z":"火锅是中国人很喜欢的一种品尝食物的方式。人们把一个金属锅放在桌子的中央，里面盛着汤，把新鲜的食物摆在锅的周围。大家围坐在桌子周围，一边把食物放在锅里煮，一边吃煮好的食物。这就叫吃火锅。\n\n用来煮食物的汤叫做“锅底”。如果你想吃火锅，可以去超市买现成的锅底，也可以自己用食物调制出美味的锅底。有了锅底，就可以把各种食物放进去煮了。肉、蔬菜、海鲜、豆腐、菌菇、面食，等等，都可以用来做火锅的食材。此外，吃火锅还要有蘸料，食物在汤里煮熟后，要在蘸料里蘸一下，吃起来就会更有味道。\n\n火锅在中国有几千年的历史。在中国的不同地方，流行不同味道的火锅。比如，重庆的麻辣火锅是非常有名的一种火锅，它的特点，就是在锅底中加了很多辣椒和花椒，吃起来非常地辣。北京人喜欢吃涮羊肉火锅，也就是把羊肉切成薄片，放在火锅里煮。广东人的海鲜火锅，吃的主要是海鲜类的食材。在东北还有一种酸菜火锅，是用酸菜做锅底的火锅。\n\n火锅的类型也有很多种，比如，有老北京的铜锅、广州的小汤锅、四川和重庆人的大铁锅，还有九宫格形式的全辣型火锅，等等。现在，有越来越多的人喜欢吃火锅，在聚会时为了满足更多人的口味，就有了一半辣一半不辣的鸳鸯火锅。\n\n中国人喜欢在冬天吃火锅，因为冬天天气冷，热气腾腾的火锅，能让我们的身体变得暖和起来。一起吃火锅的人，一般都是家人，或者非常要好的朋友。和家人、朋友围坐成一圈，大家一起吃一锅菜，体现了彼此间深厚的感情。吃火锅的时候，气氛往往是非常热闹的。圆圆的火锅，也象征着团团圆圆。"},{"i":128,"tv":"Vấn đề giao thông ở Trung Quốc","tz":"中国的交通问题","z":"孔子说：“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。”也就是说：药虽然不好喝，但是可以带来健康；有些话虽然不好听，但是可以帮助我们变得更好。既然孔子都这么说了，那我们就放下面子，一起找找良药。今天我就说说中国的交通问题。\n\n中国人有一个很不好的毛病，就是过马路的时候不看红绿灯。特别是在一些小城市里，人们很容易忽略红绿灯。即使红灯亮着，也有人会直接穿过马路。这样的行为就叫做“闯红灯”。闯红灯，当然很危险。所以，你要对自己负责，不要学习错误的行为。\n\n在中国，汽车是不会让人的。汽车经过斑马线的时候一般不减速，直接开过去。\n\n所以在中国，斑马线几乎是没有意义的。如果你走在斑马线上，挡住了汽车的路，司机会按喇叭，让你走开。这明显是很不礼貌的。这个时候，你只能退后，然后看一看左右，确定没有汽车了，才可以走过去。有一次我回国开车，前方斑马线上有老人在走路，我试着在斑马线前停下来。可是后面的司机简直要疯了，不停地按喇叭，也有人从两边超车过去。于是，老人也走不了，我也动不了，造成了堵车。我好心做了坏事。让人哭笑不得。\n\n中国人开车，还会常常按喇叭，导致城市里面很吵闹。晚上开车的时候，很多人会开着远光灯，让对面的司机眼睛很难受。但是中国人习惯了这些问题，即使是在驾驶学校里面，教练也常常做一些错误的示范。因为这些问题，中国的交通比较混乱。难怪写了中国三部曲的何伟（Peter Hessler）一定要考中国驾照，然后自己开车，因为他担心，坐中国人开的车会比较危险。"},{"i":129,"tv":"Đêm hội mùa xuân","tz":"春晚","z":"再过两天就是春节啦！对中国人来说，春节是最重要的节日，在每年的农历一月一号，因此也被称为“大年初一”。春节的前一天晚上，也就是农历十二月最后一天的晚上，我们称为”除夕”。按照传统，中国家庭会在除夕举行家庭聚会，吃团圆饭，看春晚，快到12点的时候放鞭炮，一起倒数，迎接新年。\n\n春晚，一般指的是中央电视台的春节联欢晚会。中央电视台简称“央视”，是中国的国家电视台，也是中国最大的电视台。从1983年开始，中央电视台就在每年除夕播出春节联欢晚会。晚会的节目形式包括歌舞、小品、魔术、杂技等等。每年都会有当红的明星参加表演。春晚从晚上8点一直持续到夜里12点半左右。在快到12点的时候，主持人还会和观众一起倒数时间，进入新的一年。所以，对于中国人来说，过了除夕的12点，新的一年才正式开始。\n\n现在，看春晚已经成为了中国人过年的传统之一，有关春晚的话题也会迅速引起人们的关注。尤其对于生活在国外的华人来说，和家人朋友一起看春晚是过年的一部分，也是了解当前中国社会的重要渠道。每年春晚的节目都会产生一些流行词汇，人们也会在各种社交媒体上热烈讨论春晚的节目。所以，春晚不仅是春节的重要组成部分，也对中国的现代文化产生了或多或少的影响。\n\n近年来，随着互联网技术的快速发展，人们通过网络可以看到越来越多国内外优秀的节目，所以对春晚的要求也越来越高。很多人开始抱怨春晚的节目不够精彩，形式不够创新，给春晚的制作人员带来了很大压力。我认为，过年最重要的是和家人在一起。为了带给全国观众一场文化大餐，上万人牺牲了和家人团聚的机会坚持工作，观众们就不要那么挑剔啦！\n\n关于春晚，如果你想了解更多，可以去关注YouTube、Google+、Twitter、Instagram上面的《中国春晚》系列节目。当然，我们更希望你能在北京时间2月18日，也就是除夕晚上8点观看2015年春晚，和我们分享你最喜欢的节目。为了帮助大家更好地学习中文，从第125期节目开始，每篇文章后都有一个内容丰富的学习包，里面包括带有拼音的文章，重点词汇的解释和例句，还有和文章配套的练习题，欢迎大家登陆慢速中文网站查看。最后，慢速中文全体人员祝大家春节快乐！"},{"i":130,"tv":"Sản xuất tại Trung Quốc tốt hay","tz":"Made in China 好不好","z":"大家好，今天我们来说一说中国制造，Made in China。Made in China的产品随处可见，但是它的质量却一直受到人们的质疑。那Made in China到底好不好？它为什么会变成今天这个样子？\n\n中国被称为“世界工厂”。维基百科上说，全世界民用产品的20%都来自中国，刚好跟中国人占全世界人口的比例差不多。无论是衣服、鞋子，还是电脑、手机，很多产品上面都有Made in China这个标签。慢速中文也是Made in China。如果用欧洲的标准来看中国的产品，他们的质量可能不算很好。而且，出口到国外的产品一般比在国内销售的产品质量好一些。有一些中国工厂，他们的第一目标就是赚钱，第二目标才是做出好的产品。所以产品只做到“可以用”或“可以卖”的程度，就可以了。另外，由于设计教育比较落后，有一些中国工厂没有认识到设计的重要性，更不知道要尊重别人的设计。所以出现了很多“山寨”、“抄袭”的产品。但是，中国也有很好的工厂，他们认真地开发产品、制造产品。苹果的电脑和手机也是在中国制造的，这就说明中国也可以生产高质量的产品。\n\n以前，中国的劳动力特别便宜，所以外国的产品在中国生产。但是现在，中国的劳动力不便宜了，外国的订单也越来越少。这个时候，中国的工厂必须生产自己的产品了。以后，Made in China可能会越来越少，但是Designed in China会越来越多。我希望中国的工厂、公司、企业，能够越来越重视设计和产品质量。这样Made inChina才能让大家喜欢，同时，中国的设计师和老百姓也会越来越有信心。"},{"i":131,"tv":"Cẩn thận! Những đề tài mà người Trung Quốc sẽ bàn tán","tz":"小心！中国人会谈论的话题","z":"刚到中国的外国人，可能会对中国朋友之间谈论的一些话题感到尴尬，甚至觉得被侵犯了隐私。下面几个问题，你的中国朋友有没有问过你呢？\n\n1、你这件衣服真好看，什么牌子的？多少钱买的？\n\n2、你住的那个地方房租很贵吧？多少钱一个月？\n\n3、听说外国人在中国的月薪很高，你的月薪是多少？\n\n4、一上午你已经去了五次厕所了，是拉肚子了吗？\n\n5、你最近是不是胖了？要多运动少吃油腻的食物哦！\n\n上面这五个问题，是我的外国朋友曾经跟我抱怨过，他在中国被问到的尴尬问题。\n\n前三个是和金钱有关的，后两个是和健康有关的。与欧美国家的人相比，中国人普遍对隐私的意识比较弱，问这些问题的时候并没有恶意，只是一种聊天的方式。朋友之间的聊天就更加随意了。对于前三个问题，你可以只说个大约的数字，一般对方就不会再追问下去。第四个问题很有趣，在中国，人们会和比较亲近的朋友或者亲人说自己拉肚子了，并且不会感到不好意思。第五个问题一般也发生在好朋友之间，对方出于关心，提醒你注意体重变化，听到之后，你只要微笑着说“好知道了”\n\n就可以啦。\n\n另外，对外国朋友们来说，除了金钱和健康，有关政治、宗教、种族的话题，一般也比较敏感。但可能一些中国人不明白这一点，问你一些相关的问题。如果你真的不愿意讨论，就可以委婉地表达不感兴趣，相信你的中国朋友都可以理解。你还被问到过其他尴尬的问题吗？欢迎在慢速中文网站留言，与我们分享讨论。"},{"i":132,"tv":"Người Trung Quốc có ăn thịt chó","tz":"中国人吃狗吗？","z":"“中国人吃狗吗？”，这个问题，无论是中国人还是外国人，都不是很喜欢。中国人会觉得，这个问题很不礼貌；对于外国人来说，“吃狗”是一件很可怕的事情。那么，中国人吃狗吗？\n\n首先，必须承认，中国的汉族人以前是吃狗的。因为在古代的时候，除了鸡、鸭、猪之外，中国人也把狗作为食物的来源之一。狗肉是一种特别的美味，当有客人的时候，人们会拿出狗肉给客人吃，来表示自己的友好。吃狗在中国是一种传统的习惯。其实，中国还有一些其他的民族，他们是不吃狗的。蒙古族就不吃狗，因为狗能够帮助他们打猎，是很重要的朋友。\n\n在很多国家，狗是很好的朋友。它们这么可爱，为什么要吃掉它们？这是很多人不理解中国人吃狗的一个原因。其实现在大部分中国人，也特别爱狗。他们家里会养狗做宠物，所以很少人还会吃狗。只有在很少几个地方，还保留着吃狗的传统。\n\n在吃狗这件事情上，中国人被批评，还有一个原因是一些人对待狗的方式非常残忍。特别是在一些小城市，人们还会捕捉街上的流浪狗，用很残忍地方式去杀死它们，这些都让爱狗的人觉得很难受。还有一些人会去解救被捕捉的流浪狗。\n\n我们都觉得，如果有一个合理健康的狗肉产业，吃狗没有什么错。只是，如果用不人道的方式去对待狗，对待任何其他一种生命，都应该受到批评！"},{"i":133,"tv":"Chuyện khó xử đầu năm","tz":"过年的尴尬","z":"中国春节有一个传统叫做“拜年”，主要是晚辈去长辈家拜年，比如，去给爷爷奶奶、外公外婆拜年，还有弟弟妹妹们也会去哥哥姐姐家拜年。春节期间借着拜年，亲友们互相联络感情，每个人都会见到很多亲戚朋友。最近我的朋友们就在微信群里吐槽见亲戚朋友们的一些尴尬事。\n\n丽丽还是一个大学生，过年的时候，她家亲戚就问她：什么时候毕业呀？去哪儿实习？实习有工资吗？能不能留在实习的公司？\n\n有个朋友今年六月研究生毕业，他的亲戚问他：快毕业了，工作找到了吗？待遇怎样？\n\n我认识小美十多年了，她今年二十八岁，是个白领，在上海一家外企工作，单身。\n\n她这两年回家，亲戚都会问她：有男朋友了吗？如果说没有，对方就会说：你也不小了，该找个人结婚了。\n\n你看到这里，是不是觉得如果小美有了男朋友就不是问题了？那你就错了，如果她有了男朋友，亲戚可能会问：你男朋友做什么工作？有房子吗？年薪多少？打算什么时候结婚？如果还没买房子，他们可能会问：打算在哪儿买房子？\n\n甚至如果小美结婚了，亲戚们还是会问：什么时候要孩子？打算要几个孩子？\n\n有时候这些亲戚不会直接问我们，会问我们的父母。所以，并不是只有外国人在中国会遭遇关于“隐私”的尴尬问题。其实上一辈的大部分中国人都没有“隐私”这个概念。他们更多的只是想表达自己的关心，虽然我们可能觉得，自己不需要他们这种关心，这种关心只会让我们尴尬。\n\n现在每年大学毕业生越来越多，就业压力也越来越大，所以长辈们会担心我们能不能找到一份好工作。\n\n中国人说：成家立业，先有了家庭，家庭稳定了，才能好好做自己的工作，成就一番事业。所以如果到了一定年龄，还没有结婚，你不着急，身边的亲戚都会替你着急。甚至会给你安排“相亲”，给你介绍一些适婚年龄的单身异性。\n\n所以，春节过后，如果见到你的中国朋友，你可以问问他们，今年亲戚问了他们什么问题，他们一定有很多话题可以和你聊。"},{"i":134,"tv":"Bạn có phải “văn thanh” không?","tz":"你是文青吗?","z":"“文青”是“文艺青年”的简称，文艺指的是：文学和艺术。网络上有很多关于文青的概念、定义，今天就和大家聊一聊我眼中的“文青”是什么样的。\n\n“文青”一般都喜欢阅读，喜欢读小说。很多“文青”都喜欢日本作家村上春树的小说，比如：《海边的卡夫卡》。\n\n和阅读相关的爱好，就是看电影，他们看的不是普通电影，多数是小众的电影，忧伤的电影。\n\n他们还喜欢旅行，喜欢“在路上”的感觉，有一句话很好地形容了“文青”这个团体：灵魂和身体，总有一个在路上。灵魂在路上说的是阅读，身体在路上指的是旅行。\n\n这两年比较流行去云南、西藏旅行，或者出国旅行。\n\n除了阅读和旅行，“文青”还喜欢摄影。其实这也很好理解，因为旅行总是和摄影联系在一起的。如果你身边有朋友是文艺青年，你就可以在他们的社交网络上看到他们晒自己出去旅行的照片，或者晒身边的花花草草、蓝天白云，等等。\n\n喜欢咖啡的“文青”居多，有的也喜欢茶。很多“文青”都有一个梦想：开一家咖啡馆，咖啡馆里面有一个书架，放很多很多的书，自己呢，就可以在咖啡馆里当老板，闲时看书写文章。\n\n在中国，除了咖啡馆是“文青”的聚集地，豆瓣网也是，那上面有很多文艺青年，特别是文艺女青年。他们在豆瓣网上晒自己读的书，看的电影，写的文章，去过的地方，还有喜欢的东西。\n\n很多“文青”是自由职业者，因为他们喜欢阅读和看电影，不少都喜欢写作，他们用文字记录读书、看电影之后的感受。自由职业者意味着可以更自由地安排自己的时间，就有更多的时间去旅行。\n\n“文青”的特点还有很多，比如喜欢听古典音乐、小众的音乐，就不一一举例了。\n\n你问我为什么知道这么多？因为我身边就有不少文艺青年呀。你呢，你是“文青”吗？"},{"i":135,"tv":"Tình yêu đồng tính ở Trung Quốc","tz":"同性恋在中国","z":"同性恋，指的是同种性别的人之间的恋爱，也就是男人和男人，或者女人和女人之间的恋爱。以前，虽然在中国一直有同性恋者存在，他们却一直没有一个恰当的称呼。“同性恋”这个称呼是从外语（homosexuality）中引进到中文的，它既可以指一种性取向，也可以指一种恋爱行为，还可以也指这种人群。在中国，同性恋人群还有另外一个叫法，就是“同志”。\n\n中国的同性恋人口占中国总人口的3-4%，大约为3900万-5200万人，这相当于一个欧洲国家的总人口。在大约20年前，同性恋在中国还仍然被定为“流氓罪”。特别是在文化大革命期间，同性恋者会被人们当面叫做“流氓”，从而遭受极大的侮辱。不过，这种情况在当今的中国已经不太会出现了。近几年，有一项调查统计显示，大约九成的中国人认为，同性恋在职场上应该享受和其他人一样的待遇。\n\n在一些西方国家，同性恋已经可以合法结婚了。在中国，虽然法律还不允许同性恋者结婚，但一直有学者和维权人士向领导人提出，要在中国实行同性恋婚姻的合法化。虽然在法律上，同性恋婚姻还不被认可，但是在社会生活中，同性恋正在被来越多的中国人所接受。特别是在大城市中，越来越多的同性恋者正在通过他们自己的民间组织，渐渐发出自己的声音。同性恋者的聚会、书籍、电影、艺术节、酒吧，等等，正在形成同性恋自己的文化。也有越来越多的同性恋者，愿意向他们的家人或者其他人表明自己的同性恋身份，这种行为叫做“出柜”。\n\n不过，大多数的同性恋仍然会受到很大的压力。很多同性恋者因为受到父母和社会的压力，不得不和异性结婚，这往往会造成更多的家庭悲剧，对同性恋者和他们异性伴侣都会造成很大的伤害。比如，在中国出现了这样的一个人群，她们是男同性恋者的妻子，被人们叫做“同妻”。和同性恋者结婚，给她们造成了非常大的痛苦。\n\n总的来说，从法律到社会的各个方面，要改善同性恋在中国的生活状态，还有很长的路要走。"},{"i":136,"tv":"Nghĩa bóng của một số cụm từ có từ “吃”","tz":"和“吃”有关的表达","z":"西方人喜欢狗，有很多和“狗”有关的表达。中国人认为，民以食为天，吃在中国是一件很重要的事情，所以汉语中有很多有趣的表达都和吃有关。\n\n如果你有一个恋人，对方和别人单独出去玩，你不高兴，有些嫉妒，我们说：你吃醋了。\n\n如果你辞去了一份工作，离开了你原来工作的地方，不久以后，又想回去，我们把这个叫做：吃回头草。和男朋友、女朋友分手了之后，还想复合，这个也叫：吃回头草。中国还有句俗语叫做：好马不吃回头草。如果你和身边的同事谈恋爱，我们把这个叫做：吃窝边草。中国人说“兔子不吃窝边草”，就是不和身边的同事、同学谈恋爱，因为大家都太熟悉了。\n\n如果你在公司很受重视，我们说你很“吃香”。如果你在公司里很受欢迎，老板、同事都很喜欢你，我们说你很“吃得开”，相反的，就是“吃不开”。\n\n如果你被告上了法院，我们说你“吃官司”了，这个时候，你需要请一个律师。\n\n如果你受到了伤害，受到了损失，我们把这个叫做“吃亏”，有的时候，你即使吃亏了也不能和大家说，只能自己承受，这个叫“吃哑巴亏”。哑巴是那些不能说话的人。\n\n在职场上，无论是男性还是女性都有可能遇到“性骚扰”，中国人把这个叫做被“吃豆腐”。以前，女性在职场被上司吃豆腐了，怕丢了工作，不敢说，这个就是“吃哑巴亏”了。现在这种情况也依然存在。\n\n你还知道哪些和“吃”有关的表达？欢迎在播客下方留言，大家一起交流讨论"},{"i":137,"tv":"Bạn có bị Trực Nam Nham không?","tz":"你有直男癌吗？","z":"前几天一个英国朋友对我说，他在一本杂志上看到一篇关于中国“直男癌”这个词的文章，觉得很有趣，今天我就给大家介绍一下，“直男癌”究竟是什么意思。\n\n首先要说明的是，“直男癌”（Straight Man Cancer)不是一种癌症，而是对某一类男生的统称。“直男”这个词是从英语里直接翻译过来的，意思是异性恋男人，也就是性取向喜欢女性的男性。“直男”这个词本来是中性的，但加上“癌”这个字，就有一种病得不轻的感觉。“直男癌”的主要症状有以下几点：1.穿衣的品味很差，审美低于平均水平，自己却完全没有意识到。\n\n2.低估女性的价值，不尊重女性，认为“女性就是用来生孩子的，读那么多书有什么用？”\n\n3.限制女性的自由，比如不让自己的妻子去工作，认为她就应该在家里做家务照顾孩子。\n\n4.看到美女照片，认为一定是经过图片处理，或者这个女生一定是整过容的。\n\n5.活在自己的世界里，认为自己总是正确的，如果别人不按照他的方式做事，就一定是别人的问题。\n\n6.经常说“我妈妈说⋯⋯”，什么事都听妈妈的，妈妈喜欢的他才会喜欢，包括女朋友。\n\n上面这些特征，如果你符合2条，说明已经是轻度“直男癌”患者了。如果符合4条以上，那么⋯⋯你应该知道怎么办了。其实，中国网友制造出“直男癌”这个词，不仅是为了讽刺有以上行为和想法的男生，更重要的，是倡导一种平等和健康的两性关系。你身边有“直男癌”患者吗？欢迎大家在网站留言，与我们分享你对“直男癌”\n\n的看法。"},{"i":138,"tv":"Từ ngữ có hương vị Trung Hoa","tz":"最有中国味道的词语","z":"最近，新浪微博上一个叫“扶苏公子”的网友发起了一个讨论。大意是：两个字的词语，你觉得最有中国味道的，是什么？我想到的是“江南”。小时候跟着外婆住，附近的几个村庄都有小河穿流而过。所以我很喜欢江南水乡。\n\n大学时，第一次坐火车就是去著名的江南水乡：周庄和西塘。唐代诗人白居易有一首词《忆江南》：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？\n\n当然，现在著名的几个江南水乡都被开发出来，成了旅游景点了，游客越来越多。\n\n特别是接下来七、八月的暑假，人山人海，不建议大家假期去这些地方。\n\n也有人说，最有中国味道的词语是“恭喜”，因为中国人在过年的时候都会说“恭喜发财”。还有人说是“长安”，长安就是现在的西安，在唐朝的时候，长安非常繁荣。\n\n我的一个朋友说是“红颜”，红颜指的是年轻漂亮的女子。我们说：红颜知己。如果你是男性，你有一个女性好友，她十分理解你的想法，就可以说她是你的红颜知己。\n\n有人说最有中国味道的词语是“拆迁”或者“强拆”，因为很多国家都不会发生这样的事情。类似的还有“城管”。\n\n上面提到的人们都把味道理解成了感觉，但是还有一部分人不是这么理解的。\n\n有的人说最有中国味道的词语是“北京”，或者有人说是“雾霾”，其实他们想表达的意思都差不多，雾霾中的北京空气里面或许真的有“味道”。\n\n无论是“拆迁”、“城管”，还是“雾霾”，这些都体现了网友们对中国现实的关注。这也是网络时代有趣的地方，有时候认认真真地讨论一个问题，随着加入的人越来越多，就渐渐变成了“吐槽大会”。大家就会借这个话题表达自己想表达的东西。\n\n那么你呢？你觉得最有中国味道的词语是什么？"},{"i":139,"tv":"Hiếu","tz":"孝","z":"“孝”是一种非常重要的中国传统文化。在中国有一种说法叫做“百善孝为先”，意思就是说，孝是最重要的美德。“孝”的意思是，尊敬自己的父母、祖先，以及其他长辈。善待和尊敬长辈，称为“孝敬”。听从长辈的教导，叫做“孝顺”。拥有这种美德的人，通常被人们称为“孝子”，或者“孝女”。\n\n“孝”的这种文化，来源于儒家思想。古代中国关于孝的故事有很多，最著名的有《二十四孝》，这本书记录了中国古代不同时期的二十四位孝子的故事。比如，在2000年前的汉代，有一位叫汉文帝的皇帝，当他母亲病重的时候，他每天都在病床前照顾自己的母亲，母亲所喝的汤药，他要亲口尝过后，再给母亲喝。再比如，在汉代有一位叫黄香的少年，他在夏天天气炎热的时候，为父亲用扇子把席子扇凉，在冬天天气寒冷的时候，用身体为父亲温暖被子。\n\n对中国人来说，对自己的父母好，不仅是一种美德，也是每个人应该尽到的责任。\n\n中国人认为，在父母老了以后，不仅应该在物质上支持他们，还要照顾他们、善待他们。此外，还要听从父母和长辈的教导，尊重他们的意愿。如果有人不这样做，就会受到别人的指责。\n\n当然，“孝”的思想，在当今也受到了很多批评。比如，有很多学者提出，传统文化中的孝，要求人们不顾是非，一味地遵从长辈的意愿，有时会使人做出愚蠢的事情。现在大多数的年轻人，相对于以前的人来说，更加希望按照自己的意愿做事，而不是一切都听从父母的。不过，你仍然不难发现，相对于西方人来说，中国人在成年后，与父母的来往更密切，对他们的照顾也更多一些。"},{"i":140,"tv":"Phim Thanh Xuân","tz":"青春片","z":"青春片，就是以青春为题材的电影或电视剧，大多是关于青春时期校园里的爱情故事，以及学生们离开校园后的生活。\n\n最近几年，青春题材的电影在中国越来越受欢迎。其中最为人熟知的有：2010年的《老男孩》，2011年的《那些年我们一起追过的女孩》，2013年的《致我们终将逝去的青春》、《小时代》，2014年的《同桌的你》、《匆匆那年》、《北京爱情故事》，还有今年的《何以笙箫默》和《左耳》。凭借巨星效应和铺天盖地的前期宣传，这些电影总是还没上映就引起了全社会的关注。\n\n其实青春片的故事情节比较简单，拍摄手法没什么特别，拍摄成本也远没有动作片那么高。但是因为青春片中的场景很容易让观众产生共鸣，回忆起自己的青春时代和初恋情人，所以中国的80后（也就是1980年以后出生的人），甚至90后，都很喜欢和恋人或者朋友一起去影院看青春片。\n\n1980年9月，中国政府发表了一封公开信，主要内容是“提倡一对夫妇只生育一个孩子”。后来，提议变成了强制。这就是中国的计划生育政策。80后相对于他们的父母来说，从小生活条件比较好，能够接受更好的教育，接触到更多的新鲜事物，所以有更值得怀念的青春。而现在，80后们都已经走入社会，承受着工作和生活的种种压力。下了班坐在电影院里怀念自己的青春校园生活，对他们来说无疑是一种很好的减压方式。至于电影本身是不是优秀，已经不是那么重要了。\n\n最后，请大家欣赏一首我很喜欢的歌，是电影《匆匆那年》的同名主题曲，由王菲演唱，希望你们喜欢。\n\n匆匆那年（电影《匆匆那年》主题曲）作词：林夕作曲：梁翘柏演唱：王菲匆匆那年我们 究竟说了几遍 再见之后再拖延可惜谁有没有 爱过不是一场 七情上面的雄辩匆匆那年我们 一时匆忙撂下 难以承受的诺言只有等别人兑现不怪那吻痕还 没积累成茧拥抱着冬眠也没能 羽化再成仙不怪这一段情 没空反复再排练是岁月宽容恩赐 反悔的时间如果再见不能红着眼 是否还能红着脸就像那年匆促 刻下永远一起 那样美丽的谣言如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌谁甘心就这样 彼此无挂也无牵我们要互相亏欠 要不然凭何怀缅匆匆那年我们 见过太少世面 只爱看同一张脸那么莫名其妙 那么讨人欢喜 闹起来又太讨厌相爱那年活该 匆匆因为我们 不懂顽固的诺言只是分手的前言不怪那天太冷 泪滴水成冰春风也一样没 吹进凝固的照片不怪每一个人 没能完整爱一遍是岁月善意落下 残缺的悬念如果再见不能红着眼 是否还能红着脸就像那年匆促 刻下永远一起 那样美丽的谣言如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌谁甘心就这样 彼此无挂也无牵如果再见不能红着眼 是否还能红着脸就像那年匆促 刻下永远一起 那样美丽的谣言如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌谁甘心就这样 彼此无挂也无牵我们要互相亏欠我们要藕断丝连"},{"i":141,"tv":"Ký ức thi đại học","tz":"高考的记忆","z":"每年六月的时候，我都会梦见高考，有时候梦见自己忘了带准考证，有时候梦见自己忘了带笔，梦中的我很着急，一直哭，然后就醒了。和老同学聊起来，发现不止我一个人梦见高考。对于我们来说，高考是无法磨灭的青春记忆的一部分。\n\n来美国之后，我在一所私立女子高中教汉语，很多学生在为申请大学做准备，偶尔她们也会问我，中国学生怎样才能进入大学，要准备哪些材料。有一次，我就专门准备了一节课。和她们谈谈中国的高考。\n\n在中国，小学一般是五年或者六年，中学分为初中三年和高中三年。高考常常在高三的六月举行，每年只有一次。错过了，或者说失败了，只能明年六月再来。所以高中生们都把它称作“黑色的六月”。\n\n和美国孩子不一样，在中国考大学不需要推荐信，也不需要申请信。大部分只需要高考成绩。在这种压力下，很多学校都让老师们在高一、高二的时候把高考要考的东西全部教完。高三一年，老师们主要就组织学生复习，模拟考试。\n\n因为高考竞争激烈，所以很多学生除了在学校努力学习，还在校外读补习班。有一部电影反映了高考学生、老师们的生活状态，感兴趣的朋友们可以找来看看：《青春派》。YouTube上就能找到。\n\n如果有一些特长，比如美术、音乐、舞蹈、乐器、体育等等，就可以稍微轻松一些，大学对他们的高考成绩要求相对低一些。\n\n这两年，中国的高考也在改革，几个大学联合起来，提前招生，面试等等。少数优秀学生可以走这条路，这些学生一般需要校长的推荐信。\n\n在中国，如果你有北京户口，考北京大学、清华大学，就会比其他地方的人考这些大学容易一些。因为北京的大学在北京当地招的学生人数更多，这样录取的分数也就更低。所以，来自不同的省的学生考同一所大学的难度是不一样的。\n\n这也是为什么很多人一定要去北京上海这些地方工作、买房子，是为了拿这些地方的户口，为了孩子将来能接受更好的教育。\n\n从这个角度来看，高考的确有一些不公平的地方。但是，对于很多普通人来说，高考已经是比较公平的了，只要高考考得好，无论你出生在什么样的家庭，都有机会进入中国一流的大学学习。"},{"i":142,"tv":"Tuổi tác và Can chi","tz":"年龄和生肖","z":"记得大学毕业后，第一次走上讲台，面对外国学生，我做了一份小小的调查表，了解他们的年龄、爱好、家长联系方式等等。当把表格都收上来的时候，发现即使是出生在同一年的学生，年龄也不一样。有的十四岁，有的十三岁。我很好奇：明明是出生在同一年，为什么年龄不一样？\n\n后来，我问了一下，才知道因为有的学生生日还没过，所以是十三岁，有的生日已经过了，所以大一岁。由此我明白了，原来他们计算年龄是按照具体的生日那一天来算的。\n\n中国人有“虚岁”和“周岁”两种不同的年龄计算方法。在我的家乡，我们很少按照生日来计算，都是按照出生的年份。比如，我是1988年出生的，今年是2015年，所以我虚岁是28岁，周岁是27岁。每过完一个春节，年龄就会增加一岁。\n\n为什么会有“虚岁”的说法呢？因为很多中国人觉得在母亲身体里的那一段时间也应该算作年龄的一部分。虽然母亲怀孕不到一年，但是也有近十个月，所以算上这一年，就有了“虚岁”之说。刚出生的宝宝虚岁就是一岁，如果宝宝在春节前出生，过完春节，虚岁就是两岁了。\n\n在中国，很少有人直接问对方年龄。无论是同龄人之间，还是长辈问晚辈。大部分时候，大家问的都是：你属什么？然后通过对方的外貌估计一下大约多少岁，根据属相算出具体的年龄。属相也叫生肖，十二生肖分别是十二种动物：鼠牛虎兔、龙蛇马羊、猴鸡狗猪。一轮是十二年。如果对方和自己年龄相差不大，算起来就更容易了。比如我妈妈属羊，我爸爸属马，我爸爸就比我妈妈大一岁。我属龙，我妹妹属羊，我比我妹妹大三岁。我妹妹和我妈妈都属羊，我妈妈比我妹妹大两轮，也就是大二十四岁。\n\n这招对外国朋友可能不太管用，我常常看不出对方的年龄。我的同事是美国人，西班牙后裔，我一直以为她三十岁左右，有一天聊起她的妹妹，才知道原来比她小两岁的妹妹都已经四十五岁了。想必外国朋友看中国人也差不多。\n\n因为我在女子高中工作，有一次我去附近的超市买东西，超市收银处的帅小伙问我是不是任教女校的学生。我说：不是，我是中文老师。他问：你多大？我笑了笑，，说：二十七岁。然后他就惊呆了。\n\n关于年龄，你遇到过什么有趣的事情吗？欢迎和我们分享。"},{"i":143,"tv":"Mì ăn liền","tz":"泡面","z":"日本人安藤百福在1958年发明了泡面。我一直觉得这是一项很伟大的发明。究竟是什么样的天才才能想出这样的主意？只需要开水和三分钟，一碗热腾腾的泡面就可以上桌了，还有什么能比这个更方便吗？\n\n也正因为如此方便，泡面也叫做方便面。泡面的记忆可以追溯到中学时代，我在寄宿学校上学。每天晚上都有晚自习，下课回到宿舍已经是九点多了，大家都会泡上一碗泡面，边吃边聊。有时候时间宽裕，也会结伴去校外吃夜宵。但是大多数时候，都是泡面。现在的中学生条件好多了，想必吃泡面的不多了。\n\n很多国家都有泡面。比如，菲律宾也有泡面，但菲律宾泡面和中国的不一样。中国的泡面常常有两到三包调料，一包油、一包酱料，还有一包是干的蔬菜。菲律宾的泡面常常只有一包调料。我在美国也吃过泡面，美国人叫它“杯面”，因为泡面是装在一个小杯子里面的。但是我最怀念的还是中国味道的泡面，种类多，味道也不错：有酸菜面、红烧牛肉面、海鲜面等等。\n\n除了泡面，中国还有很多类似泡面的衍生产品，比如泡粉丝。很多人觉得泡粉丝更健康，因为泡面里面的面饼是油炸的，泡粉丝里面的粉丝不是。所以广告上都说：非油炸、更健康。还有干拌面。干拌面就是泡过面之后，把水倒了，把面捞出来拌酱料。也很好吃。\n\n泡面闻起来很香在中国几乎是公认的，不过外国朋友不一定喜欢。如果你有在中国坐长途火车的经历，一定能在车厢看到不少人在吃泡面。闻起来香，其实吃起来不一定真的那么好吃。如果在家不赶时间的话，既使吃泡面，我还是会选择自己准备鸡蛋、青菜、肉类，做一份更有营养、更丰盛的泡面。\n\n你吃过泡面吗？你们国家的泡面是怎样的？你觉得好吃吗？"},{"i":144,"tv":"Phố người Hoa","tz":"唐人街","z":"“华人”，指的是中国人，也指居住在世界各地的中国人的后代。“华人”也被叫做“华裔”。今天，我想给大家介绍一下美国旧金山的“华人的天堂”。华人喜欢把旧金山叫做“三番”，因为“三番”和英文San Francisco的发音很像。“旧金山”这个名字的来源很有意思。据说，在160多年前，人们在美国加州发现了金矿。许多华人为了赚钱，都到这里寻找金矿，他们把这个城市叫做“金山”。过了一些年，人们又在澳大利亚的墨尔本找到了金矿。于是，墨尔本被人们叫做“新金山”，而美国的这座“金山”就成为了“旧金山”。\n\n中国古代的唐朝在当时非常有名，所以外国人把华人叫做“唐人”，华人聚集的街区也就被叫做“唐人街”。以前，旧金山的大多数华人都集中居住唐人街，这里也是美国的第一个唐人街。1882年，美国政府出台了一个叫做《排华法案》的法律。这是一个对华人非常不公平的法律。因为法律规定，旧金山的华人只能住在唐人街，不能到别的地方去。当时在美国，华人不能得到美国国籍，不可以买房子，不可以和其他国家的人结婚，也不能享受唐人街外面的很多公共服务。所以，这里的华人就创建了自己的医院和学校，开设了很多商店和工厂，唐人街就这样形成了。\n\n现在，旧金山有五分之一的人口是华人。旧金山的唐人街非常热闹，有许多中国餐馆、商店、公司和中国工厂等。唐人街已经成为了旧金山的特色之一，它吸引了很多人来这里旅游。游客们在唐人街通常都会买一些中国商品，吃一顿中国菜。旧金山的唐人街每天都非常热闹，尤其是中国传统节日的时候。每年春节、元宵节、中秋节，唐人街都会有许多歌舞表演。当你走在唐人街上，很容易忘记自己是在美国，因为人们都在讲中文，街上也到处都写着汉字。唐人街里居住的很多华人都不会说英语，因为他们只要会说中文，就可以很顺利地在这里生活。\n\n你所在的城市有唐人街吗？你去过唐人街吗？欢迎留言和我们分享你的经历！"},{"i":145,"tv":"Lý Tiểu Long và võ thuật Trung Quốc","tz":"李小龙与中国功夫","z":"提到“功夫”一词，人们首先想到的就是功夫电影中，功夫大师飞檐走壁的场景。\n\n功夫也叫武术，中国功夫被人们了解、熟悉，要从上世纪七十年代李小龙的功夫电影说起。他在为数不多的电影作品中，用帅气的表演征服了世界各地的影迷，也让全世界开始了解中国功夫和武术精神。\n\n李小龙不仅在电影中是身怀绝技的大侠，在现实生活中也是一位真正的武术大师。\n\n他在美国加州旧金山长大，十岁开始学习武术，大学时期便开设武馆，招收爱好武术的学生，传授中国武术。他主动和各个流派的武术家交流，吸取别的武术流派的长处，创造了“截拳道”。截拳道融合了中国传统的道家思想，提倡搏击的高度自由。\n\n不幸的是，这位武术大师在1973年因病去世，年仅32岁。两万多名影迷自发参加了他的葬礼。他的突然过世，使功夫电影也陷入低潮，直到八九十年代，才出现了李连杰和成龙两位闻名世界的功夫明星。\n\n李小龙说过:“对我来说，终极武术，代表诚实地表达自我。”他还说过：“让你的思绪变成空白，无形无色，就跟水一样，如果把水放进一个杯子里，它就变成杯子的样子，把水放进一个瓶子里，它就变成瓶子的样子，把它放进茶壶里，它会变成茶壶的样子，水能载舟亦能覆舟，你得像水一样，我的朋友。”\n\n李小龙的一生虽然短暂，但是他的武术哲学对中国武术的贡献影响深远。他帅气的荧屏形象也将永远留在世界各地的影迷心中。"},{"i":146,"tv":"Trẻ em bị bỏ rơi","tz":"留守儿童","z":"相信关注中国新闻的外国朋友对“农民工”这个词并不陌生。几十年前的中国，农民是农民，工人是工人。而现在，随着城市化的发展，很多农民进城，成了工人，也就是所谓的“农民工”。\n\n农民工在城市化的进程中功不可没，但是有多少人想过：他们牺牲了什么？\n\n在我的家乡福建，百分之八十都是丘陵和山地。因为山多，交通不便，早些年，很多人在家种茶叶。后来中国发展了，城市里到处都在盖高楼大厦，需要劳动力，他们就去城里打工。他们的户口在农村，由于中国的户籍制度，孩子不能在城里读公立学校，或者要交很高的费用才能在城里上学。所以大部分人都选择把孩子留在家乡，托付给爷爷奶奶照顾，或者托付给别的亲戚照顾。这些孩子就成了我们所说的“留守儿童”。\n\n留，指的是留下，留在家乡；守，我理解为守望，守望父母的归来。很多留守儿童只有春节才能见到父母。平时只能通过电话和父母联系。父母回家过个春节，孩子与父母刚刚熟悉起来，没多久，又要离开了。\n\n我从五岁开始，寄养在外婆家，直到十一岁才回到父母身边。这样的事情在我们那儿非常普遍。如果你在中国旅行，去一些农村，就会发现村子里大部分都是老人和留守儿童。观察身边的很多留守儿童家庭，我一开始觉得是经济原因，父母为了孩子以后能接受更好的教育，选择去城里挣更多的钱，而放弃了陪伴孩子的时间。\n\n后来我们这一代人成长起来了，我的同学有了孩子，我发现他们的孩子也成了留守儿童，交给了在家乡的爷爷奶奶照看。因为一方面，我的同学在城里做生意，不方便照看孩子，另一方面，孩子在城里上学费用也很昂贵。有一次，同学和我说，孩子都不爱和他说话，问我怎么办。\n\n如果父母给孩子的只有玩具，只有金钱，而没有陪伴孩子一起成长，孩子怎么会信任父母呢？或许在孩子心里，他认为自己被父母抛弃了，父母并不爱他。\n\n我曾经看过一些和心理学相关的文章，讲到父母陪孩子吃晚饭是一件很重要的事情，听孩子讲述一天发生了什么，从中了解孩子周围的环境，孩子的变化。对于留守儿童来说，这些都很奢侈。\n\n在我看来，对于已经解决经济问题的那部分家庭来说，观念问题是更深层的原因。\n\n在中国，很多留守儿童的父母完全没有意识到陪伴孩子成长的重要性。就像很多上一辈的中国父母不理解同性恋、不理解心理疾病这些概念一样。更多父母关注的是，怎么给孩子提供更好的经济条件，让他们接受更好的教育，怎么给孩子报更多补习班，让孩子未来有更多选择。当孩子毕业了，到了结婚的年龄，父母还要给孩子买房买车。说白了，父母关注的焦点在于，怎样挣更多的钱提高物质生活水平，而忽略了与孩子的情感交流。在父母的陪伴下长大，对很多的孩子来说，真的是奢侈品了。"},{"i":147,"tv":"Nghiện điện thoại","tz":"手机依赖症","z":"给大家讲一个笑话：一群人到海边度假，法国人看美女，德国人整天潜水，意大利人每天晒日光浴，而中国人会问：这里有WiFi吗？\n\n的确，以前中国人的旅行方式是上车睡觉，下车吃饭、拍照、去卫生间，现在却变成了上车睡觉、玩手机、看视频，下车吃饭、玩手机、发微信刷微博。随着手机越来越智能化，功能越来越多，我们对手机的依赖性也越来越强了，都患上了手机依赖症。\n\n在之前的播客中，我们介绍过一个社交应用，叫微信(WeChat)。现在几乎每个使用智能手机的中国人都会用微信和朋友们保持联络。最近的一项调查显示，中国成年人平均每人每天在微信上阅读的时间超过40分钟。如果你在中国坐地铁，会发现地铁上90%以上的人都在低头看手机。很多人去餐厅吃饭，菜上齐以后先拿手机拍照，再把这些诱人的照片传到微信朋友圈（the Moments of Wechat），即使在吃饭的时候也总想着看看朋友们的回复。我认为这样就丧失了人与人之间面对面交流的乐趣。有人开玩笑说，世界上最遥远的距离，莫过于我坐在你面前，你却在玩手机。\n\n手机依赖症会给我们带来很多负面影响。比如看手机时间长了，眼睛过度疲劳，近视度数会增加。中国有大约77%的大学生近视，可能这个数字在其他国家远没有这么高。另外，现在越来越多的年轻人因为低头看手机得了颈椎病，低一会儿头就喊着脖子痛，严重的时候还会头晕。手机依赖症不仅影响健康，还会影响人们工作和学习的效率，把时间碎片化，分散人们的注意力。还有些人过度沉迷于虚拟世界，在社交网络上非常活跃，而在现实生活中，他们的语言表达和公共演讲能力非常差，这也和过度依赖社交软件有关。\n\n总之，为了自己的身心健康，快放下你的手机出去做做运动，见见朋友吧！让我们共同抵抗手机依赖症！"},{"i":148,"tv":"Võ Tắc Thiên","tz":"武则天","z":"不久前，有一部电视剧非常受欢迎，叫做《武媚娘传奇》，讲的是中国历史上唯一一位女皇帝，武则天的故事。今天，我们就来说一说，这个传奇的人物。\n\n武则天生活在一千三百多年前的唐朝，武媚娘是她的另外一个称号。她十四岁时，因为长得非常漂亮，而被选进皇宫，成为了皇帝李世民众多“妻子”中的一位，被封为“才人”的头衔，这在皇帝众多“妻子”中的地位是比较低的。\n\n李世民去世以后，他的第九个儿子李治，继承了皇位。武则天受到李治的喜爱，于是又成为了李治的“妻子”之一，被封为“昭仪”的头衔。后来，她使用手段，使皇帝李治所喜爱的皇后和另一位妃子被废除了头衔，而她自己也就当上了皇后。\n\n李治是一个性格比较软弱的人，武则天便帮助他处理和决定国事。慢慢地，她拥有了越来越多的政治权利。在李治得病的时候，武则天便代他处理政务。在丈夫李治去世以后，武则天先后安排自己和李治的两个儿子，李显和李旦当皇帝，而她自己作为皇帝的母亲，其实掌握了真正的权力。后来，她干脆废除了儿子的皇帝头衔，自己做起了皇帝。\n\n武则天当了15年的皇帝。作为一个女人，武则天当皇帝的事情，在当时受到很多人的反对。后来，因为受到很大的压力，武则天不得不把皇位还给了自己的儿子李显。\n\n武则天当皇帝期间，发展了中国的“科举”考试制度，对中国的教育和人才选拔制度，进行了很有效的改善。她还特别善于选用有才能的人，来帮助她治理国家。在她当皇帝的15年间，中国的经济和文化都有不错的发展。更值得一提的是，当时，中国的女性地位也比古代的其他时期要高。不过，武则天也得到了很多负面的评价，有人说她非常地残酷，为了拥有权力，当上皇帝，杀死了很多人。不过，如果不是因为这种残酷无情的性格，中国的历史上，也许就不会出现这样一位传奇的女皇帝了。"},{"i":149,"tv":"Chữ Dương trong năm con Dê","tz":"“羊年”的“羊”","z":"在今年春节前，我们班学生在制作春节布置餐厅的海报时发了愁，这羊年的羊到底该怎么画？其中一个学生用谷歌搜了一些图片，然后问我：老师，羊年的羊到底是哪种羊？是Goat，是Sheep，还是Ram？\n\n这个问题可难倒了我，因为在我们中国人看来，这三者差别不大，山羊、绵羊、大角公羊，都是羊啊！\n\n后来，我上网搜了一些资料，发现不仅仅是我的学生有这个疑问，很多外国媒体也都很疑惑：到底是什么羊？然后出现了各种调查，有的人说，从圆明园十二生肖来看，应该是山羊；有的人拍了很多和羊年主题有关的装饰品的照片，分析后发现，各种羊都有，还出现了中国动画片里的喜羊羊、美羊羊，这下大家可乱套了。\n\n外国人会问这个问题是因为，在他们的语言里，比如英语里，不同的羊有不同的名字，这些名字之间没有关系。Goat , sheep, ram 从拼写上看不出相似之处。但是在中文里，有一对概念叫做“上位词、下位词”，比如：上位词       下位词羊               山羊、绵羊国家           中国、美国、法国、英国水果           苹果、梨、橙子、香蕉服装           衣服、裤子衣服           毛衣、衬衫、外套因为英语里面缺少表达相对于山羊、绵羊这些词语的上位词“羊”，所以才有了“羊年到底是什么羊”这个问题。\n\n今年，中国人过年因为这个“羊”引起了各国媒体的关注。除了媒体，很多商家推出了中国羊年主题的产品。十二年前，估计没有人讨论这个话题吧？究其原因，一方面，中国在进步，另一方面也多亏了互联网的发展。"},{"i":150,"tv":"Mức độ “Nha Hài”","tz":"恶搞的尺度","z":"“恶搞”，最开始的意思是恶意的搞笑。现在的意思，是改变原来作品的风格，使它变得搞笑或者具有讽刺效果。\n\n前不久，在东方卫视的一个节目中，喜剧演员贾玲对中国民族女英雄花木兰进行恶搞，把她的形象变成一个爱吃烧鸡、没有志向，而且很胆小怕死的傻大姐。节目播出以后，引来很多骂声。很多观众认为，这个节目歪曲了木兰的形象，也破坏了中华民族的文化，贾玲和节目工作人员都应该为这个错误道歉。终于，贾玲在微博上道了歉，表示自己的节目“不合适，违反了大众的审美”。但同时，她的道歉又引起了另一部分人的不满。他们认为，喜剧这门艺术就应该允许恶搞。恶搞体现了娱乐精神，贾玲不应该道歉。\n\n或许，贾玲这件事还算小。“恶搞”引起的大事件其实还真不少。大家都不会忘记，2015年1月7号发生在法国巴黎的悲剧。恐怖分子袭击了法国漫画杂志《查理周刊》的总部，杀死了很多杂志工作人员。原因则是《查理周刊》恶搞了伊斯兰教先知穆罕默德。\n\n正所谓，公说公有理，婆说婆有理。恶搞的尺度到底应该在哪里？恶搞到底需不需要底线？对此，你怎么看？"},{"i":151,"tv":"Giáo dục kiểu Trung Quốc","tz":"中式教育","z":"最近，一部BBC拍摄的纪录片引发了中国和国际社会的关注。这部纪录片叫做《我们的孩子足够坚强吗？中式学校》（Are Our Kids Tough Enough? Chinese School），一共有3集，主要讲述了5名中国教师在英国的一所公立中学，实施4周中式教学实验的故事。\n\n50名英国学生参加了这个教学实验。在4个星期的时间里，他们要穿统一的校服，每天早上7点到校，在校时间长达12小时，中间有两次吃饭休息时间。每周还要举行一次升国旗的仪式。课堂上学生们以记笔记为主，放学前他们还要负责打扫教室。\n\n对于不听话的学生，老师会让他们出去罚站，甚至请家长来学校谈话。在中国，学生们对于以上这些都非常熟悉，但纪录片中的英国学生却感到很新奇。有不少英国学生对中国老师的教育方法产生了负面情绪，但也有学生表示认同。一个月之后，这50个英国学生和同年级其他学生一起，参加了一场考试。最终中式实验班在数学、科学、中文等科目上的成绩均优于英国学生班。分别的时候，老师和学生都很舍不得，就连平时不听话的学生也掉下了眼泪，表示这是他们一生中难忘的经历。\n\nBBC的发言人说，中国上海的学生在PISA（国际学生评估项目）测试中获得第一名，而英国学生的排名很差。他们希望通过做这个教学实验，把中国传统教育搬到英国学校，看看是否能得到启发。\n\n这部纪录片播出后，大部分外国网民批评英国学生缺乏纪律性，说他们不尊重老师。很多中国网民对这个教学实验产生了质疑，说纪录片中的教学方法并不能代表现在中国的教育方式。我认为，西方教育以鼓励和启发为主，中国教育需要学生有很强的自律性，直接把中国教育照搬到英国学校，对于老师和学生来说都很难适应。\n\n但是作为一个电视节目，这部纪录片能够吸引观众，引发人们的关注和讨论，就算是成功的。\n\n亲爱的读者，你对这部纪录片有什么样的看法呢？欢迎留言与我们讨论！"},{"i":152,"tv":"Hộ Khẩu","tz":"户口","z":"在中国，户口是一个很重要的东西。一般来说，小孩子出生之后父母都要去给孩子“上户口”。也许你听过“上班”、“上课”，大约还是第一次听说“上户口”吧？事实上，父母在决定生孩子之前就要去申请《准生证》，没有这个证，孩子出生后“上户口”就会很麻烦。这个证估计也是中国特有的，现在有些地方已经改了名字，叫《计划生育服务证》。\n\n中国的户口主要分成两种类型：农业户口和非农业户口。你出生了，父母给你“上户口”之后，你就有了户口。这个户口是在你父母的户口本上的。如果你去上大学，户口也可以迁移到大学所在的城市，毕业后找工作，如果找到的工作单位可以解决户口问题，那么就可以在工作所在地“落户”。也有不少人找的工作单位不能解决户口问题，那么户口就要迁回原籍（上大学前户口所在的地方）。\n\n除了工作，有的人还会在城市里买房子，以前买了房子也能当地有一个户口，现在很多地方已经不可以了，反而是必须先有户口，才能在当地买房子。\n\n有种房子叫“学区房”，这种房子附近通常有很好的中小学。父母为了孩子能在这个学校上学，就在学校附近买“学区房”，通过买学区房，有了当地的户口，孩子才能在这个学校上学。最近电视剧《虎妈猫爸》里讨论过这个话题。\n\n以前，中国还出现过“高考移民”。因为不同的大学在不同的省录取的人数不一样，比如北京大学和清华大学在北京录取的人比在其他地方录取的人多得多。很多父母为了孩子能够更容易考进北大和清华就去北京买房子，让孩子有北京户口。这些孩子就被称作“高考移民”。在我读高中的时候，大约是十年前，“高考移民”特别流行。\n\n现在可能少一些了，现在很多有钱的中国人都把孩子送到欧美国家去读大学了。\n\n也有一些人在中国属于没有户口的“黑户”。他们或许是因为计划生育政策，属于“超生”的孩子；或许是因为父母没有结婚。没有户口，常常就意味着没有身份证。\n\n对这些人来说，读书、工作、生活，都会很不方便。"},{"i":153,"tv":"Chuyến đi Mỹ của Tập Đại Đại","tz":"习大大的美国行","z":"中国国家主席习近平一直被中国网友们亲切地称为“习大大”。2015年9月22日到25日，习大大访问了美国。如果你关注中国的社交网络，比如微博和微信，你会发现，很多对政治并不感兴趣的年轻人都为这次访问点赞。原因究竟是什么呢？我们还得先从习大大的西雅图讲话说起。\n\n当地之间9月22日9点左右，习近平和彭丽媛到达西雅图。当天晚上，习近平在西雅图参加晚宴并发表了讲话。他讲了自己年轻的时候在中国一个小山村里的生活，以及这个山村发生的改变。讲到反腐败的时候，他说：“这其中没有什么权力斗争，没有什么‘纸牌屋’”。《纸牌屋》是这几年在中国最火的美剧之一，大家都没有想到，习大大也是一个美剧迷！之后，他还提到一些美国作家对他的影响，比如惠特曼、马克·吐温和海明威。讲到海明威的时候，习大大突然变成了“文艺青年”。他说：“我第一次去古巴，专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。”你可以想象，这样的说话方式，对于中国人民，特别是年轻人来说，是多么大的惊喜！\n\n很多年来，中国的年轻人对中国领导人的讲话都不感兴趣，因为那些讲话总是很类似，没有幽默感和领导人的个性。可是，习大大改变了大家对领导人讲话的“坏印象”。他的讲话听起来更自然，更亲切，充满了人情味和幽默感。虽然，讲话的好坏不能完全代表一个领导人的能力，但是我觉得，好的说话方式能让老百姓跟领导的距离更近，也能让中国的年轻人更关心中国的政治。"},{"i":154,"tv":"Kế hoạch hoá gia đình và chính sách hai con","tz":"计划生育和开放二胎","z":"2015年十月底，“开放二胎”的新闻占领了中国各大报纸的头条。国外的媒体也纷纷发表文章报道这个消息。中国的民众其实并不觉得意外，因为从这几年的情况来看，“开放二胎”是早晚的事情。\n\n对于我们80后来说，很多人都是独生子女。我不是，我有妹妹。在美国的时候，同事听说我有妹妹都非常诧异。我想一部分原因是国外的媒体常常把中国大陆的计划生育政策翻译成：One-child Policy。事实上，这种翻译并不准确。计划生育并不单单是“只能生一个孩子”。\n\n我认识的很多80后的独生子女都有这样一些特征。比如，生活在城市。当年，计划生育政策在城市执行得特别严格。再比如，父母在政府、医院、学校、国营企业等等这一类单位工作。如果这些父母违反了计划生育的国策，很有可能会丧失晋升机会，甚至丢了饭碗。所以这些家庭基本上都只有一个孩子。\n\n在农村，如果第一个孩子是男孩，那么只能有一个孩子。第一个孩子如果是女孩，就可以再生一个。中国是一个以农业为主的国家，农村人需要做比较繁重的体力劳动，所以需要男劳动力。事实上，80年代因为计划生育政策还有不少被送走的孩子。\n\n农村家庭的父母如果第二胎仍然是女儿，有的人就会把孩子悄悄地送给别的人家。\n\n我有一个高中同学，他的姐姐就被送走了。多年之后这个女孩才能和亲生父母相认。\n\n还有一种情况：父母中，只要有一方是少数民族，也可以生两个孩子。所以，计划生育并不是简单的只能生一个孩子。\n\n你可能会问：如果有人违反了这个政策，又会怎样？如果孩子没生下来，被发现了，怀孕的妈妈很有可能会被送到医院强制引产。这是非常不人道的事情，80年代的中国发生了很多这样的悲剧。中国的诺贝尔文学奖获得者莫言在他的长篇小说《蛙》中就叙述了相关的情景。如果孩子出生了，那就会面临着一定数额的罚款，对当时的中国家庭来说，这笔罚款是比较昂贵的。\n\n2013年的时候，官方政策调整，提出了“单独二孩”政策，夫妻双方有一个是独生子女的，就可以生育两个孩子。从“单独二孩”到“开放二胎”只有两年，可见这三十多年来中国因为计划生育人口出生率下降了不少，中国也逐步迈入老龄化社会。加上目前的性别比失衡，政府试图通过调整生育政策，通过开放二胎来缓解这些问题。\n\n“开放二胎”意味着只要是有合法夫妻关系的两个人，就可以生育两个子女。但是目前很多人表示即使政策允许生，二胎也不是“想生就能生”的。不过，至少大家多了一种选择，对吗？在我看来，这终归是一件好事。"},{"i":155,"tv":"Manh","tz":"萌","z":"在慢速中文的留言板上看到有位名叫Jesse的外国朋友的留言，他问：“萌”是什么意思？是不是“可爱”的意思？今天，我们就来聊一聊“萌”这个话题。\n\n“萌”在中文里最初的意思是“萌生”，也就是“产生”。比如：这部电影让我萌生了去西藏看看的念头。还有一个词叫“萌芽”，意思是：植物种子破土而出，长出来的幼苗。\n\n我发现东西方女性有个很大的差别，在我任教的美国女子高中，十五六岁的女孩子的穿着打扮都比较成熟，有的还化了妆。如果在街上遇到这样的女生，大部分中国人都会认为她们已经成年了。而在中国，即便是大学生，或者刚刚走上职场的年轻人也都很少把自己往成熟的方向打扮。在中国、日本、韩国，无论男女，都觉得看起来年轻而可爱的女性更有魅力，所以这几个国家女性的妆容都会相对年轻化，相对更甜美、更可爱。\n\n也就是在这样的背景下，有了“萌”这个词的现代意义：可爱。最初是在日本的漫画里出现，通常是形容女性的漫画人物很“萌”。我们还可以说：她萌得不得了（她可爱得不得了）。后来也用来形容动物，比如：长颈鹿好萌啊！我觉得熊猫萌萌哒！以上是作为形容词的用法。“萌”还可以作为动词，意思是“喜欢”：我很萌这部漫画（我很喜欢这部漫画）。\n\n我们在说动漫中的女性人物很“萌”时，一方面是说她很“可爱”，但是又不仅仅是“可爱”。那么，怎样的动漫女性被认为是很“萌”的呢？她们一般具有以下特征：1、年轻，特别是脸很年轻，看起来就像十二三岁的少女的脸。\n\n2、大大的眼睛，看起来水汪汪的最好。\n\n3、头的比例比较大，肢体比较细小，看起来有点瘦弱，不是那种肌肉线条明显、爱运动的少女。\n\n4、头发的颜色常常是多彩的、常常有刘海。\n\n大概就是以上这些，符合三条基本就算是具备“萌”的特点了。\n\n“萌”最初是流行于动漫爱好者的圈子里，后来在网络世界流传开来，所以就有了：萌妹子、萌萌哒、卖萌，这些说法。“卖萌”就是“装可爱”。网络上现在也有很多小动物“卖萌”的图片，只要你搜索“卖萌的动物”，就能看到了。\n\n关于“萌”，今天就聊到这里，还有什么流行语你想了解的，欢迎给我们留言。"},{"i":156,"tv":"Đôi chút về cuộc gặp Tập - Mã","tz":"说说习马会","z":"在过去的几个月里，习大大真忙啊。九月在美国和奥巴马共进晚宴，十月在英国跟卡梅伦喝酒聊天，十一月飞到新加坡，跟马英九微笑握手。他们的双手一握，马上就成了各大新闻头条。原因很简单：这是自1949年中国内战结束之后，中国大陆和台湾领导人的首次会谈。\n\n关于这次会面的历史意义和影响，中外媒体都已经进行了各种深度评论。如果你听腻了严肃的政治新闻，那网友们挖出的各种“内幕”一定会让你眼前一亮。\n\n首先，有网友曝光了“习马会”的晚餐菜单。菜品都是简单清淡的家常菜，包括糯米饭、东坡肉和四川担担面。马英九还带来了他喜爱的台湾马祖老酒。马祖老酒很特别，饮用的时候常常会配上生姜丝、红糖等，很有“台湾味”。而且，为了体现平等原则，这次晚餐双方实行AA制。由于大陆和台湾一直拒绝承认对方政权的合法性，“习马会”之前，网友们都在猜测：习大大和马英九见面的时候，他们会怎么称呼对方？结果是：他们以“先生”称呼对方，回避了各自的元首称谓。\n\n对于很多大陆人来说，“台湾”是一个既熟悉又陌生的词。说它“熟悉”，是因为台湾一直是电视新闻关注的焦点；说它“陌生”，是因为其实并没有多少人真正去过台湾，了解台湾。作为一个大陆人，我对台湾现状的了解，竟然大部分都是来自在美国的生活。来美国之前，我一个台湾人都不认识，对台湾的认识全部来自于新闻和课本。来了美国之后，我结交了很多台湾朋友。我跟台湾朋友说，课本曾经告诉我们，台湾同胞生活在水深火热之中，我们要去解放台湾。她大笑着说，她以前听说大陆人民穷得没有饭吃，只能吃香蕉皮。我说，很多大陆人觉得大陆好心好意想让两岸统一，可是台湾却总不领情。她无奈地说：“你们从小被教育‘台湾是中国的一部分’，而我们从小被教育‘台湾是一个独立的国家’，所以双方都很难妥协。”我们聊得越多，我越发现，复杂的政治导致了很多误解，而交流，是消除所有误解的最好办法。\n\n跟台湾朋友在一起的时候，我们说同样的语言，讨论同样的中国历史人物，在同样的节日吃同样的传统美食，这种和谐与默契，很难被充满偏见的历史和政治改变。\n\n我想，习大大和马英九一起吃面喝酒的时候，应该也会有这份相似的和谐。"},{"i":157,"tv":"Vấn đề bản quyền","tz":"版权问题","z":"前阵子，新浪微博上有一个名叫王源宗的自由摄影师发了一条微博，说他拍摄的西藏风景录像被中央电视台盗用了。他打电话联系电视台，但是对方却以各种理由推卸责任，甚至不承认盗用的事实。后来，他只好把电话录音放到了网上，很多人关注和转发，大家都表示支持他维护自己的权利。最后，电视台栏目组向他道了歉，并支付了一笔费用。\n\n这样的结局已经很难得，大部分人即使把事情发布在网络上也很难得到很多人的关注，因为这种事情太常见了。阅读过他的微博之后，我了解到，这不是他第一次被别人盗用素材了。而且在此之前他尝试维权都很少成功。在中国，知识产权的保护意识还很薄弱。不只是照片、录像，原创的音乐和书籍被盗用也很常见。你可以在网络上下载到免费的音乐，免费的图片，甚至书籍，你写的文章可能被别人直接拿去用，对方可能不会注明出处和作者，这样的事情屡见不鲜。\n\n很多年前，有一起关于知识产权的案子很有名。郭敬明在2003年出版的小说《梦里花落知多少》抄袭了作家庄羽的《圈里圈外》。最终法院判定抄袭的罪名成立，但是郭敬明始终没有道歉。这么多年了，事情就这么过去了。郭敬明后来还写了几本书，还当了导演，拍了电影《小时代》。他成名之后，就很少有人再提起这些事情了。不过在我看来，抄袭就是抄袭，他再出名也不能掩盖他抄袭的事实。而且，他抄了不止一本书。后来他出版了一本《幻城》也被读者认出来是抄袭了别人的作品。有些讽刺的是，听说最近这部小说也要拍成电视剧了。\n\n有时候，我觉得这些发生在中国的事情，我作为一个中国人也很难理解。很多人可能会认为遇到这样的事情可以通过法律途径解决。现实是，很多人被抄袭了，花费了很多心血去维权，最后也没有什么用，什么也得不到。希望随着中国经济的发展，法律也能逐步健全，这样的事情不再发生"},{"i":158,"tv":"Văn (hít, ngửi)","tz":"闻","z":"前几天，一个英国当地的中文老师发了一封群邮件问大家：“闻”不是和鼻子相关吗？我们说“闻起来很香”，为什么“闻”字里面有个“耳朵”的“耳”呢？\n\n大家都知道，汉字已经有几千年的历史了。所以汉字的意义在这几千年的过程中也有一些演变。就拿“闻”这个字来说，它最初的意思就是“听”。有个成语叫“闻鸡起舞”，原意就是一个人在半夜听到公鸡的叫声就起床舞剑练武了，后来也用来表达一个人很有理想，很有抱负，十分刻苦，能及时奋起行动。\n\n还有一个成语“博闻强识”，意思就是，听过很多东西，记住了很多东西。形容一个人知识丰富，记忆力好。\n\n唐朝的韩愈在《师说》这篇文章中有这样一句话：闻道有先后，术业有专攻。意思是：知道道理有先有后，技能学业各有专门研究。这里的“闻”，是“知道”的意思，最初是“听到”，然后才是“知道”。现代汉语中，词语“听闻”中的“闻”也是这个意思。“闻”也可以作为名词用，表示听到的事情。比如：新闻，也就是最新听到的事情。\n\n当然，现代资讯发达，很多新闻也不一定是听到的，还可以是看到的。还有：见闻，就是你看到的事情和听到的事情。\n\n“闻”还可以表示名声，也是和“听”有关，别人的名声你是怎么知道的呢？听来的嘛。比如“丑闻”。\n\n“闻起来很香”这里的“闻”和鼻子相关，这只是“闻”这个汉字众多意义里面的一个。\n\n在我看来，这也是一种“通感”，东西从外面进入耳朵和进入鼻子，或许在中国人看来是相关的？\n\n现在或许你还有一个疑问，“闻”字的“耳”我已经明白了，那么“门”又是怎么回事？“耳”在这里表示的是意义，“门”在这里表示声音。这是一个典型的形声字。比如你最初学过的“妈”，“女”表示意义，“马”表示声音。\n\n作为一名汉语老师，我觉得汉字很有趣。如果你喜欢这样的文章，可以留言，或者你对汉字有什么疑问，也可以给我们留言。"},{"i":159,"tv":"Năm THÂN nói về khỉ","tz":"猴年说猴","z":"猴年到了，我们当然要说说“猴”。\n\n一开始，我试着想想在汉语中跟“猴”有关的成语。结果发现：居然没什么好词！比如：有一个成语叫 “尖嘴猴腮”，字面意思是尖尖的嘴巴，跟猴子一样的腮帮子，后来用来说一个人样子丑陋。还有一个词叫“杀鸡儆猴”，意思是杀鸡给猴子看，现在用来比喻通过惩罚一个人来警告别人。还有别的例子，比如：沐冠而猴，五马六猴，山中无老虎猴子称大王，等等，都是贬义词。想到这儿，真是忍不住为猴子们伤心。\n\n你也许会说：猴子多可爱啊，聪明又机灵，难道中国人不喜欢猴子吗？\n\n当然不是！如果说，猴子的形象最初可能并不受人们欢迎，但在现代中国社会，猴子的人气还是很高的。这与一部经典的中国小说《西游记》有非常密切的关系。\n\n《西游记》讲了唐僧和几个徒弟去西天取经的故事。唐僧的徒弟中，最聪明、武功最高强的，是一只名叫孙悟空的猴子。他们去西天取经的路上遇到了很多困难，可是无论遇到什么对手，孙悟空总是能够战胜他们，保护他的师父。我小时候，一到假期，电视台就会播《西游记》的电视剧，这是我们这一代人非常难忘的童年记忆。\n\n《西游记》也为猴子赢来了无数粉丝。\n\n说完《西游记》，我们还要说说另一个和猴子有关系的东西——猴票。很多中国人，特别是我父母那一代人，都有集邮的习惯。猴票是1980年中华人民共和国发行的第一张生肖邮票。你也许觉得奇怪：猴子在十二生肖里排名第九，为什么发行的第一张生肖邮票不是排名第一的老鼠呢？答案简单又好笑：在一九八零年以前，政府没想到发行生肖邮票呗，所以只能从“猴子”这儿开始了。一开始，猴票的定价非常便宜，一张才八分钱。在这过去的三十多年中，猴票的价值翻了无数倍，现在一张猴票，至少值一万多块钱。有很多集邮爱好者，都因为价值连城的猴票，赚了大钱。今年的春节，美国邮政局也发行了猴票。我毫不犹豫地买了一套，忍不住做起白日梦来：几十年后，这可能成为一笔留给我孙子孙女的可观财产呢！\n\n关于猴子，我们今天就先说这么多。在这里给大家拜个晚年，祝所有慢速中文的听众朋友猴年大吉！万事如意！"},{"i":160,"tv":"Phong thuỷ","tz":"风水","z":"风水是中国古代历史悠久的一门学术。风就是元气和场能，水就是流动和变化。\n\n中国人认为，人是自然的一部分，自然也是人的一部分，古人认为达到“天人合一”\n\n就是最好的境界。所以，风水的中心就是人和自然的和谐共存，以达到趋吉辟邪的作用。下面我们就来学习一下家庭生活中的风水吧。\n\n首先从房屋的位置选择上来说：第一点：阳光充足。房子的风水最讲究阳光和空气，所以选择房屋，不但要空气清爽，还要阳光充足。如果房内的阳光始终很少，房子就会很“阴”，住在里面就会脾气不好，家人之间容易吵架，最重要的是，不利财。\n\n第二点：屋前有水。房子的前方叫做“明堂”，也就是窗户最多的那一面。窗外最好有海、河、湖或者游泳池，如果没有水，看得见公园或者球场也不错。“依山傍水”的地方更是最佳的选择，可使财运增加，人丁兴旺，生意更好。\n\n第三点：不要住在警察局、军营、寺庙和墓地的后面。住在这些地方的后面，会有很多“杀气”，非常不吉利，因此最好远离。\n\n说完了房屋的位置，我们来挨个看看屋里各个房间的安排：第一、要选择明亮的客厅，客厅的墙壁也不要太暗，地板应该平整，多用圆形的装饰物、绿色植物和喜庆的画。\n\n第二、卧室中的床不要对着镜子和大门，会让人与别人关系不好，并且头痛。床上不要有梁，不然会心神不定。卧室也最好不要铺地毯或者刷成粉红色。\n\n第三、厕所的位置最好不要在房子的中心，也最好不要在南方。不要让厕所的门对着家里的大门或者厨房。\n\n第四、厨房中的火炉是一个重要的地方，不要让火炉对着大门，也不要对着冰箱，否则会容易生病，常常头痛。最好不要在厨房里洗衣服，因为厨房有灶神，十分神圣，如果在这里清洗不干净的衣服，会影响运气。\n\n风水是一门历史悠久的学问，其中包含了很多各种各样的因素。虽然有一些并不完全正确，只能作为参考，但是也能给你的起居生活提供一些建议和帮助。"},{"i":161,"tv":"Hoạ sĩ truyện tranh Tiền Hải Yến","tz":"漫画家钱海燕","z":"今天跟大家介绍一个我非常喜欢的中国现代漫画家，她叫钱海燕。\n\n第一次知道钱海燕是在读高中的时候，我订阅了一本杂志，叫《读者·原创版》，每月一期。在杂志的文章配图里看到了她的漫画，很生动、有趣。于是特地去买了她的漫画书来看。偶尔也会在杂志上看到她的散文，她的文字也是我喜欢的风格。\n\n后来陆陆续续看了她不少文章。她提到自己小时候喜欢画画，在家里客厅的墙壁上涂涂画画时，父亲建议先揍她一顿，妈妈却说：不要紧，让她画，客人可以去书房喝茶。还讲到她小时候读《红楼梦》，因为年纪太小，妈妈问：读得懂吗？钱海燕答：黛玉是个爱闹别扭的小姑娘，不过她喜欢宝玉，宝玉也知道。她上大学的时候经济系很火，她一开始读的就是经济系。大二那年转系了，用她自己的说法，是“后来狼狈地逃到了中文系”。\n\n如果你去看看她的漫画书就知道，她不但画画得好，书法也很漂亮，是真正的才女。文字之中透露出来的奇思妙想也非常幽默，以下是我随意摘录的几句：“减肥减掉的肉好像自家养熟的狗，一不小心又跑回来了。”\n\n“知识和财富的不同点之一就是——前者无论从哪里得到，都没什么可耻的。”\n\n“别要求男人在做爱之后再示爱——你会在饱餐以后细看菜单吗？”\n\n“误以为会，其实不会——这就是误会，如：女人以为是爱情，男人只是调戏。”\n\n“社交之所以累，是因为每个人都试图表现出自己其实并不具备的品质。”\n\n两年前回国，男友（现在已经是我先生了）送了我一套钱海燕的绘本：《小女贼》系列，一共六本。我爱不释手。后来每当有朋友问女孩子的生日礼物要送什么时，我常常推荐钱海燕的绘本。美好又有趣的东西，大家都喜欢，不是吗？\n\n如果你想了解更多关于钱海燕的作品，可以在她的新浪博客上找到，也可以直接在谷歌图片搜索“钱海燕绘本”。当然，喜欢的话，买一本实体书，在冬日午后暖洋洋的院子里，沏一壶茶，边喝边看，那就再惬意不过了。"},{"i":162,"tv":"Tứ Hợp Viện tại Bắc Kinh","tz":"北京的四合院","z":"北京有许许多多的胡同，胡同与胡同之间是大大小小的住宅，这些住宅中有许多四合院。所谓四合院，其实就是东南西北都有房屋，房屋与房屋之间用院墙连接起来的一个院子。现在，北京城虽然出现了许多高层建筑，但是在老城区，仍然保存着相当一部分这种老式住宅。\n\n四合院是北京传统的住宅形式。一般的四合院都是坐北朝南。北屋向阳，坐北朝南的四合院能够得到充足的阳光。北边朝南的一排房子是北房，也叫正房。正房前边两侧相对的是厢房，东西各有两间。与北方相对的是三间南房，老北京人也叫它倒座儿。\n\n过去，一个家庭常常是几代人生活在一起，居住在同一间房子里不方便，离得太远又不好联系，四合院正好满足了这种家庭结构的需要。一般说来，正房高大、舒适、明亮，是长辈们居住的地方，东西两侧厢房则由子孙居住，南房常常是书房或客厅。四合院大都由房屋院墙环绕。这样，房屋与房屋之间，既相互连接，又各自分开，有合有分，非常适合人多的家庭居住。\n\n四合院的规模有大有小。小型四合院，房屋布局简单，三面或四面建房，只有一个院子。比如鲁迅先生在北京的故居。这种小型四合院在北京最多，大多是普通老百姓居住。也有比较讲究的大型和中型四合院。大型的四合院只有那些有钱的人家才住得起。北京最大的四合院是明清时期的王府。这些王府规模大，面积广，建造讲究，有些一直保存到现在。\n\n过去的四合院，大多是一家一户居住。随着社会的发展，后来，一个四合院，往往住了多户人家。虽然有些拥挤、杂乱，但是非常适合人与人之间的交往。有人认为，四合院能使邻居之间产生一种和谐气氛，使人有一种安全感和亲切感；而现在的高层建筑，则容易使人与人之间、家庭与家庭之间关系冷漠、感情疏远。为此，国外的一些建筑师也设计了一些模仿中国四合院式的建筑，如菲律宾的“四户一院”\n\n的住宅群，哥本哈根的“仿四合院”式住宅群等，都是为了满足人与人之间交往的需要。"},{"i":163,"tv":"Sự kiện Vac xin","tz":"疫苗事件","z":"最近，中国的网络上掀起了一场关于“疫苗”问题的讨论。上个月，有一个叫做“澎湃新闻”的网站曝光了一起有关疫苗的事件。在中国山东省，有一对母女，她们从2010年开始，就一直在非法经营疫苗。这些疫苗，在运输过程中，没有按照规定进行冷藏存储，而只是被放在室温的仓库里。这对母女购买了疫苗，并将这些疫苗卖到中国的18个省份，所涉及的金额达到了5.7亿元人民币。这些疫苗既包括成年人的疫苗，也包括儿童的疫苗。因为没有经过冷藏保存，这些疫苗有可能存在过期和变质的风险，这将导致接种疫苗的人因接种无效，而感染疾病。\n\n这对非法经营疫苗的母女，母亲曾经是医院的一名药剂师，后来靠着自己的人脉关系做起了买卖疫苗的生意。她曾经在2009年因为非法买卖疫苗被判刑，但是后来她又“重操旧业”，还把从医科大学毕业的女儿也拉来，一起做起了这门生意。\n\n其实类似这样的“疫苗事件”远远不止这一件。这次，“澎湃新闻”网站曝光了这则新闻以后，在微博和微信朋友圈等网络平台上，网友们对疫苗事件进行了激烈的讨论。\n\n很多人谴责这些没有良心的商人。也有很多人指出，在这件事件中，政府部门没有做好监管的工作，是造成“问题疫苗”事件发生的一个重要原因。很多父母非常担忧，他们甚至在为要不要给孩子打疫苗而纠结。对于腾讯网发起的投票“你还会带孩子去打疫苗吗？”，91%的人的回答是：“不会”。在网上甚至还流行起标题为“如何出国打疫苗”这样的帖子。而如果因为这起事件，大家都不敢打疫苗，这将给公众的健康带来更大的伤害。"},{"i":164,"tv":"Lang Nha Bảng và vẻ đẹp của Trung","tz":"《琅琊榜》与中国美","z":"前一段时间，一部古装剧《琅琊榜》红遍了中国的大江南北。不管是网络还是报纸，处处可见人们对这部电视剧的热捧。很多人每晚都守着电视或电脑观看最新的一集，甚至有很多网友把它称之为近年来中国电视剧的“良心之作”。\n\n《琅琊榜》讲的是一个关于复仇的故事。故事的主人公梅长苏尽管体弱多病，但非常聪明。为了给十多年前的父亲和军队复仇，他想尽办法，精心计划，一步一步帮助他的童年好友靖王当上皇帝，并让坏人得到了惩罚。故事的最后，虽然复仇成功了，但梅长苏也用尽了自己全部的心力，最后选择在战场上结束自己的一生。\n\n这部电视剧不但剧情非常吸引人，最让人津津乐道的还是剧中的中国元素。不论是服装还是布景，都表达着一种独特的中国美：低调、素雅、精巧。很多画面就像是一副中国的山水画，简单却意味深长。剧中的主角大都是男人，他们每件衣服、配饰都非常精致和讲究并且符合各自的身份。剧中人的行为也严格还原了古代中国人的做法，从坐、走的姿势到行礼的方法，都透露一种优雅和高贵的气质。很多网上评论都赞叹剧组导演追求完美的精神。\n\n《琅琊榜》让很多年轻人感受到了浓浓的中国风情，并为之感到骄傲。在当下追逐韩剧、美剧的潮流下，《琅琊榜》就好像是一股清新的空气，让人看到了国产电视剧的希望。随着这部剧在中国大陆的火爆，韩国、台湾的电视台也陆续引进了《琅琊榜》。毫无意外，在当地得到了很多赞誉。 下面，让我们一起来欣赏这部电视剧的片头，感受一下这充满诗意的中国美。"},{"i":165,"tv":"Fan chân chính và Fan phong trào","tz":"球迷和伪球迷","z":"最近欧洲杯的比赛开始了，国内的球迷们估计又在熬夜看球了。\n\n在中国，足球并不是一种很流行的体育运动。在我读小学、初中、高中的那十二年里，校园里都没有足球场。篮球场倒是有的。班级之间的篮球比赛常常有，足球比赛从来没有听说过。因为足球运动不流行，大家对足球不了解。有些人虽然不懂足球，却也偶尔看比赛，这部分人就被称作“伪球迷”。他们或许只是对一个球星和一个球队感兴趣，只在像世界杯、欧洲杯这样的大型比赛时才看球。\n\n想起2014年的世界杯，男友熬夜看球，我也陪着。在此之前，我对足球一窍不通，连“伪球迷”都算不上。看了那一年世界杯的不少比赛，我慢慢懂得了一部分规则，也知道哪些球队比较强，哪些球队特别弱，还记住了几个足球明星的名字。因为今年我们在英国，没有时差，不用熬夜了，看球赛看得很开心。我最喜欢德国队的穆勒。他在中国有不少粉丝，大家亲切地称他为“二娃”。你可以试着搜索“穆勒二娃”\n\n就会看到很多他在球场上的有趣的照片。\n\n因为中国足球队一直成绩不佳，所以经常被大家调侃、开玩笑。前两天我看到一幅漫画，觉得很有意思。一男一女坐在沙发上，两人都紧盯着电视。男的说：土耳其对克罗地亚。女的问：是中超联赛么？男的答：欧洲杯。女的问：中国队在哪？男的答：和你一样在看电视。女的问：为什么不上去踢？男的答：国际足联不让……对话到最后，男的实在太无奈，就说：这是我的卡，你去逛淘宝吧！\n\n很好笑吧？\n\n对了，你是球迷吗？你会踢足球吗？欢迎和我们分享你和足球的故事。"},{"i":166,"tv":"Đơn thân cũng là một lựa chọn","tz":"单身是一种选择","z":"最近一个名为Marriage Market Takeover的广告片刷爆了微信朋友圈，上YouTube瞅了一眼，短短五天之内，点击超过一百万次。从评论中，我们看到不止是在中国，其他一些国家的年轻人也面临相似的问题。\n\n广告片讲述了这样一个故事：几个大约三十多岁的单身女性被打上了“剩女”这个标签。她们最大的压力来自于父母。在上海人民广场的相亲角，父母们根据身高、体重、长相、职业、收入这些标准在为自己的子女寻找配偶。片尾，这些女性一起，在相亲角挂出了自己的宣言，打动了父母，得到了他们的理解和支持。\n\n在中国，也许旁人的眼光我们可以不在意，父母的想法却不能忽视。中国人说：成家立业。先成家，才能安心拼事业。只有你结婚了，父母才觉得他们的使命完成了，或者至少暂告一个段落了。很多人迫于压力，选择听从父母的意愿去相亲、结婚，这在父母和大众看来是孝顺的表现。孝顺，顾名思义，除了“孝”，还有“顺”，就是顺了父母的心意。\n\n很长一段时间里，中国电视剧里的单身女青年，无论事业多么成功，都面临着相似的遭遇：父母逼婚或因为大龄未婚而被贬得一文不值。还有人说：干得好不如嫁得好。父母会为自己的女儿“嫁得好”而骄傲，却很少为单身女儿的事业做得好而骄傲。好现象是，现在渐渐有人开始像广告中的女性一样站出来说“不”：单身是我自己的选择，我一个人过也很幸福。我认为这是一种进步。\n\n不过，现实中，父母观念的转变并没有广告片中展现得那么容易。需要花很多时间去不断地沟通。令人沮丧的是，有时候沟通依然会失败。路还很长。不过，生活是自己的，我衷心希望有越来越多的女性能够按照自己的意愿生活，无论是选择单身还是结婚。也希望上一辈能对自己子女的选择多一些尊重和理解。希望不久的将来，“剩女”这个词能够彻底从中文世界消失。\n\n慢速中文曾经在多篇文章中谈过和这个广告片相关的现象，比如：《剩女恐婚》和《孝》。推荐给没有读过的小伙伴们。\n\n你在这个广告片中看到了什么？欢迎在播客下方留言和我们分享。"},{"i":167,"tv":"Những điều kiêng kị của phụ nữ mang thai tại","tz":"Trung Quốc","z":"中国孕妇的传统生活禁忌我已经在美国生活了六年了，因为下个月就要生宝宝，所以我的爸爸妈妈都从中国飞到美国来照顾我。我们已经两年多没有见面了，大家都很兴奋。然而，正是由于父母的到来，让我意识到中国人和美国人在生活方式上，真的有很多不同。\n\n爸妈一下飞机，我和老公就带他们去饭馆吃饭。服务员热情地给我们端来四杯水。\n\n可是，我妈妈一看这四杯冰水，马上就跟我说：“你看，这么多冰块，这种水喝多了很伤胃的，还是请他们倒点热水吧。”我连忙跟妈妈解释，说美国的饭馆一般都只供应冰水。吃完饭以后，我才发现，我爸妈的水杯都还是满满的，他们一口冰水都没喝！\n\n回到了家，我打开电脑开始上网。我妈问：“你怎么不穿防辐射服呢？”我说：“在这儿没人穿啊，科学家都说了，电脑的辐射很小的，对人体是安全的。”看到这里，你或许会问：“防辐射服是什么东西？”它看起来有点像围裙，因为担心电子产品的辐射对胎儿的健康有影响，在中国，孕妇们可都是人手一件啊。我以为我用科学理论说服了我妈，没想到一分钟以后，我妈就从她的行李箱里拿出一件全新的防辐射服，递给我说：“快点穿上！”\n\n由于现在是夏天，天气炎热，于是，很多被认为会让人上火的食物就被我妈列入了黑名单，比如：樱桃、石榴、菠萝、羊肉等。相反，很多被认为会降火的食物常常出现在了饭桌上，比如：苦瓜、绿豆汤、芹菜等。如果你跟她说：“在美国根本没有‘上火’这个说法，”那我妈妈一定会告诉你：“美国人和中国人的体质不同。中国人不能完全按照美国人的方式生活。”\n\n要是你觉得我妈妈很“疯狂”，那是因为你还不认识我婆婆。昨天，我婆婆给我发来短信：下个月去生孩子之前，记得好好洗个澡，因为生了小孩以后，将近一个月不能洗澡呢！你没看错，这就是很多中国老人的看法。生完孩子以后，中国女人一般都要好好休息至少一个月，这叫“坐月子”。在这一个月，产妇不能洗澡，不能碰凉水，不能喝冰水，不能吃辣椒……总之，有说不完的禁忌。但是，据我所知，在现在的年轻人中，能遵守这些规矩的人是少之又少了。看完婆婆的短信，我跟老公都感慨：还好婆婆没来美国啊！"},{"i":168,"tv":"“Năm khoảng trống” nghề nghiệp của thanh niên","tz":"Trung Quốc","z":"中国年轻人的职业“间隔年”\n\n“世界那么大，我想去看看”。2015年4月14日早晨，河南省实验中学一名年轻女老师的一封只有十个字的辞职信，曾在中国网络上引发热评。网友评价说，这是“史上最具情怀的辞职信”。2016年发布的《中国语言生活状况报告》，把“世界那么大，我想去看看”列为2015年度“十大网络用语”之一。\n\n最近这几年，随着“间隔年”这个概念传入中国，越来越多的年轻人加入了“间隔年”\n\n的队伍。在西方，选择“间隔年”的多是高中毕业生。与此不同的是，在中国，更多是白领阶层，他们辞去了工作，选择去国外做一年的义工或者四处旅行，体验一种不一样的生活。陆陆续续有人把自己“间隔年”的经历写成了书并出版。\n\n在过去，中国并没有这个概念。大部分人都是毕业了找工作，然后按部就班地每天上班下班。近三十年，中国经济高速发展，在解决生存压力之后，不少大城市的白领攒下了一笔钱，于是开始反思现在的工作是不是自己想要的，开始考虑自己内心的需求。与此同时，“间隔年”的概念来到了中国，它迅速受到了白领们的欢迎，并流行了起来。\n\n孙东纯是早期的实践者。2008年，他辞职后去印度的一家NGO做了一年的义工。\n\n他在网上发布的关于间隔年的帖子红遍了中国的网络。后来他把自己的经历和感受都整理了出来，出版了一本书：《迟到的间隔年》。\n\n伴随着他的脚步，很多年轻人开始觉得有机会停下来一年，四处走走看看，学一门语言或技术，培养一个兴趣爱好，或者单纯去做义工帮助他人都是一件很幸福的事情。当然，在中国，社会竞争依然十分激烈，更多的人不敢停下来。所以，向往“间隔年”的人很多，真正去做的还是少部分。"},{"i":169,"tv":"Từ ngữ tôi không thích nhất đó là - “Ở bển”","tz":"我最不喜欢的词语 - “国外”","z":"在中文里，我最不喜欢的词语大概是“国外”。\n\n2010年，我大学毕业，成了一名中文教师。过去的六年，先后在菲律宾、美国和英国工作、生活。无论在哪个国家，每当我在社交网站上分享照片时，总会看到一些这样的评论：“国外人好少啊！”\n\n“国外都这么漂亮吗？”\n\n“国外的天好蓝！”\n\n语言对认知是有一种反向塑造作用的。长期使用“国外”这个词语，其实就是抹杀了除了中国以外的众多国家之间的差别。仿佛这世界上只有两个地方，中国和国外。\n\n事实上每个国家都是独立的个体，有自己的特色。即便是在同一个国家，乡村和城市的生活也有很大的差别。在我看来，“国外”这个词只有地理意义。\n\n除此之外，长期使用“国外”这个词语也把中国和其他国家对立了起来。当你说“国外的天好蓝”，其实潜台词就是“国内环境污染太严重”。事实上，中国很大，据我所知，云南、西藏那一带，天也很蓝。还记得曾经在网上看过一篇文章，讲的是印度首都新德里的空气污染问题，这也是“国外”。\n\n每个人只陈述自己知道的事实就好。在评价“中国以外”的时候，可以使用“国外有些地方”。如果你能具体说出哪个地方就更好了，比如：我去过加州，那里的天真蓝！如果不知道，你可以问：这是哪里？环境真好啊！评价某国人的特征的时候可以说“我认识的一个美国人”、“俄罗斯有些人”，而不是“美国人、俄罗斯人”，不然，这就是一竿子打死一船人啊！\n\n无论是谈论中国还是其他的国家，我们都使用相对严谨的词汇，而且只谈论自己知道的，这样可以帮助我们对人对事都保持一个客观、公正的态度。"},{"i":170,"tv":"Ebook “Ngữ liệu học tiếng Trung thực sự”","tz":"电子书 《真实语料学中文》","z":"刚刚过去的这个暑假，我和一百多位中文教师一起制作了一本名为《真实语料学中文》的电子书。现在已经放在了网上，供大家免费下载。\n\n2013年去美国高中任教之前，我在北京师范大学参加培训，那是我第一次深入了解“真实语料”这个概念。真实语料，就是真实环境中的语言材料，最常见的比如菜单、路标、车票、招牌、广告等等。到了美国，在零基础班的第一次课上，吸取了在菲律宾教学时学生只想学拼音不想学汉字的教训，给学生看了一组自己在中国拍的真实语料，问大家：现实世界里的中文和我们课本上的中文有什么区别？大部分学生都给出了我想要的答案：真实的中文世界没有拼音，只有汉字。这些学生后来学汉字都特别认真。\n\n有一次，在教“医院”这个话题的时候，讲到“动手术”，我很想给学生看一张关于手术室的照片。不是手术室里几个医生穿着白大褂围着手术台正在动手术的那种，而是手术室外面的照片：门上通常写着“手术正在进行中，请保持安静”。最后没找到。\n\n图片本身不是重点，图片上的语言才是。但是这样的“真实语料”很难在网上找到。\n\n于是，这个暑假我决定自己动手做。我重新翻阅了之前用过的几本优秀的教材，选定了最常见的七个主题：时间与日期、人际交往、吃在中国、行在中国、消费、爱好和学校生活。一共收集了434张照片。其中大部分都是在国内的老师，以及老师们在国内的亲友为了这次活动亲自去拍的。我很感激这些老师愿意和我一起把这个想法变成现实。慢速中文的创始人昕煜是一位设计师，这次我请他为电子书设计了封面和封底。\n\n欢迎大家把这本书推荐给自己身边在学中文的小伙伴。不少读者本身就是汉语老师，我希望这本书能对你们的教学有一些帮助。书做出来了，越多人用，价值才越大。\n\n以下是免费下载链接，大家可以在网页上直接点击书名《真实语料学中文》，下载到电脑上"},{"i":171,"tv":"Từ ngữ có liên quan với “Nhật”","tz":"和“日”相关的字词","z":"常常有读者留言说：慢速中文的播客太难了！那么，今天我们就来聊一个简单的汉字：日。\n\n大家都知道“日”这个汉字最初是一个圆圈，里面有一点，指太阳。大家可能很容易联想到一个国家：日本。我们把日本国旗称为太阳旗。早晨太阳升起来叫日出。\n\n傍晚太阳落下去了叫日落。古代中国人没有时钟，根据太阳来确定工作时间，日出而作，日落而息。你看“早晨、晚”这些和时间相关的汉字，里面都有“日”这个字，连“时间”这个词本身也不例外。\n\n还有很多和“日”相关的汉字，两个“日”是“昌”，繁荣昌盛。三个“日”是“晶”，天上的星星亮晶晶。太阳把土地晒干了，叫“旱”。今天是个大“晴天”，“晴”这个汉字的左边就是“日”。\n\n因为太阳每天升起又落下，所以“日”，也代表“天”。星期一到星期五是工作日，星期六、星期天是休息日。生日就是出生的那天。还有各种各样的节日。我每天都写日记，或者说写日志。有首歌叫《好日子》，我们的生活是由一天天的时间构成的，所以好日子就是好生活。\n\n如果大家对这篇文章感兴趣的话，还可以看看另外两篇关于汉字的播客：《萌》和《闻》。汉字在学习中文的过程中非常重要。就像我在电子书《真实语料学中文》那篇播客中说的一样，真实的中文世界没有拼音，只有汉字。在学习汉字的过程中，从不认识的汉字里找到熟悉的部分，理解汉字本身的意思，建立联系，这样就更容易记住这个汉字的字形和意思。\n\n希望这篇播客对大家学习汉字有一点点新的启发。"},{"i":172,"tv":"Phim truyền hình Âu Mỹ ở Trung Quốc","tz":"英美电视剧在中国","z":"最近动画电视剧《马男波杰克》在中国火了。微博上到处都是电视剧的截图，还有很多人把剧中的人物当作自己在社交网络上的头像。这部剧第一季在豆瓣网（一个提供关于书籍、电影、音乐等作品信息的社区网站）上的评分高达9.3。在动画片中，这是非常难得的分数了。\n\n要说在中国观众最多的欧美电视剧，非《老友记》莫属。大学的时候，英语老师也推荐我们看这部剧。现在你能在网上搜到这部剧十季的英文剧本，包括生词和文化点的解释。可见这部剧多么受中国观众欢迎。很多人都把它当作练习英语口语和听力的材料。\n\n《绝望的主妇》和《傲骨贤妻》也一度非常流行。当然还有《权利的游戏》和《生活大爆炸》，这两部剧还没完结，不少人还在追剧。\n\n看英剧的人似乎比美剧少一些。近几年最流行的大概是《唐顿庄园》和《神探夏洛克》。大部分人都觉得英剧制作精良，只是集数太少，看得不过瘾。\n\n前不久，我看了两部英剧：《福斯特医生》和《夜班经理》。前者是一个女医生发现丈夫出轨的故事，很好看；后者纯粹是为了看帅哥。\n\n在中国，看英美剧的多数是年轻人。因为上一辈中国人懂英语的不多，而且他们也不习惯看字幕。\n\n亲爱的朋友们，在你的国家，哪些英美电视剧最流行？你看过哪些？欢迎留言和我们分享！"},{"i":173,"tv":"Bắt nạt trong trường học","tz":"校园霸凌","z":"2016年12月，北京中关村二小的一位学生家长在网络上发布了一篇文章，提到自己的孩子遭遇校园霸凌，事后出现了入睡困难、易怒、极度需要陪伴和情绪激动等症状。家长在文中质疑学校对这件事情处理不当。\n\n这几乎是“校园霸凌”第一次如此大面积地进入公众视野。在此之前，中文网络上更常用的词语是：校园暴力、校园欺凌。霸凌，是直接从英文“bullying”音译过来的。很多家长都非常关注这件事情。网上也有不少人回忆了自己年少时遭遇校园霸凌的经历。校园霸凌一直存在，只是过去被大家忽略了。很多家长或老师觉得：学生之间只是闹着玩的。又或者：孩子不懂事，长大了就好了。\n\n随着心理健康知识的普及，越来越多的人意识到校园霸凌的严重性。正视它的存在只是第一步，如何更好地解决这个问题，无论是学校、老师还是家长都有很长的路要走。\n\n注：文中提到的文章是《每对母子都是生死之交，我要陪他向校园霸凌说NO！"},{"i":174,"tv":"Làm giáo viên ở Trung Quốc","tz":"在中国当老师","z":"尊敬老师是世界上很多国家共同的文化，特别在亚洲，比如韩国、日本和泰国，人们都有尊师重道的传统。\n\n在中国人的观念里，老师是一个人生命中非常重要的一个角色。自古中国就有“天地君亲师”的说法，天地指的是神，君是皇帝，亲就是亲人，这句话的意思是除了神，皇帝和父母，一个人一辈子最重要的就是老师。很多人从小就跟从一个老师很多年，直到成年。因为两个人的关系往往非常亲密，所以学生长大以后会像尊重自己的父母一样一生尊重自己的老师，所以中国有句话叫做“一日为师，终身为父”。\n\n在中国，最著名的老师就是孔子了，孔子倡导的儒家思想以“仁”核心，他的言论对中国传统文化影响极大，因此孔子可以说是全中国人的老师。\n\n如今在中国，“老师”的意义，和古时候相比有了很大的变化，在学校里，它已成为一种职业的称谓。而在曲艺界，依然流传着拜师学艺的文化传统，学生们会称之为“师父”，这和古时候“老师”的性质相近。无论是学校的老师，还是收徒的师父，都值得被被一个学生尊敬。"},{"i":175,"tv":"Bà mẹ Trung Quốc nhận xét về nước","tz":"中国妈妈看美国","z":"在167的那篇播客中，我讲了几个跟我妈妈有关的小故事。写那篇播客的时候，她刚来美国不久。时间过得真快，转眼间，她马上就要回中国了。在美国住了半年，我妈妈对美国可以说是又爱又恨。\n\n首先说说“恨”吧。很多住在国外的中国人，说起国外的生活，都会用一句话来形容——好山好水好无聊。意思是：国外的自然环境确实不错，但跟国内相比，生活真是太无聊了。我妈妈也有同样的感受。在中国，大部分人和亲戚、朋友走得很近。\n\n在国内的时候，我妈妈常常跟亲朋好友一起打太极拳，唱歌，打麻将，旅游……总有做不完的事情，可是来了美国，生活一下子安静了下来，她觉得很无聊。\n\n另外，我妈妈也常常批评美国人的“浪费”。比如说，在洗手间，常常看到美国人抹洗手液的时候，还开着水龙头。有一次，我们在一个快餐店点了两个汉堡，店员把汉堡给我的时候，我发现他们做错了。我告诉店员以后，店员马上答应重新做，并且随手就把那两个汉堡扔进了垃圾桶。我妈妈看着那两个被扔掉的汉堡，觉得太可惜了。\n\n当然了，我妈妈也经常赞扬美国。首先要说的，肯定是自然环境了。比起大多数国内的城市，美国的空气质量要好得多。我妈说，每天出去早锻炼，呼吸着新鲜的空气，看着蓝蓝的天空，心情真是好极了。而且，我妈觉得大多数美国人都很友好，很有礼貌。比如，你在走进商店的时候，前面的人总会帮你推着门。过马路的时候，即使没有红绿灯，大部分司机也会停下来让行人先走。别看这些事情小，在中国，很多人还没有这个意识呢。\n\n总的来说，我妈觉得住在两个国家都各有利弊。她理解我们选择继续在美国生活的的决定，但对于他们那一代人来说，生活在一个离亲朋好友更近的地方才会更幸福。"},{"i":176,"tv":"Giá nhà ở Bắc Kinh (phần 1)","tz":"北京的房价（一)","z":"今天我们来说说房价。房价，就是房子的价格。中国很大，每个地方的房价差别也很大。中国房价最贵的地方，就是北京、上海、广州、深圳这些大城市。我在北京住了很多年，对北京的房价有很深的感受。所以，今天我们就来讲讲北京的房价。\n\n北京的房价一直在涨。尤其从2008年北京奥运会之前的几年开始，北京的房价一直在疯狂上涨。举个例子，2003年北京海淀区的平均房价是每平方米4,200元。三年后，也就是2006年，海淀区的平均价格涨到了每平方米8,000元，是三年前的两倍。又过了十年，也就是到了2016年，海淀区的平均房价已经达到了63,100元，是2006年的8倍，2003年的15倍。北京其他区域的房价涨幅也都差不多。\n\n再举个例子，你就知道工薪阶层想在北京买房有多难了。现在，北京比较贵的区域，房价在每平方米10万元左右，最贵的达到15万元左右。比较偏远的北五环也要每平方米5万元左右。2016年北京居民的平均月薪是9000元左右。这也就是说，一个中等收入的北京人，如果想在北京比较偏远的北五环买一个60平米的一居室，不吃不喝，没有任何生活花销，也要花上30年时间。\n\n为什么北京的房价涨得那么厉害？经济的迅速发展是一个原因。另外一个原因是：炒房。炒房，指的是人们投资房产，把房子买来，然后转手卖出去，赚取差价的行为。炒房的人当然是有钱人。炒房使得房价越来越高，也使普通人越来越买不起房子。关于房价，还有很多话题可聊，在之后的节目中，我将继续为大家介绍。亲爱的朋友们，在你生活的地方房价是怎么样的呢？欢迎留言与我们讨论。"},{"i":177,"tv":"Giá nhà ở Bắc Kinh (phần 2)","tz":"北京的房价（二)","z":"今天，我们来继续介绍北京的房价。在上次的文章中，我们谈到炒房现象，也就是人们买卖房产，赚取差价的行为。为了限制炒房，2010年，政府出台了“限购”政策，这个政策被人们叫做“限购令”。“限购令”规定，只有北京户口的人才可以买房；已婚的人，每个家庭只能购买两套商品住房；单身的人只能购买一套商品住房。这样，在北京可以买房的人更少了。但北京的房价并没有因此停止上涨。原因也是多方面的。\n\n中国有句话叫，“上有政策，下有对策”。对于“限购令”，有些人会“钻空子”。比如，有些结婚的人为了多买房，就先去登记离婚，把房子给夫妻其中的一方，另一个人离婚后在单身的状态下再买一套房，之后这对夫妻再复婚，就有了三套房子。\n\n因此，在北京甚至出现过为了买房而排队登记离婚的现象。不过，排队离婚买房的肯定是有钱人，普通人一套房也买不起，更别说买多套房了。\n\n据我了解，相对于买房，许多国家的人更喜欢租房。为什么中国人这么热衷于买房呢？在中国有个传统观念，结婚要有“婚房”，这就让买房成为了结婚的必备条件。\n\n而“婚房”一般由男方家购买，或者由双方家庭共同出钱购买，这给双方父母也带来了很大压力。\n\n在以前的文章中，我们介绍过中国的户口政策。孩子只能在自己的户口所在地指定的学校上小学、中学。因此，好的学校所在的区域，房价就更贵。这种区域叫做“学区”，这里的房子就叫做“学区房”。\n\n现在很多年轻人买房时会申请贷款，每个月的收入基本全部要用于还贷款，这样的人叫做“房奴”，也就是为了房子工作的奴隶。过去几年，北京的房价不断上涨。\n\n很多在北京工作、生活的年轻人担心，如果现在不买房，将来就更加买不起了。所以很多人选择买房当房奴。北京作为中国的政治、经济、文化中心，有优质的医疗和教育资源，每年都吸引了大批人才涌入。因此，也许在很长的一段时间内，北京的房价都会居高不下。"},{"i":178,"tv":"Ban nhạc TFboys","tz":"TFBOYS 组合","z":"慢速中文已经好久没有给大家推荐音乐了，今天给大家介绍一个由三个年轻男孩（王俊凯、王源、易烊千玺）组成的组合，叫“TFboys”。\n\nTFboys成立于2013年，是现在中国最活跃、粉丝最多的青少年偶像团体。大家都把他们称作TFboys以至于我查了一下谷歌才知道这个组合的中文名字是“加油男孩”，英文全称是“The Fighting Boys”。\n\n他们的歌曲主要在中小学生中流行，四、五岁的小朋友听说也很喜欢。随着他们的走红，三个男孩也参演了一些电视剧、电影，以及真人秀节目。TFboys流传最广的作品是《青春修炼手册》。2016年，他们在中央电视台的春节晚会上演唱了这首歌曲。下面大家就来欣赏一下吧！"},{"i":179,"tv":"Ca sĩ ballad Triệu Lôi","tz":"民谣歌手赵雷","z":"今天，我要为大家介绍一位民谣歌手，他的名字叫赵雷。我第一次知道赵雷，是在选秀节目《中国好歌曲》上。赵雷在节目现场演唱了一首他自己的原创歌曲————《画》。当时，我觉得这首歌的歌词写得特别美，听起来像一首诗。赵雷也就是在这个节目出名的。\n\n赵雷是个特别热爱音乐的人。他高中毕业后，曾收到了大学的录取通知书，但他主动放弃了上大学，而选择了坚持音乐梦想。赵雷每天背着一把吉他在北京的地下通道唱歌。后来，他去酒吧唱歌，有了比较稳定的收入。再后来，他到西藏、四川、云南，一边旅行一边体验，并把自己的感受写进歌里。再后来，赵雷开始参加一些歌唱比赛、音乐节。2014年，赵雷参加了《中国好歌曲》，一举成名。现在的赵雷，已经拥有很多粉丝。\n\n赵雷的歌曲语句朴实、真诚、率直，很有生活的气息。用一句流行的话来说，就是“接地气”。生活中的赵雷也像他的音乐一样，寡言、质朴。最后，就让我们一起来欣赏一下赵雷的这首《画》。\n\n《画》词曲：赵雷为寂寞的夜空画上一个月亮把我画在那月亮下面歌唱为冷清的房子画上一扇大窗再画上一张床画一个姑娘陪着我再画个花边的被窝画上灶炉与柴火我们一起生来一起活画一群鸟儿围着我再画上绿岭和青坡画上宁静与祥和雨点儿在稻田上飘落画上有你能用手触到的彩虹画中有我决定不灭的星空画上弯曲无尽平坦的小路尽头的人家梦一路画上母亲安详的姿势还有橡皮能擦去的争执画上四季都不愁的粮食悠闲的人从没心事我没有擦去争吵的橡皮只有一支画着孤独的笔那夜空的月也不再亮只有个忧郁的孩子在唱——为寂寞的夜空画上一个月亮"},{"i":180,"tv":"Niềm vui của dịch thuật","tz":"翻译的趣味","z":"作为一个中文学习者，你或许跟我一样，对很多词的翻译很感兴趣。今天我想跟大家聊聊一些英文词的中文翻译。\n\n翻译的第一种方法被称为“音译”，也就是根据英文的读音，用与它相似的中文来翻译。比如，我们把coffee翻译成“咖啡”，把sofa翻译成“沙发”， 把microphone翻译成“麦克风”。这种翻译方法比较直接、方便，但问题是：这些中文字失去了本来的意思。比如，“沙”和“发”两个字的意思和“沙发”这个词其实一点儿关系都没有。\n\n第二种方法被称为“意译”，也就是说，不管英文的读音，只是根据意思来翻译。\n\n比如，computer被翻译成“电脑”，意思是需要用电的大脑 。cellphone被称为“手机”，意思是拿在手上的机器。这种翻译方法让人很容易理解词语的意思，但是，英文原词和中文之间的关系就被破坏了。\n\n第三种方法，也是我最喜欢的，就是把意思和读音都考虑。比如，我们把美国有名的三明治连锁店Subway翻译成“赛百味”。首先，Subway和“赛百味”听起来有点儿像，其次，“赛百味”的意思是“超过别的上百种味道”，这让大家很容易就记住这是一个食品店。另外一个例子是Uber, 它的中文名字是“优步”。因为字母U和“优”，ber和“步”听起来都有点儿像。而且，“优步”的意思是“优化你的脚步”。还有“英特网”这个词，“英特”是inter的音译，而“网”是net的意思。类似的例子还有很多，比如Pampers被翻成“帮宝适”,Coca-Cola被译为“可口可乐”，Voldemort叫做“伏地魔”，Starbucks是“星巴克”，Beer是“啤酒”……\n\n你也知道一些翻译得很好的词吗？如果知道，请你给我们留言。"},{"i":181,"tv":"Phải lòng một thành phố - Hương","tz":"爱上一座城 -香港","z":"香港，历来被人们称为“东方明珠”。它长久以来都是中国与世界连接的一个重要通道，因此快速成为了一个世界级的国际大都市和金融中心。\n\n刚到香港时，常常惊讶于这里老旧的街道，汹涌的人群，高昂的物价还有狭小的房间。走在路上和地铁里，你都会感叹这里的人们生活节奏如此之快，就连电梯都比别的城市快不少。\n\n但是，渐渐地，你也会发现这是一座很容易让人喜欢上的城市。就算身处市中心，步行一段时间，也能很容易地来到一个“世外桃源”，也许是一个郊野公园，也许是一段行山道，也许是一个小小的海滩，都能让你暂时忘记繁忙的生活，在自然中自由呼吸。虽然这是一座金融之城，但也充满着浓浓的生活气息。随处可见的便利店、咖啡馆、街市、商场让这里的生活非常便利。人们大多亲切友好，服务人员也很专业，英文程度很高，所以就算是不会中文的外国人也会觉得很舒服。这里不但有世界闻名的米其林高级餐厅，也有路边不同风味的茶餐厅和小食摊，总有适合你的选择。\n\n香港，一个非常特别的城市。中与西，新与旧，快与慢，贫与富，如此完美地结合在一起。有机会，欢迎来香港看一看！"},{"i":182,"tv":"Bạn có thích Sô cô la không?","tz":"你喜欢巧克力吗?","z":"去年暑假，我的一个波兰学生在四川成都旅行（就是那个以大熊猫和火锅出名的城市）。一天，她更新了一篇博客，开头第一句话就是：你能想象得到吗？我已经一个月没吃巧克力了！\n\n在不少西方国家，巧克力都是非常常见的一种零食。在美国，无论是大超市还是小商店，巧克力产品种类繁多，令人眼花缭乱。男女老少都爱吃。万圣节的糖果更是少不了巧克力的身影。在中国的情况却有些不一样：首先，巧克力的流行和西方情人节文化有十分紧密的联系；其次，消费者大多是年轻人。\n\n好像很少有女孩子不爱吃巧克力。在我的记忆中，六年前，中国最流行的巧克力大约是德芙。德芙外包装上的英文Dove，看起来很像Love，人们很容易把这个品牌和爱情联系在一起。除此之外，费列罗也很流行。现在中国大城市的超市中常常设有进口食品专柜，进口巧克力的种类也越来越多。再加上互联网的发展，人们可以直接在国外的网站购买商品，然后用快递送到家里。如果喜欢巧克力的话，完全可以足不出户，吃遍天下的巧克力。\n\n我第一次喝热巧克力是2010年在菲律宾时，在此之前完全不知道还有热巧克力这种东西。六年过去了，在中国大小城市的咖啡厅里，热巧克力也十分常见了。\n\n对了，你喜欢巧克力吗？哪个牌子的巧克力在你的国家最流行？"},{"i":183,"tv":"Nguỵ Lão Ba và “Lão Ba thực nghiệm thất”","tz":"魏老爸和他的“老爸实验室”","z":"在中国杭州，有这样一位爸爸，他的名字叫魏文锋，大家都叫他“魏老爸”。魏老爸以前是在实验室做检测和化学物品评估工作的，那时候他的收入很高。在中国学校里，很多老师要求孩子们给课本包上一层外壳，这种外壳就叫做包书皮，通常是用塑料或者纸做成的。2015年，魏老爸发现女儿的包书皮有一股刺鼻的气味。于是，他自己花钱检测，发现包书皮中含有大量的有毒物质。他把这件事情拍摄成了纪录片，还写了一篇文章发到网上。很快地，很多人在网上转发了他的文章，媒体也开始关注这件事情。一年后，人们再拿市场上的包书皮做检测，发现大部分产品都是合格的了。\n\n自从发现有毒包书皮以后，魏老爸开始有意识地寻找市面上的各种有毒产品。想到有那么多孩子都在用着不合格、不安全的产品，魏老爸辞去了高收入的工作，成立了“老爸实验室”。他自己花钱，对市场上的各种产品进行检测，发现各种有毒、有害的产品，并把合格的产品公布给大家。魏老爸的实验室，检测了餐具、食品、文具、玩具和各种生活用品，发现了很多有毒、有害的产品。魏老爸还来到全国各地的学校，检验操场的塑胶跑道。他发现，有很多学校的塑胶跑道是用不合格的材料做成的。通过魏老爸和家长们的努力，很多学校最后拆掉了不合格的跑道。\n\n魏老爸的事迹感动了很多家长。很多人给他捐款，以表示他们对“老爸实验室”的感谢和支持。老爸的名气越来越大，也引起了公益界关注。有很多公益机构给他颁奖，也有很多电视台、电台、报纸来采访他。不过，对于魏老爸来说，最重要的，还是继续和有毒产品抗争，保护人们使用安全产品的权利。"},{"i":184,"tv":"Đôi điều về các món ăn Trung Hoa","tz":"说说中国菜","z":"有很多美国人跟我说过：“我很喜欢吃中餐！”每次我都会好奇地问他们：“你喜欢哪些中国菜呢？”他们的回答大都是这几个菜：芙蓉蛋(Egg Fu Young)、捞面(LoMein)、左宗鸡(General Tso’s Chicken)……我会告诉他们：“我在来美国之前，都没吃过这几个中国菜呢。”听了这句话，他们往往会很惊讶地看着我，说：“你是中国人吗？”\n\n我当然是土生土长的中国人，可是，中国真的太大了，中国菜的种类也太多了，所以，每个中国人对于“中国菜”都有自己的定义。就拿一些传统食物来说吧，过年的时候，有的地方吃饺子，有的地方吃汤圆，有的吃年糕，还有的鸡鸭鱼肉什么都吃。甚至对于同一道菜，不同的地方也有不同的做法。之前就有很多网友对“豆腐脑到底应该是甜的还是咸的”展开过激烈的讨论。至于地方菜，那就更是五花八门了。我来自中国西南，我老公来自东北，我们做的家乡菜，常常是对方从没吃过的。\n\n说到外国人喜欢的中餐，有位中国作家曾经说：请老外吃饭不需要太讲究食材和做法。比如我们认为很好吃的清蒸全鱼，他们大都不喜欢。他们最爱的是中国菜中的重口味：麻婆豆腐、松鼠鱼、宫保鸡丁、烤鸭……反正普通食材油炸、煎烤、麻辣、糖醋就好，再加上生菜和酸辣汤，他们一定满意。\n\n你同意他的说法吗？你喜欢什么中国菜？"},{"i":185,"tv":"Starbucks ở Trung Quốc","tz":"星巴克在中国","z":"作为世界著名的咖啡连锁店，星巴克已经成为了中国年轻人喝咖啡的首选。无论是北京、上海、广州这样的大城市，还是一些比较偏远的小城市，你都能喝到这杯印有绿色美人鱼标志的星巴克咖啡。很多人还会戏称它为“星爸爸”。\n\n尽管很多人抱怨星巴克的咖啡太贵，味道也不好，但是不可否认，因为星巴克的普及，越来越多的年轻人开始把咖啡作为一天的开始，并把它融入到每天生活中。\n\n不管是在机场、火车站，公司楼下还是百货公司，当你最想坐下来休息一下，或者和朋友约会见面时，星巴克是最容易找到的小憩之处。\n\n在中国的一些景点，你也可以找到星巴克的身影。我特别喜欢杭州灵隐寺边的星巴克。在那个千年古寺的旁边，星巴克也改变了以往的风格，融入了很多中国的元素和装饰，使它与周围的环境更协调。另外，星巴克在每个城市还推出了带有当地独特风格的“城市杯”，成为了大家旅行时喜爱的纪念品。"},{"i":186,"tv":"Xuyên Việt Kịch","tz":"穿越剧","z":"很多人说，西方人喜欢拍科幻片，幻想未来的世界。中国的科幻片并不多，和科幻片向往未来相反，中国这几年出现了另一种电视剧，讲的是现代人因为各种各样的原因回到了中国古代的故事，我们把这类电视剧称作“穿越剧”。穿越，指的是穿越时空。\n\n中国大陆最早的一部穿越剧是《穿越时空的爱恋》，2003年首播。这是一部爱情喜剧。一个文物盗贼和一个女警，两人在一次文物展览中意外穿越到了明朝初年，还分别和皇室的两个成员谈起了恋爱。\n\n更多的穿越剧都是主人公穿越到清朝。2011年上映的《步步惊心》，由台湾演员吴奇隆和大陆演员刘诗诗主演。刘诗诗在电视剧中扮演的角色穿越到了清朝，和吴奇隆扮演的皇子谈起了恋爱。这种情节在很多穿越剧中都能见到。后来，这两个主演在现实生活中也相恋了，2016年在巴厘岛举行了盛大的婚礼。\n\n电视剧《寻秦记》和电影《神话》都是穿越到秦朝。除了中国，韩国也有穿越剧，如果你喜欢看韩剧，也可以关注一下。"},{"i":187,"tv":"Ca sĩ Hứa Nguỵ","tz":"歌手许巍","z":"许巍是一个摇滚音乐人。从1990年开始，22岁的他就成为了一名职业吉他手。和大部分摇滚音乐人一样，他也组过乐队。他真正被大家所熟知，是因为《执着》这首歌。1995年，这首由他作词作曲的歌红遍了全中国，演唱这首歌的是中国著名的女歌手田震。\n\n1999年的时候，他得了严重的抑郁症。病好后，他的音乐风格也有了一些变化。\n\n我第一次接触到他的音乐是在读高中时，大约是2005年。那时候学习压力很大，每天晚上我都一边听着他的音乐一边做作业，他的音乐陪着我走过了高考的那段时光。\n\n许巍和现在的很多歌手都不一样，他在台上就是站在那里静静地弹着吉他唱着歌。\n\n到目前为止，出了七张专辑。从2013年到2015年，他在全国办了十多场巡回演唱会。可惜我都没能去现场。\n\n2016年，他推出了新歌《生活不止眼前的苟且》，吸引了很多人的关注，喜欢的人不少，只是评价不如他之前的专辑。"},{"i":188,"tv":"Nguồn gốc của từ Đông Tây","tz":"东西的由来","z":"我上小学的时候，常常想一个问题：“东西”真是个有意思的词。为什么我们说“买东西”，不说“买南北”？或者，在中文里我们为什么要用两个方位词来表示“事物”的意思呢？教中文以后，我发现很多学生跟我一样，也对“东西”这个词很感兴趣。那我们今天就来讲讲“东西”的由来吧。\n\n关于“东西”的由来，有好多种说法。第一种是：在唐朝的首都长安，有两个大的市场，一个在城市的东边，叫“东市”；一个在城市的西边，叫“西市”。所以，人们慢慢就用“东西”来指各种事物了。\n\n第二种说法跟“五行”有关。五行，就是五种自然现象：金、木、水、火、土。中国人认为，世界上所有的东西，都可以分成这五个类别，方向也不例外。东方是“木”，南方是“火”，西方是“金”，北方是“水”，土在中央。在古代，只有“木”和“金”是可以买卖的，所以我们说买“东西”。\n\n第三种说法比较直接，看看“东西”两个字的甲骨文就知道了。（ 东：西：）。有没有觉得这两个字看起来都很像装东西的袋子？所以，有人认为，也许一开始，“东西”的意思就是“袋子”，慢慢地就引申成了“事物”的意思。\n\n第二种说法好像最流行，但我觉得有点奇怪，因为如果这个词真的跟“五行”有关，那为什么不直接用“木金”来表示“事物”呢？你觉得哪个说法最可信？快和我们分享吧。"},{"i":189,"tv":"Cao thủ cờ vây thiếu niên Kha Khiết","tz":"少年围棋手柯洁","z":"2017年5月23至27日，一场在中国浙江省乌镇举行的围棋“人机大战”，引发了人们的关注。“人机大战”就是指人和机器之间的比赛。这次的“人机大战”是谷歌的人工智能阿尔法狗（AlphaGo）与中国棋手之间的对战。5月27日，比赛结束了。经过了三局比赛，世界排名第一的围棋手柯洁以0:3输给了阿尔法狗。比赛结束后，这位19岁的围棋天才在采访时哭了。今天我们就来说一说围棋手柯洁。\n\n柯洁是围棋职业九段选手，他来自浙江丽水。柯洁从6岁时起开始学习围棋，10岁时就获得了全国少年儿童围棋锦标赛的冠军。17岁时，柯洁在第二届百灵杯世界公开赛中获得了冠军，这是柯洁首次夺得世界冠军。2014年8月，17岁的柯洁成为了世界排名第一的围棋手。如果不算上阿尔法狗，在人类棋手当中，柯洁已经连续34个月排名世界第一了。\n\n2015年3月，在阿尔法狗赢了韩国棋手李世石后，柯洁曾发微博说，“就算阿法狗战胜了李世石，但它赢不了我。”这句话听起来有点“嚣张”，它使柯洁成了“网红”，越来越多的人开始关注他。这位少年看起来有点年少轻狂，不过大部分中国人都很喜欢他。在网上有很多人说，因为柯洁棋下得好，所以他有轻狂的“资本”。也有人说，柯洁的这种“轻狂”就是年轻人的本质，没什么不好。围棋手袁卫红说，柯洁在私底下很谦虚，他在微博上高调是为了让记者有话可写，让更多的人关注围棋，这是柯洁率真的一面。平时，“九零后”的柯洁也经常在微博上晒自拍、晒美食。从发的微博来看，他还是个挺幽默的小伙子。\n\n在败给阿尔法狗以后，紧接着，在第22届LG杯世界棋王战32强赛中，柯洁轻松战胜了韩国的元晟溱。比赛结束后，柯洁再次发微博说：“原来和人类下棋，是可以这么的轻松、自在、快乐…”"},{"i":190,"tv":"Phải lòng một thành phố - Thượng Hải","tz":"爱上一座城 - 上海","z":"暑假就快开始了，想着马上就可以出去旅行，是不是感到特别开心？今天，就让我为你介绍一下中国的另一个大城市—上海。\n\n作为中国最重要的经济中心，上海代表着一种现代、精致和融合的文化。站在外滩，你的背后是各种欧式风格的百年建筑，隔着黄浦江的对岸则是一幢幢摩天大厦。\n\n漫步在市区的林荫小道，沿街既有精美的咖啡馆、进口超市，也有吵闹的菜市场和小饭馆。一切那么不同，一切却又那么和谐。\n\n来到上海，别忘了品尝一下上海的风味美食。上海菜喜欢放酱油和糖，糖醋排骨、八宝鸭一定会让你停不了筷子。更不能错过的是小笼包，轻轻咬一口，里面的汤汁就会流出来，只是小心别烫到舌头哦。当然，除了本帮上海菜，还有世界各地的美食应有尽有，绝对能找到你想吃的。\n\n如果你喜欢精致的风景、热爱国际化的美食，享受便利的都市生活，那你一定会爱上上海。"},{"i":191,"tv":"Nhan Chân Khanh","tz":"颜真卿","z":"琴、棋、书、画是中国古代“四艺”，而其中的书法是最受重视的艺术之一。甲骨文是最早出现的成熟文字。到了秦朝，人们开始讲究字体的造型美，文人们都沉迷于练习书法。一般来说，书法的技艺高低能反映出写书法的人修养的深浅。写书法时需要一心一意、心神合一，这也是修身养性的方法。\n\n今天我们就来谈谈中国最著名的书法家之一颜真卿，他是唐代著名的书法家。颜真卿的书法非常特别，一眼就可以看得出。他的字体方方正正，但是却方中见圆。\n\n用笔非常有力，一般横比较细，但是竖、点和捺等笔画都很粗。不管是他的行书还是草书，都给人一种大气的感觉。\n\n中国人常说“字如其人”，我想这也代表了颜真卿正直、勇敢的性格。他除了是一名书法家，也是一个爱国为民的好官员。最后他因为追捕一个叛乱的官员而被杀，人们都感到非常难过，并为他修建了一座庙，以作纪念。"},{"i":192,"tv":"Thanh toán bằng điện thoại di động tại Trung Quốc","tz":"移动支付在中国","z":"在国外生活了四年再回到中国后，我发现人们的支付方式发生了很大变化。以前买东西时，一般都需要用现金付钱。而现在，我的朋友们出门时都不带钱包，需要付钱时，就通过手机“扫一扫”，用移动支付的方式买单。我对此感到非常惊讶，因为我在国外根本没有见过这种支付方式。\n\n移动支付的确非常方便。在中国，人们最常用的支付软件是“微信支付”和“支付宝”\n\n。“微信”是腾讯公司开发的一款用于通讯和社交的软件，在中国有着非常庞大的使用人群，我们在以前的慢速中文播客中也曾介绍过。“支付宝”是阿里巴巴集团的产品，这个集团同时也拥有中国最大的购物网站——淘宝网。除了“微信支付”和“支付宝”这两个软件外，百度钱包和京东钱包也有一定数量的用户。具体的操作方式是，将银行卡和支付软件绑定，付款时拿出手机，扫描商家提供的二维码，或者让商家扫描支付软件中的支付码，很快就能支付成功了。\n\n现在，几乎所有的购物场所，哪怕是路边的水果摊，都可以使用移动支付。另外，人们还可以通过各种APP，享受外卖、上门维修、预定出租车、使用共享单车等服务，当然也都可以进行移动支付。此外，还可以用移动支付软件给别人转账，和朋友进行AA制平摊付款，付电费、水费、燃气费，给手机充值等等。\n\n正是因为这些支付软件的涌现，中国的电子商务越来越繁荣了。为什么网络支付平台能在中国如此快速地发展起来呢？一个原因是在中国，信用卡出现的比较晚，并没有那么普及。另一个原因是中国的手机用户数量排在世界第一，90%的中国人是手机网民，所以中国人可以很快进入移动支付时代。一些分析家因此预测，中国很可能成为第一个停止使用纸币的国家。你对移动支付怎么看？在你所居住的地方有移动支付吗？欢迎大家留言讨论！"},{"i":193,"tv":"Trung Quốc có Hip Hop","tz":"中国有嘻哈","z":"“嘻哈”这个词来自英文的hip-hop，是一种来源于美国的音乐及文化形式。嘻哈音乐（hip-hop music）也叫说唱音乐（rap music）。今天我们要介绍的就是中国的嘻哈音乐。\n\n最近，在中国，有一个选秀节目特别火，叫做《中国有嘻哈》。它是一个说唱音乐的比赛。这个节目让中国百姓认识了很多地下嘻哈音乐人，让中国的嘻哈音乐从地下走向了大众。\n\n嘻哈音乐起源于美国的黑人街区，反应社会现实，批判社会问题。二十世纪八十年代，香港、台湾的流行音乐人最先在他们的作品中加入了美国嘻哈音乐的元素。\n\n随后，中国大陆也有越来越多的流行音乐人、摇滚音乐人把说唱音乐元素加入到他们的作品中。\n\n九十年代以后，嘻哈音乐渐渐在中国流行起来，出现了数不清的地下嘻哈音乐人。\n\n成都、重庆、西安、广州、北京、天津、东北、武汉这些地区，都慢慢发展着其独特风格的嘻哈音乐。很多嘻哈音乐的内容都反抗着社会不公，披露着社会现实。\n\n在选秀节目《中国有嘻哈》里出现的嘻哈音乐，经过了商业媒体的制作，已经少了很多反抗和披露现实的内容了。\n\n下面，我们来欣赏一首嘻哈音乐作品，是来自成都的海尔兄弟（Higher Brothers）和美国歌手Famous Dex合作的《Made in China》。这首歌的普通话带有一点儿四川口音，我觉得很好听，你觉得呢？\n\n歌词"},{"i":194,"tv":"Thời đại kinh tế cộng hưởng","tz":"共享经济时代","z":"现在，中国跟全世界很多地方一样，有越来越多人不坐出租车，用滴滴打车（中国的Uber）或者共享单车出行；不住酒店，通过爱彼迎(Airbnb)住在当地人家里；出去吃饭不去餐馆，而是选择私厨。可以说，共享经济正在改变着我们的生活方式。\n\n去旅游的时候，我很喜欢用爱彼迎订房间。一是因为一般来说价格比酒店便宜，二是因为有一些民宿真的很有特色。如果住酒店，我们很难了解当地人真实的生活。\n\n爱彼迎给我们提供了一个机会，在短暂的旅游中，能够跟当地人同吃同住。滴滴打车也是我在国内经常使用的一个手机应用，特别是在大城市，非常方便。共享单车这两年在中国的大城市也火了起来，我住在北京的几个好朋友，每天都骑共享单车上下班，方便又环保。私厨的服务我还没有使用过，听朋友介绍，如果你有一些拿手菜，你就可以在一个手机应用上跟大家分享，感兴趣的人就会申请到你家来品尝你的手艺。这样，大家不仅吃了饭，还结交了新朋友。\n\n当然，“共享”给我们带来方便的同时，也带来了不少问题。比如在有的地方，有人偷窃或者损坏共享单车。前几天的新闻还曝出，两名游客在爱彼迎上订了台湾民宿，入住之后竟然发现卧室和浴室都有摄像头。\n\n对于“共享经济”，你的态度是什么呢？今天，你“共享”了吗？"},{"i":195,"tv":"Từ Đài Loan về Đức Quốc: Nhìn nước Đức","tz":"bằng con mắt Đài Loan (Thượng)","z":"从台湾回到德国：戴上台湾的“眼镜”看德国（上）奇怪的是，只有学了外语，才注意到母语的一些特点。只有住在国外，才知道祖国有什么特点。\n\n像我，一个刚刚从台湾留学回国的人，会注意到不少之前从来没有注意到的人和事。前天我从法兰克福机场的行李房出来时，听到一个德国老人大声抱怨：“排队的人太讨厌了！为什么不礼让其他经过的人？”后来我上了高铁，车上没有位子也没有吃的可买。另一位老人家大声骂工作人员，“这什么乱七八糟的！没有位子可坐！\n\n德国高铁把客户当牛啊！我会去投诉的！”另外一位小姐抱怨，“什么？没有茶可买也没有吃的可买！你们的服务太烂了！”除了踢足球和出口车子之外，其实我们德国人也是抱怨的世界冠军。听到了那些话，我才意识到我回国了。\n\n到了老家哥廷根的车站，我发现路人很少，人们手上的智能手机更少。在台湾的话，不管是校园里，车上还是路上，都有不少“低头族”。有时候，还可以看到同时玩两个手机的人。德国老人会骂人，他们完全不懂新科技，大多数60岁以上的老人家都不会玩手机。在台湾，连和尚都会玩手机！\n\n台湾的树叶全年绿油油的，天气大多数时候很温和。这个季节，德国树叶已变黄红，秋天的天气又清冷又严酷。气候会不会影响到人民的脾气？使台湾人变温柔，使德国人变暴躁？我发现，连台湾的狗都不会猎公园里的猫，鸟，松鼠等。但有的德国人却会训练他们的狗去猎杀其他小动物或者去进攻人。\n\n另外一个差别是，台湾有很多高楼大厦，城市里都是人。连在公园里，你都不会感到孤单。德国大多数的建筑却很矮，很少房子会有五六层楼。我昨天出门散步半个小时，只看到二十个路人而已。德国人不习惯他们旁边围满了人。德国人少，与之相反，台湾人多，且喜欢热闹，这种差异是不是也会影响到文化？比如，在德国吃饭的时候，一人一盘。看医生时，每人一个医生。我首次在台湾看医生，没想到除了我，房间还有另外两个病人。医生给我诊断时，他们每句话都听得到。如果在德国，这个医生一定会被投诉的。"},{"i":196,"tv":"Từ Đài Loan về Đức Quốc: Nhìn nước Đức","tz":"bằng con mắt Đài Loan (Hạ)","z":"从台湾回到德国：戴上台湾的“眼镜”看德国 (下)虽然德国人比台湾人冷淡，可我还是很高兴终于回国了。首先，德国的建筑又漂亮又高级。台湾的不少房子由于工人的偷工减料，显得比较普通。其次，德国人的礼貌没有台湾人那么夸张。比如，台湾服务员上菜时会说“谢谢”。当你向台湾人问路的时候，有的人帮你指路之后还会跟你说“谢谢”。我觉得台湾人这么有礼貌可能是因为他们曾经被日本殖民了将近50年，受日本文化的影响比较大。最后，我在跟德国的政府官员和服务人员打电话时，不会一直出现文化或者语言上的误会，用母语沟通起来更顺畅。\n\n当然，台湾也有很多让我怀念的方面。比如台湾的好天气，我在台湾可以天天穿T恤，短裤和拖鞋。德国的秋天和冬天很冷，必须要裹得像粽子一样才行。其次，台湾菜又便宜又好吃，选择也五花八门，有牛肉面、油条、饭团、豆腐、豆浆、豆花，宫保鸡丁等等。想到这些我的口水都要流下来了。另外，中国人会经常送我美食表达友好，这让我觉得特别温暖。跟台湾比起来，德国的料理可以说还在“发展中国家”的水平！还有个遗憾是，虽然我们德国人喝的咖啡比台湾人大概多两倍，但是一般德国咖啡厅的咖啡太难喝了！台湾老板一般都会仔细考量咖啡豆和咖啡机的品质，研究冲泡咖啡的方式。我在法兰克福机场点咖啡，服务生不小心把咖啡过滤器丢在了垃圾桶，她居然拿出来继续用这个过滤器帮我泡咖啡。在台湾，如果老板发现这种事情的话，很快这个服务员就会被开除了。\n\n以上两篇文章是德国朋友Niklas 给《慢速中文》的投稿，希望大家喜欢他的文章。如果你也有在中国居住生活的经历，也十分欢迎留言与我们分享你的感受！"},{"i":197,"tv":"Xuất quỹ hay xuất quỹ","tz":"出轨和出柜","z":"慢速中文的小伙伴们，大家好！在学中文之初，你的老师或者中国朋友一定告诉过你：声调很重要，如果声调出错了，很可能会闹笑话或者造成误会的。今天我就给大家举一个例子。\n\n轨，左边是车，所以和车有关。火车、电车都有固定的轨道。出轨，就是离开了正常的轨道。我们可以说：火车出轨了，或者脱轨了。如果我们说一个人出轨了，就是指这个人背叛了自己的伴侣。2016年，中国互联网上两起和出轨相关的新闻引起了人们的广泛关注。演员王宝强主动在新浪微博上曝光妻子出轨，妻子的出轨对象是他的经纪人。11月的时候，羽毛球运动员林丹被曝光在妻子怀孕期间出轨了，他的出轨对象是一个女演员。\n\n说完出轨，我们来聊聊出柜。柜，就是柜子，“柜”这个汉字的左边是“木”，说明最初的柜子是木头做的。常见的柜子有：书柜、橱柜、梳妆柜等等。出柜，就是从柜子里出来。这个词是从英文直接翻译过来的，用来形容同性恋人士对外界披露自己的性取向。2016年，我的一个朋友向他的父母出柜了，经过半年多的时间，他的父母终于接受了这个事实。我们都觉得这很难得，并且为他感到高兴。\n\n好啦，关于出轨和出柜我们就聊到这里。大家千万不要说错了噢！"},{"i":198,"tv":"Biểu đạt liên quan đến bàn tay","tz":"和“手”有关的表达","z":"在之前的一篇播客《中国孕妇的传统生活禁忌》中，有两位读者留言问“人手一件”是什么意思。“人手一件”就是每个人手上都有一件，意思是这件东西很流行。在中国，智能手机几乎是人手一件的电子产品。\n\n中文里有很多和“手”有关的表达。比如：手头有点紧。这个并不是说手被绑起来了，绑得很紧，而是说最近很穷，经济比较紧张。当你的朋友说“我最近手头有点紧”的时候，他可能要向你借钱了。\n\n如果有人请你帮忙做事情，可是你很忙，走不开，你可以说：“手头很忙”或者“手头正忙着呢”。中国还有句俗语是：吃人家的嘴软，拿人家的手短。意思是，如果你收了别人的好处，比如吃了别人的东西，或者收了别人的礼物，在做事情的时候就常常不能保持公正了。\n\n我最喜欢的一句是：执子之手，与子偕老。这一句出自中国最早的诗歌集《诗经》。大意是：牵着你的手，和你一起白头到老。这大约是世上最美好的承诺之一了。\n\n不知道是不是因为这首诗，“牵手”这个词在中文里也有了非常独特的文化内涵。台湾女歌手苏芮有一首经典老歌叫《牵手》，讲的也是这样平淡而坚定的爱情。\n\n好了，和“手”有关的表达就介绍到这里，如果你喜欢这篇播客，或许也会喜欢另一篇：《和“吃”有关的表达》。"},{"i":199,"tv":"Sự kiện giáo sư đại học Bắc Hải quấy rối nữ sinh","tz":"北航教授性侵女学生事件","z":"最近，北京航空航天大学（简称北航）的博士毕业生罗茜茜实名举报其博士导师陈小武性骚扰女学生的事件，在网络上受到了广泛关注。 1月1日，罗茜茜在微博上发布了题为《我要实名举报北航教授、长江学者陈小武性骚扰女学生》的文章，揭发了她的博士导师陈小武曾对她以及其他女生进行性骚扰的行为。去年10月，罗茜茜在“知乎网”上写下了自己12年前的受害经历后，就陆续有同样受到陈教授骚扰的女生和罗茜茜取得了联系。在收集到足够的证据以后，罗茜茜向学校提出举报陈小武老师。 1月11日，北航的官方微博通报了处理结果：陈小武对学生存在性骚扰行为，撤销其研究生导师资格和教师资格。几天后，中国教育部也撤销了陈小武“长江学者”的称号。\n\n2017年，由美国女明星艾莉莎·米兰诺（Alyssa Milano）等人在社交媒体上发起的“#MeToo”运动席卷了全球80多个国家。“#MeToo”运动呼吁性骚扰受害者们勇敢地说出自己的故事，并加上“#MeToo”的标签。此次罗茜茜在微博上发帖对陈小武进行举报时，就用了一张“#MeToo”的背景图。“#MeToo”运动的激励，使罗茜茜成为中国的一位勇敢的“打破沉默者”（Silence Breaker)。 在最近这两年，被曝光的高校性骚扰事件有不少。虽然之前很多类似的事件都引起了舆论的大量关注，但都没有得到有关机构的明确处理。这次北航对陈小武的处理快速、明确，因此得到了广泛的赞扬。罗茜茜的实名举报是一个很好的开端。自从罗茜茜实名举报以后，在全国已经有六十多所高校的几千名学生公开呼吁母校建立反性骚机制。不过，能够像北航这样公开处理性骚扰事件的高校仍然非常少。在反对性骚扰、推动性别平等的道路上，我们还有很长的路要走。"},{"i":200,"tv":"Hoa Mộc Lan","tz":"花木兰","z":"花木兰是中国文学作品中的一个女英雄。她女扮男装、替代父亲去从军的故事在民间广为流传。很多艺术作品中都有她的形象。中学课本里的古诗《木兰辞》，讲的就是她的故事。除了古诗，不少电视剧和电影里也有她的身影。\n\n木兰被外国朋友熟知主要是因为迪斯尼公司在1998年拍摄的动画片《Mulan》。\n\n动画片里的木兰有一头黑色的长发，个性活泼勇敢。她的爸爸妈妈一心想给她找一个好丈夫，可惜事情进行得不那么顺利。之后，北方匈奴入侵，木兰的父亲也在征兵的名单上。担心父亲身体不好，她决定女扮男装，替父亲上战场。在这个过程中，木兰遇到了很多困难，但是一直没有放弃，直到最后战争胜利。\n\n动画片在原来故事的基础上增加了很多人物和细节，使它变得更好看。迪斯尼公司在《Mulan》大获成功之后，于2004年推出了《Mulan 2》，但是第二部的评价不如第一部那么好。2017年年底，迪斯尼公司宣布计划开拍真人电影《花木兰》。在中国家喻户晓、被称为“神仙姐姐”的演员刘亦菲将成为女主角。"}],"slang":[{"i":1,"w":"搬砖","p":"Bān zhuān","m":"cơm áo gạo tiền","e":"今天又要去搬砖了，打工人打工魂！"},{"i":2,"w":"社死","p":"Shèsǐ","m":"cringe / cực ngượng","e":"当众叫错领导名字，当场社死，想找个地缝钻进去！"},{"i":3,"w":"绝了","p":"Juéle","m":"slay","e":"今晚这套穿搭真的绝了，气场全开太飒了！"},{"i":4,"w":"秀","p":"Xiù","m":"flex","e":"刚提新车就发朋友圈秀恩爱，这波flex太硬核了！"},{"i":5,"w":"柠檬精","p":"Níngméng jīng","m":"gato / ghen tị","e":"看到别人中大奖，我瞬间化身柠檬精，酸死了！"},{"i":6,"w":"修仙","p":"Xiūxiān","m":"cú đêm","e":"今晚继续修仙刷剧，明天又是熬夜冠军！"},{"i":7,"w":"扒皮","p":"Bāpí","m":"bóc phốt","e":"网上有人发长文扒皮那个网红，爆了好多猛料！"},{"i":8,"w":"吃瓜","p":"Chīguā","m":"hóng drama","e":"搬好小板凳，前排吃瓜看戏！"},{"i":9,"w":"绿茶婊","p":"Lǜchá biǎo","m":"trà xanh","e":"表面单纯无害，私下心机深沉，妥妥的绿茶婊！"},{"i":10,"w":"渣男","p":"Zhānán","m":"trap boy / trap girl","e":"遇到到处养鱼的渣男，女孩子们一定要擦亮眼睛！"},{"i":11,"w":"狗粮","p":"Gǒuliáng","m":"cơm chó","e":"天天在朋友圈发合照秀恩爱，这波狗粮我吃饱了！"},{"i":12,"w":"内卷","p":"Nèijuǎn","m":"ghế ít đít nhiều","e":"大家都这么拼命加班，职场内卷太严重了！"},{"i":13,"w":"穿越","p":"Chuānyuè","m":"đảo ngược thời gian","e":"看老照片感觉瞬间穿越回了九十年代。"},{"i":14,"w":"撩","p":"Liāo","m":"thả thính","e":"他天天在微信上撩妹，情话一套一套的。"},{"i":15,"w":"倒霉","p":"Dǎoméi","m":"xu nà / xu cà na","e":"出门就踩到水坑，今天也太倒霉了吧！"},{"i":16,"w":"卧槽","p":"Wòcáo","m":"u là trời","e":"卧槽！这个操作简直神乎其神！"},{"i":17,"w":"好滴","p":"Hǎo dī","m":"ô kê la","e":"老板安排的任务，收到，好滴马上搞定！"},{"i":18,"w":"永远的神","p":"Yǒngyuǎn de shén","m":"mãi đỉnh","e":"梅西拿到世界杯冠军，永远的神！"},{"i":19,"w":"破防了","p":"Pòfáng le","m":"trầm cảm / bất lực","e":"看到当年的老电影结局，瞬间破防哭了。"},{"i":20,"w":"奶茶","p":"Nǎichá","m":"tà tưa","e":"下午三点三，先点杯奶茶续个命！"},{"i":21,"w":"吐槽","p":"Tǔcáo","m":"cà khịa","e":"这部新剧剧情太狗血，网友们纷纷在弹幕疯狂吐槽。"},{"i":22,"w":"凉凉","p":"Liángliáng","m":"toang","e":"考试没及格，这下彻底凉凉了。"},{"i":23,"w":"碾压","p":"Niǎnyā","m":"out trình","e":"技术全面碾压，根本不在一个段位！"},{"i":24,"w":"上头","p":"Shàngtóu","m":"xỉu up xỉu down","e":"这首歌旋律太上头了，循环播了一整天！"},{"i":25,"w":"馋了","p":"Chán le","m":"nuốt nước bọt","e":"看到这桌麻辣火锅，肚子里的馋虫瞬间被勾出来了！"},{"i":26,"w":"救命","p":"Jiùmìng","m":"ét o ét","e":"工作堆成山，救命啊，谁来帮帮我！"},{"i":27,"w":"搞事情","p":"Gǎo shìqíng","m":"tới công chuyện","e":"他今天带这么多人来，明显是想搞事情！"},{"i":28,"w":"热搜","p":"Rèsōu","m":"hot trend","e":"新歌刚发布两小时就直接冲上了微博热搜第一！"},{"i":29,"w":"猜猜看","p":"Cāicāi kàn","m":"đoán xem","e":"你猜猜看我今天在路上偶遇了谁？"},{"i":30,"w":"同辈压力","p":"Tóng bèi yā lì","m":"áp lực đồng lứa","e":"身边同龄人都买房结婚了，同辈压力山大！"},{"i":31,"w":"累瘫","p":"Lèi tān","m":"quải chè đậu","e":"逛了一整天街，整个人都累瘫在沙发上了。"},{"i":32,"w":"无语","p":"Wúyǔ","m":"chán không buồn nói","e":"遇到这种不讲理的人，我直接无语凝噎。"},{"i":33,"w":"菜鸟","p":"Càiniǎo","m":"gà mờ","e":"刚进游戏的新手菜鸟，多练练操作就好了。"},{"i":34,"w":"大佬","p":"Dàlǎo","m":"trùm","e":"行业大佬一出手，难题分分钟迎刃而解。"},{"i":35,"w":"想得美","p":"Xiǎng de měi","m":"đừng mơ","e":"想白嫖我的劳动成果？你想得美！"},{"i":36,"w":"离谱","p":"Lípǔ","m":"ảo thật đấy","e":"这种离谱的要求你也能答应，太魔幻了！"},{"i":37,"w":"没毛病","p":"Méi máobìng","m":"chuẩn bài","e":"这份方案逻辑清晰，无可挑剔，没毛病！"},{"i":38,"w":"颜暴","p":"Yán bào","m":"đẹp xỉu","e":"这神仙颜值直接颜暴全场，谁看谁沦陷！"},{"i":39,"w":"绝绝子","p":"Juéjuézi","m":"hết nước chấm","e":"今天做的这道红烧肉味道绝绝子，太下饭了！"},{"i":40,"w":"崩溃","p":"Bēngkuì","m":"bất ổn","e":"电脑突然死机文档没保存，心态直接崩溃！"},{"i":41,"w":"高大上","p":"Gāodàshàng","m":"xịn mịn","e":"新开的西餐厅装修非常高大上，拍照很出片。"},{"i":42,"w":"烧钱","p":"Shāoqián","m":"bào tiền","e":"买这种华而不实的奢侈品，纯粹是在烧钱。"},{"i":43,"w":"嗨起来","p":"Hāi qǐlái","m":"quẩy","e":"周末到了，放下工作，今晚大家一起嗨起来！"},{"i":44,"w":"带飞","p":"Dài fēi","m":"gánh team","e":"队伍里有个高玩带飞，躺赢的感觉太爽了！"},{"i":45,"w":"拖后腿","p":"Tuō hòutuǐ","m":"tạ / quả tạ","e":"打排位最怕遇到挂机拖后腿的队友。"},{"i":46,"w":"惬意","p":"Qièyì","m":"chill","e":"坐在海边吹着微风喝咖啡，生活太惬意了。"},{"i":47,"w":"躺平","p":"Tǎngpíng","m":"nằm yên / mặc kệ","e":"与其内卷焦虑，不如选择舒服地躺平。"},{"i":48,"w":"单身狗","p":"Dānshēngǒu","m":"độc thân bền vững","e":"情人节街上全是情侣，只剩我一只单身狗瑟瑟发抖。"},{"i":49,"w":"凉着","p":"Liángzhe","m":"bơ / bỏ lơ","e":"发了十条消息他一条没回，摆明了是在凉着我。"},{"i":50,"w":"反转","p":"Fǎnzhuǎn","m":"bóc phốt ngược","e":"原本以为他是个坏人，结局神反转让人惊呼！"},{"i":51,"w":"假装在","p":"Jiǎzhuāng zài","m":"sống ảo","e":"借朋友的跑车拍视频发网上，典型假装在过有钱人生活。"},{"i":52,"w":"锁了","p":"Suǒ le","m":"chốt đơn","e":"这对荧幕情侣甜度超标，民政局我给他们搬来，锁了！"},{"i":53,"w":"霉到家","p":"Méi dào jiā","m":"xu cà na","e":"手机掉马桶钱包又被偷，真是霉到家了！"},{"i":54,"w":"开启模式","p":"Kāi qǐ mó shì","m":"bật chế độ","e":"考试周来临，学霸们纷纷开启学神模式。"},{"i":55,"w":"网暴","p":"Wǎngbào","m":"bão mạng","e":"网络不是法外之地，拒绝任何形式的网暴！"},{"i":56,"w":"猜中","p":"Cāizhòng","m":"bắt bài","e":"你心里想的小九九早就被我猜中了。"},{"i":57,"w":"嫌弃","p":"Xiánqì","m":"chê bai, ghét bỏ","e":"他送的这件土味礼物直接被女朋友嫌弃了。"},{"i":58,"w":"太上头了","p":"Tài shàng tou le","m":"mê chữ ê kéo dài","e":"这部悬疑剧剧情环环相扣，太上头了根本停不下来！"},{"i":59,"w":"辣眼睛","p":"Là yǎnjīng","m":"nóng mắt","e":"这浮夸辣眼的雷人造型，真是太辣眼睛了！"},{"i":60,"w":"社恐","p":"Shèkǒng","m":"hướng nội","e":"周末只想待在家里追剧，社恐本恐不想社交。"},{"i":61,"w":"社牛","p":"Shèniú","m":"hướng ngoại","e":"他是个典型的社牛，到哪都能瞬间和陌生人打成一片。"},{"i":62,"w":"坑人","p":"Kēngrén","m":"báo / báo đời","e":"队友关键时刻掉链子，专门坑人！"},{"i":63,"w":"戏精","p":"Xìjīng","m":"ô dề / làm quá","e":"一件小事非要哭天喊地，真是戏精附体！"},{"i":64,"w":"舔狗","p":"Tiǎngǒu","m":"lụy","e":"明知对方不喜欢自己还天天送早餐，妥妥的舔狗。"},{"i":65,"w":"嗑CP","p":"Kē CP","m":"đẩy thuyền","e":"看这部剧我天天都在嗑CP，求他们戏外也在一起！"},{"i":66,"w":"人设","p":"Rénshè","m":"thiết lập hình tượng","e":"明星的人设一旦崩塌，粉丝跑得比谁都快。"},{"i":67,"w":"中招","p":"Zhòngzhāo","m":"sập bẫy","e":"贪小便宜买了假货，这回真是彻底中招了！"},{"i":68,"w":"摆烂","p":"Bǎilàn","m":"phá game / bỏ mứa","e":"既然怎么做都通不过，那大家干脆一起摆烂吧！"},{"i":69,"w":"随缘","p":"Suíyuán","m":"thây kệ","e":"找对象这事急不来，凡事随缘就好。"},{"i":70,"w":"投缘","p":"Tóuyuán","m":"hợp cạ","e":"虽然刚认识没多久，但我们两个特别投缘。"},{"i":71,"w":"对眼","p":"Duìyǎn","m":"bắt sóng","e":"在舞会上他们俩一对眼，就擦出了爱情的火花。"},{"i":72,"w":"卡顿","p":"Kǎdùn","m":"giật lag","e":"网络太差了，视频画面一直卡顿。"},{"i":73,"w":"健忘","p":"Jiànwàng","m":"não cá vàng","e":"刚交代的事情转头就忘，真是个健忘的脑子。"},{"i":74,"w":"懵逼","p":"Měngbī","m":"lơ ngơ / ngơ ngác","e":"听到这个突如其来的消息，大家当场一脸懵逼。"},{"i":75,"w":"气炸","p":"Qì zhà","m":"tức giận / cay","e":"被无理取闹的客户投诉，气炸了！"},{"i":76,"w":"酸了","p":"Suān le","m":"cay đắng","e":"看同事提前拿到年终大奖，大家心里都酸了。"},{"i":77,"w":"傻白甜","p":"Shǎbáitián","m":"ngây thơ khờ dại","e":"偶像剧里的傻白甜女主常常让人又爱又恨。"},{"i":78,"w":"扎心了","p":"Zhāxīn le","m":"tổn thương","e":"被最好的朋友当面戳痛处，扎心了老铁！"},{"i":79,"w":"等瓜","p":"Děng guā","m":"hóng biến","e":"又有大明星传出绯闻了，搬好板凳坐等瓜熟！"},{"i":80,"w":"顶流","p":"Dǐngliú","m":"đỉnh kịch trần","e":"新专辑销量断层领先，真不愧是顶流巨星！"},{"i":81,"w":"累死","p":"Lèi sǐ","m":"muốn xỉu","e":"连着加班三天三夜，今天真的要累死了。"},{"i":82,"w":"笑喷","p":"Xiào pēn","m":"cười ỉa / cười xỉu","e":"看到他模仿老师的样子，全班同学当场笑喷！"},{"i":83,"w":"蒸发","p":"Zhēngfā","m":"bay màu","e":"借完钱人就直接人间蒸发，电话微信全拉黑！"},{"i":84,"w":"馋嘴","p":"Chánzuǐ","m":"mlem mlem","e":"闻到烤肉香味，这小馋嘴又走不动道了。"},{"i":85,"w":"凉了","p":"Liáng le","m":"đi tong","e":"核心数据弄丢了，这单生意彻底凉了。"},{"i":86,"w":"出戏","p":"Chū xì","m":"xả vai","e":"演员笑场瞬间出戏，导演急忙喊卡。"},{"i":87,"w":"挂科","p":"Guàkē","m":"tạch / trượt","e":"平时不烧香临时抱佛脚，这门课挂科定了。"},{"i":88,"w":"救命","p":"Jiùmìng","m":"cứu tôi","e":"作业写不完了，救命啊！"},{"i":89,"w":"好家伙","p":"Hǎo jiāhuo","m":"hảo bạn","e":"好家伙，一口气吃了五碗饭，真有你的！"},{"i":90,"w":"婉拒","p":"Wǎnjù","m":"từ chối khéo","e":"对于那种无理的要求，我们直接婉拒。"},{"i":91,"w":"照镜子","p":"Zhào jìngzi","m":"tự soi gương","e":"指责别人前先照镜子看看自己做成什么样。"},{"i":92,"w":"没得挑","p":"Méide tiāo","m":"chuẩn không cần chỉnh","e":"这幅画构图色彩一流，细节完美，没得挑！"},{"i":93,"w":"爆款","p":"Bàokuǎn","m":"video lên xu hướng","e":"短视频刚发出去一小时就成了全网爆款！"},{"i":94,"w":"嗨翻","p":"Hāi fān","m":"quên lối về","e":"昨晚的露天派对大家玩得嗨翻了天！"},{"i":95,"w":"闺蜜","p":"Guīmì","m":"cạ cứng / bạn thân","e":"有困难找闺蜜，随时随地都在身后支持你。"},{"i":96,"w":"呆住","p":"Dāi zhù","m":"đơ người","e":"听到中了千万大奖，他当场呆住不敢相信。"},{"i":97,"w":"妥了","p":"Tuǒ le","m":"chốt luôn","e":"合同细节都商量好了，这事妥了！"},{"i":98,"w":"刷屏","p":"Shuāpíng","m":"bão like","e":"粉丝们在评论区疯狂刷屏送祝福。"},{"i":99,"w":"喂","p":"Wèi","m":"alo alo","e":"喂！看这边，镜头马上要拍了！"},{"i":100,"w":"有那味了","p":"Yǒu nà wèi le","m":"ra gì và này nọ","e":"这杯手冲咖啡口感醇厚，真有那味了！"},{"i":101,"w":"舔狗","p":"Tiǎngǒu","m":"simp / dại gái","e":"他天天给她点外卖送礼物，对方却只当他是备胎，真是个十足的舔狗！"},{"i":102,"w":"呆若木鸡","p":"Dāi ruò mù jī","m":"xịt keo / xịt keo cứng ngắc","e":"听到她当众向我表白的那一刻，我整个人呆若木鸡，当场 xịt keo cứng ngắc!"},{"i":103,"w":"封号","p":"Fēnghào","m":"mất lượt / ra đảo","e":"在游戏里开挂或者违规发言，小心直接被官方封号送去外太空！"},{"i":104,"w":"亲","p":"Qīn","m":"sốp / sốp ơi","e":"亲，这款热卖爆款今天下单包邮哦，小店还附赠精美礼品呢！"},{"i":105,"w":"PUA","p":"PUA","m":"thao túng tâm lý","e":"他总是否定你的能力让你自卑，这摆明了是在职场PUA你，千万别上当！"},{"i":106,"w":"避雷","p":"Bìléi","m":"cờ đỏ / red flag","e":"看到那种爱说谎还爱推卸责任的人，大家一定要狠狠避雷，全是红旗警告！"},{"i":107,"w":"宝藏","p":"Bǎozàng","m":"cờ xanh / green flag","e":"情绪稳定又懂得顾及他人感受，这种性格简直是人间宝藏，妥妥的绿旗！"},{"i":108,"w":"飘了","p":"Piāo le","m":"lên mây / phổng mũi","e":"刚考了年级第一名就在朋友圈到处炫耀，你小子最近有点飘了啊！"},{"i":109,"w":"猪队友","p":"Zhū duìyǒu","m":"ăn hại / báo thủ","e":"打团战的时候他在野区逛街，遇到这种猪队友真的带不动，太坑了！"},{"i":110,"w":"无趣","p":"Wúqù","m":"nhạt nhẽo / nhạt nhòa","e":"聊天只会发“在吗”和表情包，话题干瘪无趣，实在让人接不下去话。"},{"i":111,"w":"拱火","p":"Gǒnghuǒ","m":"đẩy sóng / tạo var","e":"人家俩吵架你不但不劝阻，还一直在旁边煽风点火拱火看戏！"},{"i":112,"w":"毒舌","p":"Dúshé","m":"tâm xà / độc hại","e":"他虽然内心善良，但是长了一张毒舌，说话刀刀致命不留情面！"},{"i":113,"w":"欧皇","p":"Ōuhuáng","m":"nhân phẩm tốt","e":"单抽一发直接出限定金卡，你这欧皇体质简直让人羡慕嫉妒恨！"},{"i":114,"w":"非酋","p":"Fēiqiú","m":"nhân phẩm kém / xui","e":"抽了一百次全是保底废卡，今天妥妥的非酋附体，黑到家了！"},{"i":115,"w":"锁死","p":"Suǒ sǐ","m":"nhất bái thiên địa / cưới luôn","e":"这对荧幕情侣甜度超标，民政局我都搬来了，请你们立刻原地锁死！"},{"i":116,"w":"摆烂","p":"Bǎilàn","m":"cạn lời / cạn nỗ lực","e":"反正努力了也改不了结果，今天索性彻底摆烂，躺平刷剧吃零食！"},{"i":117,"w":"憋大招","p":"Biē dàzhāo","m":"ủ mưu / ấp ủ","e":"他这几个月深居简出不见人影，肯定是在私底下偷偷憋什么大招！"},{"i":118,"w":"是个狠人","p":"Shì gè hěnrén","m":"hảo hán","e":"冬天敢洗冷水澡还每天五点起床晨跑，老哥确实是个狠人，佩服！"},{"i":119,"w":"霸屏","p":"Bàpíng","m":"ủi sân / càn quét","e":"这部剧一上线就霸屏各大社交平台，热搜榜单上全是他的话题！"},{"i":120,"w":"冷酷","p":"Lěngkù","m":"trái tim hóa đá","e":"不管别人怎么苦苦哀求，他都一脸冷酷拒绝，内心毫无波澜。"},{"i":121,"w":"拉黑","p":"Lāhēi","m":"cắt đứt quan hệ","e":"借钱不还还玩失踪，我直接微信电话全套拉黑，再见不送！"},{"i":122,"w":"卡壳","p":"Kǎké","m":"tải lại não","e":"被面试官突然提问专业难题，大脑瞬间卡壳，支支吾吾半天说不出话。"},{"i":123,"w":"装嫩","p":"Zhuāngnèn","m":"cưa cẩm / cưa sừng làm nghé","e":"都快四十岁的人了还在直播间捏着嗓子装嫩，看着怪别扭尴尬的。"},{"i":124,"w":"装逼","p":"Zhuāngbī","m":"làm màu / màu mè","e":"兜里没几个钱还硬要打肿脸充胖子装逼，买单时看你怎么收场！"},{"i":125,"w":"赶时髦","p":"Gǎn shímáo","m":"bắt trend / nắm bắt","e":"现在的年轻人都喜欢赶时髦，什么新鲜好玩就立刻去体验打卡。"},{"i":126,"w":"脑补","p":"Nǎobǔ","m":"ngộ nhận / tự ảo","e":"别在那自个儿脑补复杂剧情了，人家只是顺路送你回家而已！"},{"i":127,"w":"碰瓷","p":"Pèngcí","m":"bắt đền / bắt vạ","e":"他故意挑起争端倒打一耙，这种碰瓷耍赖行为简直太恶劣了！"},{"i":128,"w":"撒网","p":"Sāwǎng","m":"đánh bắt xa bờ / tìm người yêu","e":"同时跟四五个女生搞暧昧，你这是广撒网重点捞鱼呢？"},{"i":129,"w":"心累","p":"Xīnlèi","m":"tâm cạn / kiệt sức","e":"天天处理这些勾心斗角的破事，感觉心累到不想再多说一句话。"},{"i":130,"w":"蹦迪","p":"Bèngdí","m":"bay lắc / đi quẩy","e":"周五晚上必须叫上下班搭子一起去夜店蹦迪释放工作压力！"},{"i":131,"w":"入戏","p":"Rùxì","m":"nhập vai / nhập cuộc","e":"看个虚构偶像剧也能哭得稀里哗啦，你这入戏也太深了吧！"},{"i":132,"w":"避坑","p":"Bìkēng","m":"né thính / từ chối","e":"买二手车之前一定要多看攻略，教你如何有效避坑防被宰！"},{"i":133,"w":"微微","p":"Wēiwēi","m":"sương sương / nhẹ nhàng","e":"今天出门只化了个微微的淡妆，整个人看起来就非常有气色。"},{"i":134,"w":"极端","p":"Jíduān","m":"xu hướng cực đoan","e":"动不动就拉黑断崖式分手，这种处理感情的方式未免太极端了。"},{"i":135,"w":"奇葩","p":"Qípā","m":"người ngoài hành tinh / kỳ quặc","e":"能提出这种匪夷所思要求的奇葩客户，我工作这么多年还是第一次见！"},{"i":136,"w":"前辈","p":"Qiánbèi","m":"tiền bối / anh lớn","e":"职场上有经验丰富的前辈耐心指点，新人可以少走很多弯路。"},{"i":137,"w":"走运","p":"Zǒuyùn","m":"ăn hên / may mắn","e":"刚赶到车站车门就关上了，踩点赶上末班车真是太走运了！"},{"i":138,"w":"手滑","p":"Shǒuhuá","m":"tay nhanh hơn não","e":"不小心手滑点赞了前任新发的动态，吓得我秒速取消点赞！"},{"i":139,"w":"关机","p":"Guānjī","m":"sập nguồn / ngủ gục","e":"连轴转通宵两天赶项目，回到家大脑直接关机，倒头就睡着了。"},{"i":140,"w":"天花板","p":"Tiānhuābǎn","m":"đỉnh của chóp","e":"这部国漫的特效制作与打斗分镜，绝对称得上是行业天花板级别的！"},{"i":141,"w":"费人","p":"Fèirén","m":"xài hao / tốn sức","e":"带调皮的熊孩子出门玩一整天比上一周班还费人，骨头都快散架了。"},{"i":142,"w":"没救了","p":"Méijiù le","m":"bất lực toàn tập","e":"明天就要大考了你现在还在通宵打排位，我看你是真的没救了！"},{"i":143,"w":"过头","p":"Guòtóu","m":"hơi lố / bị thừa","e":"朋友之间开玩笑也要讲究分寸，一旦玩笑开过了头就会伤感情。"},{"i":144,"w":"逆袭","p":"Nìxí","m":"dậy thì thành công","e":"从全校倒数第一逆袭考入顶尖名校，这波励志操作让人肃然起敬！"},{"i":145,"w":"恶心","p":"Ěxīn","m":"thấy gớm / tởm","e":"表面称兄道弟背后捅刀子泼脏水，这种两面三刀的小人行径真恶心！"},{"i":146,"w":"仙女","p":"Xiānnǚ","m":"tiên tử / xinh đẹp","e":"穿上这袭洁白的长裙漫步在花园里，宛如下凡的仙女般楚楚动人。"},{"i":147,"w":"黑幕","p":"Hēimù","m":"góc khuất / mặt tối","e":"选拔赛的获奖名单早就内定好了，网友们纷纷发文声讨有黑幕！"},{"i":148,"w":"开箱","p":"Kāixiāng","m":"bóc giá / bóc đồ","e":"今天带大家沉浸式开箱最新款数码旗舰机，满满的科技仪式感！"},{"i":149,"w":"捏一把汗","p":"Niē yī bǎ hàn","m":"toát mồ hôi hột","e":"看到杂技演员在高空走钢丝没有系安全绳，底下的观众都替他捏了一把汗！"},{"i":150,"w":"萌翻了","p":"Méng fān le","m":"cưng xỉu / dễ thương","e":"小柴犬歪着脑袋眨巴着大眼睛冲我摇尾巴，瞬间把我给萌翻了！"},{"i":151,"w":"装傻","p":"Zhuāngshǎ","m":"giả trôi / giả vờ ngơ","e":"明明是他私自挪用了公款，被质问时还站在那眨眼睛装傻充愣！"},{"i":152,"w":"歇菜吧","p":"Xiēcài ba","m":"quên đi nhé","e":"就凭你这毫无准备的三脚猫功夫还想去挑战卫冕冠军？赶紧歇菜吧！"},{"i":153,"w":"黑人问号","p":"Hēirén wènhào","m":"hỏi chấm / ủa gì vậy","e":"听完他编造出来的荒唐借口，在场所有人的脸上都写满了黑人问号！"},{"i":154,"w":"显微镜","p":"Xiǎnwēijìng","m":"thánh soi / thần soi","e":"电视剧里微小的穿帮镜头，都被这届显微镜网友扒得一清二楚！"},{"i":155,"w":"吓唬","p":"Xiàhu","m":"hù dọa / khè","e":"别拿那些虚张声势的大话来吓唬我，在这个圈子里我可不是吓大的！"},{"i":156,"w":"垂头丧气","p":"Chuítóu sàngqì","m":"mất sổ gạo / buồn thiu","e":"虽然这次面试没能通过，但也不要垂头丧气，收拾心情重新再来！"},{"i":157,"w":"作秀","p":"Zuòxiù","m":"làm trò / diễn sâu","e":"镜头前假惺惺地端茶倒水做慈善，明眼人一看就知道是在作秀博眼球！"},{"i":158,"w":"解围","p":"Jiěwéi","m":"cứu nét / giải cứu","e":"聚会上被领导不停劝酒尴尬不已，幸亏好哥们及时站出来替我解围！"},{"i":159,"w":"酒肉朋友","p":"Jiǔròu péngyǒu","m":"bạn nhậu / cạ rượu","e":"风光得意时花天酒地，落难困窘时无影无踪，这种酒肉朋友少结交！"},{"i":160,"w":"沸腾","p":"Fèiténg","m":"rần rần / xôn xao","e":"在补时绝杀进球的一刹那，全场几万名热血球迷瞬间彻底沸腾了！"},{"i":161,"w":"吹牛","p":"Chuīniú","m":"nói phét / chém gió","e":"他每次喝了二两小酒就开始疯狂吹牛，吹嘘自己结交了多少亿万富翁。"},{"i":162,"w":"带感","p":"Dàigǎn","m":"xịn xò / đẳng cấp","e":"这支电子舞曲的重低音律动太带感了，让人不由自主地跟着摇摆起来！"},{"i":163,"w":"沉底","p":"Chéndǐ","m":"chìm xuồng / quên lãng","e":"当年轰动一时的重大新闻，过了短短两个月就彻底沉底，无人问津了。"},{"i":164,"w":"重来","p":"Chónglái","m":"xé nháp / làm lại","e":"人生不是草稿纸，没有机会撕下来重来，所以走好眼下的每一步至关重要。"},{"i":165,"w":"塑料姐妹花","p":"Sùliào jiěmèihuā","m":"tình chị em / sống lỗi","e":"聚会拍照发动态只修图自己不管闺蜜丑美，这妥妥的就是塑料姐妹花！"},{"i":166,"w":"跑路","p":"Pǎolù","m":"sủi / biến mất","e":"听说公司内部要进行全面财务审计，那个心虚的总监连夜卷款跑路了！"},{"i":167,"w":"反转","p":"Fǎnzhuǎn","m":"gió đổi chiều","e":"悬疑剧大结局最后一分钟剧情神反转，真相大白让所有观众目瞪口呆！"},{"i":168,"w":"比心","p":"Bǐxīn","m":"bắn tim / yêu thương","e":"在安可返场舞台上，歌手微笑着对看台上的所有粉丝热情比心！"},{"i":169,"w":"翻车","p":"Fānchē","m":"gãy gập / thất bại","e":"知名带货主播在直播推销不粘锅时当场粘锅翻车，场面十分尴尬！"},{"i":170,"w":"吃不消","p":"Chībuxiāo","m":"quá hớp / choợp mắt","e":"连续半个月天天加班到凌晨两点，这种高压节奏年轻人身体也实在吃不消！"},{"i":171,"w":"独挑大梁","p":"Dú tiāo dàliáng","m":"cân cả thế giới","e":"核心骨干纷纷离职，面对迫在眉睫的上线日期，他只能一个人独挑大梁！"},{"i":172,"w":"大Boss","p":"Dà Boss","m":"trùm cuối / boss","e":"扫清了前面的所有精英小怪，勇者们终于来到了关底大Boss的宫殿门前！"},{"i":173,"w":"没脑子","p":"Méi nǎozi","m":"não phẳng / ngốc","e":"怎么能轻易把银行卡密码告诉陌生人呢？做事真是一点没脑子！"},{"i":174,"w":"着迷","p":"Zháomí","m":"mê đốm lưỡi","e":"自从去过一次江南古镇，他就深深为中国传统的园林建筑所着迷。"},{"i":175,"w":"扑街","p":"Pūjiē","m":"xịt quẻ / thất bại","e":"投资数亿元的大制作科幻电影因为剧本稀烂，上映首周票房直接扑街！"},{"i":176,"w":"直男","p":"Zhínán","m":"gái thẳng / trai thẳng","e":"女友肚子疼他只回了一句多喝热水，真是凭雄厚实力单身的钢铁直男！"},{"i":177,"w":"纯人工","p":"Chún réngōng","m":"chạy bằng cơm","e":"这里没有任何自动化脚本辅助，这数千条档案全是工作人员纯人工逐条录入的。"},{"i":178,"w":"钞能力","p":"Chāo nénglì","m":"có tiền là có tất cả","e":"土豪玩家直接发动钞能力，一晚上把全套神级装备强化拉满！"},{"i":179,"w":"全能","p":"Quánnéng","m":"toàn dải / toàn năng","e":"既能编写底层架构代码又能做UI交互设计，他真是一位罕见的全能型天才！"},{"i":180,"w":"吃土","p":"Chītǔ","m":"trắng tay / mất sạch","e":"双十一购物节清空了购物车之后，接下来大半个月我只能蹲在家里吃土了！"},{"i":181,"w":"睁眼说瞎话","p":"Zhēng yǎn shuō xiāhuà","m":"nói dối không chớp mắt","e":"铁证如山摆在眼前他还在睁眼说瞎话矢口否认，脸皮厚度真是让人叹为观止！"},{"i":182,"w":"拼了","p":"Pīn le","m":"bất chấp / liều mạng","e":"距离考研只剩下最后三十天时间，为了心中的梦想，这次我彻底拼了！"},{"i":183,"w":"被带节奏","p":"Bèi dài jiézòu","m":"bị dắt mũi","e":"事件真相完全浮出水面之前千万别盲目跟风，小心被不良网络舆论带了节奏！"},{"i":184,"w":"律动","p":"Lǜdòng","m":"đẩy đà / nhún nhảy","e":"跟随着欢快激昂的音乐律动尽情摇摆身躯，所有的疲惫与烦恼顷刻间消散无踪！"},{"i":185,"w":"电量不足","p":"Diànliàng bùzú","m":"cạn kiệt năng lượng","e":"在展会上陪形形色色的客户社交应酬了一整天，此时感觉电量严重不足，只想回家倒头躺平。"},{"i":186,"w":"眼红","p":"Yǎnhóng","m":"ghen nổ mắt","e":"看到同桌拿到了常青藤名校的全额奖学金，周围某些人的心里开始暗暗眼红嫉妒了。"},{"i":187,"w":"潮","p":"Cháo","m":"sành điệu / hợp mốt","e":"老爷爷今天这身复古国潮混搭工装穿搭走在大街上，引来无数年轻人拍照，太潮了！"},{"i":188,"w":"谷底","p":"Gǔdǐ","m":"chạm đáy nỗi đau","e":"即使遭遇挫折跌入了人生的至暗谷底也不要轻言放弃，因为往后的每一步前行都是在向上攀爬！"},{"i":189,"w":"一夜爆红","p":"Yīyè bàohóng","m":"một bước lên mây","e":"凭借一条自制魔性洗脑的搞笑短视频，这位乡村小哥在互联网上一夜爆红，吸粉数百万！"},{"i":190,"w":"脸皮厚","p":"Liǎnpí hòu","m":"mặt dày / không biết xấu hổ","e":"初入职场有时候就得脸皮厚一点，不要怕犯错，多主动向前辈请教才能成长得更快！"},{"i":191,"w":"拆盒","p":"Chāihé","m":"đập hộp / mở quà","e":"在玩具店刚买下的限量盲盒迫不及待当场拆盒，居然一发入魂直接抽中了极稀有的隐藏款！"},{"i":192,"w":"偏心","p":"Piānxīn","m":"thiên vị / chiều chuộng","e":"奶奶平日里最偏心家里的小孙子，有什么稀罕的好吃好喝总是悄悄塞给他一人。"},{"i":193,"w":"拉满","p":"Lāmǎn","m":"bật mood / lên dây cót","e":"进入期末冲刺复习的关键阶段，同学们把求知欲和战斗力直接拉满，图书馆座无虚席！"},{"i":194,"w":"入坑","p":"Rùkēng","m":"mê đắm đuối","e":"本来只是抱着试看的心态看了第一集，结果一口气通宵刷完直接彻底入坑！"},{"i":195,"w":"出坑","p":"Chūkēng","m":"thoát hố / bỏ thích","e":"自从偶像屡屡传出不诚信与违法负面丑闻之后，大批理智的老粉丝纷纷痛下决心选择出坑。"},{"i":196,"w":"蹭热度","p":"Cèng rèdù","m":"ăn ké / hưởng sái","e":"网上哪个热门社会话题火爆他就跑去发视频发表暴论蹭热度，纯粹是为了博取流量和眼球！"},{"i":197,"w":"风口浪尖","p":"Fēngkǒu làngjiān","m":"đầu sóng ngọn gió","e":"这家知名科技跨国企业因为数据泄露丑闻，一夜之间被推上了全球舆论的风口浪尖。"},{"i":198,"w":"上钩","p":"Shànggōu","m":"cắn câu / sập bẫy","e":"网络骗子抛出日赚斗金的虚假投资高额回报诱饵，没过多久就有些贪图便宜的人上钩受骗了。"},{"i":199,"w":"阴阳怪气","p":"Yīnyáng guàiqì","m":"nói kháy / mỉa mai","e":"大家共事有什么意见不妨当面摊开说清楚，用不着在背后这样阴阳怪气地冷嘲热讽！"},{"i":200,"w":"杀青","p":"Shāqīng","m":"xong phim / hết vai","e":"历时半年艰苦攻坚的毕业设计项目终于顺利通过全员答辩，我的四年大学青春生涯正式杀青啦！"},{"i":201,"w":"阿木林","p":"Āmù lín","m":"người ngốc, gã khờ, gã đầu đất","e":"你真是个阿木林，这么简单的事也做不好。"},{"i":202,"w":"阿乡","p":"Ā xiāng","m":"người nhà quê, quê mùa","e":"他带着阿乡买东西去了。"},{"i":203,"w":"挨不上","p":"Āi bù shàng","m":"không liên quan, không quan hệ","e":"这两件事根本挨不上。"},{"i":204,"w":"挨呲儿","p":"Āi cī er","m":"mắng mỏ, quở trách","e":"小男孩怕挨呲儿便偷偷地把打碎的盘子扔掉。"},{"i":205,"w":"挨个儿","p":"Āigè er","m":"theo thứ tự, liên tiếp,","e":"学生们站好队挨个儿上了汽车。"},{"i":206,"w":"挨剋","p":"Āi kè","m":"bị mắng mỏ, quở trách","e":"瞧,挨剋了吧。你没瞧见你爸正忙着吗,还去给他捣乱。"},{"i":207,"w":"矮半截","p":"ǎi bàn jié","m":"kém hơn người khác","e":"他认为清洁工的职业并不比别人矮半截。"},{"i":208,"w":"案子","p":"Àn zi","m":"vụ, vụ kiện","e":"这是一起不小的案子。"},{"i":209,"w":"巴不得","p":"Bā bu dé","m":"mong muốn tha thiết, bồn chồn","e":"她巴不得马上走。"},{"i":210,"w":"吧嗒","p":"Bā da","m":"hút hơi thuốc dài","e":"他吧嗒了两口烟袋又继续讲下去。"},{"i":211,"w":"扒带子","p":"Bā dàizi","m":"sao chép đĩa lậu","e":"这小子不干好事.十年前他扒带子,这几年又卖起盗版光碟了。"},{"i":212,"w":"扒分","p":"bā fēn","m":"làm việc vào thời gian rảnh để kiếm tiền","e":"为了供儿子上大学,老冯每逢周末都去扒分做小时工。"},{"i":213,"w":"八九不离十","p":"Bājiǔ bùlí shí","m":"gần đúng, gần như chính xác","e":"他每次的估计都八九不离十。"},{"i":214,"w":"扒面","p":"bā miàn","m":"trục lợi công cho cá nhân","e":"那小子近几年可是发了,还买了汽车,一定没少扒面。"},{"i":215,"w":"吧娘","p":"Ba niáng","m":"tú bà, bà chủ quán bar","e":"张三是这儿的常客.每次来吧娘都给他特殊的招待.他们的关系可不一般"},{"i":216,"w":"吧女","p":"bā nǚ","m":"gái quán bar","e":"为了能多挣些钱,阿美白天在工厂里打工,晚上去做吧女"},{"i":217,"w":"吧台","p":"bātái","m":"cò chạy án, kẻ bao thầu dàn xếp kiện tụng chui","e":"指酒吧台已不再是酒吧的专利.它已进入了追求时尚的 百姓家庭。"},{"i":218,"w":"拔","p":"bá","m":"làm nguội bằng nước","e":"她把热粥放在凉水里拔。"},{"i":219,"w":"把势","p":"bǎ shi","m":"kĩ năng","e":"他把修理汽车的全套把势都教给了我。"},{"i":220,"w":"掰","p":"bāi","m":"chia tay, cạch mặt, toang, dứt tình chấm dứt quan hệ","e":"汤姆在一次激烈的争吵后和史蒂夫掰了。"},{"i":221,"w":"掰哧","p":"Bāi chī","m":"mổ xẻ ngọn ngành, phân bua trắng đen cho ra nhẽ","e":"这件事情已经过去了就别再掰哧了。"},{"i":222,"w":"拜拜","p":"Bàibài","m":"tạm biệt, bai bai","e":"咱们还是拜拜吧!否则你上班又要迟到了。"},{"i":223,"w":"白鼻仔","p":"Báibí zǐ","m":"kẻ nghiện ngập, con nghiện ma túy","e":"你得尽快找份差使干,不能再这样闲下去了,像个白鼻仔。"},{"i":224,"w":"白搭","p":"Báidā","m":"vô dụng, vô ích","e":"找到她也白塔.她不会把钱退给你。"},{"i":225,"w":"白骨精","p":"Báigǔjīng","m":"chỉ chung nhân viên văn phòng, công chức","e":"将来我想做一个白骨精。"},{"i":226,"w":"白話","p":"Báihuà","m":"cuộc trò chuyện vô nghĩa, nói khoác, nói vô lý","e":"别信他,他总爱瞎白话。"},{"i":227,"w":"白毛","p":"Bái máo","m":"tóc trắng (bạc), (cách nói không lịch sự)","e":"您能不能少管我的事,小心操心多了会长白毛的。"},{"i":228,"w":"白毛風","p":"Bái máo fēng","m":"bão tuyết","e":"我听说东北的白毛风特别可怕,一旦刮起来两三天也不停。"},{"i":229,"w":"白生生","p":"Bái shēngshēng","m":"(da phụ nữ) trắng mịn màng; trắng như tuyết","e":"她的腿白生生的,真漂亮。"},{"i":230,"w":"白玩儿","p":"Bái wán er","m":"dễ như ăn kẹo, chuyện muỗi, dễ như trở bàn tay","e":"喝一瓶酒对我来说简直是白玩儿。"},{"i":231,"w":"白相","p":"Báixiàng","m":"chơi bời tiêu khiển; trêu đùa đem ai ra làm trò cười","e":"别白相我!"},{"i":232,"w":"白眼儿狼","p":"Báiyǎn er láng","m":"kẻ vô ơn, bội bạc","e":"我要是早知道他是个白眼儿狼才不会帮助他呢。"},{"i":233,"w":"摆龙门阵","p":"Bǎi lóngménzhèn","m":"trò chuyện, tán gẫu","e":"他最善于和人摆龙门阵。"},{"i":234,"w":"摆谱","p":"Bǎipǔ","m":"làm màu làm mè, ra vẻ ta đây chanh sả sang chảnh","e":"他真能摆谱,给我们叫了一桌最贵的菜。"},{"i":235,"w":"摆摊儿","p":"Bǎi tān er","m":"mở một sạp bán hàng trong chợ","e":"退休后他去摆摊儿卖金鱼了。"},{"i":236,"w":"搬","p":"Bān","m":"lấy cào gạt tiền vào (ở sòng bạc)","e":"今天他运气不错,搬了不少钱。"},{"i":237,"w":"扳大闸","p":"Bān dà zhá","m":"cạy mở khóa (để trộm cái gì đó)","e":"他在一家仓库扳大闸时被抓获。"},{"i":238,"w":"板凳狗","p":"Bǎndèng gǒu","m":"xe máy, xe tay ga","e":"小谷的家离工厂很远.为了方便她上下班,她老公特地 买了个板凳狗给她。"},{"i":239,"w":"板儿寸","p":"Bǎn er cùn","m":"tóc búi cao","e":"今年北京的男青年流行板儿寸。"},{"i":240,"w":"板儿脊","p":"Bǎn er jí","m":"(dùng cho đàn ông) ngực trần","e":"男子上身不穿衣服;光着膀子;裸露上身。"},{"i":241,"w":"板儿爷","p":"Bǎn er yé","m":"người đạp xích lô/ Cụm từ chỉ những người kiếm ăn bằng nghề đạp xích lô","e":"作为板儿爷的他,对每条大街小巷都了如指掌。"},{"i":242,"w":"办","p":"Bàn","m":"phạt","e":"那伙歹徒让警察给办了。"},{"i":243,"w":"半半拉拉","p":"Bàn banlā lā","m":"dở dở ương ương, làm ăn chắp vá bỏ dở giữa chừng","e":"把东西都吃光,别给我剩的半半拉拉的。"},{"i":244,"w":"半残废","p":"Bàn cánfèi","m":"què quặt / Ẩn dụ chỉ người đàn ông không cao bằng người yêu mình","e":"我老婆自从决定嫁给我这半残废时,就把她所有的高 跟鞋都处理了。"},{"i":245,"w":"半吊子","p":"Bàndiàozi","m":"chỉ những người làm việc không đáng tin cậy","e":"这么重要的事情还是你跟他一起办吧.他这人半吊子, 我不放心。"},{"i":246,"w":"半拉","p":"Banlā","m":"một nửa","e":"那儿还剩下了半拉西瓜。"},{"i":247,"w":"扮靓","p":"Bàn jìng","m":"lên đồ cực slay, diện đồ chanh sả, tút tát visual hút trọn spotlight","e":"如今的姑娘个个扮靓,每月都不少为此花钱。"},{"i":248,"w":"半晌","p":"Bànshǎng","m":"nửa ngày/ một khoảng thời gian khá lâu","e":"他半晌没说一句话。"},{"i":249,"w":"半仙","p":"Bàn xiān","m":"Thầy bói, người đoán việc như thần","e":"别信那个路边算命人的话,他绝对是个骗子,顶多是个 半仙.。"},{"i":250,"w":"棒","p":"Bàng","m":"mạnh mẽ, xuất sắc, tuyệt vời","e":"他身体真棒。"},{"i":251,"w":"傍","p":"Bàng","m":"đào mỏ, cặp bồ đại gia để được bao nuôi","e":"他们俩已暗地里傍了一年了。"},{"i":252,"w":"棒槌","p":"Bàngchuí","m":"nghiệp dư","e":"他笑我是个棒槌,根本不懂出版。"},{"i":253,"w":"傍大款","p":"Bàng dà kuǎn","m":"(dùng cho phụ nữ) ở cạnh một người giàu, có mối quan hệ thân thiết với một người giàu có","e":"她无职业,只不过是以傍大款为生。"},{"i":254,"w":"傍家儿","p":"Bàng jiā er","m":"Người tình nhân tình, bồ nhí nương tựa vào đại gia","e":"他是我的老傍家儿。"},{"i":255,"w":"煲电话粥","p":"Bāo diànhuà zhōu","m":"nấu cháo điện thoại / Ẩn dụ chỉ việc nói chuyện lâu trên điện thoại","e":"她总爱煲电话粥,所以每月的电话费都很多。"},{"i":256,"w":"包爷","p":"Bāo yé","m":"người chịu trách nhiệm cho một vụ kiện, người phát ngôn","e":"他多次充当包爷,从中获取了大量的钱财。"},{"i":257,"w":"包圆儿","p":"Bāoyuán er","m":"phần còn lại; nhận hết mọi thứ; hoàn thành","e":"他用便宜的价钱把剩下的苹果都包圆儿了。"},{"i":258,"w":"保不齐","p":"Bǎobuqí","m":"không chắc, khó tránh khỏi, có lẽ","e":"我可保不齐说这天不会下雨。"},{"i":259,"w":"爆炒","p":"Bào chǎo","m":"khuấy động, ẩn dụ chỉ việc cho ra hàng loạt chiến dịch quảng bá để tạo sự tác động  nhanh và hiệu quả nhất","e":"电影还未上映,电影公司对此片的爆炒就已经开始,以 吸引大众媒体的注意。"},{"i":260,"w":"报虫儿","p":"Bào chóng er","m":"mọt báo / ẩn dụ chỉ người rất thích đọc báo giấy","e":"我认识一个报虫儿,他每年订几十种报纸。"},{"i":261,"w":"暴打","p":"Bàodǎ","m":"đánh đập ai một cách dã man","e":"他因为偷东西而被人暴打了一顿。"},{"i":262,"w":"曝光","p":"Pùguāng","m":"phơi bày, vạch trần làm cho công chúng biết","e":"假冒伪劣产品该通过新闻媒介曝光。"},{"i":263,"w":"暴侃","p":"Bào kǎn","m":"khoe khoang, khoác lác","e":"他善暴侃.只要他一来,我们就坐着听他神聊一通。"},{"i":264,"w":"报口","p":"Bào kǒu","m":"Kê khai lý lịch, công khai địa vị xã hội","e":"听说他前一段时间转报口卖药去了。"},{"i":265,"w":"报冷门","p":"Bào lěngmén","m":"lật kèo ngoạn mục, nổ bất ngờ địa chấn ngoài dự kiến","e":"这次比赛大报冷门,杀出一批更年轻的选手。"},{"i":266,"w":"报料","p":"Bào liào","m":"Bật mí tin mật, tuồn tin sốt dẻo cho nhà báo","e":"游乐园出了事故,一位游客立刻给当地的晚报热 线报料。"},{"i":267,"w":"爆料","p":"Bàoliào","m":"thông tin hiếm gặp được tiết lộ qua phương tiện truyền thông","e":"在许多娱乐节目中,明星访谈节目无疑是最开心的,因为节目中时 常会有爆料场景出现,令在场嘉宾猝不及防。"},{"i":268,"w":"爆棚","p":"Bàopéng","m":"bùng nổ bung nóc, quá tải cháy vé, hot hit nghẹt thở","e":"乐意剧《美女与野兽》去年年底在京城上演三天，场场爆棚，不 是不又加演两场。"},{"i":269,"w":"暴头","p":"Bào tóu","m":"chịu một cú tấn công bất ngờ hoặc một cú choáng","e":"当他得知期中数学成绩时,一下子有种被暴头的感觉,心里难受极了 当他得知期中数学成绩时,一下子有种被暴头的感觉,心里难受极了。"},{"i":270,"w":"暴笑","p":"Bào xiào","m":"cười","e":"谁也没有想到,平日少言寡语的他说出一句话竟然能引起 大伙暴笑了好一阵。"},{"i":271,"w":"北漂","p":"Běi piāo","m":"Dân Bắc Phiêu, người tha hương cầu thực lập nghiệp tại Bắc Kinh","e":"对于我,一个北漂将近三年的人来说,第一次见到她,就有这 样一种感觉:这就是我需要的地方。"},{"i":272,"w":"背","p":"Bèi","m":"xui xẻo, đen đủi","e":"这些天我特背,干什么,什么不成。"},{"i":273,"w":"备不住","p":"Bèi bù zhù","m":"có thể, có lẽ","e":"她备不住已经去上海了。"},{"i":274,"w":"备份","p":"Bèifèn","m":"sao chép, bản sao","e":"别忘了给自己留个备份。"},{"i":275,"w":"背过气","p":"Bèiguò qì","m":"ngừng thở, hết hơi, thở hổn hển","e":"这个不幸的消息差点儿让她背过气去。"},{"i":276,"w":"倍儿棒","p":"Bèi er bàng","m":"tốt khủng khiếp, tuyệt vời","e":"这人干的活儿倍儿棒,谁也比不过。"},{"i":277,"w":"奔命","p":"Bēnmìng","m":"Bôn ba vất vả, bận rộn tối mắt tối mũi vì miếng cơm manh áo","e":"他每天都在奔命,为的是多挣一点儿钱。"},{"i":278,"w":"本子","p":"Běnzi","m":"bằng lái xe","e":"他的本子给警察扣了。"},{"i":279,"w":"本儿","p":"Běn er","m":"ngàn tệ","e":"这家饭馆每天至少挣一本儿。"},{"i":280,"w":"崩","p":"Bēng","m":"bắn chết, xử bắn","e":"那小子昨天让人给崩了。"},{"i":281,"w":"绷","p":"Bēng","m":"giữ lại, cố ý giấu thông tin","e":"她再也绷不住了,电子琴学是把父亲去逝的消息告诉了 她的母亲。"},{"i":282,"w":"蹦极","p":"Bèngjí","m":"nhảy bungee","e":"蹦极是一项勇敢者的运动。如果人有胆量，不妨玩儿 它一把。"},{"i":283,"w":"绷儿","p":"Bēng er","m":"rất, cực kì","e":"这汤绷儿好喝。"},{"i":284,"w":"鼻子不是鼻 子，脸不是脸","p":"Bízi bùshì bízi,  liǎn bùshì liǎn","m":"cái nhìn bực tức, cái nhìn không thiện cảm","e":"我没如她也没惹她,她凭什么对我鼻子不是鼻子,脸不是脸的。"},{"i":285,"w":"毙","p":"Bì","m":"bác bỏ thẳng thừng, gạch tên cho bay màu, hủy không thương tiếc","e":"这项议案让总统毙了。"},{"i":286,"w":"飙车","p":"Biāochē","m":"đua xe, phóng bạt mạng, lạng lách tốc độ cao","e":"我儿子就喜欢飙车,谁劝他也不听.我真担心有一天他会 出事。"},{"i":287,"w":"表叔","p":"Biǎo shū","m":"ông chú (Cách nói không lịch sự ở Hồng Kông)","e":"最近我们公司又来了一个表叔。"},{"i":288,"w":"憋镜头","p":"Biē jìngtóu","m":"bức ảnh xấu, cảnh quay bị hỏng / ẩn dụ chỉ một người xấu hoặc không ăn ảnh","e":"别把相机对着我,我可憋镜头。"},{"i":289,"w":"蹩脚","p":"Biéjiǎo","m":"thua kém, kém cỏi, không có kĩ thuật","e":"这是一篇蹩脚的文章。"},{"i":290,"w":"冰舞","p":"Bīng wǔ","m":"khiêu vũ trên băng","e":"冰舞是她最喜欢的一项体育运动。"},{"i":291,"w":"病秧子","p":"Bìng yāngzi","m":"người có sức khỏe kém; người dễ bị bệnh","e":"她看起来挺结实,实际上却是个病秧子。"},{"i":292,"w":"波霸","p":"Bōbà","m":"phụ nữ có ngực to","e":"你瞧外国电影或电视片中的女演员多数是波霸,性感十 足最有代表性在要算玛莉莲·梦露了。"},{"i":293,"w":"泊车","p":"Bó chē","m":"đỗ xe","e":"为了解决泊车难的总是街道两旁都新设置了停车线。"},{"i":294,"w":"脖儿切","p":"Bó er qiè","m":"vết cắt ở cổ, đánh vào cổ bằng lòng bàn tay","e":"他们只不过是在闹着玩,可是一个脖儿切却送他进了医院。"},{"i":295,"w":"不颤","p":"Bù chàn","m":"không sợ","e":"他谁也不颤,包括他的老板。"},{"i":296,"w":"不错","p":"Bùcuò","m":"không tồi, tốt, ổn","e":"这件衬衫不错。"},{"i":297,"w":"不搭界","p":"Bù dājiè","m":"không liên quan","e":"这跟婚姻不搭界。"},{"i":298,"w":"不搭脉","p":"Bù dā mài","m":"hai người (vật) hoàn toàn khác nhau","e":"你们俩别争了.一个是名牌,一个是杂牌,根本不搭脉.争 也白争。"},{"i":299,"w":"不待见","p":"Bùdài jiàn","m":"phiền phức, ghét","e":"我知道我赚钱不多， 所以你父母不待见我。"},{"i":300,"w":"不忿儿","p":"Bùfèn er","m":"không nghe lời; không hâm mộ; không kính trọng","e":"他就不忿儿他的班长。"},{"i":301,"w":"不感冒","p":"Bù gǎnmào","m":"không hứng thú, ít chú ý đến","e":"对这种鸡毛蒜皮的事从不感冒。"},{"i":302,"w":"不赖","p":"Bùlài","m":"không tệ, ổn","e":"你的测试结果还不赖。"},{"i":303,"w":"不要脸","p":"Bùyào liǎn","m":"kinh tởm, không biết xấu hổ","e":"你怎么能当众说瞎话呢!简直不要脸到家了。"},{"i":304,"w":"擦屁股","p":"Cā pìgu","m":"dọn dẹp vết bẩn / Ẩn dụ chỉ người phải đi giải quyết một rắc rối do người khác gây ra","e":"他出国了,留给我们的全都是擦屁股的活儿。"},{"i":305,"w":"踩","p":"Cǎi","m":"sự vu khống, lời vu khống, lời nói xấu","e":"他这种小人只会靠踩别人或拍马屁来向上爬，自己一 点儿真才实学也没有。"},{"i":306,"w":"踩道","p":"Cǎi dào","m":"tìm đường","e":"你在考试前应先踩踩道看如何去那所学校。"},{"i":307,"w":"踩点儿","p":"Cǎidiǎn er","m":"điều tra kĩ về một địa điểm mà một người định đi đến hoặc nghe theo nhịp điệu khi nhảy","e":"她的节奏感太差了,这简单的舞蹈就是踩不到点儿上。"},{"i":308,"w":"踩乎","p":"Cǎi hū","m":"bắt nạt, gièm pha, nói xấu","e":"她想踩乎别人来抬高自己。"},{"i":309,"w":"彩儿","p":"Cǎi er","m":"sự vui thích, sự hứng thú, bầu không khí vui vẻ","e":"明星的到来给我们的晚会添了不少的彩儿。"},{"i":310,"w":"菜","p":"Cài","m":"vô dụng, ngốc nghếch, làm bẽ mặt, chất phác, mộc mạc, ngu dốt, thua cuộc, bị đánh bại","e":"你没见过他被菜的时候是啥模样，真让人可怜。"},{"i":311,"w":"菜了","p":"Càile","m":"thất bại","e":"这次我算是彻底菜了。"},{"i":312,"w":"菜色","p":"Càisè","m":"xanh xao, vàng vọt / chỉ người có làn da nhợt nhạt hoặc trông ốm yếu","e":"她面带菜色。"},{"i":313,"w":"残","p":"Cán","m":"vết thương, thương tật","e":"他的手让机器给残了。"},{"i":314,"w":"残废","p":"Cánfèi","m":"gã lùn / Ẩn dụ chỉ những người đàn ông cao dưới 160cm","e":"她逗她丈夫说他是个残废。"},{"i":315,"w":"惨","p":"Cǎn","m":"khó xử, đáng thương, khốn khổ","e":"别把这件事告诉我妻子，否则我可要惨了。"},{"i":316,"w":"糙","p":"Cāo","m":"thô lỗ, thô sơ, đơn giản, bất lịch sự, làm một cách sơ sài, không có kĩ thuật","e":"这床做得真够糙的。"},{"i":317,"w":"草鸡","p":"Cǎojī","m":"gà mái /Ẩn dụ chỉ người yếu ớt và hèn nhát","e":"现在是最关键的时候，谁也不许当草鸡。尽快把我 们的销售额搞上去。"},{"i":318,"w":"操蛋","p":"Cāodàn","m":"khốn nạn, đểu cáng, tồi tệ vô cùng","e":"你真操蛋。我等了你一个小时，可你根本就没有露面"},{"i":319,"w":"蹭","p":"Cèng","m":"Ăn chực, ké cẩm, đi nhờ hưởng sái miễn phí","e":"他昨天蹭了一顿饭。"},{"i":320,"w":"蹭车","p":"Cèng chē","m":"đi ké xe chùa, quá giang đi nhờ miễn phí","e":"她训斥儿子不该蹭车。"},{"i":321,"w":"蹭儿","p":"Cèng er","m":"kẻ ăn bám, người ăn chực","e":"大家都知道他，因为他有个蹭儿的名声。"},{"i":322,"w":"插一杠子","p":"Chā yī gàngzi","m":"quấy rầy","e":"不管人家干什么或说什么，他总爱从中插一杠子， 生怕人家把他忘了或把他当哑巴卖了。"},{"i":323,"w":"碴","p":"Chá","m":"đánh nhau","e":"楼前两个人碴起来了。"},{"i":324,"w":"碴架","p":"Chá jià","m":"đánh nhau","e":"想碴架，你可不是的对手。"},{"i":325,"w":"碴霹","p":"Chá pī","m":"điệu nhảy break dance","e":"他最爱碴霹。"},{"i":326,"w":"茶钱","p":"Chá qián","m":"tiền boa","e":"她几年前离开出版社干起了导游。这几天可发了， 光茶钱就挣了不少。"},{"i":327,"w":"铲","p":"Chá","m":"giải quyết","e":"别怕，有事尽管找我，我帮你铲。"},{"i":328,"w":"猖","p":"Chāng","m":"hung dữ, không được kiểm soát","e":"走私犯够猖的，敢和警察交手。"},{"i":329,"w":"长假","p":"Chángjià","m":"kì nghỉ dài","e":"我打算同家人一起有长假去日本玩。"},{"i":330,"w":"长舌妇","p":"Chángshé fù","m":"tên buôn chuyện, người phụ nữ nói nhiều","e":"一件不起眼的事能让长舌妇说破了天。"},{"i":331,"w":"吵吵","p":"Chāochao","m":"bàn tán xôn xao","e":"别跟他吵吵了。咱们还是听听老师是怎么说的。"},{"i":332,"w":"抄肥","p":"Chāo féi","m":"trục lợi, thu mua hàng hóa và bán đi thu lợi","e":"他真倒霉。今天碰上一个抄肥的家伙截走了他一池 溏的鱼。"},{"i":333,"w":"抄上了","p":"Chāo shàngle","m":"may mắn","e":"今天他真是抄上了，中了个头奖。"},{"i":334,"w":"炒","p":"Chǎo","m":"mua đi bán lại kiếm lời","e":"这张邮票的价钱被炒得越来越高。"},{"i":335,"w":"炒更","p":"Chǎo gēng","m":"cày thêm việc ngoài giờ, nhận job phụ kiếm tiền","e":"如今不像头几年，炒更的人是越来多。不然怎么有那 么多人买房子和汽车呢?"},{"i":336,"w":"炒汇","p":"Chǎohuì","m":"lướt sóng ngoại hối, đầu cơ tiền tệ","e":"他整日忙着炒汇。"},{"i":337,"w":"炒冷饭","p":"Chǎolěngfàn","m":"thổi phồng, xào nấu tạo sóng truyền thông dồn dập","e":"编导们年年不辞辛苦地在除夕夜的餐桌上添一道炒冷饭。"},{"i":338,"w":"炒买妙卖","p":"Chǎo mǎi miào mài","m":"đầu cơ, tích trữ, bán lại với lãi cao (dùng cho hàng hóa, ngoại tệ, bất động sản và sự cung cấp hàng hóa vượt mức cầu)","e":"他最早靠炒买炒卖股票发家的。"},{"i":339,"w":"炒明星","p":"Chǎo míngxīng","m":"lăng xê, đánh bóng tên tuổi, tạo sóng truyền thông","e":"如今越来越多的人明白了炒明星的重要。"},{"i":340,"w":"炒鱿鱼","p":"Chǎoyóuyú","m":"cho bay màu, sếp tống khứ đuổi việc, cuốn gói ra đi","e":"如果再迟到，你就要被炒鱿鱼了。"},{"i":341,"w":"炒友","p":"Chǎo yǒu","m":"chém gió bão bùng, huyên thuyên nói phét thao thao bất tuyệt","e":"他认识许多炒友，可以帮你介绍一下。"},{"i":342,"w":"车本","p":"Chē běn","m":"bằng lái","e":"张小姐上午刚拿到车本，下午就直奔车行去买车。"},{"i":343,"w":"车虫","p":"Chē chóng","m":"người cuồng xe đạp","e":"京城里有不少的车虫。"},{"i":344,"w":"车倒儿","p":"Chē dǎo er","m":"người buôn đồ cũ","e":"如果你愿意我能通过一个车倒儿帮你弄辆德国车。"},{"i":345,"w":"车匪路霸","p":"Chēfěi lùbà","m":"kẻ cướp xa lộ","e":"政府近来严厉打击了一批车匪路霸。"},{"i":346,"w":"扯淡","p":"Chědàn","m":"(chửi tục) nói vớ vẩn","e":"我认为他在扯淡。实际上他比任何人都清楚事实的真相"},{"i":347,"w":"扯了","p":"Chěle","m":"nhiều, quá mức, quá đáng","e":"他挣的钱扯了。"},{"i":348,"w":"扯平","p":"Chě píng","m":"công bằng","e":"这样就扯平了。"},{"i":349,"w":"撤火","p":"Chè huǒ","m":"ngừng cấp sưởi mùa đông; hạ nhiệt cơn giận","e":"每年三月十五日撤火。"},{"i":350,"w":"撤傍","p":"Chè bàng","m":"cắt đứt tình bạn, cắt đứt quan hệ với ai","e":"当得知他被警察通缉的消息后，他的哥儿们都纷纷撤傍"},{"i":351,"w":"撑","p":"Chēng","m":"làm chỗ dựa, duy trì, giữ vững, ủng hộ, lấp đầy; ăn quá nhiều, tìm kiếm rắc rối; đòi hỏi","e":"这个家全靠我父亲撑着。"},{"i":352,"w":"撑死了","p":"Chēngsǐle","m":"cuối cùng, cực điểm, quá no, cuối cùng","e":"我吃得快撑死了，连路也走走不了了。"},{"i":353,"w":"成","p":"Chéng","m":"OK, tốt, ổn, có thể, có khả năng, có kĩ năng","e":"你真成！这样复杂的机器你也能修。"},{"i":354,"w":"成气候","p":"Chéngqìhòu","m":"có quyền, chiếm ưu thế, trở nên nổi tiếng","e":"谁也没想到两年后他的歌能成气候。"},{"i":355,"w":"秤砣","p":"Chèngtuó","m":"Quả cân đòn; tiếng lóng chỉ người béo lùn nặng nề","e":"你这个秤砣有多重。"},{"i":356,"w":"痴","p":"Chī","m":"ngốc nghếch, ngu ngốc; điên cuồng về ai, cái gì; tưởng tượng về ai cái gì","e":"他对她简直痴得不行了。"},{"i":357,"w":"吃不了兜着走","p":"Chī bùliǎo dōuzhe zǒu","m":"lấy nhiều hơn tưởng tượng, khiến ai rơi vào rắc rối; xin túi đựng đồ thừa; mang đồ thừa của ai đó về nhà","e":"你干吗叫那么多的菜？我想这次你枯吃不了兜着了。"},{"i":358,"w":"吃错药了","p":"Chī cuò yàole","m":"uống nhầm thuốc / Cụm từ để chỉ một người có hành động lạ, thô lỗ hoặc không lịch sự","e":"他不是吃错了吧？我从未见他对我这么凶过。"},{"i":359,"w":"吃大户","p":"Chī dàhù","m":"bào tiền đại gia, ăn chực người giàu, chém đẹp chủ xị","e":"听说他一夜之间发了，他那帮哥们儿决定先吃他这个 大户一次。"},{"i":360,"w":"吃刀","p":"Chī dāo","m":"trải qua mất mát, thất bại, bị phản bội hoặc lừa dối","e":"她就是因为太软脸皮薄，所以上街买东西没少吃刀。"},{"i":361,"w":"吃豆腐","p":"Chī dòufu","m":"ăn đậu hũ; quấy rối phụ nữ; tìm thấy sự thỏa mãn sinh lí khi chạm vào người phụ nữ không phải vợ mình","e":"嘿，你们这帮家伙，别打算吃她的豆腐。"},{"i":362,"w":"吃货","p":"Chīhuò","m":"vô dụng; cung cấp hàng hóa, hàng hóa mua vào","e":"我怎么养了你这么一个吃货，还总给我惹麻烦。"},{"i":363,"w":"吃价","p":"Chī jià","m":"nổi tiếng, được yêu thích","e":"这种牌子的空调机现在市面上蛮吃价的。"},{"i":364,"w":"吃偏饭","p":"Chī piān fàn","m":"bữa ăn đặc cách cho ai hoặc nhận được sự chữa trị đặc biệt","e":"我们在这儿人人平等，谁也不能吃偏饭。"},{"i":365,"w":"吃枪药","p":"Chī qiāng yào","m":"nuốt thuốc súng, nói thô lỗ hoặc dùng từ ngữ láo xược, không lịch sự","e":"我怀疑你是吃枪药了，否则你不会那么对我说话。"},{"i":366,"w":"吃请","p":"Chī qǐng","m":"được mời ăn tối, đãi ai một bữa","e":"你自己吃吧，我今晚去吃请。"},{"i":367,"w":"吃软饭","p":"Chī ruǎn fàn","m":"ăn cơm mềm / (người đàn ông) bám váy phụ nữ","e":"如今有些漂亮的小伙子专门喜欢吃软饭。"},{"i":368,"w":"吃素的","p":"Chīsù de","m":"dễ dàng, vô tư, dễ dàng đối phó","e":"你最好当心点儿，他可不是素的。"},{"i":369,"w":"吃香","p":"Chīxiāng","m":"nổi tiếng, được yêu thích","e":"国内懂英语的人到哪儿都吃香。"},{"i":370,"w":"吃相","p":"Chīxiàng","m":"phong tục trên bàn ăn, cách ăn uống","e":"你要注意你的吃相，特别是在客人面前。"},{"i":371,"w":"吃小灶","p":"Chī xiǎozào","m":"cho ai hoặc ai đó được nhận sự đối xử, dịch vụ đặc biệt/ thường chỉ việc huấn luyện cá nhân","e":"他不喜欢上大课，就喜欢吃小灶。"},{"i":372,"w":"吃心","p":"Chī xīn","m":"trở nên nghi ngờ, nhạy cảm","e":"我无论说谁她都容易吃心。"},{"i":373,"w":"充大个儿","p":"Chōng dà gè'er","m":"khoe khoang, liều mạng một cách vô ích, bắt ép ai làm gì, kẻ khoác lác","e":"既然你不行，你就不该充大个儿。"},{"i":374,"w":"充壳子","p":"Chōng ké zi","m":"Một cụm từ khinh bỉ cho những người không biết gì nhưng tỏ vẻ hiểu biết","e":"这里所有的人都是行家。你小子可别在这儿充壳子乱 说，当心让人笑话。"},{"i":375,"w":"冲洋画片","p":"Chōng yánghuà piàn","m":"rút thẻ từ máy bán hàng tự động","e":"我三岁的女儿坚持要自己冲洋画片。"},{"i":376,"w":"吃素的","p":"Chòng tóu","m":"đơn giản, không xảo quyệt, người thật thà dễ bị lừa","e":"他那套把戏只能骗骗那些冲头，可蒙不了我。"},{"i":377,"w":"抽立","p":"Chōu lì","m":"mất tiền (trong bài bạc), bị đánh, bị đánh bại","e":"在牌桌上他第一个被抽立了。"},{"i":378,"w":"丑八怪","p":"Chǒubāguài","m":"người xấu xí","e":"我弄不明白你怎么能嫁给他这样一个丑八怪。"},{"i":379,"w":"臭","p":"Chòu","m":"ngốc, xấu, thấp kém, phá hủy danh tiếng của ai, làm mất danh dự","e":"这是谁写的字？真够臭的。"},{"i":380,"w":"臭大粪","p":"Chòu dàfèn","m":"hạ đẳng, vô dụng, ngốc nghếch","e":"“臭大粪”，你连这么简单的棋都下不好。"},{"i":381,"w":"臭街了","p":"Chòu jiēle","m":"Quá nhan nhản, thịnh hành đến mức đại trà và nhàm chán","e":"如今BP机都臭街了，所以我改用大哥大了。"},{"i":382,"w":"臭美","p":"Chòuměi","m":"trang điểm, sửa soạn, làm hạnh phúc, cho ai không, tự cao tự đại","e":"她喜欢照着镜子臭美。"},{"i":383,"w":"臭美妞","p":"Chòuměi niū","m":"cô gái hay quan trọng hóa vẻ bề ngoài của mình","e":"她是我们班有名的臭美妞。"},{"i":384,"w":"臭棋篓子","p":"Chòuqí lǒuzi","m":"từ mỉa mai để nói về một người chơi cờ kém","e":"别跟那小子玩儿，他可是个十足的臭棋篓子。"},{"i":385,"w":"臭子儿","p":"Chòu zǐ er","m":"đạn lép, mất hiệu lực","e":"在起跑线上，他放了三枪，可全是臭子儿。"},{"i":386,"w":"出彩儿","p":"Chūcǎi er","m":"cho ra một vở diễn tốt, làm những điều tuyệt vời","e":"北京人艺近来频频出彩儿深受观众的欢迎。"},{"i":387,"w":"出菜","p":"Chū cài","m":"sản xuất sản phẩm, đạt được điều gì","e":"多数人都想在中年时出菜。"},{"i":388,"w":"出道","p":"Chūdào","m":"bắt đầu sự nghiệp (thường là nghiệp biểu diễn)","e":"吉米出道很早，13岁就在一部影片中担任男方角。"},{"i":389,"w":"出格","p":"Chūgé","m":"lời nói và hành động không bình thường, khác người, làm quá, đi quá xa, vượt mức cho phép của tốc độ hoặc lời nói","e":"他这人很奇怪，办什么事都出格。"},{"i":390,"w":"出更","p":"Chū gèng","m":"(cảnh sát) đi điều tra, đi tuần, đi một vòng","e":"小李刚刚从警校毕业。这是他当干警后的第一次出更"},{"i":391,"w":"出镜","p":"Chūjìng","m":"xuất hiện trên máy ảnh, đóng một vai (trong phim)","e":"一家电影厂花上万美元请她出镜。"},{"i":392,"w":"出局","p":"Chūjú","m":"bị đánh bại hoặc bị loại khỏi một cuộc thi","e":"今天下午进行的初赛中红队有两名选手出局，有三名 选手进入复赛。"},{"i":393,"w":"出溜","p":"Chūliu","m":"trượt; xuống dốc","e":"这学期他的学习成绩一直往下出溜。"},{"i":394,"w":"出圈儿","p":"Chū juàn er","m":"thái độ hoặc lời nói đi quá giới hạn, đi qua xa","e":"他拿款去炒股这件事做得太出圈儿了。"},{"i":395,"w":"出摊儿","p":"Chū tān er","m":"làm kinh doanh, mở để kinh doanh","e":"昨天下大雨，所以他没有出摊儿。"},{"i":396,"w":"出血","p":"Chūxiě","m":"cháy túi, móc hầu bao đứt ruột, vung tiền xót ví","e":"如果你想买好房就得肯出血。"},{"i":397,"w":"雏（儿）","p":"Chú (er)","m":"tay non, người mới vào nghề, lính mới","e":"他是个雏。他不知如何应付这种局面。"},{"i":398,"w":"储","p":"Chǔ","m":"tiền trả công cho một buổi diễn / cát xê","e":"演员的储是由穴头和赏事先谈妥的。"},{"i":399,"w":"触电","p":"Chùdiàn","m":"trải nghiệm đầu tiên trên tivi hoặc phim điện ảnh; đóng phim, hoặc dẫn chương trình tivi","e":"歌星谈判他第一次触电经历时，感受颇多。"},{"i":400,"w":"穿帮","p":"Chuānbāng","m":"làm lộ bí mật; để cho cả thế giới biết","e":"这事差点让我给穿帮了。我不知道他没把丢自行车的 事告诉他爱人。"},{"i":401,"w":"川妹子","p":"Chuān mèizi","m":"một cô gái Tứ Xuyên","e":"这名歌手是个川妹子。"},{"i":402,"w":"穿水晶鞋","p":"Chuān shuǐjīng xié","m":"một người gây khó khăn cho người khác, hoặc ngăn người khác làm việc, đề cập đến mối quan hệ làm việc đặc biệt là ông chủ và cấp dưới)","e":"我不怕她给我穿水晶鞋。"},{"i":403,"w":"串游","p":"Chuàn yóu","m":"đi dạo","e":"我想在附近串游串游。"},{"i":404,"w":"窗户纸","p":"Chuānghù zhǐ","m":"giấy dán cửa sổ / Ẩn dụ chỉ việc ngụy trang, che giấu","e":"他试图以谎言来掩盖事实，但他那层窗户纸最终还是 被人捅破了。"},{"i":405,"w":"床头柜","p":"Chuángtóuguì","m":"tủ cạnh giường / người chồng sợ vợ, người đàn ông bị vợ xỏ mũi / người chồng sợ vợ và phải quỳ ở cạnh giường.","e":"他是他们单位有名的床头柜。"},{"i":406,"w":"吹","p":"Chuī","m":"Chém gió, bốc phét khoác lác; chia tay tan vỡ chuyện tình cảm","e":"他跟女友吹了。"},{"i":407,"w":"吹边哨","p":"Chuī biān shào","m":"huýt sáo ở bên cạnh / Ẩn dụ chỉ ai đó hoặc một nhóm người thích bơm vá","e":"有些人每当看见别人遇到点儿什么事，就爱在一旁吹 边哨，惟恐还不够热闹。"},{"i":408,"w":"吹灯拔蜡","p":"Chuīdēng bá là","m":"thổi tắt nến và bỏ nó đi,thất bại, chết","e":"那老家伙早就吹灯拔蜡了。"},{"i":409,"w":"戳","p":"Chuō","m":"dựng thẳng, hỗ trợ","e":"你能帮我把竹竿戳起来吗？"},{"i":410,"w":"呲嘚","p":"cī de","m":"mắng mỏ","e":"她常呲嘚刀子儿子。"},{"i":411,"w":"呲儿","p":"Cī er","m":"mắng mỏ","e":"昨天老板把我呲儿了一顿，说我不该擅自降价处理 这批货物。"},{"i":412,"w":"瓷（磁）","p":"Cí (cí)","m":"thân thiết, gần gũi bạn nối khố, bạn thân,bạn tri kỉ","e":"我们是瓷。"},{"i":413,"w":"瓷公鸡","p":"Cí gōngjī","m":"(của) Trung Quốc / ám chỉ sự keo kiệt","e":"我不指望他能给我钱，因为他是有名的瓷公鸡。"},{"i":414,"w":"醋坛子","p":"Cùtánzi","m":"ăn dấm / Ẩn dụ chỉ một người hay ghen","e":"我老婆是个醋坛子，她总是盯着我。"},{"i":415,"w":"次毛","p":"Cì máo","m":"(sản phẩm) kém chất lượng, thấp kém, tệ","e":"这台机器太次毛，那么；容易坏。"},{"i":416,"w":"攒瓣儿","p":"cuán bàn r","m":"Ức hiếp, chèn ép dồn ai đó vào đường cùng","e":"我女儿可喜欢她那个泰迪熊了，每次回到家都先要 攒瓣儿它一通。"},{"i":417,"w":"蹿","p":"Cuān","m":"giá tăng nhanh chóng, lên một cách đột ngột","e":"一个阑尾手术两年前花一千元，可今年年初一下蹿 到五千元。"},{"i":418,"w":"催本儿","p":"Cuī běn er","m":"chú bé chạy việc vặt","e":"我小时候是我姐姐的催本儿。"},{"i":419,"w":"村姑","p":"Cūn gū","m":"cô gái vùng quê","e":"这是她头一回在影片中扮演村姑。"},{"i":420,"w":"寸","p":"Cùn","m":"trùng hợp, chỉ là, chính xác","e":"你来得真寸，我正要走。"},{"i":421,"w":"撮","p":"Cuō","m":"ăn","e":"咱们找个地方撮一顿。"},{"i":422,"w":"搓板(儿)","p":"Cuōbǎn (er)","m":"ván giặt / Ẩn dụ cho người gầy hoặc cô gái có ngực phẳng","e":"别看她长得像搓板，可她的力气比你大。"},{"i":423,"w":"撮堆儿","p":"Cuō duī er","m":"hàng hóa chất lượng thấp hơn; còn lại / Một phép ẩn dụ cho những người hoặc những thứ không được chọn trong lô đầu tiên.","e":"她爱上街买撮堆儿的菜。"},{"i":424,"w":"搓火","p":"Cuō huǒ","m":"tức giận, lo lắng.","e":"遇上这样的麻烦事谁能不搓火？"},{"i":425,"w":"搓麻","p":"Cuō má","m":"chơi mạt chược","e":"他正在家里搓麻。"},{"i":426,"w":"矬","p":"Cuó","m":"(vóc dáng) thấp","e":"他这个人可不算矬。"},{"i":427,"w":"矬子","p":"Cuózi","m":"người thấp","e":"那个矬子是他的父亲。"},{"i":428,"w":"搭车","p":"Dāchē","m":"cho ai đi nhờ; đi nhờ xe; quá giang","e":"我能搭车跟你们一起进城吗?"},{"i":429,"w":"搭错线了","p":"Dā cuò xiànle","m":"hiểu lầm; sai lầm","e":"很抱歉，我真的不该给你预约.这事是我搭错线了。"},{"i":430,"w":"搭档","p":"Dādàng","m":"hợp tác, đối tác","e":"我将与他搭档创作一本小说。"},{"i":431,"w":"打八刀","p":"Dǎ bā dāo","m":"li hôn","e":"老王上个月刚与老婆打八刀,这个月就要和他的新女 友结婚了。"},{"i":432,"w":"打镲","p":"Dǎ chǎ","m":"cười nhạo ai","e":"我就知道看见我这身新衣服,你们准会拿我打镲。"},{"i":433,"w":"打车","p":"Dǎchē","m":"đi bằng taxi","e":"由于下雨我就打车过来了。"},{"i":434,"w":"打的","p":"Dǎ di","m":"đi bằng taxi","e":"我要是你,我就打的去,不傻等公共汽车了。"},{"i":435,"w":"打水漂儿","p":"Dǎ shuǐ piāo er","m":"lãng phí tiền nhưng không lấy lại được gì.","e":"他的全部资金都打水漂儿了。"},{"i":436,"w":"打小报告","p":"Dǎ xiǎo bàogào","m":"viết báo cáo / Chỉ những người vu khống người khác với trưởng nhóm.","e":"她最善于打小报告。"},{"i":437,"w":"个地方","p":"Dǎ yī qiāng huàn yīgè dìfāng","m":"nhảy việc, di chuyển thường xuyên, thay đổi thường xuyên.","e":"年轻人总喜欢打一枪换一个地方,寻找更好的工作。"},{"i":438,"w":"打游击","p":"Dǎ yóují","m":"làm việc (không có chỗ cố định)","e":"他现在还在打游击.对他来说找一个很好的工作真是太难了。"},{"i":439,"w":"打住","p":"Dǎzhù","m":"dừng lại, đợi, tạm dừng","e":"到此打住!我们不要再讨论下去了。"},{"i":440,"w":"大巴","p":"Dàbā","m":"xe khách cỡ lớn, xe buýt du lịch hạng nặng","e":"昨天学校租了三辆大巴带学生去了一趟世界公园。"},{"i":441,"w":"大瓣儿蒜","p":"Dà bàn er suàn","m":"chỉ người hay giả vờ, cư xử một cách giả tạo.","e":"你不了解他,他就是一个大瓣儿蒜,总爱用领导的口气 跟人说话。"},{"i":442,"w":"大鼻子","p":"Dà bízi","m":"mũi cao / Ẩn dụ chỉ người nước ngoài","e":"那儿过来了两个大鼻子。"},{"i":443,"w":"大比拼","p":"Dà bǐpīn","m":"đối mặt; cuộc gặp mặt giữa hai đội  tranh đấu hoặc hai vận động viên","e":"比赛马现场院热闹非凡,场内运动员激烈竞争,而场院外各路 记者也在进行大比拼,纷纷抢发赛事消息。"},{"i":444,"w":"大兵","p":"Dàbīng","m":"người lính","e":"我曾当过大兵和工人,但如今我开了一家私营司。"},{"i":445,"w":"大出血","p":"Dàchūxiě","m":"bán hàng giá rẻ, giảm giá nhiều","e":"她在那家商店年底大出血时买了一件在衣。"},{"i":446,"w":"大大咧咧","p":"Dàdaliēliě","m":"bất cẩn, không để ý.","e":"他太大大咧咧,总是忘带钥匙。"},{"i":447,"w":"大吊车","p":"Dà diàochē","m":"cần cẩu lớn / Một phép ẩn dụ cho một người đàn ông độc thân khoảng ba mươi tuổi; đàn ông chưa vợ; cử nhân.","e":"你都三十好几的人了,怎么还不急哪,真想当大吊车呀"},{"i":448,"w":"大跌眼镜","p":"Dà diēyǎnjìng","m":"rất bất ngờ, không ngờ tới","e":"我从没有想到这部由著名导演拍出来的电影会令人大眼镜"},{"i":449,"w":"大发","p":"Dà fā","m":"quá mức / chỉ người sử dụng thứ gì đó quá liều hoặc vượt quá giới hạn","e":"我今天亏大发了。"},{"i":450,"w":"大放送","p":"Dà fàngsòng","m":"phim truyền hình dài tập","e":"中央电视台影视频道在春节期间有三部国产电视剧大放送"},{"i":451,"w":"大排档","p":"Dà páidàng","m":"sạp bán đồ ăn trên phố và ở nhà, thường rất rẻ","e":"昨天晚上我们在大排档吃了一顿饭。"},{"i":452,"w":"大片","p":"Dàpiàn","m":"sự đầu tư lớn, phim có chi phí cao và doanh thu lớn","e":"今年又将有七总美国大片与国人见面。"},{"i":453,"w":"大喘气","p":"Dà chuǎnqì","m":"hít một hơi trước khi hoàn thành câu nói (cố ý); trêu chọc","e":"别大喘气.快点儿告诉我那里发生了什么事."},{"i":454,"w":"大修","p":"Dàxiū","m":"(nghĩa đen) kiểm tra, đại tu / Ẩn dụ cho việc có một cuộc phẫu thuật","e":"我的病不严重，还没到大修的地步呐。"},{"i":455,"w":"大哥大","p":"Dàgē dà","m":"điện thoại di động, đại ca / cầm đầu của một băng nhóm hoặc người có vị trí cao danh giá trong một nhóm người","e":"谭咏麟被誉为香港歌坛的大哥大。"},{"i":456,"w":"大红大紫","p":"Dàhóng dà zǐ","m":"(người) rất nổi tiếng","e":"她已是国内大红大紫的歌星了。"},{"i":457,"w":"大伙儿","p":"Dàhuǒ er","m":"mọi người, chúng ta","e":"大伙儿都不赞成你干这种事。"},{"i":458,"w":"大件","p":"Dà jiàn","m":"đồ hiệu đắt tiền, tài sản giá trị lớn thời bao cấp","e":"除非他置齐那四大件——电视、冰箱、洗衣机、 收录机,否则他的女友就不跟他结婚。"},{"i":459,"w":"大姐大","p":"Dàjiě dà","m":"chị đại/ chỉ kẻ cầm đầu băng nhóm hoặc người phụ nữ có chức cao trong nhóm","e":"在你们那片儿谁是大姐大?"},{"i":460,"w":"大块头","p":"Dàkuàitóu","m":"người vạm vỡ, người cao; người vừa cao vừa khỏe, danh giá nhất trong một nhóm","e":"他的对手是个大块头。"},{"i":461,"w":"大面儿","p":"Dà miàn er","m":"vẻ ngoài, diện mạo, bề mặt, khuôn mặt","e":"这所学校大面儿还可以。"},{"i":462,"w":"大拿","p":"Dà ná","m":"người có quyền, ông chủ, chuyên gia","e":"在服装设计上她可是大拿。"},{"i":463,"w":"带子","p":"Dàizi","m":"cuốn băng, băng video","e":"我想借几盘好带子回家看。"},{"i":464,"w":"单车","p":"Dānchē","m":"xe đạp (cách gọi thân mật, phong cách)","e":"她每天骑单车上班。"},{"i":465,"w":"单飞","p":"Dān fēi","m":"bay một mình / Một người đã kết hôn đi công tác hoặc đi du lịch một mình, đi công tác","e":"你近来怎么样？还在单飞吗？"},{"i":466,"w":"单练","p":"Dān liàn","m":"Tự làm một mình; thách đấu solo tay đôi","e":"由于他的伙伴病了，这一摊活儿都靠他单挑。"},{"i":467,"w":"单挑","p":"Dān tiāo","m":"tự mình làm cái gì","e":"由于他的伙伴病了，这一摊活儿都靠他单挑。"},{"i":468,"w":"单元儿","p":"Dānyuán er","m":"một tệ","e":"你有单元儿吗？"},{"i":469,"w":"担砖的","p":"Dān zhuān de","m":"người vác gạch / người bình thường không có quyền hạn hay chức vụ gì","e":"他的眼睛只会向上看，哪里会理睬我们这些担砖的呢？"},{"i":470,"w":"蛋白质","p":"Dànbáizhí","m":"tên ngốc, người thần kinh / từ ngữ xúc phạm chỉ người","e":"听说你们班有一个蛋白质女孩，还是文学发烧友，经 常在网上发表一些文章。"},{"i":471,"w":"淡出","p":"Dànchū","m":"lặn mất tăm, rút lui êm đẹp, dần dần biến mất","e":"自从她淡出歌坛以后，人们很少见过她。听说她移民 去了加拿大。"},{"i":472,"w":"弹子","p":"Dànzǐ","m":"môn bi-a","e":"弹子房。"},{"i":473,"w":"档次","p":"Dàngcì","m":"cấp độ; tiêu chuẩn","e":"这顿晚餐档次够高的。"},{"i":474,"w":"挡横儿","p":"Dǎng hèng er","m":"cản đường; chặn; cản trở","e":"别在这儿给我挡横儿。"},{"i":475,"w":"挡镜头","p":"Dǎng jìngtóu","m":"trong tầm quay ống kính","e":"您挡镜头了，请往那边站一点儿，好吗？"},{"i":476,"w":"党票","p":"Dǎng piào","m":"tư cách đảng viên, thẻ kết nạp Đảng","e":"他年年看都在十分努力地工作，以求有一天能拿到党票。"},{"i":477,"w":"捯","p":"Dáo","m":"Thu vén lại, sửa soạn lại đồ đạc ngăn nắp","e":"这个案子是根据线索一点一点地捯出来的。"},{"i":478,"w":"捯饬","p":"Dáo chi","m":"sửa soạn, trang điểm, diện quần áo đẹp","e":"她每天早晨都要捯伤一番。"},{"i":479,"w":"道","p":"Dào","m":"bản phân loại; hợp đồng; lượng từ","e":"他才学棋一年主想灭我一道。"},{"i":480,"w":"倒胃口","p":"Dǎo wèikǒu","m":"làm ai mất khẩu vị, cảm thấy muốn nôn; làm ai buồn nôn, không có hứng thứ đến ai đấy, phát chán","e":"别再跟我谈那人，一提到他我就倒胃口。"},{"i":481,"w":"导游虫","p":"Dǎoyóu chóng","m":"cò du lịch, hướng dẫn viên dẫn tour chui","e":"如今旅游市场挺火，每逢节假日，出行的人不少， 而导游虫也多了起来。"},{"i":482,"w":"倒儿","p":"Dǎo er","m":"người đầu cơ tích trữ, kẻ đầu cơ trục lợi / chỉ cá nhân mua hàng giá rẻ nhưng bán lại với giá cao","e":"京城有不少外地来的倒儿。"},{"i":483,"w":"道","p":"Dào","m":"người phân loại, tiêu chuẩn đánh giá","e":"他才学棋一年主想灭我一道。"},{"i":484,"w":"倒插门","p":"Dàochāmén","m":"khóa cửa từ sau ra trước / Ẩn dụ cho việc ở rể","e":"小张家在外地，独自一人在北京工作。他希望能找 个北京的女孩，倒插门也没关系。"},{"i":485,"w":"德行","p":"Déxíng","m":"(từ chửi) kinh tởm, đáng xấu hổ, chết tiệt","e":"真德行，那司机开车溅我一身水。"},{"i":486,"w":"登","p":"Dēng","m":"Mang giày, xỏ chân; bước lên một nấc thang mới","e":"小男孩从床上爬起来，登上鞋就跑出了房间。"},{"i":487,"w":"低能儿","p":"Dīnéng ér","m":"trẻ thiểu năng / Từ chỉ người học giỏi ở trường nhưng bất tài ở cuộc sống.","e":"他连自己的衣服都不会洗，真可算是一具低能儿了。"},{"i":488,"w":"的","p":"Di","m":"xe ta-xi","e":"别傻站在这儿看着我，你还不快到马路上叫辆的去呀！"},{"i":489,"w":"的哥","p":"Dí gē","m":"lái xe taxi,bác tài/ Cách gọi thân mật lái xe taxi","e":"他的朋友大多是的哥。"},{"i":490,"w":"的姐","p":"De jiě","m":"nữ tài xế","e":"夜晚运客不安全，所以许多的姐晚上都不出车。"},{"i":491,"w":"的票","p":"De piào","m":"cuống vé taxi, hóa đơn cước taxi","e":"你最好明天一早打的去机场，别忘了跟的哥要张的 票，回来给你报销。"},{"i":492,"w":"的士","p":"Dí shì","m":"xe ta-xi","e":"你带着这么多东西，我想我还是给你叫辆的士送你回家。"},{"i":493,"w":"的爷","p":"De yé","m":"tài xế nam","e":"那家饭馆因为饭菜实惠价低，每天都有不少的爷前去那儿吃饭"},{"i":494,"w":"底儿潮","p":"Dǐ er cháo","m":"có tiền án","e":"只要他对我好，我不在乎他是否底儿潮。"},{"i":495,"w":"地撮儿","p":"De cuō er","m":"người quét dọn đường phố, người thu rác","e":"他干了三十年地撮儿。"},{"i":496,"w":"颠菜","p":"Diān cài","m":"rời đi","e":"他早就颠菜了。"},{"i":497,"w":"掂量","p":"Diānliàng","m":"cân nặng bằng tay, xem xét, suy tính","e":"你来掂量一上这本书的分量。"},{"i":498,"w":"颠","p":"Diān","m":"rời đi, chạy","e":"让他们在那儿等吧，我先颠（儿）了。"},{"i":499,"w":"点卯","p":"diǎn mǎo","m":"điểm danh, có mặt, xuất hiện","e":"他喜欢先去单位点卯，然后再走开去办自己的事。"},{"i":500,"w":"点水","p":"Diǎn shuǐ","m":"chỉ điểm","e":"这件事背后肯定有人点水，不然他们怎么行动得那么快"},{"i":501,"w":"点涕","p":"Diǎn tì","m":"tiền boa","e":"他做导游有好几年了，最喜欢带的就是老外的团， 因为点涕多。"},{"i":502,"w":"点子","p":"Diǎnzi","m":"kẻ chỉ điểm","e":"警察从点子那儿获悉了这个情报。"},{"i":503,"w":"点儿背","p":"Diǎn er bèi","m":"xui xẻo","e":"这个朋我点儿背，刚买的新车就被撞了三次。"},{"i":504,"w":"垫背的","p":"Diànbèi de","m":"người giơ đầu chịu báng","e":"即使他死了，他也要拉个垫背的。"},{"i":505,"w":"电灯泡","p":"Diàndēngpào","m":"bóng đèn / người thứ ba đi chơi cùng một cặp đôi","e":"你们俩还是自己去吧！我可不想当你们的电灯泡。"},{"i":506,"w":"垫底儿","p":"Diàndǐ er","m":"nghèo nhất, kém nhất; chịu trách nhiệm, ủng hộ","e":"有他垫底儿，你还担心什么。"},{"i":507,"w":"电老虎","p":"Diàn lǎohǔ","m":"điện (điện) hổ / Một phép ẩn dụ cho những kẻ tham ô từ các đơn vị cung cấp điện (điện)","e":"我们这里的电老虎可厉害，不给他们一点好处，就给你拉闸"},{"i":508,"w":"电脑虫","p":"Diànnǎo chóng","m":"sâu máy tính / Ẩn dụ cho việc sao chép phần mềm trái phép","e":"电脑虫的确让电脑软件开发商们大伤脑筋，最后开发商们不 得不用大量低价格的正版软件来打击这些电脑虫。"},{"i":509,"w":"店嫂","p":"Diàn sǎo","m":"người bán hàng đã kết hôn","e":"这家连锁店要招店嫂的消息刚刚传出，便有300多名下岗女工 前来聘。"},{"i":510,"w":"掉价","p":"Diàojià","m":"hạ thấp ai","e":"他不认为去餐馆洗盘子就使他掉价。"},{"i":511,"w":"掉链子","p":"Diào liànzi","m":"hỏng, có vấn đề, sai lầm","e":"他平时的学习成绩可好了，但是一到考试他就掉 链子。 这大概是心理素质不好造成的。"},{"i":512,"w":"掉茅坑里了","p":"Diào máokēng lǐle","m":"ngã vào bồn cầu, chỉ một người ở trong nhà tắm quá lâu","e":"妮娜还占着卫生间，我怀疑她是否掉茅坑里了。"},{"i":513,"w":"掉钱眼儿里","p":"Diào qiányǎn er lǐ","m":"mê tiền bất chấp, nhìn đâu cũng thấy tiền, thực dụng cạn tình","e":"现在的人们都掉钱眼儿里了，一说多干点儿活就跟你开口要钱"},{"i":514,"w":"吊死鬼","p":"Diào sǐguǐ","m":"treo looper; sâu bướm; một người treo cổ tự tử; treo","e":"夏天这种槐树上尽是吊死鬼。"},{"i":515,"w":"调胃口","p":"Diào wèikǒu","m":"lời ngon ngọt đầu môi","e":"别光耍嘴皮予来调我们的胃口。"},{"i":516,"w":"跌份","p":"Diē fèn","m":"tự làm mình xấu hổ","e":"别穿这件破衣服去赴宴，给我跌份。"},{"i":517,"w":"钉子户","p":"Dīngzi hù","m":"chỉ những hộ gia đình không chịu chuyển nhà khi nhà của họ sắp bị dỡ bỏ để thực hiện dự án của chính phủ","e":"这条路下星期就要开工了，可还有两个钉子户不肯搬家"},{"i":518,"w":"顶得住","p":"Dǐng dé zhù","m":"chịu đựng, đứng lên","e":"这点儿痛我还顶得住。"},{"i":519,"w":"东东","p":"Dōng dōng","m":"cái, đồ vật, thứ,....","e":"妈妈，今天给我买了什么好东东啊。哇，是我想吃 的薯片耶!"},{"i":520,"w":"懂眼","p":"Dǒng yǎn","m":"hiểu việc, chuyên gia, hiểu rõ từ trong ra ngoài","e":"我的电脑坏了。你能不能帮我找个懂眼的人来看看 哪里出了毛病?"},{"i":521,"w":"兜圈子","p":"Dōuquānzi","m":"nói vòng vo","e":"他是个痛快人，说话从不兜圈子。"},{"i":522,"w":"抖骚","p":"Dǒu sāo","m":"làm màu làm mè, khoe mẽ phô trương lố bịch","e":"大冷天的，别在外面穷抖骚了，快点儿回家休息吧。"},{"i":523,"w":"斗","p":"Dòu","m":"thảo luận, bàn bạc, hỏi ý kiến","e":"今天我让你们来是想把这个问题斗一斗，看如何更 好地解决它。"},{"i":524,"w":"豆腐块","p":"Dòufu kuài","m":"Bài báo ngắn, mẩu tin ngắn cũn cỡn đăng góc trang báo","e":"她很高兴看到自己写的豆腐发表在一家报纸上。"},{"i":525,"w":"斗富","p":"Dòu fù","m":"đua nhau đốt tiền khoe của, đọ độ giàu sang","e":"我最看不惯那些在歌舞厅斗富的人。"},{"i":526,"w":"逗咳嗽","p":"Dòu késòu","m":"cãi nhau, bắt lỗi","e":"她闲得无事就跟丈夫逗咳嗽。"},{"i":527,"w":"豆闷子","p":"Dòu mèn zi","m":"cười nhạo, trêu đùa","e":"我现在很忙，没有工夫跟你逗闷子。"},{"i":528,"w":"独食","p":"Dú shí","m":"ích kỉ, độc đoán","e":"我女儿不独食。她喜欢与其他小朋友一起分享她的她吃的。"},{"i":529,"w":"短拖","p":"Duǎn tuō","m":"chàng lùn, người nấm lùn","e":"在今天的社会中，择偶标准已经不再局限在身材的高矮上。只 要你有金钱或权势或有一个聪明的头脑，即使你是个短拖也照 样能赢得漂亮女孩的喜欢。"},{"i":530,"w":"断档","p":"Duàndàng","m":"Đứt hàng, cháy hàng; thiếu hụt người tiếp nối thế hệ","e":"这本书快卖完了，赶紧再版，造成别让它断档。"},{"i":531,"w":"断码","p":"Duàn mǎ","m":"không có size, thiếu một vài cỡ","e":"这个店里所有断码的鞋都半价处理。"},{"i":532,"w":"断尾","p":"Duàn wěi","m":"đoạn cuối của hàng, người cuối cùng ở cuối hàng","e":"到时我会派人去断尾。"},{"i":533,"w":"对表","p":"Duì biǎo","m":"đồng hồ đôi","e":"小韩这个周末结婚。咱们选一款对表送他做新婚纪念吧"},{"i":534,"w":"对路子","p":"Duì lùzi","m":"không trùng, đúng","e":"你提的建议与我们想的不对路子。"},{"i":535,"w":"对衫","p":"Duì shān","m":"áo đôi","e":"今年夏天青年人都流行穿对衫。"},{"i":536,"w":"吨","p":"Dūn","m":"một vạn tệ (10.000 NDT), khối tiền lớn","e":"今天他挣了七吨。"},{"i":537,"w":"蹲点","p":"Dūndiǎn","m":"đi nặng, phục kích truy bắt đối tượng phạm tội","e":"他每天早上这个时候都要去蹲点。"},{"i":538,"w":"蹲坑","p":"Dūn kēng","m":"theo dõi đội tượng tình nghi, địa điểm vây bắt","e":"他被派到罪犯家附近蹲坑，监视罪犯的活动。"},{"i":539,"w":"N","p":"ēn","m":"gốc là kí hiệu toán học, dùng để nói về những thứ có rất nhiều, vô số","e":"A:我可以借这张唱片吗？B:拿去吧，这张唱片我已 经听过Ｎ遍了。"},{"i":540,"w":"耳朵根子软","p":"Ěrduǒ gēnzi ruǎn","m":"người dễ bị lung lay bởi lời nói của người khác","e":"他耳朵根子软，所以时常改变主意。"},{"i":541,"w":"二道贩子","p":"Èrdàofànzi","m":"bên trung gian / chỉ người mua đi bán lại kiếm lời","e":"菜农实际挣不到多少钱，大部分钱让二道贩子挣了"},{"i":542,"w":"二等公民","p":"Èr děng gōngmín","m":"công dân loại hai / chỉ những người nhập cứ hoặc công dân không sinh ra trên đất nước ấy","e":"他从美国回来了，因为他不愿在那儿做二等公民。"},{"i":543,"w":"二锅头","p":"Èrguōtóu","m":"Từ chỉ người tái hôn, người đã li hôn","e":"我才知道她是二锅头。"},{"i":544,"w":"二乎","p":"Èr hū","m":"rút lui, rút lui(vì sợ); chần chừ, vô vọng","e":"我看这件事二乎了。"},{"i":545,"w":"二婚","p":"Èr hūn","m":"tái hôn","e":"那男孩是她二婚后生的孩子。"},{"i":546,"w":"二进宫","p":"Èr jìn gōng","m":"bắt giữ lần thứ hai","e":"在释放三个月后他因抢劫二进宫了。"},{"i":547,"w":"二奶","p":"Èrnǎi","m":"tình nhân, vợ/ chồng không hợp pháp","e":"她成了老板的二奶，因为她一点儿也不知道老板另 有妻子和儿女之事。"},{"i":548,"w":"二十一遥","p":"Èrshíyī yáo","m":"tivi màu 21 inch điều khiển từ xa","e":"她把二十一遥卖了，又买了一台更大的彩电。"},{"i":549,"w":"二手货","p":"Èrshǒu huò","m":"hàng dùng rồi bán lại, cũ. mòn, hỏng, người đàn bà đã không còn trong trắng","e":"这个相机是个二手物。"},{"i":550,"w":"发憷","p":"Fā chù","m":"cảm thấy bẽn lẽn sợ hãi, chùn bước","e":"她见到陌生人就发憷。"},{"i":551,"w":"发福","p":"Fāfú","m":"tăng cân","e":"自从一年前见过你以后，你又发福了。"},{"i":552,"w":"发愣","p":"Fālèng","m":"ngây ra, choáng váng","e":"他望着天花板发愣。"},{"i":553,"w":"发毛","p":"Fāmáo","m":"sợ sệt, hoảng sợ, nổi giận","e":"夜里的尖叫声让我听了直发毛。"},{"i":554,"w":"发蒙","p":"Fāméng","m":"bối rối","e":"当他问我这个问题时，我还真有些发蒙。"},{"i":555,"w":"发难","p":"Fànán","m":"Gây sự, châm ngòi chất vấn làm khó ai đó","e":"当头儿的也确实不容易， 经济效益搞不好，群众就 回向你发难。"},{"i":556,"w":"发烧音响","p":"Fāshāo yīnxiǎng","m":"mới nhất, hệ thống âm thanh công nghệ cao","e":"他很了解发烧音乐的市场行情。"},{"i":557,"w":"发烧友","p":"Fāshāoyǒu","m":"một người điên cuồng về thiết bị thu phát và âm nhạc","e":"京城有一家发烧友俱乐部。"},{"i":558,"w":"翻眼猴","p":"Fān yǎn hóu","m":"kẻ vô ơn bạc nghĩa","e":"我要早知道他是这么一个翻眼猴，才不会把钱借给他呢"},{"i":559,"w":"反炒","p":"Fǎn chǎo","m":"thu hút sự chú ý bằng câu chuyện tiêu cực","e":"这本小说是因为反炒才一跃成为畅销书的。"},{"i":560,"w":"反动","p":"Fǎndòng","m":"đã từng / Cụm từ đùa cợt để chê trách ai đó đã làm gì sai","e":"你这家伙真够反动的，昨天说得好好的，但今 天就变卦了。"},{"i":561,"w":"犯不着","p":"Fànbuzhe","m":"không cần thiết","e":"算了，我们自己人修这辆车自行车。为这点儿小毛 病犯不着跟他生气。"},{"i":562,"w":"饭点儿","p":"Fàn diǎn er","m":"thời gian ăn cơm","e":"今天咱们好好讨论一下这个问题，别着急走。中午 到了饭点儿，咱们一起去食堂。"},{"i":563,"w":"犯各","p":"Fàn gè","m":"hành động khác thường, gây rắc rối cho ai","e":"你要再跟我犯各，我就揍你。"},{"i":564,"w":"饭局","p":"Fànjú","m":"kèo nhậu, chầu ăn uống bàn công việc, tiệc rượu giao tế","e":"今晚我有饭局，回来要晚一些。"},{"i":565,"w":"犯傻","p":"Fànshǎ","m":"Làm chuyện ngốc nghếch, ngớ ngẩn đến buồn cười","e":"你在那儿犯什么傻呢？"},{"i":566,"w":"饭碗","p":"Fànwǎn","m":"bát cơm / ẩn dụ về công việc đảm bảo về phúc lợi xã hội","e":"她砸了自己的饭碗，干起了个体经商买卖。"},{"i":567,"w":"范儿","p":"Fàn er","m":"phong cách, thiết kế, họa tiết, hình dáng; có dáng vẻ đàng hoàng, tiêu chuẩn","e":"我就爱看他跳舞，那范儿无人能比。"},{"i":568,"w":"方","p":"Fāng","m":"một vạn tệ (10.000 NDT)","e":"光买一套沙发他就花了一方。"},{"i":569,"w":"方便","p":"Fāngbiàn","m":"người làm bất động sản / Người thu lợi từ việc giúp người khác bán nhà","e":"那小子是个房倒儿，这几年倒了不少房，发了。"},{"i":570,"w":"放电","p":"Fàngdiàn","m":"sự phóng điện / Ẩn dụ cho cảm xúc mạnh mẽ giữa hai giới tính","e":"飞龙的眼睛会放电，难怪见过他的女孩子都有会被迷住"},{"i":571,"w":"放份儿","p":"Fàng fèn er","m":"chứng tỏ sự mạnh mẽ và sức mạnh của một người; lộ ra sự kiêu ngạo hoặc sự vượt trội của ai","e":"你算老几，竟敢在这儿放份儿。"},{"i":572,"w":"放鸽子","p":"Fàng gēzi","m":"cho leo cây, bùng kèo, hủy hẹn phút chót","e":"昨天他竟然放我鸽子，害得我大冷天在车站等了他 一个小时。"},{"i":573,"w":"放话","p":"Fàng huà","m":"Bắn tin, tung lời đe dọa hoặc tuyên bố công khai","e":"他在工人中放话说工人不久就要倒闭。"},{"i":574,"w":"放空","p":"Fàngkōng","m":"xe ô tô không có khách ở trong, thường chỉ xe taxi; thả diều, không dùng đến","e":"出租汽车司机都怕回来放空。那个地区人少，所以 没人愿意拉人去那儿。"},{"i":575,"w":"放平","p":"Fàng píng","m":"đặt nằm trên sàn, đánh ai","e":"小心点儿，把行李箱放平。"},{"i":576,"w":"放血","p":"Fàngxiě","m":"đâm ai bằng dao","e":"强盗威胁那女孩，叫她打开保险柜，否则就给她放血"},{"i":577,"w":"放一码","p":"Fàng yī mǎ","m":"tha bổng cho ai (thường là tội phạm), khoan hồng, tha thứ, tha","e":"小偷求年轻的警察放他一码，并且把全部赃物交给警察"},{"i":578,"w":"飞着","p":"Fēizhe","m":"vui vẻ, không được giải quyết","e":"三个月了，这个问题还飞着呢！"},{"i":579,"w":"匪","p":"Fěi","m":"vụng về, thô lỗ, cục mịch, du côn","e":"那个小子虽说蹲了三年的大狱，可看上去还是那么匪"},{"i":580,"w":"废","p":"Fèi","m":"gây thương tích cho ai; thương tật, cắt bỏ","e":"一群愤怒的人们把小偷给废了。"},{"i":581,"w":"费","p":"Fèi","m":"nói vớ vẩn","e":"你别再费了，快回去干活儿。"},{"i":582,"w":"粉丝","p":"Fěnsī","m":"người hâm mộ (phim, nhạc pop, trò chơi bóng,... )","e":"随着“超女”比赛的白热化，无数粉丝变得越来越疯狂"},{"i":583,"w":"粉子","p":"Fěn zi","m":"người phụ nữ đẹp; cô gái đẹp","e":"人们都有说这个诚市出粉子，大街上随便碰上一个 女孩都特粉"},{"i":584,"w":"风光","p":"Fēngguāng","m":"có danh tiếng; có tư cách; tận hưởng một cuộc sống xa xỉ","e":"荣获拳击冠军之后，他的确风光了一阵子。"},{"i":585,"w":"封杀","p":"Fēngshā","m":"Phong sát, cấm sóng cấm diễn triệt để","e":"她最新拍的一部电影尚未上映便因有太多裸戏而遭 封杀。"},{"i":586,"w":"佛爷","p":"Fóyé","m":"tên trộm","e":"他看上去特别单纯无邪，但谁会相信他竟是个佛爷"},{"i":587,"w":"福分","p":"Fú fen","m":"may mắn","e":"有这么一位好老婆是你的福分。"},{"i":588,"w":"服软","p":"Fúruǎn","m":"chấp nhận thua cuộc, xin ai tha thứ, đầu hàng cam kết","e":"即便被人打得很惨，他也从不服软。"},{"i":589,"w":"富姐","p":"Fù jiě","m":"người phụ nữ giàu có","e":"如今在独身主义者中有相当一部分人是富姐，自己 有房子有车，还有一份高薪的工作。"},{"i":590,"w":"富婆","p":"Fùpó","m":"Phú bà, nữ đại gia giàu sụ","e":"她是国内影视圈中有名的富婆，也由此引来了不少 官司。"},{"i":591,"w":"富态","p":"Fùtai","m":"mập mạp, bụ bẫm / Một cách lịch sự để chỉ một người bị béo phì","e":"你越来越富态了。"},{"i":592,"w":"嘎嘣脆","p":"Gā bēng cuì","m":"rành mạch, dứt khoát, giòn tan không dây dưa","e":"他回答我的问题真是嘎嘣脆。"},{"i":593,"w":"玍","p":"Gǎ","m":"nóng tính; lẻ; kỳ dị; riêng; buồn cười; hấp dẫn; nghịch ngợm","e":"他是个玍小子。"},{"i":594,"w":"该着","p":"Gāizháo","m":"phải; chắc chắn; một cách tự nhiên","e":"我听说你最近升官了，所以这顿饭该着由你请。"},{"i":595,"w":"盖","p":"Gài","m":"cực kỳ tốt; tốt nhất; kỳ diệu; xuất sắc; lấn át","e":"他的英语把这儿的所有人都盖了。"},{"i":596,"w":"丐帮","p":"Gài bāng","m":"nhóm người ăn xin / Một thuật ngữ chỉ một nhóm người sống bằng nghề ăn xin","e":"现在在车站行乞的人来自不同的丐帮。"},{"i":597,"w":"盖帽子","p":"Gài màozi","m":"siêu tuyệt vời, tốt nhất trong tất cả / Một thuật ngữ ban đầu được sử dụng trong tài liệu tham khảo bóng rổ","e":"中国女子排球队盖帽儿了。"},{"i":598,"w":"干巴","p":"Gānbā","m":"Khô héo, gầy gò","e":"你最好勤浇花，否则花儿就干巴了。"},{"i":599,"w":"盖","p":"Gài","m":"cực kỳ tốt; tốt nhất; kỳ diệu; xuất sắc; lấn át","e":"他的英语把这儿的所有人都盖了。"},{"i":600,"w":"干巴瘦","p":"Gānbā shòu","m":"gầy","e":"五年了，我的体重一点儿没长，还是这么干巴瘦。"},{"i":601,"w":"干货","p":"Gānhuò","m":"Hàng hiếm / Một phép ẩn dụ cho những thứ có giá trị cao hoặc thực tế","e":"这次我老爸从回来带了不少的干货。有时间你就过 来看看。"},{"i":602,"w":"敢开牙","p":"Gǎn kāi yá","m":"dám đòi giá cao / Một thuật ngữ bắt nguồn từ môn cricket","e":"你可真敢开牙！这么一个台灯要一千块。"},{"i":603,"w":"肝儿颤","p":"Gān er chàn","m":"sợ hãi, run sợ","e":"一听说明天要考试，他就肝儿颤。"},{"i":604,"w":"感冒","p":"Gǎnmào","m":"Quan tâm đến, có hứng thú với","e":"她喜欢言情片，对恐怖片不感冒。"},{"i":605,"w":"赶趟儿","p":"Gǎn tàng er","m":"Có thời gian cho","e":"如果我们现在去火车站还赶趟儿。"},{"i":606,"w":"钢蹦儿","p":"Gāng bèng er","m":"Tiền xu","e":"这个存钱罐里全是钢蹦儿。"},{"i":607,"w":"港","p":"Gǎng","m":"thời trang; sành điệu","e":"两年不见你变了，比以前港多了。"},{"i":608,"w":"港姐","p":"Gǎngjiě","m":"Ngôi sao nữ (phim hoặc nhạc pop) từ Hồng Kông / nữ diễn viên nổi tiếng của Hồng Kông","e":"他特别喜欢听港姐唱的歌。"},{"i":609,"w":"港客","p":"Gǎng kè","m":"Đồng bào ở Hồng Kông và Macao đến thăm","e":"他请港客吃饭去了。"},{"i":610,"w":"港星","p":"Gǎng xīng","m":"Sao Hồng Kông, minh tinh điện ảnh xứ Cảng Thơm","e":"她不仅买了很多港星的照片，而且还能告诉你许多 关于他们的事情。"},{"i":611,"w":"港仔","p":"Gǎng zǐ","m":"thanh niên, trai tráng người Hồng Kông","e":"我刚刚认识了一个港仔，他教了我几句广东话。"},{"i":612,"w":"港纸","p":"Gǎng zhǐ","m":"Tiền tệ Hồng Kông; đô la Hồng Kông","e":"这件皮大衣在香港要一千九百元港纸，比在北京买 便宜多了。"},{"i":613,"w":"杠头","p":"Gàng tóu","m":"Người bướng bỉnh; người một nơi mà tâm hồn một nẻo","e":"你可真是人杠头，你就不会先做这个后做那个吗？"},{"i":614,"w":"高价老头儿","p":"Gāojià lǎotóu er","m":"ông già giàu có / người đàn ông lớn tuổi có mức lương cao hoặc kiếm được rất nhiều tiền từ công việc khác sau khi nghỉ hưu","e":"他可是个高价老头儿。许多公司请他去当顾问。"},{"i":615,"w":"高宰","p":"Gāo zǎi","m":"tính giá cắt cổ (trục lợi, lừa đảo)","e":"街头小贩通常喜欢高宰有钱的人。"},{"i":616,"w":"搞错","p":"Gǎo cuò","m":"sai lầm; phạm sai lầm; nhầm lẫn","e":"你把日期搞错了，你这张票是明天的。"},{"i":617,"w":"搞定","p":"Gǎodìng","m":"giải quyết; sửa chữa; quyết định; chắc chắn; bảo đảm","e":"今天总经理不在，所以这个计划无法搞定。我们只 有等到明天再说了。"},{"i":618,"w":"搞什么飞机","p":"Gǎo shénme fēijī","m":"Điều gì trên trái đất ...? sử dụng trong giới trẻ để hỏi một chi tiết không xác định hoặc bày tỏ khiếu nại với ai đó","e":"你们昨天搞什么飞机？为何瞒着我。"},{"i":619,"w":"搞笑","p":"Gǎoxiào","m":"Tấu hài, gây cười dí dỏm vui nhộn","e":"这部新片中有许多搞笑的镜头，吸引了不少的观 众，票房收入跃居第一。"},{"i":620,"w":"哥们儿","p":"Gēmen er","m":"anh trai (chỉ anh em bạn bè)","e":"嘿，哥们儿，小心点儿。"},{"i":621,"w":"各","p":"Gè","m":"Khác thường, kỳ dị, khác với những người khác, lẻ / sử dụng để mô tả tính cách","e":"他特别各，从不让人碰或借他的书。"},{"i":622,"w":"高招儿","p":"Gè cūn yǒu gè cūn de","m":"Tuyệt chiêu, cao chiêu, ngón nghề độc đáo","e":"在展览大厅你可以看到在展台布置上各村有各村的 高招儿。"},{"i":623,"w":"各色","p":"Gèsè","m":"lạ, lập dị","e":"我丈夫特别各色，别人很难与他相处。"},{"i":624,"w":"各漾","p":"Gè yàng","m":"cảm thấy mệt mỏi, cảm thấy khó chịu","e":"他最各漾别人用他的饭碗吃饭。"},{"i":625,"w":"给他一大哄","p":"Gěi tā yī dà hōng","m":"tụ tập cùng nhau để chế nhạo ai đó, chơi khăm ai đó","e":"她唱得真难听，让我们给她一大哄。"},{"i":626,"w":"给脸上鼻梁","p":"Gěi liǎn shàng bíliáng","m":"ý rằng ai đó sẽ lợi dụng bạn nếu bạn đối xử tử tế với anh ấy hoặc cô ấy","e":"这人给脸上鼻梁。对他你千万不能客气。"},{"i":627,"w":"跟风","p":"Gēnfēng","m":"theo xu hướng, làm như những người khác làm","e":"自从《哈里·波特》系列书问世并畅销全球以来，许 多出版社纷纷跟风随后出版了不少有关魔法故事的图书"},{"i":628,"w":"跟着感觉走","p":"Gēnzhe gǎnjué zǒu","m":"theo trái tim, làm những gì tự nhiên, làm một cái gì đó mà không cần suy nghĩ","e":"他很少听医生的意见，喜欢跟着感觉走。"},{"i":629,"w":"根儿硬","p":"Gēn er yìng","m":"được sao lưu, có sự hỗ trợ mạnh mẽ, có kết nối","e":"我知道我比不上他，因为他根儿硬。"},{"i":630,"w":"根儿正","p":"Gēn er zhèng","m":"Có một nền tảng gia đình tốt / những người có môi trường chính trị và tín ngưỡng tốt","e":"他根儿正，入党不成问题。"},{"i":631,"w":"公了","p":"Gōngliǎo","m":"Thẳng thắn, bướng bỉnh, cùn","e":"他这人太艮，不好与人相处。"},{"i":632,"w":"工农兵","p":"Gōngnóng bīng","m":"một hóa đơn năm mươi nhân dân tệ","e":"今年给孩子压岁钱的红包中工农兵少了，老头票多了"},{"i":633,"w":"公鸭嗓子","p":"Gōng yā sǎngzi","m":"giọng khàn khàn / Một giọng nói khàn khàn và phẳng lặng","e":"我想没有喜欢听你这个公鸭子嗓子唱歌。"},{"i":634,"w":"够档次","p":"Gòu dàngcì","m":"Đạt đến một mức độ nhất định (cao), đạt tiêu chuẩn","e":"你这房子装修得真够档次，跟宾馆相差无几。"},{"i":635,"w":"够劲儿","p":"Gòujìn er","m":"khá tốt, làm tốt, mạnh mẽ (về hương vị )","e":"她英语说得够味儿。"},{"i":636,"w":"鼓捣","p":"Gǔdao","m":"chơi một trò lừa bịp; nói xấu về ai đó; nói xấu sau lưng ai đó","e":"他爱在背后鼓捣人。"},{"i":637,"w":"骨头轻","p":"Gǔtou qīng","m":"Một thuật ngữ mô tả những người phụ nữ không tự chủ và cư xử trơ trẽn","e":"她这人骨头轻，总爱招引男人。"},{"i":638,"w":"挂号","p":"Guàhào","m":"có tiền án tiền sự","e":"你该格外小心，因为你已在公安局挂过号了。"},{"i":639,"w":"挂着","p":"Guàzhe","m":"bỏ qua một bên; treo; kệ","e":"我的住房问题三年来一直挂着。"},{"i":640,"w":"怪才","p":"Guài cái","m":"tốt nhất trong tất cả; cực kỳ tốt","e":"你若系上这条皮带，官盖。"},{"i":641,"w":"关板儿","p":"Guān bǎn er","m":"đóng cửa; phá sản","e":"那家饭店上星期关板儿了。"},{"i":642,"w":"灌水","p":"Guànshuǐ","m":"một thuật ngữ Internet có nghĩa là tự viết các bài  ca ngợi trang web của mình","e":"你们网站的文章大多是你写的吧？好小子，真不少 灌水啊！"},{"i":643,"w":"光溜","p":"Guāngliū","m":"trơn tru; trơn","e":"这块丝绸真光溜。"},{"i":644,"w":"广告人","p":"Guǎnggào rén","m":"người quảng cáo","e":"他们是新一代的广告人。"},{"i":645,"w":"鬼","p":"Guǐ","m":"thông minh; tài giỏi","e":"这孩子鬼着呢，总钻我们的空子。"},{"i":646,"w":"鬼扯","p":"Guǐ chě","m":"nói chuyện vô nghĩa; ý kiến bậy bạ; chuyện phiếm","e":"他们三个到一块儿就鬼扯，根本就没有什么正经的话"},{"i":647,"w":"鬼佬","p":"Guǐ lǎo","m":"người nước ngoài (bất lịch sự)","e":"你不知道鬼佬最爱吃中国菜，所以中餐馆的生意在 海外总那么兴隆。"},{"i":648,"w":"鬼市","p":"Guǐ shì","m":"chợ đen; giao dịch bất hợp pháp (thường được mở vào lúc hoàng hôn) / người bán hàng rong không có giấy phép","e":"他常去鬼市买便宜货。"},{"i":649,"w":"鬼子烟","p":"Guǐzi yān","m":"thuốc lá nhập khẩu (chủ yếu từ Hoa Kỳ và Anh)","e":"他爱抽鬼子烟，喝威士忌酒。"},{"i":650,"w":"滚刀肉","p":"Gǔn dāo ròu","m":"Một phép ẩn dụ cho những người khó đối phó hoặc quấy rối người khác với những yêu cầu vô lý.","e":"与他共事一段时间后，我发现这家伙真是滚刀肉。"},{"i":651,"w":"国际倒儿爷","p":"Guójì dǎo er yé","m":"đầu cơ hàng hóa xuyên quốc gia; buôn lời hàng hóa quốc tế","e":"大多数国际倒儿爷都到秀水街买服装，所以这条街 的生意就变得格外红火。"},{"i":652,"w":"国脚","p":"Guójiǎo","m":"cầu thủ trong đội bóng đá quốc gia","e":"中国国脚将于明日迎战伊朗队。"},{"i":653,"w":"过","p":"Guò","m":"làm quá; đi quá xa","e":"我认为在这个剧中你的表演有些过了。"},{"i":654,"w":"过电","p":"Guò diàn","m":"Một phép ẩn dụ cho cảm giác hưng phấn tình dục khi chạm vào người khác giới (hôn,...)","e":"当他碰到她的手时，他第一次尝到了过电的滋味。"},{"i":655,"w":"哈韩族","p":"Hā hán zú","m":"Hội mê văn hóa Hàn, fan cuồng K-pop/K-drama","e":"你知道吗？这次参加青年歌手大赛的人当中有相当 一部分人是哈韩族。"},{"i":656,"w":"哈日族","p":"Hārì zú","m":"Hội cuồng văn hóa Nhật Bản, wibu / otaku","e":"A-你们学校也有哈日族吗？ B-当然了，还不少呢！"},{"i":657,"w":"孩子王","p":"Háizi wáng","m":"giáo viên","e":"她当了近四十年的孩子王。"},{"i":658,"w":"海","p":"Hǎi","m":"nhiều, rất lớn, không có mục tiêu","e":"这两年他挣的钱海了去了。"},{"i":659,"w":"号贩子","p":"Hào fànzi","m":"người bán lại số đăng kí","e":"医院明知这些号贩子的身份却因无执法权而难以将 他们驱逐出医院。"},{"i":660,"w":"喝水","p":"Hē shuǐ","m":"uống nước / Ẩn dụ chỉ những người trải qua một sự tụt lại hoặc mất mát","e":"当你初下海经商时免不了要喝水。"},{"i":661,"w":"鸡","p":"Jī","m":"gái gọi","e":"这条街晚上有不少的鸡。"},{"i":662,"w":"犄角旯旮儿","p":"Jījiǎo lá gā er","m":"góc, góc yên tĩnh, nơi hẻo lánh, cũ rích, hiếm","e":"她喜欢问犄角旮旯儿的问题。"},{"i":663,"w":"急茬儿","p":"Jí chá er","m":"vấn đề cấp bách, nóng tính, bộp chộp","e":"他干什么事情都是急茬儿。"},{"i":664,"w":"急赤白脸","p":"Jí chì bái liǎn","m":"mất kiên nhẫn, lo lắng tột độ, vô cùng cấp thiết","e":"她急赤白脸地找到我，问我是否看到过她的钥匙。"},{"i":665,"w":"挤兑","p":"Jǐduì","m":"ép buộc, bắt nạt, sỉ nhục","e":"他们挤兑我，说我什么事都干不了。"},{"i":666,"w":"加傍","p":"Jiā bàng","m":"tham gia","e":"由于这位明星的加傍使这部电视连续剧的收视率大 大地提高了。"},{"i":667,"w":"加盟","p":"Jiāméng","m":"tham gia","e":"他离开山东篮球队加盟北京篮球队。"},{"i":668,"w":"加塞儿","p":"Jiāsāi er","m":"cắt hàng, chen hàng","e":"她不让他加塞。"},{"i":669,"w":"家庭号","p":"Jiātíng hào","m":"hộp kem cỡ gia đình","e":"我想买一个家庭号冰淇淋。"},{"i":670,"w":"假活儿","p":"Jiǎ huó er","m":"kẻ bịp bợm, lừa đảo, giả","e":"这盘CD这么便宜。我想它一定是假活儿。"},{"i":671,"w":"甲壳虫","p":"Jiǎkéchóng","m":"bọ hung / một loại xe cá nhân nhỏ hơn xe thường","e":"许多人拥有豪华轿车，甲壳虫已经过时了。"},{"i":672,"w":"架秧子","p":"Jià yāngzi","m":"gây nhiều loạn, gây rắc rối","e":"你们都回去，该干嘛就干嘛去。别围在这儿跟着起 哄架秧子。"},{"i":673,"w":"奸","p":"Jiān","m":"ích kỉ, lươn lẹo","e":"这家伙是又奸又滑又馋。"},{"i":674,"w":"拣软的捏","p":"Jiǎn ruǎn de niē","m":"lợi dụng kẻ yếu nhất","e":"谁都爱拣软的捏。"},{"i":675,"w":"见数就晕","p":"Jiàn shù jiù yūn","m":"Dốt toán, dị ứng với tính toán con số","e":"你最好帮我核一下账。我这个人见数就晕。"},{"i":676,"w":"脚底板抹油","p":"Jiǎodǐ bǎn mǒ yóu","m":"đi vội vàng","e":"当他看到对手比他强壮时，便脚底板抹油踪影全无了"},{"i":677,"w":"窖","p":"Jiào","m":"tiền tiết kiệm; lưu giữ; giấu; che đậy","e":"我不知他把钱窖到哪儿去了。"},{"i":678,"w":"叫板","p":"Jiàobǎn","m":"thách thức, tự tìm rắc rối, cãi vã","e":"他才从武术训练班毕业，你怎么敢跟他叫板。"},{"i":679,"w":"叫彩儿","p":"Jiào cǎi er","m":"cảm động, cùng tiếng vỗ tay, được chào đón nồng nhiệt","e":"张艺谋执导的影片大多在海外叫彩儿。"},{"i":680,"w":"叫倒好","p":"Jiào dàohǎo","m":"tiếng thét phản đối","e":"一些观众不喜欢那位歌手，二是他们就不停地吹口 哨，叫倒好。"},{"i":681,"w":"叫（较）劲儿","p":"Jiào (jiào) jìn er","m":"thách thức, cuộc tranh luận, phản đối","e":"他处处跟我叫劲儿。"},{"i":682,"w":"教头","p":"Jiàotóu","m":"huấn luyện viên","e":"他们足球队请了一个洋教头执教。"},{"i":683,"w":"叫（较）针儿","p":"Jiào (jiào) zhēn er","m":"tranh cãi, cãi nhau, khó tính, tận tâm, tỉ mỉ","e":"她就爱跟人叫针儿。"},{"i":684,"w":"叫座","p":"Jiàozuò","m":"(kịch, phim) nổi tiếng, thành công ở phòng vé, thu hút lượng lớn khán giả","e":"真没想到这部电影居然这么叫座。"},{"i":685,"w":"结了","p":"Jiéle","m":"Được rồi! Cứ như thế (dùng để kết thúc một cuộc tranh luận)","e":"A这事本来就跟我无关。 B这不结了。那你还马上 回家去。"},{"i":686,"w":"姐们儿","p":"Jiěmen er","m":"chị em, bạn thân nữ / dùng trong con gái để gọi bạn thân.","e":"你的姐们儿都很想你。她们决定明来来看你。"},{"i":687,"w":"进局子","p":"Jìn jú zi","m":"bị bắt vào tù","e":"直到领居告诉他，他才知道独生子进局子了。"},{"i":688,"w":"警花","p":"Jǐnghuā","m":"nữ cảnh sát","e":"她也想像姐姐一样成为一名警花。"},{"i":689,"w":"酒蜜","p":"Jiǔ mì","m":"cô gái cùng uống rượu ở quán bar hoặc nhà hàng","e":"老板去酒吧喝酒时总忘不了带一个酒蜜。"},{"i":690,"w":"九曲十八弯","p":"Jiǔ qū shíbā wān","m":"cố gắng, khó khăn, nỗi khổ não / chỉ một thứ trải qua nhiều lần thử và sự khổ não","e":"他经过了九曲十八弯，最后才找到了失散多年的妹妹"},{"i":691,"w":"局子","p":"Jú zi","m":"đồn cảnh sát","e":"我听说那家伙又进局子了。"},{"i":692,"w":"巨","p":"Jù","m":"rất, cực kì","e":"前天我们爬了一次香山，巨累，直到今天这腿还疼哪"},{"i":693,"w":"卷地","p":"Juǎn de","m":"thu xếp bàn làm việc","e":"今天生意不好，他早早地就卷地，回家了。"},{"i":694,"w":"绝","p":"Jué","m":"đỉnh của chóp, slay, hết nước chấm, quá out trình","e":"你这主意真绝。"},{"i":695,"w":"绝代佳人","p":"Juédài jiārén","m":"người phụ nữ xinh đẹp nhưng không sinh được con trai.","e":"老赵跟他老婆戏言说他这辈子是难圆儿子梦了，因 为他娶了一位绝代佳人。"},{"i":696,"w":"绝活","p":"Juéhuó","m":"kĩ năng đặc biệt, khả năng độc đáo","e":"她的绝活是刻萝卜花儿。"},{"i":697,"w":"倔驴","p":"Jué lǘ","m":"người cứng đầu","e":"他是头倔驴。"},{"i":698,"w":"军蜜","p":"Jūn mì","m":"bạn gái của quân nhân","e":"他们不知如何请那两位军蜜跳舞。"},{"i":699,"w":"军嫂","p":"Jūnsǎo","m":"vợ quân nhân","e":"她被誉为好军嫂。"},{"i":700,"w":"咔","p":"Kā","m":"cắt","e":"这首歌太长了。我不唱了。咔了换首歌吧。"},{"i":701,"w":"咔哧","p":"Kā chī","m":"bỏ qua; thay thế; sa thải","e":"由于失职他被头儿咔哧了。"},{"i":702,"w":"擖油","p":"Kā yóu","m":"lợi dụng ai đó; trục lợi bằng công lao người khác; lạm dụng một đặc quyền","e":"她常跟父亲逛商场，擖父亲的油。"},{"i":703,"w":"咔哇依","p":"Kā wa yī","m":"Dễ thương, kute, đáng yêu ngọt ngào","e":"妈妈，我喜欢这个娃娃，多卡哇依呀！"},{"i":704,"w":"开练","p":"Kāi liàn","m":"bắt đầu làm việc; chiến đấu; xô xát","e":"他性子急，常跟人开练。"},{"i":705,"w":"开溜","p":"Kāi liū","m":"chuồn êm, lẻn về sớm, bùng về trước","e":"今天下午有个重要的会，谁敢开溜呀。"},{"i":706,"w":"开瓢","p":"Kāi piáo","m":"vỡ đầu","e":"他小时候三天两头跟别人打架，开瓢是常事儿。"},{"i":707,"w":"开涮","p":"Kāishuàn","m":"đem ra làm trò cười, cà khịa chọc quê, troll nhau","e":"他跟这帮朋友太熟了，所以他们拿他开涮他从不生气"},{"i":708,"w":"开牙","p":"Kāi yá","m":"Mở miệng cà khịa, trêu chọc châm biếm người khác","e":"别信他的话，他就会到处开牙。"},{"i":709,"w":"开眼","p":"Kāiyǎn","m":"nhìn thế giới; làm giàu kinh nghiệm","e":"参加国际书展真让我开眼"},{"i":710,"w":"开洋荤","p":"Kāiyáng hūn","m":"tận hưởng một lối sống nước ngoài; thưởng thức đồ ăn nước ngoài","e":"多数中国人喜欢开洋荤，难怪美国的局快餐食品在 中国卖得这么火"},{"i":711,"w":"开夜车","p":"Kāiyèchē","m":"cày deadline thâu đêm, thức trắng đêm ôn thi cày bài","e":"今天你看上去很疲倦，是不是昨晚又开夜车了？"},{"i":712,"w":"看堆儿","p":"Kàn duī er","m":"để mắt đến cái gì đó; xem qua cái gì đó.","e":"他父母把买来的水果放下，让她看堆儿，然后转身 又去买衣服了。"},{"i":713,"w":"侃","p":"Kǎn","m":"trò chuyện; khoe khoang; nói chuyện mượt mà","e":"他总跟我们侃他能挣钱。"},{"i":714,"w":"侃大山","p":"Kǎndàshān","m":"trò chuyện; khoe khoang","e":"他整天不干事，只知道侃大山。"},{"i":715,"w":"侃价","p":"Kǎn jià","m":"mặc cả; mặc cả với một người bán hàng rong","e":"上街买东西时你最了带上她。她可是砍价的好手。"},{"i":716,"w":"砍价","p":"Kǎn jià","m":"giảm giá; hạ giá; mặc cả","e":"上街买东西时你最了带上她。她可是砍价的好手。"},{"i":717,"w":"侃星","p":"Kǎn xīng","m":"đa ngôn; một người khoe khoang tuyệt vời; một người thực sự khoe khoang","e":"我很少把侃星说的话当真。"},{"i":718,"w":"侃爷","p":"Kǎn yé","m":"một người giỏi khoe khoang; ai đó đầy nóng giận (tiếng lóng của Mỹ)","e":"他是这楼里的几位侃爷之一。"},{"i":719,"w":"坎儿","p":"Kǎn er","m":"rào cản; chướng ngại vật; cam chịu; nhân duyên định mệnh; ngôn ngữ bí ẩn","e":"他病得很重。我担心这次他过不了这个坎儿。"},{"i":720,"w":"看好","p":"Kànhǎo","m":"có tương lai tươi sáng; đứng trước một cơ hội tốt để thành công; có triển vọng tốt","e":"专家预测今年夏天空调的销售市场看好。"},{"i":721,"w":"看西洋镜","p":"Kàn xīyáng jìng","m":"Xem trò xiếc mới lạ; nhìn thấu trò lừa bịp","e":"别在这儿吻我，我可不是愿让人看咱们的西洋镜。"},{"i":722,"w":"看涨","p":"Kànzhǎng","m":"(giá thị trường) dự kiến ​ sẽ tăng","e":"前几天他没有想到这种邮票会看涨。"},{"i":723,"w":"看走眼","p":"Kàn zǒuyǎn","m":"đánh giá sai hoặc không nhận ra ai đó hoặc một cái gì đó","e":"A: 我昨天在一家商店看到你和你女友了。 B: 不会。昨天我哪儿都没去。你一定是看走眼了。"},{"i":724,"w":"康师傅","p":"Kāngshīfù","m":"Đầu bếp Kang - một nhãn hiệu mì ăn liền; yếu đuối, hèn nhát, vô vọng","e":"我早餐吃了一碗康师傅。"},{"i":725,"w":"扛","p":"Káng","m":"chịu đựng; đối phó với; xử lý","e":"这活再苦我也得扛着。"},{"i":726,"w":"CALL机","p":"kāo jī","m":"máy nhắn tin; tiếng bíp (được sử dụng chủ yếu vào những năm 1990 của thế kỷ 20)","e":"他只给我留下个ＣＡＬＬ机号，说有事就ＣＡＬＬ他"},{"i":727,"w":"靠谱","p":"Kào pǔ","m":"phải chính xác hoặc đáng tin cậy trong lời nói hoặc hành động","e":"听说今年我们能涨工资。你觉得这事靠谱吗？"},{"i":728,"w":"棵","p":"Kē","m":"hóa đơn 1 trăm nhân dân tệ","e":"那个小贩每天至少挣三棵。"},{"i":729,"w":"磕","p":"Kē","m":"mạo hiểm một đời (để chiến đấu cho cái gì đó); tất tay","e":"如果今天他不把我的稿还回来，我就跟他磕到底。"},{"i":730,"w":"呵碜","p":"kē chen","m":"xấu","e":"这是你包的饺子呀，真够呵碜的。"},{"i":731,"w":"磕蜜","p":"Kē mì","m":"theo đuổi con gái; tìm bạn gái","e":"他们找不到他，也许他去磕蜜了。"},{"i":732,"w":"可圈可点","p":"Kě quān kě diǎn","m":"Đáng khen ngợi, có nhiều điểm sáng đáng ghi nhận","e":"不要把小王说的一无是处。他这个人还是可圈可点 的地方嘛。"},{"i":733,"w":"可心","p":"Kě xīn","m":"thỏa mãn; thích","e":"我终于找到了可心的工作。"},{"i":734,"w":"剋","p":"Kè","m":"gắt gỏng, la mắng","e":"这件事本是你做的不对。怎么，还不许人家剋你几句呀？"},{"i":735,"w":"啃","p":"Kěn","m":"hôn","e":"这小孩可爱！我真想在脸上啃几口。"},{"i":736,"w":"肯节儿","p":"Kěn jié er","m":"tại thời điểm quan trọng, tại bước ngoặt","e":"马上就是高考了，可他偏偏在这个肯节儿一病了。"},{"i":737,"w":"空姐","p":"Kōngjiě","m":"nữ tiếp viên hàng không","e":"高中毕业后她当上了空姐。"},{"i":738,"w":"空嫂","p":"Kōng sǎo","m":"tiếp viên hàng không đã kết hôn","e":"每次乘坐民航，你都能享受到空嫂提供的热情而周 到的服务。"},{"i":739,"w":"空少","p":"Kōng shǎo","m":"nam tiếp viên hàng không","e":"她的男友是空少，可帅了。"},{"i":740,"w":"空手道","p":"Kōngshǒudào","m":"trộm vặt; Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là làm những việc trắng tay hoặc không có vốn đầu tư.","e":"乘坐公共汽车要当心，提防着那些空手道对你下手。"},{"i":741,"w":"空调","p":"Kòngtiáo","m":"điều hòa không khí / lời hứa suông","e":"我听说今年十月又要调工资了。这次不会又是“空调”吧？"},{"i":742,"w":"恐龙","p":"Kǒnglóng","m":"một con khủng long, một phép ẩn dụ cho một cô gái xấu xí","e":"这就是你说的美女呀，什么眼力啊！分明是恐龙嘛"},{"i":743,"w":"控办","p":"Kòng bàn","m":"hàng hoá có kiểm soát / Chính phủ kiểm soát việc mua bán của nhiều mặt hàng","e":"几年前家具还是控办商品。"},{"i":744,"w":"抠儿门","p":"Kōu ér mén","m":"keo kiệt","e":"他特别抠门儿。如你同他要一角钱，他多一分都不给你"},{"i":745,"w":"口碑","p":"Kǒubēi","m":"uy tín; danh tiếng","e":"这个口牌的电视机在这里已经卖了好几年了，口碑 不错，顾客都认它。"},{"i":746,"w":"口彩","p":"Kǒu cǎi","m":"khen ngợi; tung hô; ca tụng","e":"她的出色的表演赢得了不少口彩。"},{"i":747,"w":"口头禅","p":"Kǒutóuchán","m":"thể hiện mạnh mẽ","e":"A: 你还记得七十年代人们流行的口头禅是什么吗？ B: 怎么不记得，“向毛主席保证。\""},{"i":748,"w":"酷毙","p":"Kù bì","m":"slay chấn động, ngầu lòi, đỉnh chóp, chất phát ngất","e":"他长得的确够酷毙了，难怪广告商都让他来做产品广告。"},{"i":749,"w":"块儿","p":"Kuài er","m":"một tảng lớn; được xây dựng; thể lực mạnh mẽ; cơ bắp; khỏe","e":"史泰龙浑身都是块儿。"},{"i":750,"w":"款","p":"Kuǎn","m":"đại gia nhiều tiền, tay chơi lắm của, người có điều kiện","e":"他五年前开始种花，如今也算是这小镇上的一个款"},{"i":751,"w":"款哥","p":"Kuǎn gē","m":"đại ca giàu / Một thuật ngữ thân mật cho một người đàn ông giàu có.","e":"她认识不少款哥。"},{"i":752,"w":"款姐","p":"Kuǎn jiě","m":"nữ đại gia / thuật ngữ thân mật chỉ một người phụ nữ giàu có.","e":"如今她是个款姐了，出门就打的。"},{"i":753,"w":"款爷","p":"Kuǎn yé","m":"đại gia","e":"他看上去不像款爷，因为他的衣着总是十分简朴。"},{"i":754,"w":"狂","p":"Kuáng","m":"kiêu ngạo; quá sức chịu đựng","e":"这人没多大本事，可还挺狂。"},{"i":755,"w":"困难户","p":"Kùnnán hù","m":"hộ gia đình thu nhập thấp; người có thu nhập thấp; nhìn xấu; xấu xí; khó để ai đó yêu","e":"她可不是困难户，只不过是她不愿结婚罢了。"},{"i":756,"w":"拉倒","p":"Lādǎo","m":"quên nó đi; đừng bận tâm; thả nó; hãy để nó đi","e":"我没钱买，所以这事还是拉倒吧。"},{"i":757,"w":"拉钩","p":"Lāgōu","m":"ngoắc tay / Một thuật ngữ chỉ việc thực hiện một lời hứa hoặc thề sẽ làm gì đó","e":"我看完这本书就还你，不信咱们可以拉钩。"},{"i":758,"w":"拉饥荒","p":"Lā jīhuang","m":"nợ nần","e":"她爱买衣服，所以常常拉饥荒。"},{"i":759,"w":"辣妹子","p":"Làmèi zi","m":"gái xinh bốc lửa, hot girl cá tính, tỷ tỷ cay xè","e":"跟她打交道要小心点儿，她可是出了名的辣妹子。"},{"i":760,"w":"辣子","p":"Làzǐ","m":"ớt","e":"他第顿都离不开辣子。"},{"i":761,"w":"来菜","p":"Lái cài","m":"kinh doanh; có cơ hội; có cái gì để làm gì","e":"如果再不来菜，这厂子就要关板儿了。"},{"i":762,"w":"来电","p":"Láidiàn","m":"(cả hai giới tính) chìm đắm trong tình yêu với ai đó","e":"我们先后给他介绍了三个女朋友，可都因为他总 不来电，所以没成。"},{"i":763,"w":"来劲","p":"Láijìn","m":"gây rắc rối; tìm lỗi gây khó khăn; phấn khích; trở nên sống động; được bơm lên; trở nên tràn đầy năng lượng; truyền cảm hứng","e":"看别人干得好，她就来劲。"},{"i":764,"w":"来三","p":"Lái sān","m":"thông minh và có khả năng; được rồi; được","e":"侬（你）来三。"},{"i":765,"w":"赖","p":"Lài","m":"Ăn vạ, chây lười, cù nhầy trơ trẽn","e":"你的办公条件还不赖。"},{"i":766,"w":"懒汉鞋","p":"Lǎnhàn xié","m":"người đàn ông lười biếng / Một chiếc giày có phần trên bằng vải và không có dây .","e":"老年人喜欢穿懒汉鞋，因为它轻松舒适，而且易穿脱"},{"i":767,"w":"揽爷","p":"Lǎn yé","m":"người giới thiệu khách sạn; đại lý; một người trung gian","e":"不少公司通过揽爷帮他们扩大财源。"},{"i":768,"w":"浪","p":"Làng","m":"(chỉ phụ nữ) phù phiếm; bay cao; đi dạo; đi lang thang","e":"我不知那家伙浪到哪里去了。"},{"i":769,"w":"浪头","p":"Làngtou","m":"những người to mồm, nhưng thực sự chẳng làm được bất cứ điều gì về nó.","e":"看你浪头不小，可一点儿浪花也不起。"},{"i":770,"w":"捞","p":"Lāo","m":"Kiếm chác, vơ vét lợi lộc","e":"他每次回家都能捞点东西回来。"},{"i":771,"w":"捞外块","p":"Lāo wài kuài","m":"Kiếm thêm tiền ngoài giờ, cày job phụ","e":"他每天下了班就忙着去捞外块。"},{"i":772,"w":"劳模","p":"Láomó","m":"công nhân kiểu mẫu","e":"她是全国十大劳模之一。"},{"i":773,"w":"老爸","p":"Lǎo bà","m":"bố","e":"今天我要早回家，因为我老爸病了。"},{"i":774,"w":"老帮子","p":"Lǎo bāng zi","m":"lão già; / Một thuật ngữ bất lịch sự chỉ người già","e":"别烦我，你这老帮子。"},{"i":775,"w":"老鼻子","p":"Lǎo bízi","m":"nhiều hơn nữa; xa hơn","e":"你他在抽烟上花的钱老鼻子了，足够买一幢新房子 的了。"},{"i":776,"w":"老不死的","p":"Lǎo bùsǐ de","m":"(lời thề hoặc thuật ngữ thân mật) đồng môn cũ; dân gian xưa; lão già / thuật ngữ bất lịch sự cho người già","e":"天快黑了，那个老不死的到哪儿去了？"},{"i":777,"w":"老插","p":"Lǎo chā","m":"thế hệ người Trung Quốc, hầu hết ở tuổi 40 đã được đưa xuống nông thôn cải tạo trong cuộc cách mạng văn hóa (1966-1976)","e":"老插门常聚在一起追忆插队时那段生活."},{"i":778,"w":"老大","p":"Lǎodà","m":"nghĩa đen có nghĩa là anh cả và anh chị em / người đứng đầu một băng đảng hoặc đề cập đến các doanh nghiệp vừa và lớn do nhà nước điều hành","e":"他要见你们老大，有要事相。"},{"i":779,"w":"老到","p":"Lǎo dào","m":"có kinh nghiệm; tinh vi; thận trọng; cẩn thận","e":"这家伙精明老到。你不是他的对手。"},{"i":780,"w":"老东西","p":"Lǎo dōngxī","m":"sinh vật cũ (chỉ người) / Một thuật ngữ bất lịch sự được sử dụng để mô tả một số ông già không được ưa thích","e":"我不喜欢这老东西，因为他总想控制我。"},{"i":781,"w":"老赶","p":"Lǎo gǎn","m":"nghiệp dư, người không chuyên nghiệp; cư sĩ; đồi núi","e":"你真老赶，连这个是干什么用的都不知道。"},{"i":782,"w":"老公","p":"Lǎogōng","m":"chồng","e":"她老公是司机。"},{"i":783,"w":"老姑娘","p":"Lǎogūniáng","m":"người phụ nữ chưa chồng / Thường đề cập đến một phụ nữ chưa kết hôn trên 30 tuổi","e":"那个老姑娘不住在这儿。她两年前就搬走了"},{"i":784,"w":"老家儿","p":"Lǎojiā er","m":"bố mẹ","e":"出国留学的事最好跟老家儿打个招呼，免得他们为 你担心，还以为你找不到工作呢。"},{"i":785,"w":"老来俏","p":"Lǎo lái qiào","m":"hông người lớn tuổi / Một thuật ngữ để mô tả một người già mặc quần áo phổ biến trong giới trẻ","e":"别人常逗她说是个老来俏，可也对此毫不在乎。"},{"i":786,"w":"老冒儿","p":"Lǎo mào er.","m":"người nhà quê; cư sĩ; người dốt nát và thiếu hiểu biết","e":"你真老冒儿，连什么是BP机都不知道。"},{"i":787,"w":"老美","p":"Lǎo měi","m":"người Mỹ","e":"那两个老美能说一口流利的中文。"},{"i":788,"w":"老模砢碜眼","p":"Lǎo mó kē chěn yǎn","m":"xấu xí, khó coi; nhìn xấu / Một thuật ngữ xúc phạm mô tả những người vừa già vừa xấu","e":"她认为自己老模砢碜眼的，穿什么也不会好看。"},{"i":789,"w":"老莫","p":"Lǎo mò","m":"nhà hàng Moscow ở Bắc Kinh","e":"她请她父母去莫吃西餐。"},{"i":790,"w":"老蔫（儿）","p":"Lǎoniān (er)","m":"làm chậm; người chậm chạp, chậm chạp, lười biếng; người lầm lì","e":"我那口子可是个典型的老蔫儿。他干起活儿那叫一 个慢，谁看了都着急。"},{"i":791,"w":"老娘","p":"Lǎoniáng","m":"mẹ già; bà già/ Một thuật ngữ tham khảo được sử dụng bởi người phụ nữ trung niên trong những thời điểm gắt gỏng, dữ dội","e":"今天你不把这事做说清楚，老娘不会放了你。"},{"i":792,"w":"老人家","p":"Lǎorénjiā","m":"Mao Trạch Đông; Mao Chủ tịch; người cao tuổi","e":"他时刻铭记着老人家说过的那句话：“要全心全意 地为人民服务”。"},{"i":793,"w":"老日","p":"Lǎo rì","m":"cha; chính mình (trong giọng điệu kiêu ngạo","e":"她老子是大官儿。"},{"i":794,"w":"老鼠会","p":"Lǎoshǔ huì","m":"một cuộc họp lén lút(hiệp hội) / Một phép ẩn dụ cho việc buôn bán kim tự tháp.","e":"前两年全国各地有不少老鼠会。我听说过，但没有参加过"},{"i":795,"w":"老头儿票","p":"Lǎotóu er piào","m":"một tờ tiền trăm nhân dân tệ / nó được gọi như vậy vì trên tờ tiền có hình 4 người đàn ông","e":"我今天挣了四张老头票。"},{"i":796,"w":"老外","p":"Lǎowài","m":"người nước ngoài; cư sĩ; một người thiếu kinh nghiệm","e":"她嫁给一个老外，跟他出国了。"},{"i":797,"w":"老爷子","p":"Lǎoyézi","m":"cha","e":"今天你可以来，因为老爷子不在家。"},{"i":798,"w":"老油条","p":"Lǎo yóutiáo","m":"một người tinh ranh hoặc xảo quyệt","e":"他是生意场上的老油条了。"},{"i":799,"w":"老子","p":"Lǎozi","m":"cha; chính mình (trong giọng điệu kiêu ngạo hoặc tự phụ)","e":"她老子是大官儿。"},{"i":800,"w":"唠","p":"Láo","m":"trò chuyện; tán gẫu","e":"我们有几年没见面了，今晚咱们好好唠一唠。"},{"i":801,"w":"唠嗑","p":"Làokē","m":"trò chuyện; tán gẫu","e":"晚饭后老爷子就找邻居唠嗑去了。"},{"i":802,"w":"落忍","p":"Lào rěn","m":"Đành lòng, nhẫn tâm để người khác chịu khổ","e":"你怎么能落忍让这么小的孩子干这么重的活儿?"},{"i":803,"w":"乐子","p":"Lèzi","m":"vui lòng; hân hoan; trò đùa; cười","e":"这些坏家伙专门捉弄人来找乐子。"},{"i":804,"w":"雷","p":"Léi","m":"sấm sét / Một phép ẩn dụ cho thảm họa; thiên tai; tai biến","e":"对我来说这真是一个不小的雷。"},{"i":805,"w":"雷子","p":"Léi zi","m":"cảnh sát; nhân viên an ninh công cộng","e":"小偷让雷子盯上了。"},{"i":806,"w":"累","p":"Lèi","m":"hái quá; quá gò bó","e":"她活得真累。她总担心自己话会伤他人的感情。"},{"i":807,"w":"愣","p":"Lèng","m":"mất tập trung; sững sờ; chỗ trống; phát ban; dại dột; liều lĩnh; dứt khoát; đáng ngạc nhiên","e":"你站在这儿发什么愣呢？"},{"i":808,"w":"哩咯愣","p":"Lī gē lèng","m":"giả vờ không biết; hành động như một kẻ ngốc; đánh lừa; hành động ngu ngốc","e":"别跟我这儿愣玩哩咯愣，这事你比我明白多了。"},{"i":809,"w":"礼拜","p":"Lǐbài","m":"tuần; ngày trong tuần; ngày cuối tuần","e":"一个礼拜有七天。"},{"i":810,"w":"里弄","p":"Lǐlòng","m":"hẻm; làn đường; khu vực lân cận; khu dân cư","e":"去年当地政府建立了里弄活动中心。"},{"i":811,"w":"粒豆","p":"Lì dòu","m":"Nhân dân tệ Trung Quốc","e":"只要有粒豆，你想吃什么都能买到。"},{"i":812,"w":"立马儿","p":"Lìmǎ er","m":"ngay lập tức","e":"如事情紧急我立马儿就走。"},{"i":813,"w":"利市","p":"Lì shì","m":"tiền lì xì, phong bao may mắn đầu xuân","e":"我用春节她爷爷给她的利市为她买了一个洋娃娃。"},{"i":814,"w":"练","p":"Liàn","m":"thử thách; cuộc thi; tiết tấu; ly kỳ; đánh đập; đập phá; công việc; tham gia vào cái gì","e":"由于原料没运来，所以今天我们不练了。"},{"i":815,"w":"练摊儿","p":"Liàn tān er","m":"lập một gian hàng để bán hàng hóa; điều hành một gian hàng tư nhân","e":"他辞了工厂的工作，练摊儿卖书去了。"},{"i":816,"w":"晾","p":"Liàng","m":"cố tình lờ đi; cố ý gạt sang một bên","e":"她只愿同朋友聊天，把我晾在一边。"},{"i":817,"w":"靓","p":"Jìng","m":"đẹp; ưa nhìn","e":"她长得够靓。"},{"i":818,"w":"亮点","p":"Liàngdiǎn","m":"một điểm sáng / Một phép ẩn dụ để (ai đó hoặc cái gì đó) trở nên hấp dẫn; bắt mắt; thu hút sự chú ý.","e":"澳门回归无疑会是去年的一个亮点。"},{"i":819,"w":"靓女","p":"liàng nǚ","m":"gái xinh cực slay, mỹ nữ vạn người mê","e":"有些杂志选用靓女做封面来吸引顾客。"},{"i":820,"w":"靓仔","p":"Liàngzǎi","m":"soái ca cực phẩm, trai đẹp chuẩn gu","e":"他是影视界最受欢迎的靓他。"},{"i":821,"w":"蹽","p":"Liāo","m":"sải bước nhanh chóng; lẻn đi; lặng lẽ rời đi","e":"他蹽开步子就走了。"},{"i":822,"w":"了了","p":"Liǎoliǎo","m":"khuấy động; sôi động, nóng bỏng; trêu chọc","e":"刚才那个舞蹈可真够撩人的。"},{"i":823,"w":"料","p":"Liào","m":"Có tố chất, có tài năng; tin tức sốt dẻo giật gân","e":"这点儿料哪够用呢？"},{"i":824,"w":"咧咧","p":"Liēliē","m":"nói chuyện","e":"你别跟我胡咧咧了。我还有正事急着要办呢。"},{"i":825,"w":"猎头","p":"Liètóu","m":"săn đầu người; tìm kiếm những người tài năng cao cấp trong tất cả các lĩnh vực","e":"猎头公司是一个专门为客户猎头，推荐所需人才的 服务公司。"},{"i":826,"w":"临了","p":"Línliǎo","m":"đến cuối cùng; cuối cùng","e":"他打算同妻子女儿一起去，可临了还是自己一个人去了"},{"i":827,"w":"零碎儿","p":"Língsuì er","m":"đồ lặt vặt, linh tinh, đồ đồng nát vụn vặt","e":"谁能帮我把这些零碎儿扔出去？"},{"i":828,"w":"另类","p":"Lìnglèi","m":"Khác người, dị biệt, phong cách phá cách độc lạ","e":"他在力求探索一种全新的写作方式，根本不在乎是 否别人会将他的作品视为另类。"},{"i":829,"w":"琉璃猫","p":"Liúlí māo","m":"mèo tráng men / Một phép ẩn dụ cho một người ti tiện, keo kiệt","e":"大家知道他是琉璃猫，让他出钱实在难。"},{"i":830,"w":"溜","p":"Liū","m":"lành nghề; thông thạo; trôi chảy","e":"她英语讲得挺溜。"},{"i":831,"w":"遛弯儿","p":"Liùwān er","m":"đi dạo","e":"他带着狗去遛弯儿了。"},{"i":832,"w":"撸","p":"Lū","m":"sa thải ai đó; quở trách; khiển trách","e":"他考试不及格被父亲狠狠地撸了一顿。"},{"i":833,"w":"露脸","p":"Lòuliǎn","m":"xuất hiện; làm tín dụng cho; giành vinh dự cho","e":"她几天没露脸了。我想她一定是病了。"},{"i":834,"w":"路子","p":"Lùzi","m":"phương pháp; cách thức; kết nối; ảnh hưởng (cần việc gì đó hoàn thiện)","e":"他有路子买低价钢材。"},{"i":835,"w":"路子野","p":"Lù zǐ yě","m":"kết nối","e":"如果你有难处尽管找他帮忙。他认识不少人,路子很野"},{"i":836,"w":"抡","p":"Lūn","m":"tát vào mặt một người; đánh; lung lay; nói chuyện vô nghĩa","e":"他狠狠地抡了那家伙一个耳光。"},{"i":837,"w":"抡圆了","p":"Lūn yuánle","m":"phát huy hết sức mạnh","e":"他抡圆了给那小子一个耳光。"},{"i":838,"w":"裸机","p":"Luǒjī","m":"điện thoại di động chưa đăng ký","e":"这个牌子的裸机在香港买比这儿要便宜的多。"},{"i":839,"w":"落单","p":"Luò dān","m":"goá phụ / goá phu","e":"孤独寂寞是那些落单老人最大的敌人。"},{"i":840,"w":"麻利儿地","p":"Máli er de","m":"kịp thời; ngay lập tức","e":"他老婆吩咐做什么，他总是麻利儿地去干，而且从列怨言"},{"i":841,"w":"码","p":"Mǎ","m":"xếp theo thứ tự; chất đống; chất thành đống","e":"她帮我把服装按号的大小码好。"},{"i":842,"w":"码长城","p":"Mǎ chángchéng","m":"xây dựng Vạn Lý Trường Thành / Một phép ẩn dụ để chơi mạt chược.","e":"他们天天晚上码长城。"},{"i":843,"w":"马大嫂","p":"Mǎ dàsǎo","m":"nội trợ","e":"小李自从结婚后便当了马大嫂。"},{"i":844,"w":"马屁精","p":"Mǎpìjīng","m":"ám chỉ người hay nịnh nọt, tâng bốc người khác","e":"他看不起办公室那几个马屁精。他觉得他们是世上 最没本事的人。"},{"i":845,"w":"马爷","p":"Mǎ yé","m":"cảnh sát","e":"别看他现在狂得很，可一见马爷就软了。"},{"i":846,"w":"马仔","p":"Mǎ zǐ","m":"xã hội đen; đồng phạm","e":"昨天在一家旅馆里抓到两个马仔，缴获了一些他们 随身携带的毒品。"},{"i":847,"w":"马子","p":"Mǎzi","m":"bạn gái, người yêu","e":"今晚他准备带着马子去看电影。"},{"i":848,"w":"埋单","p":"Máidān","m":"thanh toán hóa đơn","e":"你们两位别争，我已埋单了。"},{"i":849,"w":"脉门","p":"Mài mén","m":"chìa khóa; trọng tâm; phần quan trọng nhất","e":"如果你找到事情的脉门，你就能顺利地解决矛盾。"},{"i":850,"w":"卖青苗","p":"Mài qīngmiáo","m":"bán cây non / Một phép ẩn dụ chỉ việc bán bản thảo sách.","e":"她非常喜欢写作，以至于她干脆辞去了工作专门在家 写作，以卖青苗为生。"},{"i":851,"w":"卖相","p":"Mài xiāng","m":"ngoại thất; bề ngoài; bao bì; ngoại hình (thường được sử dụng như một thuật ngữ xúc phạm)","e":"你有这么好的卖相，不愁找不到好的工作。"},{"i":852,"w":"蛮","p":"Mán","m":"đẹp, khá","e":"这人还是蛮能干的。"},{"i":853,"w":"满","p":"Mǎn","m":"rất; khá; hơi hơi","e":"我的身体满好。"},{"i":854,"w":"满地找牙","p":"Mǎn dì zhǎo yá","m":"bị đánh đập tàn tệ; bị đánh đập nghiêm trọng ( nhặt một chiếc răng trên mặt đất)","e":"你听着，下次再来捣乱我就让你满地找牙。"},{"i":855,"w":"满脸车道沟","p":"Mǎn liǎn chēdào gōu","m":"một phép ẩn dụ để mô tả một khuôn mặt đầy nếp nhăn","e":"你瞧她那张脸，已经是满脸车道沟了。"},{"i":856,"w":"满脸旧社会","p":"Mǎn liǎn jiù shèhuì","m":"đề cập đến một người có khuôn mặt khắc khổ, đầy nếp nhăn, như thể người đó đã trải qua một cuộc sống rất khó khăn","e":"你长得多喜庆啊，不像我满脸旧社会的，难怪女孩 子都爱跟你说话。"},{"i":857,"w":"满脸跑眉毛","p":"Mǎn liǎn pǎo méimáo","m":"(một người) với lông mày nhảy múa; với nét mặt phong phú, vui vẻ","e":"也许她自己不知道她说话时会满脸跑眉毛。"},{"i":858,"w":"满脸双眼皮","p":"Mǎn liǎn shuāng yǎnpí","m":"có khuôn mặt nhăn nheo","e":"三十年前她是个漂亮的姑娘，可如今是满脸双眼皮"},{"i":859,"w":"满世界","p":"Mǎn shìjiè","m":"ở tất cả mọi nơi; khắp nơi; trên toàn thế giới","e":"她满世界地找她的手表，结果还是没找着。"},{"i":860,"w":"忙活","p":"Mánghuo","m":"bận rộn; nhộn nhịp với","e":"为了结婚她已经忙活了在三天。"},{"i":861,"w":"盲流","p":"Mángliú","m":"nông dân thất nghiệp đang tìm kiếm việc làm","e":"每年全国有成千上万的盲流。"},{"i":862,"w":"猫","p":"Māo","m":"trốn, ẩn náu","e":"你猫在那儿干吗？"},{"i":863,"w":"猫冬","p":"Māo dōng","m":"ở nhà và làm việc trong nhà trong suốt mùa đông","e":"如今的人们都想方设法地挣钱，就连爱猫冬的人也 利用冬闲的日子出来找活干了。"},{"i":864,"w":"猫眼（儿）","p":"Māoyǎn (er)","m":"nhìn trộm, chẳng hạn như những người có ống nhòm được trên cửa khách sạn hoặc hộ gia đình","e":"他不开门，只透过猫眼儿就能直清门外的一切。"},{"i":865,"w":"猫儿腻","p":"Māo er nì","m":"thỏa thuận bất hợp pháp; hoạt động ngầm","e":"他们推迟几天宣布获奖名单。谁知道他们要玩什么 猫 腻？"},{"i":866,"w":"毛","p":"Máo","m":"đơn vị tiền ở Trung Quốc (= 1/10 nhân dân tệ); trở nên tức giận; mất kiểm soát","e":"你去见他说话要当心，别把他惹毛了。"},{"i":867,"w":"毛毛雨","p":"Máomaoyǔ","m":"mưa phùn / Một phép ẩn dụ cho một cái gì đó không quan trọng hoặc nghiêm trọng.","e":"他有的是钱。我们涨这么一点价对只不过是毛毛雨罢了"},{"i":868,"w":"毛片","p":"Máopiàn","m":"Phim người lớn, phim cấp ba chiếu lậu","e":"他从镜外带回盘毛片录像带。"},{"i":869,"w":"毛票","p":"Máo piào","m":"Tiền lẻ, tiền hào xu vụn vặt","e":"我每次都把买东西找回来的毛票给孩子。"},{"i":870,"w":"毛腔","p":"Máo qiāng","m":"xin thề; nguyền rủa; mất bình tĩnh","e":"他总是顺从他老婆，从不发半点我毛腔。"},{"i":871,"w":"冒","p":"Mào","m":"ngốc nghếch; chưa có kinh nghiệm","e":"你真够冒的，连车门都不会开。"},{"i":872,"w":"冒泡","p":"Mào pào","m":"kinh doanh; có một thỏa thuận","e":"由于下雨，我已三天没冒泡了。"},{"i":873,"w":"冒傻气","p":"Mào shǎqì","m":"lộ vẻ ngốc nghếch, ngố tàu, hành xử khờ khạo","e":"别当着客人的面冒傻气。如果你不懂那是什么，就 干脆把嘴闭起来"},{"i":874,"w":"冒儿爷","p":"Mào er yé","m":"người vụng về; người ngu ngốc; kẻ lập dị","e":"你可真是个冒儿爷，连西装袖口上的商标也不摘就 这么穿出去了，不叫人笑话才怪呢。"},{"i":875,"w":"没的说","p":"Méi de shuō","m":"hoàn hảo","e":"他做的家具没的说。"},{"i":876,"w":"没好气","p":"Méi hǎoqì","m":"vô lễ; không tử tế; cảm thấy tồi tệ","e":"我不喜欢他，所以跟他说话总是好气。"},{"i":877,"w":"没劲","p":"Méijìn","m":"không quan tâm; nhàm chán; (chỉ người) chẳng có ích gì. Không hứa hẹn lắm.","e":"这电影真没劲，我盾了一半就出来了。"},{"i":878,"w":"把抓","p":"Méi mao húzi yībǎzhuā","m":"cố gắng nắm lấy lông mày và râu cùng một lúc / Một người cố gắng xử lý mọi thứ cùng một lúc.","e":"你要学会耐心，一个问题一个问题地去解决，不能 眉毛胡子一把抓。"},{"i":879,"w":"没门儿","p":"Méimén er","m":"không có lối thoát;","e":"别指望我多搞些票，我可没门儿。"},{"i":880,"w":"没脾气","p":"Méi píqì","m":"không có lối thoát; không còn kiên nhẫn hay sức mạnh nữa","e":"人家就是不让你进去，你不是也没脾气。"},{"i":881,"w":"没谱","p":"Méipǔ","m":"không chắc chắn; không thực tế; không liên quan; bất ổn; không biết","e":"他何时来我可没谱。"},{"i":882,"w":"没起子","p":"Méi qǐzi","m":"yếu đuối, chẳng có tác dụng gì; vô vọng ngu ngốc","e":"他真没起子。"},{"i":883,"w":"没日子","p":"Méi rìzi","m":"không có hy vọng; không mong đợi gì; không có ngày đó","e":"如果老板得到那份材料，你晋升的事就没日子了。"},{"i":884,"w":"没商量","p":"Méishāngliáng","m":"định cư; không thể thay đổi; không có chỗ để xem xét lại","e":"你没必要去找他。无论对错，只要他决定的事就绝 对没商量。"},{"i":885,"w":"没完没了","p":"Méiwán méiliǎo","m":"không ngừng nghỉ; bất tận; bồn chồn","e":"她喜欢和别人没完没了地说。"},{"i":886,"w":"没戏","p":"Méixì","m":"không có hy vọng; vô vọng; không thể / Một thuật ngữ chỉ một điều không thú vị","e":"想晋升你没戏，你不是他们想要的那种人。"},{"i":887,"w":"没心没肺","p":"Méi xīn méi fèi","m":"không có tim và phổi / Một người khoan dung; suy nghĩ rộng lượng và thoáng","e":"她这人没人没肺，很快就会忘掉跟你吵架的事，并 待你同以前一样好。"},{"i":888,"w":"没着没落","p":"Méizhe mòluò","m":"không ổn định; không chắc chắn; lo lắng; bất ổn; chưa giải quyết","e":"她调动工作的事还没着没落呢。"},{"i":889,"w":"没辙","p":"Méizhé","m":"không có lối thoát; không có giải pháp","e":"如果他们不同意放你走，我也没辙。"},{"i":890,"w":"没治","p":"Méizhì","m":"vô vọng; bất lực; xuất sắc; đáng kinh ngạc","e":"真没治，他谁的话也不听。"},{"i":891,"w":"没咒念","p":"Méi zhòu niàn","m":"không có lối thoát nào khác; không có giải pháp","e":"事已至此，他也没咒念了。"},{"i":892,"w":"没主","p":"Méi zhǔ","m":"không thuộc về ai; phụ nữ chưa chồng; người phụ nữ không có bạn trai","e":"我捡了一个没主的钱包。"},{"i":893,"w":"没准儿","p":"Méizhǔn er","m":"có lẽ; không có ý tưởng, cách thức hay quy tắc nhất định","e":"能否一天内完成我可没准儿"},{"i":894,"w":"美不劲儿的","p":"Měi bù jìn er de","m":"một biểu hiện của niềm vui","e":"看他美不劲儿的，一定是有什么好事了。"},{"i":895,"w":"美的","p":"Měide","m":"vừa lòng; tự mãn; thú vị","e":"她爸爸同意给她买架钢琴，瞧把她美的。"},{"i":896,"w":"美眉","p":"Měiméi","m":"cô gái xinh đẹp","e":"你们公司可有不吵美眉。什么时候也给我介绍一个 行不行？"},{"i":897,"w":"美妞","p":"Měi niū","m":"cô gái xinh đẹp","e":"过来，小美妞，让我好好看看你。"},{"i":898,"w":"美食","p":"Měishí","m":"món ăn ngon","e":"中国被誉为美食国，有丰富的美食文化。"},{"i":899,"w":"美食家","p":"Měishíjiā","m":"người sành ăn","e":"我丈夫是个美食家。"},{"i":900,"w":"美子","p":"Měizi","m":"Đô la Mỹ","e":"她才从美国回来，手头一定有不少美子。"},{"i":901,"w":"门槛","p":"Ménkǎn","m":"ngưỡng / địa vị xã hội cao; chìa khóa của một vấn đề","e":"你现在还没摸着门槛呢，所以你总失败。"},{"i":902,"w":"门脸","p":"Měide","m":"ngoại hình / diện mạo khuôn mặt (chủ yếu là râu hoặc ria) và tóc; mặt tiền của một cửa hàng","e":"你该修一修门脸了。"},{"i":903,"w":"门前清","p":"Mén qián qīng","m":"dọn dẹp mặt trước cổng hoặc đường phố / người nâng ly rượu trong bữa ăn","e":"他建议大家来个门前清。"},{"i":904,"w":"门子","p":"Ménzi","m":"bí ẩn sâu sắc; bí mật","e":"魔术可有不少门子，一般人都弄不明白。"},{"i":905,"w":"门儿清","p":"Mén er qīng","m":"biết rõ cái gì, hoặc ai đó; rõ như trong lòng bàn tay","e":"我们从小青梅竹马，他对我的背景绝对门儿清。"},{"i":906,"w":"闷罐子","p":"Mèn guànzi","m":"nồi kín / một câu đố / một người không thích nói quá nhiều.","e":"他是个闷罐子，一天也说不了几句话。"},{"i":907,"w":"焖骚","p":"Mèn sāo","m":"Ngoài mặt lạnh lùng bên trong nổi loạn / ngầm phong tình","e":"谭爱琳就是那种焖骚，外人看像个人似的，实际就是贱"},{"i":908,"w":"猛料","p":"Měng liào","m":"bất ngờ, tin tức rất quan trọng","e":"这家报纸刚上市时登出了很多猛料，一下子吸引了 不少的读者。"},{"i":909,"w":"秘","p":"Mì","m":"ẩn giấu; biển thủ; lấy đi","e":"谁把我的新帽子秘起来了? 他把父亲的手表给秘了"},{"i":910,"w":"咪表","p":"Mī biǎo","m":"cột bỏ tiền đậu xe","e":"近来市中心的街道两旁安上了咪表，开始实行咪表 收费制度。"},{"i":911,"w":"眯瞪","p":"Mī deng","m":"một giấc ngủ ngắn; chợp mắt","e":"别打搅我。我想眯瞪一会儿。"},{"i":912,"w":"蜜","p":"Mì","m":"bạn gái; người yêu (giới tính nữ)","e":"大款们学带着蜜去郊外兜风。"},{"i":913,"w":"面","p":"Miàn","m":"yếu; lỏng lẻo; chậm","e":"他干事特别面。"},{"i":914,"w":"面包会有的","p":"Miànbāo huì yǒu de","m":"thay đổi cho tốt hơn; có một tương lai tươi sáng","e":"她是乐天派，她总安慰自己面包会有的"},{"i":915,"w":"面的","p":"Miàn de","m":"taxi bán tải phổ biến ở Bắc Kinh có biệt danh là hộp bánh mì vì vẻ bề ngoài của chúng","e":"多数人喜欢坐面的，因为它既经济又实惠。"},{"i":916,"w":"面瓜","p":"Miàn guā","m":"kẻ ngốc; người yếu đuối và bất tài; bất tài","e":"虽然他又高又壮，却是个大面瓜。"},{"i":917,"w":"灭","p":"Miè","m":"đánh; thuyết phục ai đó bằng vũ lực","e":"他总跟我过不去。我找一一非灭了他不可。"},{"i":918,"w":"名模","p":"Míngmó","m":"siêu mẫu; người mẫu nổi tiếng","e":"她梦想有一天成为一个名模。"},{"i":919,"w":"明戏","p":"Míng xì","m":"hiểu; rõ ràng về; được (hiểu)","e":"我向他解释了那么多，可他还是不明戏。"},{"i":920,"w":"面的","p":"Miàn de","m":"minivan taxi, phổ biến ở Bắc Kinh có biệt danh là “hộp bánh” vì vẻ bề ngoài của xe","e":"多数人喜欢坐面的，因为它既经济又实惠。"},{"i":921,"w":"命门","p":"Mìng mén","m":"điểm yếu; gót chân A sin / một vấn đề quan trọng.","e":"经济改革是中国未来发展的命门。"},{"i":922,"w":"摩的","p":"Mó de","m":"Xe ôm, xe máy chở khách","e":"哪里交通不便，哪里就有摩的的市场。"},{"i":923,"w":"模仿秀","p":"Mófǎng xiù","m":"chương trình cải trang / một chương trình trong đó mọi người bắt chước các ngôi sao (thường là ca sĩ).","e":"北京有线电视台搞的模仿优秀节目吸引了全国许多青 年人报告参加。"},{"i":924,"w":"磨合","p":"Móhé","m":"hội nhập (khớp với nhau một cách hoàn hảo) / các bộ phận mới trong xe","e":"经济改革需要一个磨合期。"},{"i":925,"w":"磨牙","p":"Móyá","m":"tranh luận không ngừng; nói chuyện vô nghĩa; thời gian nhàn rỗi","e":"他靠玩儿牌来磨牙。"},{"i":926,"w":"磨嘴皮子","p":"Mó zuǐpízi","m":"nói đi nói lại; thuyết phục ai đó đồng ý với một ý tưởng khác.","e":"为了得到这份工作，我没少眼领导磨嘴皮子，可是 到头来还是一点儿用也没有。"},{"i":927,"w":"磨磨唧唧","p":"Mó mó jījī","m":"hành động chậm chạp; do dự trong lời nói hoặc trong hành động; nói chuyện một cách vòng vo","e":"快点！别磨磨唧唧。"},{"i":928,"w":"木","p":"Mù","m":"không linh hoạt; vô cảm; ngốc nghếch; chậm","e":"他对什么都那么木。"},{"i":929,"w":"木头疙瘩","p":"Mùtou gēda","m":"gỗ; gỗ xẻ; gỗ; đầu gỗ; chậm chạp","e":"你带回这么一块木头疙瘩有什么用？"},{"i":930,"w":"拿糖","p":"Ná táng","m":"đưa lên sóng; tạo dáng để gây ấn tượng với mọi người; cho mình lên sóng","e":"他从不拿糖，而且总是有求必应。"},{"i":931,"w":"拿下","p":"Ná xià","m":"giải quyết, hoàn thành","e":"他是个数学天才，不管多难的题，他一会儿工夫就拿下"},{"i":932,"w":"奶水","p":"Nǎishuǐ","m":"lợi ích có được do hối lộ","e":"这两年他凭着各种关系搞到不少奶水多的大项目。"},{"i":933,"w":"奶油小生","p":"Nǎiyóu xiǎoshēng","m":"người thanh niên với vẻ ngoài đẹp trai nhưng yếu đuối, nhu nhược","e":"中国电影里可有不少奶油小生。"},{"i":934,"w":"脑体倒挂","p":"Nǎo tǐ dàoguà","m":"tình hình công nhân kiếm được nhiều hơn trí thức","e":"脑体倒挂是一种奇怪的现象。"},{"i":935,"w":"闹","p":"Nào","m":"ồn ào","e":"这街道白天真够闹的，我简直无法睡觉。"},{"i":936,"w":"闹心","p":"Nào xīn","m":"buồn bã khủng khiếp; bị kích động; kích thích; bồn chồn","e":"这坏消息真让我闹心。"},{"i":937,"w":"嫩","p":"Nèn","m":"chưa có kinh nghiệm; non, xanh","e":"处理这件棘手的事，她是嫩了点儿"},{"i":938,"w":"能耐","p":"Néngnài","m":"kỹ năng; có khả năng","e":"别看他不大，能耐可不小。"},{"i":939,"w":"腻腻歪歪","p":"Nì nìwai wāi","m":"Sướt mướt dây dưa, nhằng nhẵng khó chịu","e":"让你干点事总是这么腻腻歪歪的，你就不能改改？ 我真拿你没办法。"},{"i":940,"w":"蔫(儿)不唧唧","p":"Niān (er) bu jījī","m":"(chỉ người) có tinh thần thấp; yên tĩnh","e":"她今天怎么了，蔫儿不唧唧的?。"},{"i":941,"w":"蔫(儿)坏","p":"Niān (er) huài","m":"cá nhân làm những điều xấu; tinh nghịch","e":"这个班上数他最蔫（儿）坏。"},{"i":942,"w":"黏糊","p":"Niánhú","m":"dính chặt; nóng tính; lãnh đạm; chậm trễ","e":"这种胶特别黏糊。"},{"i":943,"w":"撵","p":"Niǎn","m":"đuổi theo bắt kịp, rượt bén gót","e":"他很快就撵上了他的女友。"},{"i":944,"w":"念想","p":"Niàn xiǎng","m":"những điều ẩn giấu trong tâm trí một người; khao khát ẩn giấu; mong muốn","e":"我这把年纪的人了，你说还能有什么念想，只求你 们能平平安安地过日子。"},{"i":945,"w":"鸟语","p":"Niǎo yǔ","m":"ngôn ngữ địa phương, thường là phương ngữ Quảng Đông","e":"他一给女友打电话就说鸟语，生怕我们听到他在说什么"},{"i":946,"w":"拧","p":"Níng","m":"cứng đầu; bướng bỉnh","e":"她很拧。一旦她拿定主意，没人能使她改变。"},{"i":947,"w":"牛","p":"Niú","m":"đỉnh chóp, out trình, bá đạo, ngầu đét","e":"他喜欢在女孩儿面前牛。"},{"i":948,"w":"牛皮糖","p":"Niúpí táng","m":"dai như đỉa / một người khó đối phó hoặc thoát khỏi; một người chậm chạp","e":"她是个急性子，最不喜欢牛皮糖。"},{"i":949,"w":"牛气","p":"Niúqi","m":"vênh váo, ra vẻ ta đây ngầu lòi, vênh mặt tự đắc","e":"你既无钱又无房，有什么可牛气的？"},{"i":950,"w":"弄","p":"Nòng","m":"chim chuột, qua lại; có quan hệ tình dục (với phụ nữ)","e":"那家伙把女孩子弄了，并逼迫她嫁给他。"},{"i":951,"w":"弄潮儿","p":"Nòngcháo'ér","m":"người khởi xướng / một nhà cải cách hoặc một người chiến đấu chống lại phong tục và ảnh hưởng cũ, hoặc là người tiên phong.","e":"他们被誉为时代的弄潮儿。"},{"i":952,"w":"努","p":"Nǔ","m":"làm một cách tối đa; làm hết mức có thể","e":"他努力半天，只得了第四名。"},{"i":953,"w":"困难户","p":"Kùnnán hù","m":"hộ gia đình thu nhập thấp; người có thu nhập thấp; nhìn xấu; xấu xí; khó để ai đó yêu","e":"她可不是困难户，只不过是她不愿结婚罢了。"},{"i":954,"w":"趴车","p":"Pā chē","m":"đỗ xe","e":"这个点开车出来，要想找个趴车的地方特难。"},{"i":955,"w":"趴活","p":"Pā huó","m":"chờ khách (thường đề cập đến tài xế taxi)","e":"昨天的一起交通事故正好被当时在路边一位趴活的出 租车司机看见了。他是这起事故的唯一目击证人。"},{"i":956,"w":"爬格子","p":"Pá gézi","m":"viết lên hoặc chỉnh sửa","e":"她的朋友们纷纷下海了，可她依旧喜欢爬格子，为 妇女杂志撰写文章。"},{"i":957,"w":"扒拉","p":"pá la","m":"ăn; công cụ / hành động đưa thức ăn vào miệng","e":"她随便扒拉了两口饭就急急忙忙的走了。"},{"i":958,"w":"拍","p":"Pāi","m":"lấy tiền ra; đặt tiền xuống; đánh bại; đánh","e":"她把对手一个个都给拍了。"},{"i":959,"w":"拍板","p":"Pāibǎn","m":"đưa ra quyết định cuối cùng; đưa ra phán quyết cuối cùng; có tiếng nói cuối cùng","e":"这事老板不拍板，谁也不敢承担责任。"},{"i":960,"w":"拍婆子","p":"Pāi pó zi","m":"theo đuổi gái trẻ","e":"我几天都没见他的影子了。我猜他一定在哪儿拍婆子呢"},{"i":961,"w":"拍拖","p":"Pāituō","m":"tuần tra / đề cập đến tán tỉnh; đang yêu; có một mối tình","e":"经过三年的拍拖，他们终于结为夫妻。"},{"i":962,"w":"派","p":"Pài","m":"ấn tượng","e":"他穿上这套西装够派的。"},{"i":963,"w":"派对","p":"Pàiduì","m":"đi quẩy, quẩy tiệc, tiệc tùng xả láng","e":"今天晚上她要去参加派对，不回来吃晚饭了。"},{"i":964,"w":"攀高枝","p":"Pāngāozhī","m":"Trèo cao, dựa hơi quyền quý đại gia","e":"他只想当一名普通百姓，不想为了当官而去攀高枝。"},{"i":965,"w":"盘儿","p":"Pán er","m":"vẻ ngoài; tính năng, đặc điểm; ngoại hình","e":"他们抱怨说当今社会干什么事都凭一个人的盘儿来决定"},{"i":966,"w":"盘儿亮","p":"Pán er liàng","m":"ưa nhìn; đẹp","e":"你的女友盘儿够亮的。"},{"i":967,"w":"跑光","p":"Pǎoguāng","m":"để lộ một phần riêng tư của cơ thể (như đồ lót) cho người khác (thường đề cập đến phụ nữ hoặc đàn ông)","e":"夏天女孩子穿短裙时一定要注意坐姿，不要翘二朗 腿，那样很容易跑光的哟。"},{"i":968,"w":"跑水","p":"Pǎo shuǐ","m":"làm cho ngập nước vì rò rỉ đường ống hoặc đường ống bị chặn","e":"这里怎么有这么多水，一定是哪里跑水了。我们赶 快查一下吧。"},{"i":969,"w":"泡吧","p":"Pào bā","m":"đi quẩy bar, la cà pub quẩy thâu đêm","e":"他一到周末或节假日就去泡吧，这是他特有的休息方式"},{"i":970,"w":"泡妞","p":"Pàoniū","m":"thả thính tán gái, cưa cẩm gái xinh, cua gái","e":"他下班后常去酒吧泡妞。"},{"i":971,"w":"泡汤","p":"Pàotāng","m":"ngã; rơi vào (kế hoạch); thất bại; không thành công; không đến đâu cả; vô ích","e":"如果你不抓紧办，你的计划可能要泡汤./ 由于今晚下 下雨，原定的露天晚会泡汤。"},{"i":972,"w":"倍儿","p":"Bèi er","m":"cực kì","e":"这本小说倍儿的意思."},{"i":973,"w":"喷粪","p":"Pēn fèn","m":"xin thề; nguyền rủa; nói những lời bẩn thỉu","e":"他这个人文化素质太低，一急起来就满嘴喷粪"},{"i":974,"w":"坯子","p":"Pīzi","m":"Có tố chất sẵn, là mầm mống tài năng","e":"她是一个跳舞的坯子。"},{"i":975,"w":"皮包公司","p":"Píbāo gōngsī","m":"Công ty ma, công ty vỏ bọc lừa đảo","e":"跟他打交道你可别全信他。他的公司只不过是个皮 包公司。"},{"i":976,"w":"皮榔头","p":"Pí lángtou","m":"búa / Một phép ẩn dụ cho việc nắm chặt tay","e":"你要小心，他发火时会给你一只皮榔头。"},{"i":977,"w":"痞子","p":"Pǐzi","m":"kẻ bất lương; kẻ vô lại; người du côn","e":"他在一部电影中扮演一个小痞子。"},{"i":978,"w":"屁颠儿","p":"Pì diān er","m":"hạnh phúc; vừa lòng; vui mừng khôn xiết","e":"他老婆给他买回一瓶酒，瞧把他乐得屁颠儿的"},{"i":979,"w":"屁驴子","p":"Pì lǘzi","m":"xe đạp điện","e":"许多人买不起摩托车，便自己动手攒屁驴子。"},{"i":980,"w":"片儿汤话","p":"Piān er tāng huà","m":"vui tươi, trêu chọc công việc (tiếng lóng)","e":"他这人很有趣，一开口是些片儿汤话。"},{"i":981,"w":"片儿警","p":"Piān er jǐng","m":"cảnh sát khu vực địa phương / một cảnh sát phụ trách trật tự công cộng của một khu vực địa phương hoặc một khu dân cư","e":"他是这儿新来的片儿警。"},{"i":982,"w":"片儿懒","p":"Piān er lǎn","m":"giày lười nam / Một đôi giày bọc vải không có dây giày.","e":"在年轻人当中开始流行穿片儿懒。"},{"i":983,"w":"片儿汤","p":"Piān er tāng","m":"súp bột nhào; súp trong đó mảnh bột được đun sôi","e":"我父亲最爱吃片儿汤。"},{"i":984,"w":"漂","p":"Piào","m":"không nhận được gì; không kiếm được tiền","e":"他刚借了点钱做生意，可偏偏遇上了“非典”，生 意全漂了。"},{"i":985,"w":"飘","p":"Piāo","m":"lơ lửng trong không khí; chớp cánh; nhanh nhẹn; thanh lịch; khéo léo; duyên dáng; bị thất nghiệp; đi lang thang","e":"我看见到天空中有个风筝在飘。"},{"i":986,"w":"漂人","p":"Piào rén","m":"các nghệ sĩ đến Bắc Kinh tìm kiếm phát triển nghề nghiệp","e":"许多影视大腕以前都曾是漂人。"},{"i":987,"w":"漂白","p":"Piǎobái","m":"chất tẩy trắng / Đề cập đến những tên côn đồ độc ác đã thay đổi hình ảnh của chúng","e":"一些最大的毒品贩子也想晋身政坛，以政治人物来 漂白以前的身份。"},{"i":988,"w":"票贩子","p":"Piào fànzi","m":"cò vé tàu xe","e":"春节前警察在北京火车站抓住了一批票贩子。"},{"i":989,"w":"漂亮姐","p":"Piàoliang jiě","m":"người phụ nữ đẹp","e":"他在那边与一位漂亮姐聊天。"},{"i":990,"w":"票提","p":"Piào tí","m":"người mời chào khách đi xe buýt để đổi lấy một phần hoa hồng","e":"他曾干过票提，后来又起了导游。"},{"i":991,"w":"平蹚","p":"Píng tāng","m":"làm bất cứ điều gì mình thích mà không bị can thiệp; không thể bị chặn (bị cản trở, cản trở, dừng lại)","e":"这一带咱哥们儿平蹚，没有谁跟我们过不去。"},{"i":992,"w":"平推","p":"Píng tuī","m":"bán mà không mang lại lợi nhuận","e":"现在这种衬衫的样子已过时了，所以摊主决定将余 下的衬衫平推出去。"},{"i":993,"w":"齐活","p":"Qí huó","m":"hoàn thành; được; làm tốt; được rồi","e":"女孩把针放在桌上对我说：“齐活了，穿上看看是否合身”"},{"i":994,"w":"起腻","p":"Qǐ nì","m":"làm phiền ai đó; ngậm ngùi; cằn nhằn","e":"爸爸一出门，孩子就跟妈妈起腻，非买那个玩具不可"},{"i":995,"w":"起子","p":"Qǐzi","m":"triển vọng; tương lai; lòng can đảm; can đảm; cái tua vít; bột nở","e":"把起子递给我。"},{"i":996,"w":"气不忿儿","p":"Qì bùfèn er","m":"không chịu được cảnh tượng; tức giận; cảm thấy phẫn nộ; thiếu thuyết phục","e":"听到这消息真让我气不忿儿。"},{"i":997,"w":"气管炎","p":"Qìguǎn yán","m":"viêm khí quản / Chỉ một người chồng bị kiểm soát chặt chẽ bởi vợ. Một thuật ngữ chỉ người đàn ông sợ vợ.","e":"我敢说他在家一定是个气管炎。"},{"i":998,"w":"砌墙头","p":"Qì qiángtóu","m":"xây dựng một bức tường (với các mảnh mạt chược) / chơi mạt chược.","e":"她每天都到老年活动中心砌墙头去。"},{"i":999,"w":"掐","p":"Qiā","m":"chiến đấu; xô xát; cuộc tranh cãi; một chút","e":"她买了一掐韭菜。"},{"i":1000,"w":"千儿八百","p":"Qiān er bābǎi","m":"Khoảng dăm ba triệu, tầm ngàn tệ ngót nghét","e":"她开了一家小饭馆，每天挣个千儿八百的。"},{"i":1001,"w":"前卫","p":"Qiánwèi","m":"hợp thời trang; hiện đại; sáng tạo","e":"这种发型是当今最前卫的，许多年轻人都喜欢。"},{"i":1002,"w":"枪手","p":"Qiāngshǒu","m":"thánh thi hộ, tay thi thuê học hộ, cây bút viết mướn","e":"他是这里出了名的枪手，并以替人写书为生。"},{"i":1003,"w":"呛水","p":"Qiāng shuǐ","m":"bị sặc nước / người chịu thất bại (trong công việc hoặc cuộc sống) hoặc chịu tổn thất (trong kinh doanh)","e":"他干这份工作以来已呛水好几回了。"},{"i":1004,"w":"强努","p":"Qiáng nǔ","m":"buộc mình phải làm gì đó; thử một cách tối đa để làm việc gì đó vượt quá khả năng","e":"搬不动就别强努，当心闪了腰。"},{"i":1005,"w":"抢滩","p":"Qiǎngtān","m":"chiếm bờ / Một phép ẩn dụ việc chiếm lấy một thị trường; chiến đấu để trở thành người đứng đầu trên thị trường.","e":"近年来外国有实力的大公司纷纷抢滩中国的电信市 场，使这里的竞争更为激烈。"},{"i":1006,"w":"戗行","p":"Qiāng xíng","m":"chụp lấy cơ hội kinh doanh; đứng đầu trong cuộc cạnh tranh","e":"他哥的女友让他给戗行了，并同她结了婚。"},{"i":1007,"w":"巧劲儿","p":"Qiǎojìn er","m":"cách thông minh; phương pháp khéo léo; sự trùng hợp","e":"你该学会如何用巧劲儿来对付一件难事。"},{"i":1008,"w":"巧嘴八哥","p":"Qiǎo zuǐ bāgē","m":"những người có tài ăn nói","e":"她是个巧嘴八哥，什么场面都能应付。"},{"i":1009,"w":"翘辫子","p":"Qiàobiànzi","m":"chết, qua đời","e":"你要翘辫子呀！过马路干吗不看着点儿车？"},{"i":1010,"w":"切汇","p":"Qiē huì","m":"lừa đảo ai đó bằng cách bí mật giữ lại một số tiền khi đổi ngoại tệ","e":"他特别会切汇。"},{"i":1011,"w":"怯","p":"Qiè","m":"nghèo; thô tục; hung hăng; thiếu kiến ​thức; hời hợt","e":"我不敢当众说话，怕露怯。"},{"i":1012,"w":"青春饭","p":"Qīngchūn fàn","m":"một nghề trẻ, có giới hạn độ tuổi nghiêm ngặt thường từ 18 đến 30 tuổi, như khiêu vũ, tiếp viên hàng không, điền kinh,...","e":"舞蹈是吃青春饭的，所以她父母不同意她当舞蹈演员"},{"i":1013,"w":"青春族","p":"Qīngchūn zú","m":"gia tộc thanh niên; máu trẻ / người ở tuổi thiếu niên và tuổi đôi mươi.","e":"这种娱乐消费对青春族来说难以承受。"},{"i":1014,"w":"青瓜头","p":"Qīng guā tóu","m":"cây non; những người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm, thiếu tinh tế hoặc thô lỗ và thiếu kiên nhẫn / được người già sử dụng để nhận xét về giới trẻ.","e":"你真是个青瓜头，办事怎么能如此草率。这会给公 司招惹来不少麻烦。"},{"i":1015,"w":"清水衙门","p":"Qīngshuǐ yámén","m":"máy lọc nước; đơn vị lương thấp (thường đề cập đến các văn phòng chính phủ nơi nhân viên có mức lương thấp)","e":"他那个单位是清水衙门，除了挣死工资外什么都没有"},{"i":1016,"w":"青一色","p":"Qīng yīsè","m":"đơn điệu; hoàn toàn; tất cả; toàn bộ","e":"这个班的学生青一色都是女孩子。"},{"i":1017,"w":"轻子","p":"Qīng zǐ","m":"lưỡi dao cạo (mà một tên trộm dùng để lấy cắp đồ của người dân)","e":"他用轻子划一位女士的皮包时，被一名顾客抓住。"},{"i":1018,"w":"情儿","p":"Qíng er","m":"Bồ nhí, nhân tình bí mật","e":"他整晚跟他的情儿在一起，可却对他妻子说他有一 个重要会议。"},{"i":1019,"w":"穷开心","p":"Qióng kāixīn","m":"tạo niềm vui cho sb; tìm kiếm niềm vui","e":"他们常拿新来乍到的人穷开心。"},{"i":1020,"w":"鞧","p":"Qiū","m":"ôm ghì vào lòng; co lại; cuộn lại; ở lại","e":"我不喜欢在这么个小地方鞧着。"},{"i":1021,"w":"去你的","p":"Qù nǐ de","m":"xéo đi, thôi đi, đồ điêu (trêu đùa thân mật)","e":"A: 别生气，我只不过是逗你玩的。 B: 去你的，以后再也不理你了。"},{"i":1022,"w":"圈","p":"Quān","m":"nhốt; bỏ tù","e":"把小鸡圈起来。"},{"i":1023,"w":"圈子","p":"Quānzi","m":"vòng tròn / đề cập đến một nhóm nhỏ những người có cùng sở thích với nhau","e":"她是那个圈子里的人，所以对这件事的内幕了解得更清楚"},{"i":1024,"w":"全活儿","p":"Quán huó er","m":"làm mọi thứ (xấu hay tốt)","e":"如我要用你，你可得干全活儿，包括买菜、做饭、打 扫卫生、看孩子。当然你会比别人拿的工资要高得。"},{"i":1025,"w":"饶","p":"Ráo","m":"cho thêm cái gì","e":"她让摊主多饶她一个苹果，摊主答应了。"},{"i":1026,"w":"惹火","p":"Rě huǒ","m":"truyền cảm hứng; hưng phấn; sự đố kị; tức giận; làm cho một người mất bình tĩnh","e":"小王的话一下子把他惹火了。"},{"i":1027,"w":"热昏","p":"Rè hūn","m":"lú lẫn, hồ đồ, đầu óc bốc hỏa nghĩ quẩn","e":"我想你是热昏了,否则不会做出这种决定。"},{"i":1028,"w":"人精","p":"Rén jīng","m":"Cáo già thành tinh, người khôn như rận, tay sành sỏi lọc lõi không ai qua mặt được","e":"这些推销员各个都是人精，跟他们打交道可是不容易"},{"i":1029,"w":"人来风","p":"Rén lái fēng","m":"(trẻ em) chạy lung tung và không vâng lời cha mẹ khi khách đến nhà","e":"这孩子就是人来风，你简直拿他没办法。"},{"i":1030,"w":"人力的","p":"Rénlì de","m":"xích lô / Một chiếc xe đạp ba bánh có thể chở một hoặc hai hành khách.","e":"游客喜欢乘人力的游览的市区。"},{"i":1031,"w":"人脉","p":"Rénmài","m":"có nhiều mối quan hệ cá nhân; phổ biến; kết nối tốt","e":"她这个人特别有人脉，最适合干销售这行。"},{"i":1032,"w":"人模狗样","p":"Rén mó gǒu yàng","m":"trang điểm, mặc đồ (xúc phạm), nghiêm túc; mộ (xúc phạm)","e":"别装得那么人模狗样的。我知道这根本就不是什么问题"},{"i":1033,"w":"人气","p":"Rénqì","m":"Độ nổi tiếng, sức hút truyền thông, lượng fan ủng hộ","e":"由于她在这部电影中的出色表演，她的人气迅速上 升，有望摘取今年最佳女主角的桂冠。"},{"i":1034,"w":"人蛇","p":"Rénshé","m":"người nhập cư bất hợp pháp","e":"在香港有一些人蛇从事建筑业来获得一点很微薄的工资"},{"i":1035,"w":"人市","p":"Rén shì","m":"lao động chợ đen; thị trường lao động bất hợp pháp","e":"她去人市想找个保姆。"},{"i":1036,"w":"人渣","p":"Rén zhā","m":"Cặn bã xã hội, kẻ suy đồi đê tiện","e":"老百姓对于那些犯有盗窃、抢劫、强奸罪的人渣真 是恨极了。他们要求政府对他们进行严厉的打击。"},{"i":1037,"w":"日子口","p":"Rì zǐ kou","m":"thời điểm; ngày","e":"这都什么日子口了，天气还这么热。"},{"i":1038,"w":"柔","p":"Róu","m":"ngọt ngào; đáng yêu; duyên dáng; giành được sự ưu ái bằng cách nịnh hót","e":"她特别柔，每个人都喜欢她。"},{"i":1039,"w":"揉巴","p":"Róu bā","m":"chà xát; nhào; nhàu nát","e":"别总揉巴我的背。"},{"i":1040,"w":"肉","p":"Ròu","m":"nấu quá chín; (chỉ người) trong việc hoàn thành công việc; không ngay thẳng","e":"这道菜你炒得肉了。"},{"i":1041,"w":"软","p":"Ruǎn","m":"thô; nhăn; mềm mại; hèn nhát; nhút nhát; bất tài; vô vọng; yếu; chất lượng kém; khó khăn; kém hơn","e":"这活儿干得不软。"},{"i":1042,"w":"软档","p":"Ruǎn dàng","m":"điểm yếu; yếu đuối","e":"他深知自己的软档，并在努力改正。"},{"i":1043,"w":"软件","p":"Ruǎnjiàn","m":"phần mềm / mô tả người tài hoặc phẩm chất của một người.","e":"这个公司的软件不错，可是管理太差。"},{"i":1044,"w":"软拒","p":"Ruǎn jù","m":"cái cớ; từ chối một cách khéo léo (lần đầu tiên được sử dụng bởi các tài xế taxi trong việc từ chối nhận hành khách)","e":"的哥们常用要回家吃饭或收车的手段来软拒乘客。"},{"i":1045,"w":"软肋","p":"Ruǎnlē","m":"Điểm yếu chí mạng, tử huyệt hiểm yếu","e":"他一下击中了我的软肋，我不得不按照他的话去做"},{"i":1046,"w":"弱智","p":"Ruòzhì","m":"ngu ngốc; ngốc nghếch","e":"你不能让他为你打这封信。他弱智，根本不会用打 字机。"},{"i":1047,"w":"仨瓜俩枣","p":"Sā guā liǎ zǎo","m":"những thứ vô giá","e":"他的眼光可高了，你这仨瓜俩枣的，他根本看不 上。我劝你还是别费力讨好他了。"},{"i":1048,"w":"飒","p":"Sà","m":"(chỉ phụ nữ) tự nhiên và không bị hạn chế; thanh lịch; duyên dáng","e":"那个穿晚礼服的妞儿看上去够飒的。"},{"i":1049,"w":"塞车","p":"Sāichē","m":"tắc nghẽn giao thông; kẹt xe","e":"你不该往那边走，每天这个时候那边都塞车。"},{"i":1050,"w":"塞牙缝","p":"Sāi yá fèng","m":"Chẳng bõ dính răng, quá ít ỏi vụn vặt","e":"这些吃的还够我塞牙缝的呢。"},{"i":1051,"w":"三极跳","p":"Sān jí tiào","m":"nhảy ba lần / ai đó được thăng chức nhanh chóng","e":"他两年内来了个三级跳，一下当上了出版社的副总编辑"},{"i":1052,"w":"三青子","p":"Sān qīngzi","m":"người thô lỗ; một người hoàn toàn vô lý.","e":"你不必跟他争。他是个三青子。"},{"i":1053,"w":"三孙子","p":"Sān sūnzi","m":"Kẻ khúm núm, ba phải luôn vâng dạ phục tùng","e":"他怕老板炒他的鱿鱼，所以像个三孙子似的处处小 心谨慎的干活。"},{"i":1054,"w":"三只手","p":"Sānzhīshǒu","m":"móc túi","e":"他曾是个好孩子。我不知何时他变成了三只手。"},{"i":1055,"w":"扫黄","p":"Sǎohuáng","m":"tịch thu, cấm bán tạp chí, sách và băng hình khiêu dâm.","e":"政府在全国发起了一场大规模的扫黄运动。"},{"i":1056,"w":"臊着他","p":"Sāozhe tā","m":"cố tình để ai đó sang một bên; cố tình phớt lờ ai đó","e":"咱们臊着他，看他怎么办。"},{"i":1057,"w":"杀价","p":"Shājià","m":"Chém giá, mặc cả ép giá kịch liệt","e":"如果你到自由市场东西，你得学会如何杀价。"},{"i":1058,"w":"杀熟","p":"Shā shú","m":"Chặt chém người quen, lừa đảo bạn bè","e":"公安局抓获了一名专杀熟的盗窃分子。"},{"i":1059,"w":"傻","p":"Shǎ","m":"chết lặng; sững sờ; không còn chút sức lực nào","e":"到了银行他们都傻了，所有的钱都被子提走了。"},{"i":1060,"w":"傻冒儿","p":"Shǎ mào er","m":"Kẻ ngốc nghếch, đồ khù khờ","e":"我又不是傻冒儿。我知道那里发生的事情。"},{"i":1061,"w":"傻青儿","p":"Shǎ qīng er","m":"Tấm chiếu mới, thanh niên ngây thơ chưa trải đời","e":"他才从学出来，是个傻青儿。"},{"i":1062,"w":"晒","p":"Shài","m":"cố tình phớt lờ ai đó","e":"顾客几次招呼售货员，可是她把人家晒在那里，依然 与另一位售货员聊天。"},{"i":1063,"w":"晒干儿","p":"Shài gān er","m":"lạnh lùng; lờ đi; bỏ mặc","e":"我们明白他是在有意晒我们的干儿来考验我们的耐心"},{"i":1064,"w":"煽火","p":"Shān huǒ","m":"thêm dầu vào lửa; khuấy động rắc rối","e":"这起初是件小事，但他去把它煽火成越来越复杂的问题了"},{"i":1065,"w":"煽情","p":"Shānqíng","m":"khơi dậy sự nhiệt tình, nhiệt thành","e":"他的报告特能煽情，没有一个学生中途退场。"},{"i":1066,"w":"闪客","p":"Shǎn kè","m":"một họa sĩ  kĩ xảo phim hoạt hình","e":"珍妮迷恋于漫画，她立志长大后要当一名闪客。"},{"i":1067,"w":"上班族","p":"Shàngbān zú","m":"nhân viên văn phòng","e":"这套衣服是专为上班族设计的。"},{"i":1068,"w":"上帝","p":"Shàngdì","m":"thượng đế / Một thuật ngữ được sử dụng chỉ khách hàng","e":"买东西时我们就是上帝，我们应该得到一流的服务。"},{"i":1069,"w":"上赶着","p":"Shàng gǎnzhe","m":"nhiệt tình","e":"尽管他上赶着为老板玩儿命干，可是老板却并不给他加薪"},{"i":1070,"w":"上脸","p":"Shàng liǎn","m":"mặt đỏ bừng lên sau khi uống rượu","e":"每次喝酒他都上脸。"},{"i":1071,"w":"上路","p":"Shànglù","m":"bắt nhịp nhanh, vào guồng, thông thạo đường đi nước bước","e":"没有人教他，可他就是脑子好使，上路快，如今生意 经念得比谁都好。"},{"i":1072,"w":"上眼药","p":"Shàng yǎn yào","m":"chỉ những người nói xấu đồng nghiệp với ông chủ","e":"我知道她妒忌我，所以到头儿那儿给我上眼药。"},{"i":1073,"w":"烧","p":"Shāo","m":"tiêu tiền như rác, ngứa tay muốn đốt tiền mua sắm","e":"我今天出去烧了一个真皮包。"},{"i":1074,"w":"捎带脚儿","p":"Shāodài jiǎo er","m":"tín đồ mua sắm","e":"她是个烧包。每天下班就去烧。"},{"i":1075,"w":"烧机","p":"Shāo jī","m":"làm số điện thoại di động giả để trục lợi","e":"他十分聪明，烧机技术也很高超。别人将窃取的大哥大密码送来， 他只花二三分种就能复制一只。每次烧一只收取一千元。"},{"i":1076,"w":"折","p":"Zhé","m":"thất bại; trượt","e":"这次期末数学考试我们班折了五个。"},{"i":1077,"w":"蛇头","p":"Shétóu","m":"một người hoặc một nhóm chuyên buôn người trái phép qua biên giới","e":"他是东南亚最大的蛇头。"},{"i":1078,"w":"神经搭错线了","p":"Shénjīng dā cuò xiànle","m":"Chập mạch thần kinh, hành động kỳ quặc bất thường","e":"别理他, 他今天神经反搭错线了。"},{"i":1079,"w":"神聊","p":"Shénliáo","m":"một cuộc nói chuyện lan man; một cuộc thảo luận dài về nhiều chủ đề","e":"他们俩一见面就神聊上了, 也不知道哪有那么多话说"},{"i":1080,"w":"神哨","p":"Shén shào","m":"nói rất nhiều; nói chuyện vô nghĩa","e":"她特能神哨，从不觉得累。"},{"i":1081,"w":"省油的灯","p":"Shěngyóu de dēng","m":"đèn tiết kiệm dầu; ai đó cần cù và tiết kiệm / một người dễ đối phó.","e":"她可不是省油的灯。她花的钱比她挣的还多，而且 与人合作十分不友好。"},{"i":1082,"w":"狮子大张口","p":"Shīzi dà zhāngkǒu","m":"hét giá trên trời, vòi vĩnh cắt cổ, đòi tiền vô lý","e":"我同意借钱给他，但我没想到他狮子大张口，要我 一个月的工资。"},{"i":1083,"w":"十三点","p":"Shísān diǎn","m":"Một phép ẩn dụ cho người có đầu óc đơn giản; người ngu ngốc","e":"我之所以没雇他是因为与他谈话时我觉得他是个十点"},{"i":1084,"w":"时下菜","p":"Shíxià cài","m":"rau theo mùa (rau theo mùa cung cấp thị trường dồi dào và giá rẻ)","e":"她很省钱，常买时下菜。"},{"i":1085,"w":"十一路","p":"Shíyī lù","m":"đi bộ","e":"办公室离我家不远，所以我每天乘十一路去上班。"},{"i":1086,"w":"十有八九","p":"Shí yǒu bājiǔ","m":"Mười mươi, tám chín phần mười, gần như chắc chắn","e":"由于下雨，他十有八九不会来了。"},{"i":1087,"w":"屎","p":"Shǐ","m":"nghèo nàn; chất lượng thấp","e":"这球踢得真够屎的。"},{"i":1088,"w":"屎盆子","p":"Shǐ pénzi","m":"là lỗi; sai lầm; điều tồi tệ; tội lỗi","e":"这完全是他们的过错，可是他们却把屎盆子扣在我头上"},{"i":1089,"w":"事儿","p":"Shì er","m":"tầm thường; khó khăn; quá quan tâm","e":"你真够事儿的。我又不是小孩子了，我知道如何照顾自己"},{"i":1090,"w":"事儿妈","p":"Shì er mā","m":"trung gian; người nói dài dòng; người kén chọn; lo lắng thái quá","e":"她可是个事儿妈。一件事她能反复考虑半天。"},{"i":1091,"w":"事儿事儿的","p":"Shì er shì er de","m":"tinh vi; thông thái","e":"他可是非常事儿事儿的人，对我的工作常挑剔，而且 还指手划脚地告诉我该做什么不该做什么。"},{"i":1092,"w":"收线","p":"Shōu xiàn","m":"cúp máy","e":"我想我该收线了，否则又要耽误你的工作了。"},{"i":1093,"w":"收心","p":"Shōu xīn","m":"trở về tâm trạng bình thường sau khi đi chơi hoặc sau kỳ nghỉ","e":"明天就开学了，你也该收收心了。今天就别出去 了，在家里复习一下功课。"},{"i":1094,"w":"手榴弹","p":"Shǒuliúdàn","m":"lựu đạn / chỉ chai rượu vang mà mọi người tặng như một món quà để tâng bốc ai đó.","e":"他昨天才从美国回来就给头儿送去两枚外国造的手榴弹"},{"i":1095,"w":"手艺潮","p":"Shǒuyì cháo","m":"(chỉ kỹ năng) không đầy đủ; không có kỹ năng; không thành thạo","e":"她的手艺潮，我可不让她给我做外套。"},{"i":1096,"w":"手壮","p":"Shǒu zhuàng","m":"may mắn trong cờ bạc","e":"今天她手壮，盘盘都是她赢。"},{"i":1097,"w":"书商","p":"Shū shāng","m":"đầu tư vào xuất bản và phân phối sách để kiếm lợi nhuận","e":"在当了几年编辑之后，他便辞职做起书高来了。"},{"i":1098,"w":"数落","p":"Shǔluo","m":"mắng; quở trách; khiển trách; cằn nhằn; lặp đi lặp lại","e":"由于回来晚了，妈妈就数落我一通。"},{"i":1099,"w":"刷卡","p":"Shuākǎ","m":"quẹt thẻ tẹt ga, cà thẻ thanh toán","e":"她喜欢刷卡，不愿付现金。"},{"i":1100,"w":"刷课","p":"Shuā kè","m":"bùng học, trốn tiết, cúp cua đi chơi","e":"他跟我说他曾是个淘气鬼，三天两头刷课。"},{"i":1101,"w":"刷夜","p":"Shuā yè","m":"đi quẩy thâu đêm, đi dạt qua đêm, cày net trắng đêm","e":"他昨晚又刷夜去了。"},{"i":1102,"w":"耍","p":"Shuǎ","m":"chơi; chúc vui vẻ","e":"我们到海边去玩耍了几天。"},{"i":1103,"w":"耍大牌","p":"Shuǎ dàpái","m":"bệnh ngôi sao, làm mình làm mẩy, trịch thượng kiêu kỳ","e":"他由于有事没能参加那台晚会，结果被人说是他在耍 大牌。"},{"i":1104,"w":"耍单儿","p":"Shuǎ dān er","m":"cố tình mặc phong phanh; mặc đồ mỏng manh / Người nào đó từ chối mặc thêm quần áo chỉ để làm đẹp hay phô trương sức khỏe tốt trong thời tiết lạnh.","e":"由于她在特别冷的那天耍单儿，结果患了感冒。"},{"i":1105,"w":"耍钱","p":"Shuǎ qián","m":"bài bạc; thể hiện sự giàu có","e":"我对他真是没辙了。他总去耍钱，谁说他都不听。"},{"i":1106,"w":"帅呆","p":"Shuài dāi","m":"Đẹp trai phát ngất, soái khí ngút ngàn","e":"你儿子的长相真是帅呆了，完全可以去当模特。"},{"i":1107,"w":"帅哥","p":"Shuàigē","m":"người đàn ông đẹp trai, thông minh","e":"小男孩穿着一身牛仔装去问妈妈自己像不像个小帅哥"},{"i":1108,"w":"涮","p":"Shuàn","m":"làm trò đùa; làm như kẻ ngốc","e":"如果你真爱他，就别再涮他了。"},{"i":1109,"w":"爽","p":"Shuǎng","m":"đã cái nư, phê chữ ê kéo dài, sướng rơn đã đời","e":"她这人特爽。我喜欢跟她一起共事。"},{"i":1110,"w":"水","p":"Shuǐ","m":"hàng phèn dỏm, kém chất lượng; lỗ chổng vó mất tiền","e":"那个公司生产的香肠越来越水了。"},{"i":1111,"w":"水分","p":"Shuǐfèn","m":"độ ẩm / một cái gì đó đã bị phóng đại hoặc làm sai lệch.","e":"这笔款可有不少水分。"},{"i":1112,"w":"水货","p":"Shuǐhuò","m":"hàng kém chất lượng; hàng lậu.","e":"市面上场上的水货太多。"},{"i":1113,"w":"水穴","p":"Shuǐ xué","m":"sự kiện tư nhân tổ chức có ít lợi nhuận","e":"走穴通常分火穴和水穴两面三刀种。一般没有名气的歌手都 先从走水穴开始。"},{"i":1114,"w":"顺溜","p":"Shùnliu","m":"theo đúng thứ tự; thông suốt; ngoan ngoãn; nhìn thoải mái; ưa nhìn; tốt đẹp","e":"把鞋都摆顺溜了。"},{"i":1115,"w":"顺毛驴","p":"Shùn máolǘ","m":"một người chỉ thích nghe những lời nói vừa ý và ưa nịnh","e":"他是个顺毛驴。你若求他办事就得顺着他。"},{"i":1116,"w":"顺走","p":"Shùn zǒu","m":"thó mất, nẫng tay trên, tiện tay dắt dê cuỗm đi","e":"我的手袋放在这个椅了上，不知让谁给顺走了。"},{"i":1117,"w":"说摞了","p":"Shuō luòle","m":"thừa nhận; nói sự thật","e":"他在晚饭上一口白兰地酒也没喝，因为他怕喝醉了 把那件事给说摞了。"},{"i":1118,"w":"说胖就喘","p":"Shuō pàng jiù chuǎn","m":"thở rất nặng nhọc khi ai đó bảo bạn béo / một người không thể chịu được lời khen ngợi từ người khác.","e":"瞧你这上人说胖就喘，昨天刚夸人身体好，你今天就病了"},{"i":1119,"w":"说脱落了","p":"Shuō tuōluòle","m":"tình cờ tiết lộ bí mật; không giữ mồm giữ miệng","e":"她没有把住自己的嘴，把这事说脱落了。"},{"i":1120,"w":"私了","p":"Sīliǎo","m":"giải quyết tranh chấp một cách riêng tư (không có kiện tụng)","e":"他们在拿到司机给一大笔钱之后，就撤消诉讼并把 这案私了了。"},{"i":1121,"w":"死碴","p":"Sǐ chá","m":"chiến đấu quyết liệt","e":"他们是冤家对头，一见面就死碴。"},{"i":1122,"w":"死磕","p":"Sǐ kē","m":"liều mạng","e":"你没必要为这点儿事跟那家伙列磕下去。"},{"i":1123,"w":"死性","p":"Sǐ xing","m":"bướng bỉnh; cố chấp; không linh hoạt; cứng nhắc","e":"他这人特别死性，一但他决定了的事情，没有人能改变他"},{"i":1124,"w":"死轴子","p":"Sǐ zhòu zi","m":"một phép ẩn dụ cho một người cứng đầu","e":"这件事这么做行不通，你不会换种方式做吗？你呀， 真是个死轴子！"},{"i":1125,"w":"尸从","p":"[Shī cóng]","m":"yếu đuối và bất tài","e":"他特别【尸从】，一遇到困难就往后退。。"},{"i":1126,"w":"送死","p":"Sòngsǐ","m":"làm quá lên; phóng đại","e":"送太大包的鲜花反而被人认为是耸。"},{"i":1127,"w":"馊主意","p":"Sōuzhǔyì","m":"ý tưởng tồi tệ; suy nghĩ tệ hại","e":"这一定是你出的馊主意。"},{"i":1128,"w":"碎催","p":"Suì cuī","m":"việc vặt; tay sai vặt","e":"我辞了那份工作，因为我厌倦做公司老板的碎催。"},{"i":1129,"w":"碎嘴子","p":"Suì zuǐzi","m":"nói nhảm","e":"只要仍然跟她说一句话，她就跟你来碎嘴子。"},{"i":1130,"w":"损","p":"Sǔn","m":"luẩn quẩn; độc ác; hung ác; ăn da; mỉa mai","e":"他这手可真够损的。"},{"i":1131,"w":"缩头乌龟","p":"Suō tóu wūguī","m":"rùa rụt cổ / Một phép ẩn dụ cho một kẻ hèn nhát","e":"那小子是个缩头乌龟，没有一点儿男子汉气。"},{"i":1132,"w":"塔儿哄","p":"Tǎ er hōng","m":"tạo ra một sự xáo trộn lớn; gây rắc rối","e":"他成心跟我们在这儿塔儿哄。我们决定往东，他却偏要往西"},{"i":1133,"w":"抬","p":"Tái","m":"phơi bày; thú nhận; tiết lộ một đồng phạm; nói ra tên (của một người nổi tiếng hoặc quyền lực) để đạt được một mục tiêu; yêu cầu giúp đỡ","e":"在审讯中他把同伙抬了出来。"},{"i":1134,"w":"抬杠","p":"Táigàng","m":"cãi cùn, vặn vẹo cà khịa, thánh soi cãi bướng","e":"他们俩一起准抬杠。"},{"i":1135,"w":"抬轿子","p":"Táijiàozi","m":"(ẩn dụ) tâng bốc; ca ngợi;","e":"他这个人最喜欢别人为他抬轿子。"},{"i":1136,"w":"抬轿子的","p":"Táijiàozi de","m":"Kẻ bợ đỡ, tay nịnh thần nâng bi cấp trên","e":"这里的大部分人都不喜欢他，只有几个抬轿子的整天围着他转"},{"i":1137,"w":"抬人","p":"Tái rén","m":"làm cái gì trông có vẻ tốt hơn; làm đẹp; làm hấp dẫn hơn","e":"这身新衣服真抬人。"},{"i":1138,"w":"太空人","p":"Tàikōng rén","m":"một người làm việc ở một nơi, nhưng gia đình của họ sống ở một nơi khác, vì vậy họ phải bay qua lại giữa hai nơi thường xuyên.","e":"为了得到香港这份高薪工作，他宁愿去做太空人。"},{"i":1139,"w":"太平公主","p":"Tàipíng gōngzhǔ","m":"ngực lép","e":"这种产品最适合于那些太平公主们使用。"},{"i":1140,"w":"弹","p":"Dàn","m":"không thể di chuyển; trở nên mềm yếu","e":"坏消息立刻使她弹了。"},{"i":1141,"w":"探班","p":"Tànbān","m":"Thăm phim trường, tiếp tế cho đoàn quay phim / idol","e":"前不久，我们节目组到（天下无贼）影片的拍摄现场 探班，打探到不少最新拍摄动态。"},{"i":1142,"w":"探底","p":"Tàn dǐ","m":"Dò đáy, tìm hiểu ngọn ngành chi tiết từ trong ra ngoài","e":"为了增加影片对观众的神秘感，这部电影在拍摄之中 不许任何人前来探底。"},{"i":1143,"w":"蹚道","p":"Tāng dào","m":"lấy thông tin trước.","e":"他很快就毕业了，他让父亲为他的工作蹚道。"},{"i":1144,"w":"蹚混水","p":"Tāng hún shuǐ","m":"làm việc gì đó cùng nhau; hợp tác; tham gia vào","e":"他们准备编本字典。你想跟他们蹚这个混水吗？"},{"i":1145,"w":"趟雷","p":"Tàng léi","m":"Đi dò mìn, làm vật tế thần thử nghiệm rủi ro","e":"你不大胆去干吧。别担心，有我给你趟雷呢！"},{"i":1146,"w":"掏窝","p":"Tāo wō","m":"nói sự thật; nói ra suy nghĩ và cảm xúc sâu thẳm; nói chuyện thẳng thắn","e":"他跟我掏心窝地聊了两个多小时，最后我被他的真诚 所打动，与他和解了。"},{"i":1147,"w":"淘","p":"Táo","m":"tìm kiếm; tìm thấy; mua","e":"我总爱在周末上街淘我喜欢的东西。"},{"i":1148,"w":"逃票","p":"Táopiào","m":"trốn vé, đi xe chùa, bùng tiền vé","e":"他总在汽车拥挤的下班高峰时逃票。"},{"i":1149,"w":"讨个说法","p":"Tǎo gè shuōfǎ","m":"Đòi lời giải thích rõ ràng, đòi lại công bằng","e":"他就此事提出上拆的真正目的是为了讨个说法，其他 的一切都是次要的。"},{"i":1150,"w":"套瓷","p":"Tào cí","m":"cố gắng thiết lập mối quan hệ với ai đó; hành động như thể có mối quan hệ thân thiết với người khác","e":"他只见过我一面，但他使劲儿与我套瓷仿佛就像是我 的老朋友一样。"},{"i":1151,"w":"套近乎","p":"Tàojìnhū","m":"cố gắng tạo mối quan hệ chặt chẽ với ai đó","e":"他有求于我，所以他才来跟我套近乎。"},{"i":1152,"w":"套儿","p":"Tào er","m":"bẫy","e":"你千万别去，说不定那是人家给下的大套儿。"},{"i":1153,"w":"T","p":"tì","m":"tiền","e":"他经不住Ｔ的诱惑走上斜路。"},{"i":1154,"w":"T恤","p":"Tì xù","m":"áo phông","e":"她买了十件不同颜色的Ｔ恤。"},{"i":1155,"w":"添堵","p":"Tiāndǔ","m":"rắc rối; làm phiền; không hài lòng","e":"他今天本来就不开心。你就别为这点儿小事给他添堵了"},{"i":1156,"w":"添乱","p":"Tiānluàn","m":"rắc rối; làm phiền","e":"你不该在他忙得团团转的时候去添乱。"},{"i":1157,"w":"甜","p":"Tián","m":"có lãi; được trả lương cao; (chỉ phụ nữ) ngọt ngào; đẹp; tốt đẹp; đáng yêu","e":"这笔买卖挺甜的。"},{"i":1158,"w":"甜姐","p":"Tián jiě","m":"cô gái ngọt ngào; dễ thương","e":"她虽已过年三十岁，但她在银幕上仍然保持着甜姐的 形象。"},{"i":1159,"w":"逃票","p":"Tiāo gōng","m":"bỏ việc; từ chức; nghỉ việc","e":"他不喜欢这活儿，所以挑工走了。"},{"i":1160,"w":"挑剌儿","p":"Tiāo lá er","m":"bắt lỗi ai đó.","e":"她总盯着我的工作，并总想给我挑剌儿。"},{"i":1161,"w":"调侃","p":"Tiáokǎn","m":"trò đùa; trêu chọc; làm cho vui; lời nói rỗng tuếch","e":"这部电视剧充满了调侃的味道。"},{"i":1162,"w":"条儿","p":"Tiáo er","m":"hình dáng","e":"她的条儿够棒的。"},{"i":1163,"w":"跳糟","p":"Tiào zāo","m":"thay đổi công việc; nhảy việc; ly hôn để kết hôn với người khác","e":"他一直不断地跳糟，直到找到满意的工作为止。"},{"i":1164,"w":"跳水价","p":"Tiàoshuǐ jià","m":"giá thấp nhất","e":"A: 这件衣服还能再便宜点吗？ B: 不行，这已经是跳水价了"},{"i":1165,"w":"铁","p":"Tiě","m":"(chỉ một mối quan hệ) thân mật; gần gũi; chắc chắn; ổn định","e":"我们的关系很铁，他不会出卖我。"},{"i":1166,"w":"铁磁","p":"Tiě cí","m":"người bạn thân thiết; bạn thân; tri kỷ","e":"我们是铁磁，所以你的困难就是我的困难。"},{"i":1167,"w":"铁哥们儿","p":"Tiě gēmen er","m":"bạn nam thân thiết","e":"他叫了几个铁哥们帮他盖房子。"},{"i":1168,"w":"铁公鸡","p":"Tiěgōngjī","m":"vắt cổ chày ra nước, ki bo bủn xỉn từng xu, kẹt sỉ","e":"你别指望她可怜你，她可是个十足的铁公鸡。"},{"i":1169,"w":"铁姐们儿","p":"Tiě jiěmen er","m":"bạn thân nữ","e":"这是我的铁姐们儿，刚从美国回来。"},{"i":1170,"w":"铁嘴","p":"Tiě zuǐ","m":"miệng sắt / Một thuật ngữ cho một người giỏi nói chuyện; nói nhiều","e":"他天生一张铁嘴，一说起来就没完，从不觉得累。"},{"i":1171,"w":"挺","p":"Tǐng","m":"chịu đựng; đối phó với","e":"这点儿疼痛还挺得住。"},{"i":1172,"w":"挺尸","p":"Tǐngshī","m":"nói dối; chợp mắt; giấc ngủ ngắn","e":"他在凉快的地方挺尸呢。"},{"i":1173,"w":"通吃","p":"Tōng chī","m":"có thể đối phó với mọi thứ; ăn tất cả mọi thứ; đánh bại mọi người","e":"他这个人厉害，黑道白道通吃。(指道指黑社会，白道 指警察或法制社会)"},{"i":1174,"w":"同道儿","p":"Tóngdào er","m":"đồng phạm; những người cùng tham gia vào giao dịch bất hợp pháp","e":"他们是同道儿，所以经常相互包庇。"},{"i":1175,"w":"同志","p":"Tóngzhì","m":"đồng chí (chỉ giữa những người đồng tính luyến ái)","e":"七八十年代人们之间常称呼“同志”，如今都改用“先 生”和“小姐”了，你知道为什么吗？因为怕引起别人误会"},{"i":1176,"w":"筒子楼","p":"Tǒngzilóu","m":"Tòa nhà hình ống có lót hai bên hành lang dài / Ở Trung Quốc, loại công trình này chủ yếu được sử dụng cho văn phòng hoặc lớp học nhưng cũng có thể được sử dụng cho các khu dân cư.","e":"他终于从破旧的筒子楼搬进了高层建筑。"},{"i":1177,"w":"头彩","p":"Tóu cǎi","m":"giải độc đắc trong xổ số","e":"上次摸奖他中了头彩，一辆汽车外加50万无奖金。"},{"i":1178,"w":"头大","p":"Tóu dà","m":"hoang mang; bị đau đầu","e":"看见这封信他的头脑立刻大了，他不知怎样答复才妥当"},{"i":1179,"w":"头头脑脑","p":"Tóu tóunǎo nǎo","m":"tất cả các trưởng phòng và lãnh đạo của một đơn vị, công ty, tổ chức","e":"今天上午单位里的头头脑脑们都会去开会了。"},{"i":1180,"w":"头儿","p":"Tóu er","m":"lãnh đạo; người đứng đầu một đơn vị, nhóm; sếp","e":"这件事头儿不同意，我没法干。"},{"i":1181,"w":"透心凉","p":"Tòu xīn liáng","m":"cực kỳ lạnh; đóng băng; lạnh lùng; thất vọng cay đắng; nản lòng","e":"他在回家的路上让雨给浇了个透心凉。"},{"i":1182,"w":"透着","p":"Tòuzhe","m":"nhìn; hình như; xuất hiện","e":"夏天白色的衣服本身就透着一种凉爽的感觉。"},{"i":1183,"w":"秃瓢儿","p":"Tū piáo er","m":"đầu hói; con trai; bé trai","e":"他不敢当众脱帽，因为他是个秃瓢儿。"},{"i":1184,"w":"土","p":"Tǔ","m":"không lịch sự; mộc mạc","e":"这裙子的颜色对我来说太土了一点儿。"},{"i":1185,"w":"土鳖","p":"Tǔbiē","m":"bọ cánh cứng; người ngu dốt; người nhà quê","e":"我小时候常抓土鳖到药店去卖。"},{"i":1186,"w":"土得掉渣儿","p":"Tǔ dé diào zha er","m":"rất dốt; mộc mạc; không tinh tế","e":"她刚进城时土得掉渣儿。"},{"i":1187,"w":"土老冒儿","p":"Tǔ lǎo mào er","m":"người quê mùa","e":"他根本不懂什么是艺术。他是个土冒儿！"},{"i":1188,"w":"吐血","p":"Tùxiě","m":"tức hộc máu mồm, cay cú tím tái mặt mày, xót tiền đứt ruột","e":"你不能总吃白食。今天轮到你吐血了。"},{"i":1189,"w":"腿着","p":"Tuǐzhe","m":"đi bộ","e":"我的自行车坏了，只好腿着去了，反正又不远。"},{"i":1190,"w":"脱口秀","p":"Tuōkǒu xiù","m":"chương trình trò chuyện","e":"每年在各大学都要举行脱口秀比赛，获奖者有机会 步入电视主持人的行列。"},{"i":1191,"w":"脱星","p":"Tuō xīng","m":"Sao phim nóng, diễn viên chuyên đóng cảnh nhạy cảm","e":"玛丽莲·梦露被人们视为一颗永不坠落的脱星，至 今人们还会记得她。"},{"i":1192,"w":"托儿","p":"Tuō er","m":"chim mồi / được cửa hàng thuê để giả vờ là khách hàng để thu hút khách hàng","e":"她是我哥哥雇来的托儿。"},{"i":1193,"w":"托儿姐","p":"Tuō er jiě","m":"một phụ nữ trẻ được một chủ cửa hàng thuê để giả vờ với khách hàng để thu hút khách hàng","e":"最近生意不好，你能帮我找两个托儿姐吗？"},{"i":1194,"w":"哇塞","p":"Wasāi","m":"Ối giồi ôi, chao ôi, ngạc nhiên tột cùng","e":"哇塞，这地方简直是太美了！"},{"i":1195,"w":"歪才","p":"Wāi cái","m":"tài năng nghệ thuật độc đáo; thông minh trong một lĩnh vực nhất định","e":"我真没料到他干这事还有点儿歪才。"},{"i":1196,"w":"歪瓜裂枣","p":"Wāi guā liè zǎo","m":"một phép ẩn dụ cho một người không ưa nhìn nhưng chân thật, chân thành và tốt bụng.","e":"别看他长得跟歪瓜裂枣似的，可还有不少女孩子喜欢 他。"},{"i":1197,"w":"崴泥","p":"Wǎi ní","m":"bị mắc kẹt trong bùn / gặp rắc rối; làm cho mọi thứ tồi tệ hơn; mắc sai lầm","e":"这次她崴泥了，到了海边才发现忘记带游泳衣了"},{"i":1198,"w":"外活","p":"Wài huó","m":"làm thêm","e":"她在完成本职工作以后常干些外活。"},{"i":1199,"w":"外快","p":"Wàikuài","m":"tiền kiếm thêm, mối làm ngoài bỏ túi riêng, thu nhập phụ","e":"她靠晚上辅导学生挣些外快。"},{"i":1200,"w":"外来妹","p":"Wàilái mèi","m":"phụ nữ trẻ từ nơi khác đến tìm thấy công việc tạm thời trong một thành phố","e":"北京的外来妹越来越多。"},{"i":1201,"w":"玩主","p":"Wán zhǔ","m":"người tự phụ; người gây rắc rối","e":"他过去曾是个玩主。"},{"i":1202,"w":"玩儿蛋去","p":"Wán er dàn qù","m":"(chửi thề) chết tiệt; biến đi; đánh bại nó; hét lên","e":"我不听任何人的话，无论是谁统统给我玩儿蛋去。"},{"i":1203,"w":"玩儿得转","p":"Wán er dé zhuàn","m":"Cân tất, xử lý ngon ơ, làm chủ cuộc chơi","e":"这匹马除了我没人能玩儿得转。"},{"i":1204,"w":"玩儿活儿","p":"Wán er huó er","m":"làm sth; công việc","e":"这些天我们没玩儿活儿，因为机器全都坏了。"},{"i":1205,"w":"玩和闹","p":"Wán hé nào","m":"người tinh nghịch; anh chàng nghịch ngợm; du côn; kẻ bất lương; kẻ gây rối","e":"这个班有许多小玩儿闹。"},{"i":1206,"w":"玩儿飘","p":"Wán er piāo","m":"Làm màu, khoe khoang phô diễn tài năng quá đà","e":"那两个男孩在马路上骑车玩儿飘。"},{"i":1207,"w":"玩儿去","p":"Wán er qù","m":"(chửi thề khi tức giận) chết tiệt; đánh bại nó; biến đi; lừa đảo","e":"你们统统给我玩儿去，我现在不想见任何人。"},{"i":1208,"w":"玩儿深沉","p":"Wán er shēnchén","m":"giả vờ tinh vi; nói theo cách tỏ ra bí ẩn.","e":"你不必在我面前玩儿深沉。"},{"i":1209,"w":"玩儿完","p":"Wán'erwán","m":"kết thúc; sụp đổ; hoàn thành; hoàn toàn biến mất","e":"一旦计划败露，我们就得玩儿完。"},{"i":1210,"w":"玩儿稀的","p":"Wán er xī de","m":"làm cái gì đó độc đáo","e":"年轻人喜欢玩潇洒。他们从不管明天该怎么过。"},{"i":1211,"w":"玩儿潇洒","p":"Wán er xiāosǎ","m":"hành động và cư xử một cách tự nhiên, vô tư và không gò bó; lạc quan","e":"年轻人喜欢玩潇洒。他们从不管明天该怎么过。"},{"i":1212,"w":"玩儿一把","p":"Wán er yī bǎ","m":"chơi (làm) gì đó một lần","e":"这棋很有意思。你不想跟我玩儿一把吗？"},{"i":1213,"w":"吸引眼球","p":"Xīyǐn yǎnqiú","m":"bắt mắt; hấp dẫn","e":"前几年电视台最吸引眼球的节目是模特大赛。如今搞 的太多了，收视率下降了。"},{"i":1214,"w":"洗钱","p":"Xǐqián","m":"rửa tiền","e":"他可是个洗钱的老手。他在贩毒道上已混了三十多年了"},{"i":1215,"w":"细发","p":"Xì fa","m":"tinh tế; cẩn thận; khỏe","e":"她的皮肤真够细发的。"},{"i":1216,"w":"瞎","p":"Xiā","m":"không biết phải làm gì; không biết; một mất mát","e":"他今天可是瞎了，不知怎么样才能进到办公室里去， 因为他把钥匙锁在里面了。"},{"i":1217,"w":"瞎掰","p":"Xiābāi","m":"hành động vô nghĩa; nói chuyện vô nghĩa; vô giá trị; trở nên vô dụng","e":"别信他的话。他就会瞎掰。"},{"i":1218,"w":"瞎菜","p":"Xiā cài","m":"không có lối thoát; được hoàn thành; kết thúc hy vọng","e":"如果你告我卖假货，我就瞎菜了。"},{"i":1219,"w":"瞎咧咧","p":"Xiā liēliē","m":"đưa ra những nhận xét vô trách nhiệm; nói không có căn cứ; nói chuyện vô nghĩa","e":"在没弄清真相以前别瞎咧咧。"},{"i":1220,"w":"瞎迷","p":"Xiā mí","m":"chết lặng; sững sờ; thấy mình thua lỗ; nỗ lực vô ích; nỗ lực lãng phí","e":"他们说得好听，但真正干起来就瞎迷了。"},{"i":1221,"w":"下海","p":"Xiàhǎi","m":"bỏ biên chế đi buôn, rời nhà nước ra ngoài khởi nghiệp","e":"许多人辞职下海去了。"},{"i":1222,"w":"下课","p":"Xiàkè","m":"bị sa thải","e":"一年来由于这个队没能打进四强，王强作为这个队 的教练最终还是逃脱不了课的命运。"},{"i":1223,"w":"下面","p":"Xiàmiàn","m":"đơn vị ở cấp độ cơ bản; quần chúng; dân thường","e":"你得多听听下面的意见。"},{"i":1224,"w":"下片儿","p":"Xià piān er","m":"(cảnh sát) đi lấy thông tin khu vực địa phương","e":"今天所有警察都下片儿了。"},{"i":1225,"w":"先生","p":"Xiānshēng","m":"chồng","e":"她先生是位教师。"},{"i":1226,"w":"闲磕牙","p":"Xián kē yá","m":"tán gẫu; trò chuyện","e":"他们不是聚在一起闲磕牙就是下象棋。"},{"i":1227,"w":"显摆","p":"Xiǎnbai","m":"flex khoe mẽ, làm màu phô trương, khoe của","e":"她把礼物带到幼儿园向小朋友显摆去了。"},{"i":1228,"w":"现","p":"Xiàn","m":"mất mặt; đem bản thân ra làm trò cười; mang lại sự xấu hổ cho chính mình","e":"他算是现了，刚讲了一半就说不出话了。"},{"i":1229,"w":"现炒现卖","p":"Xiàn chǎo xiàn mài","m":"học mót đem khoe, vừa học lỏm đã ra vẻ chuyên gia","e":"多数人经商都是从现炒现卖开始的。"},{"i":1230,"w":"线人","p":"Xiàn rén","m":"người cung cấp thông tin; gián điệp","e":"据线人报告，今晚他们将有一批毒品走私进关。"},{"i":1231,"w":"香饽饽","p":"Xiāng bō bo","m":"bánh ngọt hoặc bánh ngon / Một người nổi tiếng, được chào đón hoặc có giá trị.","e":"我不是老板的香饽饽，如果我离开这儿，他不会在乎"},{"i":1232,"w":"向毛席保证","p":"Xiàng máo xí bǎozhèng","m":"Trong tên Mao Chủ tịch / những gì người ta nói là hoàn toàn đúng, chủ yếu được sử dụng trong những năm 1970 của thế kỷ 20.","e":"我敢向毛主席保证，我没拿你那本书。"},{"i":1233,"w":"消防队员","p":"Xiāofáng duìyuán","m":"chữa cháy / Một phép ẩn dụ cho một hòa giải viên.","e":"这里的邻居们都知道他是个好消防队员。他总是热心 地帮助邻居处理纠纷。"},{"i":1234,"w":"小巴","p":"Xiǎo bā","m":"xe buýt nhỏ","e":"为了缓解320路大巴的拥挤现象，汽车公司又开辟了 320路小巴业务。"},{"i":1235,"w":"小菜","p":"Xiǎocài","m":"món ăn thông thường hoặc lạnh (thịt, cá, rau) /một nhiệm vụ dễ dàng","e":"唱英文歌对她来说简直是小菜。"},{"i":1236,"w":"小炒","p":"Xiǎochǎo","m":"một món ăn nhanh","e":"今天我请你吃小炒。"},{"i":1237,"w":"小打小闹","p":"Xiǎo dǎ xiǎo nào","m":"làm gì đó trên một cái cân nhỏ","e":"他现在是小打小闹挣些小钱，等有一些经验后再玩大的"},{"i":1238,"w":"小皇帝","p":"Xiǎo huángdì","m":"hoàng đế bé nhỏ / trẻ em từ các gia đình một con hoặc những đứa trẻ hư","e":"如今中国的小皇帝越来越多，这将成为中国未来的一 个社会问题。"},{"i":1239,"w":"小晃","p":"Xiǎo huǎng","m":"thằng nhãi; thằng nhãi du côn","e":"这些小晃常到歌舞厅来捣乱。群众恨透了他们。"},{"i":1240,"w":"小金库","p":"Xiǎo jīnkù","m":"tích trữ tư nhân","e":"我丈夫用他小金库的钱买烟抽。"},{"i":1241,"w":"小时工","p":"Xiǎoshígōng","m":"công việc theo giờ; nhân viên làm việc theo giờ","e":"我想找个小时工干一干。"},{"i":1242,"w":"小样","p":"Xiǎoyàng","m":"vẻ ngoài; nhìn","e":"你也不看看你那小样，是当总经理的料吗？"},{"i":1243,"w":"小儿科","p":"Xiǎo'érkē","m":"muỗi đốt inox, chuyện cỏn con dễ như ăn kẹo, trò con nít","e":"如果连这个也不懂我就太小儿科了。"},{"i":1244,"w":"笑星","p":"Xiàoxīng","m":"danh hài nổi tiếng; ngôi sao hài kịch / những người nói chuyện trên TV (người nổi tiếng trên truyền hình thực hiện những đoạn độc thoại ngắn)","e":"全国各地的笑星们纷纷云南集到北京，参加中央电 视台1999年春节联欢晚会。"},{"i":1245,"w":"歇菜","p":"Xiē cài","m":"nghỉ ngơi; đứng sang một bên; tránh đường","e":"你还是歇菜吧。这活儿技术性太强，你干不来。"},{"i":1246,"w":"邪","p":"Xié","m":"bất hợp pháp; độc đáo; lạ; lẻ","e":"今天真邪了，所有倒霉的事都让我赶上了。"},{"i":1247,"w":"邪乎","p":"Xiéhū","m":"khác thường; đáng kinh ngạc; phóng đại; nói quá; nghiêm trọng","e":"这个季节西瓜的价格高得都邪乎了。"},{"i":1248,"w":"邪门儿","p":"Xiémén er","m":"lạ; khác thường","e":"真邪门儿，今天办公室一个人也没有。"},{"i":1249,"w":"邪行","p":"Xié xing","m":"riêng; phi thường; lạ","e":"这天真邪行。四月初的天气不该像夏天那样热呀。"},{"i":1250,"w":"心里美","p":"Xīnlǐ měi","m":"củ cải (có màu xanh nhạt ở bên ngoài và màu đỏ ở bên trong) / Người có trái tim nhân hậu, tâm hồn cao thượng và đức tính vững chắc; vui mừng; vừa lòng","e":"她长得不漂亮，但却心里美。"},{"i":1251,"w":"星","p":"Xīng","m":"ngôi sao; người nổi tiếng","e":"她梦想成为一个星，拥有一大批追随者。"},{"i":1252,"w":"星哥","p":"Xīng gē","m":"thuật ngữ thân mật chỉ một ngôi sao nam","e":"你最喜欢哪个星哥？"},{"i":1253,"w":"星姐","p":"Xīng jiě","m":"thuật ngữ thân mật chỉ một ngôi sao nữ","e":"她女儿的房间里贴满了星姐星哥的照片。"},{"i":1254,"w":"行头","p":"Xíngtou","m":"may mặc; trang phục; quần áo / một trang phục sân khấu.","e":"为接受电视台的采访他特意换了一身行头。"},{"i":1255,"w":"醒","p":"Xǐng","m":"nhận ra; hiểu; nhận ra thực tế","e":"她突然醒了，觉得这事不点儿不对头。"},{"i":1256,"w":"熊","p":"Xióng","m":"mắng; quở trách; chỉ trích","e":"他把新自行车丢了，为此他让父亲熊了一顿。"},{"i":1257,"w":"雄起","p":"Xióng qǐ","m":"chơi mạt chược","e":"老年人靠修长城来消磨时间。"},{"i":1258,"w":"修地球","p":"Xiū dìqiú","m":"nông trại; đất trồng trọt","e":"他父亲修了一辈子地球，从没离开过这块土地。"},{"i":1259,"w":"修理","p":"Xiūlǐ","m":"dạy cho bài học, chỉnh đốn cho biết mặt, nắn gân","e":"他们准备好好修理一下那个坏蛋。"},{"i":1260,"w":"雄起","p":"Xióng qǐ","m":"có nghĩa là mùa xuân đến; lớn lên / thường được sử dụng trong các trò chơi thể thao, để cổ vũ; đề cập đến người làm tốt nhất.","e":"在足球比赛中，热心的球迷向他们喜欢的球队大 喊：“雄起！”"},{"i":1261,"w":"嗅","p":"Xiù","m":"theo sau (một người phụ nữ); đuổi theo","e":"单位里刚分配来一个女大学生，他马上就嗅上了。"},{"i":1262,"w":"绣花枕头","p":"Xiùhuā zhěntou","m":"gối thêu / Một người hoặc một thứ trông đẹp, nhưng không hữu ích hoặc thực tế.","e":"她漂亮极了，但她从不喜欢别人把她看成是绣花枕头"},{"i":1263,"w":"嗅蜜","p":"Xiù mì","m":"theo đuổi một người phụ nữ; tìm bạn gái","e":"他到这儿不是为锻炼身体，而是嗅蜜寻欢来了。"},{"i":1264,"w":"悬","p":"Xuán","m":"nguy hiểm","e":"真悬呀！差一点儿打着我的眼睛。"},{"i":1265,"w":"悬的乎","p":"Xuán de hū","m":"nguy hiểm","e":"离电线远点儿，我觉得你站在那儿有些悬的乎。"},{"i":1266,"w":"穴头","p":"Xué tóu","m":"doanh nghiệp hoặc người trung gian tổ chức biểu diễn, điều hành chương trình","e":"他是个大穴头，这两年搞走穴挣了不少钱。"},{"i":1267,"w":"寻开心","p":"Xúnkāixīn","m":"tìm kiếm niềm vui; làm cho vui","e":"别跟人恶作剧寻开心。"},{"i":1268,"w":"丫头片子","p":"Yātou piànzi","m":"con gái; bé gái","e":"这小丫头片子的嘴还挺厉害。"},{"i":1269,"w":"亚市民","p":"Yà shìmín","m":"công dân hạng hai / Đề cập đến những người sống ở ngoại ô thành phố không có thẻ cư trú đô thị","e":"别小看人家亚市民，他们的生活比你的还强呢！"},{"i":1270,"w":"轧马路","p":"Yà mǎlù","m":"thợ lặn; đi dạo","e":"小两口总是在晚饭后轧马路。"},{"i":1271,"w":"蔫蔫呼呼","p":"Niān niān hū hū","m":"Lờ đờ chậm chạp, ủ rũ không thẳng thắn","e":"你这人怎么这么蔫蔫呼呼的，有什么话就赶紧说"},{"i":1272,"w":"眼力见儿","p":"Yǎnlì jiàn er","m":"hợp lý; thông minh; đề cập đến một người có sáng kiến ​và có thể tìm ra những việc nên làm","e":"你这人一点眼力见儿都没有。没看见我两手都拿着东 西吗？还不赶紧帮我开一下门 ？"},{"i":1273,"w":"洋插队","p":"Yáng chāduì","m":"Xuất ngoại du học, định cư lao động nước ngoài tự lập","e":"这几年在青年中流行一种洋插队热。"},{"i":1274,"w":"洋倒儿","p":"Yáng dǎo er","m":"người buôn bán để lấy lợi nhuận cao; người trục lợi","e":"他结识了一位洋倒儿。那位洋倒儿每月都从莫斯科来一趟北京"},{"i":1275,"w":"阳光","p":"Yángguāng","m":"Chàng trai ấm áp, năng lượng tích cực tỏa sáng","e":"他给人一种非常阳光的感觉，不仅在电影中，而且在生活 中也一样。"},{"i":1276,"w":"洋妞","p":"Yáng niū","m":"gái ngoại; người phụ nữ trẻ ở phương Tây","e":"这位男士想娶个洋妞作为跳板出国。"},{"i":1277,"w":"养小","p":"Yǎng xiǎo","m":"có vợ lẽ","e":"这么点儿钱怎么能养小呢？"},{"i":1278,"w":"养眼","p":"Yǎngyǎn","m":"nhìn dễ chịu, vừa mắt","e":"这幅油画可真够养眼的。"},{"i":1279,"w":"幺蛾子","p":"Yāo ézi","m":"Chiêu trò quái chiêu, trò hề quỷ quyệt, mưu mẹo dơ bẩn","e":"你怎么不说话，又想什么幺蛾子呢？"},{"i":1280,"w":"摇羽毛扇的","p":"Yáo yǔmáo shàn de","m":"cố vấn","e":"他是给老板摇羽毛扇的。"},{"i":1281,"w":"野鸡","p":"Yějī","m":"thương nhân hoặc công ty bất hợp pháp không có bất kỳ giấy phép kinh doanh hoặc giấy chứng nhận; gái mại dâm","e":"那家饭店有不少野鸡。"},{"i":1282,"w":"野模","p":"Yě mó","m":"người mẫu nghiệp dư / người được thuê làm người mẫu không có kinh nghiệm trước đó","e":"商店雇了一些野模，向顾客展示店里所售的新服装"},{"i":1283,"w":"夜猫子","p":"Yèmāozi","m":"cú đêm; một người thức khuya","e":"他是典型的夜猫子。他很少能在晚上十二点以前睡觉"},{"i":1284,"w":"夜陪","p":"Yè péi","m":"phụ xe","e":"如果我有他作夜客陪，她就可以放心了。"},{"i":1285,"w":"页子","p":"Yè zi","m":"tiền giấy; chú thích","e":"对我们来说整天在银行点页子真枯燥。"},{"i":1286,"w":"页子活","p":"Yè zi huó","m":"kiếm khoản tiền lớn; giàu có","e":"他想找个页子活的工作。"},{"i":1287,"w":"衣服架子","p":"Yīfú jiàzi","m":"mắc áo; giá phơi quần áo; người giữ quần áo / Một người ngoại hình đẹp và phù hợp với tất cả các loại quần áo","e":"你真是个衣服架子，穿什么都那么好看。"},{"i":1288,"w":"一个数","p":"Yīgè shù","m":"một trăm nhân dân tệ","e":"她给了我一个数，便把那条裙子拿走了。"},{"i":1289,"w":"一根筋","p":"Yī gēn jīn","m":"bướng bỉnh; không để tâm; không linh hoạt","e":"他干任何事都是一根筋。"},{"i":1290,"w":"一号","p":"Yī hào","m":"nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm","e":"几分钟前他们去一号了。"},{"i":1291,"w":"一脸旧社会","p":"Yī liǎn jiù shèhuì","m":"khuôn mặt vô cảm; mặt đau đớn; khuôn mặt trang trọng; buồn; không vui; trang nghiêm; thương tiếc","e":"姑娘们笑一笑，别那么一脸旧社会。"},{"i":1292,"w":"一水儿","p":"Yī shuǐ er","m":"đơn tính; hoàn toàn","e":"他教的那个舞蹈班一水儿的女生，没有一个男生参加"},{"i":1293,"w":"一通","p":"Yītòng","m":"một lượt; một lúc","e":"她在床上折腾了一通，最后终于睡着了。"},{"i":1294,"w":"一头雾水","p":"Yītóu wù shuǐ","m":"làm cho người khác bối rối, mù mịt ở phía trước","e":"这个案子对他简直就是一头雾水，根本不知人何入手"},{"i":1295,"w":"医托","p":"Yī tuō","m":"Cò bệnh viện, kẻ lừa gạt bệnh nhân kiếm hoa hồng","e":"近期，在医院门前活动猖獗的“号贩子”、“医托” 行为引起媒体的关注，也引起相关部门的重视。"},{"i":1296,"w":"意思","p":"Yìsi","m":"Quà biếu, chút lòng thành đi cửa sau","e":"请客人家帮忙总得意思意思。"},{"i":1297,"w":"咬耳朵","p":"Yǎo'ěrduǒ","m":"thì thầm; tiếng rì rầm trong tai ai đó","e":"上课时不能咬耳朵。"},{"i":1298,"w":"瘾君子","p":"Yǐn jūnzǐ","m":"nghiện ma túy","e":"他给人的印象挺好的，谁也不知道他会是一个瘾君子"},{"i":1299,"w":"硬派小生","p":"Yìngpài xiǎoshēng","m":"người tiêu biểu; hình mẫu; một thanh niên mạnh mẽ, dũng cảm và kiên cường","e":"他是影视界里为数不多的硬派小生之一。"},{"i":1300,"w":"勇","p":"Yǒng","m":"can đảm; dũng cảm; táo bạo","e":"尽管你都四十七岁了，但还是像年轻人那样勇。"},{"i":1301,"w":"悠着点儿","p":"Yōu zhuó diǎn er","m":"hãy cẩn thận; giữ bản thân trong tầm kiểm soát; giữ sức khỏe","e":"悠着点儿，别玩儿命地干。"},{"i":1302,"w":"油","p":"Yóu","m":"xảo quyệt; ranh mãnh; xảo trá","e":"他很油。他干一件事你很少能抓住他什么把柄。"},{"i":1303,"w":"油倒儿","p":"Yóu dǎo er","m":"một người mua và bán lại dầu ăn.","e":"现在市场上食用油短缺，油倒儿乘机高价出售他 们的油。"},{"i":1304,"w":"油耗子","p":"Yóuhào zi","m":"Một số người ăn cắp xăng từ các phương tiện khác","e":"他昨天上午给汽车加的油，昨天夜里就让油耗子偷走了"},{"i":1305,"w":"油葫芦","p":"Yóu hu lú","m":"một loại dế cánh đồng màu nâu sẫm và sáng bóng / người cực kỳ bẩn và đã không tắm trong một thời gian dài","e":"我必须好好洗个澡。我觉得我活像个油葫芦。"},{"i":1306,"w":"有碍市容","p":"Yǒu ài shìróng","m":"một cảnh khó chịu, xấu xí / Một cái gì đó hoặc một người xấu xí; trông tồi tàn và nghèo nàn","e":"别那样看着我，我想我这身打扮不会有碍市容。"},{"i":1307,"w":"有把豆","p":"Yǒu bǎ dòu","m":"Có tài nghệ thực sự, có ngón nghề đáng nể","e":"你真有把豆，别人管不了的事，到你这儿一下子就解决了"},{"i":1308,"w":"有板有眼","p":"Yǒubǎnyǒuyǎn","m":"(chỉ lời nói và hành động) có trật tự; có phương pháp; nhịp nhàng","e":"虽然他还是个孩子，但办每件事情都有板有眼。"},{"i":1309,"w":"有鼻子有眼","p":"Yǒubíziyǒuyǎn","m":"mô tả sinh động; mô tả đầy đủ các chi tiết","e":"我想他不会骗我，因为他说得有鼻子有眼。"},{"i":1310,"w":"有病","p":"Yǒu bìng","m":"(hành vi) lạ; khác thường / thể hiện sự không hài lòng một điều kì lạ nào đó","e":"这人砍完价了，又不买了，有病。"},{"i":1311,"w":"有根儿","p":"Yǒu gēn er","m":"có quan hệ;  có hỗ trợ","e":"这事对他不难，这方面他有根儿。"},{"i":1312,"w":"有两把刷子","p":"Yǒu liǎng bǎ shuāzi","m":"Có bản lĩnh thực sự, có ngón nghề cứng cựa","e":"如果你没有两把刷子，这活还真做不了。"},{"i":1313,"w":"有头有脸","p":"Yǒutóuyǒuliǎn","m":"có danh tiếng (địa vị xã hội, nhân phẩm); lãnh đạo; người nổi tiếng; cao cấp","e":"坐在主席台上的那些人都有是学校有头有脸的人物"},{"i":1314,"w":"有戏","p":"Yǒu xì","m":"hy vọng; có thể / Một thuật ngữ ban đầu mô tả một chương trình thu hút nhiều khán giả","e":"他拿冠军绝对有戏。"},{"i":1315,"w":"有一搭，无一搭","p":"Yǒuyī dā, wú yī dā","m":"không xem trọng; ít chú ý; làm cái gì không có sự chắc chắn; không đáng tin cậy","e":"他对别的忠告总是有一搭，无一搭的。"},{"i":1316,"w":"有一号","p":"Yǒuyī hào","m":"có tiếng tăm; được coi là một trong những đỉnh cao trong một lĩnh vực","e":"在这幢大楼里他算是有一号的象棋高手了。"},{"i":1317,"w":"淤","p":"Yū","m":"thêm; số dư; bổ sung","e":"如果衬衫的钱淤了，你还打算买些什么。"},{"i":1318,"w":"郁闷","p":"Yùmèn","m":"chán nản / một cụm từ được giới trẻ sử dụng để thể hiện một tâm trạng tồi tệ khó chịu","e":"我朋友这次期中考试没考好，现在正郁闷着呢。"},{"i":1319,"w":"冤大头","p":"Yuāndàtóu","m":"cừu béo bị vặt lông, tấm chiếu mới bị lừa tiền, kẻ chịu trận dại dột","e":"他承认这次他犯了一个错误，当了一次冤大头。"},{"i":1320,"w":"越活越抽抽","p":"Yuè huó yuè chōuchou","m":"co lại; trở nên ngắn hơn; trở nên rụt rè hơn, nhu mì hơn; cảm thấy tinh thần kém; ít quan tâm đến một cái gì đó","e":"我记得我比你高，现在我们样一高。我怀疑越活越 抽抽了。"},{"i":1321,"w":"月嫂","p":"Yuè sǎo","m":"người giúp việc cho bà đẻ","e":"我老婆很快就要生了，你能帮我找个月嫂吗？"},{"i":1322,"w":"晕菜","p":"Yūn cài","m":"cảm thấy choáng váng; bị lẫn lộn; bị lầy lội","e":"你一次别教她那么多新字，否则她会晕菜的。"},{"i":1323,"w":"云山雾罩","p":"Yúnshānwùzhào","m":"bao phủ ngọn núi với sương mù và mây / Một biểu hiện cho một cái gì đó được mô tả hoặc kể một cách mơ hồ và bí ẩn","e":"他故意把事情说得云雾罩以吸引我们的注意力。"},{"i":1324,"w":"砸","p":"Zá","m":"thất bại; bị mắc kẹt","e":"所以有的好事都让你给弄砸了。"},{"i":1325,"w":"宰","p":"Zǎi","m":"quá tải","e":"这么一个小玩意儿你宰我宰得也太多了。"},{"i":1326,"w":"在行","p":"Zài háng","m":"là chuyên gia về cái gì; biết nhiều về cái gì","e":"她在电脑方面很在行。"},{"i":1327,"w":"糟践","p":"Zāojiàn","m":"làm hại; đau; hủy hoại; hư hỏng; xúc phạm; làm nhục; làm hư hỏng; làm dơ","e":"一个好姑娘让这个畜牧糟践了。"},{"i":1328,"w":"造","p":"Zào","m":"chạy lung tung; làm rối tung mọi thứ; chi tiêu không hạn chế","e":"她和她的男友一顿饭就造了一千多元。"},{"i":1329,"w":"造势","p":"Zàoshì","m":"gây tiếng vang; thúc đẩy","e":"这部电影还未公演，各家媒体便开始造势。"},{"i":1330,"w":"贼肉","p":"Zéi ròu","m":"(thuật ngữ xúc phạm ai đó) cực kỳ béo; thừa cân","e":"自结婚后他便长了一身贼肉，因为他老婆特别会做饭"},{"i":1331,"w":"扎","p":"Zhā","m":"bia tươi; lao vào; cuốn vào; lừa đảo; ăn gian; nợ một khoản nợ","e":"这个月我手头紧，房线先扎着，下月给行吗？"},{"i":1332,"w":"扎堆儿","p":"Zhāduī er","m":"cùng nhau trò chuyện","e":"他们一上班就扎堆儿聊世界杯赛。"},{"i":1333,"w":"扎款","p":"Zhā kuǎn","m":"kiếm tiền","e":"他想扎款买辆汽车。"},{"i":1334,"w":"扎蜜","p":"Zhā mì","m":"theo đuổi một người phụ nữ; tìm bạn gái","e":"自他有了钱以后，他便开始扎蜜、赌博。"},{"i":1335,"w":"扎啤","p":"Zhāpí","m":"bia tươi","e":"他渴极了，一下喝了两杯扎啤。"},{"i":1336,"w":"扎势","p":"Zhā shì","m":"phong cách; khí phách","e":"看他那扎势，想必他一定很有钱。"},{"i":1337,"w":"扎账","p":"Zhā zhàng","m":"mắc nợ","e":"现在的生意都有不好做，所以许多公司都扎账。"},{"i":1338,"w":"扎针(儿)","p":"Zházhēn (er)","m":"đưa ra hoặc nhận điều trị châm cứu / ai đó nói xấu đồng nghiệp hoặc gửi khiếu nại chống lại anh ta hoặc cô ta với ông chủ.","e":"我知道昨天他又去老板那儿给我扎针了。"},{"i":1339,"w":"渣儿","p":"Zha er","m":"yếu đuối; sự thiếu sót; khuyết điểm","e":"这部电影描写的多是社会的渣儿，没有意思。"},{"i":1340,"w":"炸","p":"Zhà","m":"cãi vã, xông vào cơn giận, mất bình tĩnh;nổi giận, nổi giận, nổi giận, gào thét","e":"老师刚离开不大一会儿工夫，教室就炸了起来。"},{"i":1341,"w":"奓","p":"Zhā","m":"Dựng đứng lông tóc lên vì kinh sợ","e":"当猫受到惊吓时，它身上的毛会奓起来。"},{"i":1342,"w":"乍刺儿","p":"Zhà cì er","m":"không tuân theo; không đồng ý","e":"他不管你是谁，都敢跟你乍刺儿。"},{"i":1343,"w":"炸篷","p":"Zhà péng","m":"Hiện trường vỡ trận náo loạn, làm rung chuyển cả khán phòng","e":"小贩的表演出了漏子，结果炸了篷不说，还让市容管理人员给带走了。"},{"i":1344,"w":"炸药包","p":"Zhàyào bāo","m":"gói thuốc nổ / một món quà được sử dụng để đi cửa sau hoặc thiết lập mối quan hệ với ai đó.","e":"你不是有实权的人，谁会给你送炸药包。"},{"i":1345,"w":"择","p":"Zé","m":"lựa chọn; tránh xa; khoảng cách với ai đó; giải thoát chính mình khỏi","e":"这本书是他从书架上择出来的最好的一本。"},{"i":1346,"w":"粘客","p":"Zhān kè","m":"Cò mồi bám khách, người chèo kéo bán hàng rong lậu","e":"春节刚过，粘客们就又出现在街头巷尾或地铁站 里，向路人兜售各种光盘。"},{"i":1347,"w":"斩客","p":"Zhǎn kè","m":"đòi khách hàng với giá cắt cổ","e":"他靠斩客赚钱。"},{"i":1348,"w":"长份儿","p":"Zhǎng fèn er","m":"nâng cao vị thế và uy tín xã hội","e":"三年不见，她攻份儿了，也当上了车间主任。"},{"i":1349,"w":"掌柜的","p":"Zhǎngguì de","m":"chủ tiệm; giám đốc; trùm; chủ hộ","e":"掌柜的不同意，她就拿不到钱。"},{"i":1350,"w":"长行市","p":"Cháng háng shi","m":"gia tăng địa vị xã hội, uy tín...","e":"他突然长行市了，从一名工人变成市长了。"},{"i":1351,"w":"招事(儿)","p":"Zhāo shì (er)","m":"gây rắc rối; khuấy lên rắc rối; gây rắc rối cho chính mình","e":"她儿子时常在学校招事。"},{"i":1352,"w":"着","p":"Zhe","m":"thực sự; thật","e":"她一躺下就着了。"},{"i":1353,"w":"着实","p":"Zhuóshí","m":"thực sự; quả nhiên","e":"这景象着实壮丽。"},{"i":1354,"w":"找不着北","p":"Zhǎo bùzháo běi","m":"không thể tìm thấy phía bắc; để bị lẫn lộn; hạ gục; đánh","e":"她忙得都找不着北了。"},{"i":1355,"w":"找辙","p":"Zhǎo zhé","m":"nghĩ về một cách (ý tưởng, giải pháp); tìm lối thoát; tìm cách (giải pháp)","e":"我正找辙，怎么能尽快赶到那儿。"},{"i":1356,"w":"照","p":"Zhào","m":"cho ai đó một cái nhìn lạnh lùng; cho ai đó ánh mắt ác độc; giấy phép","e":"我昨天拿到了驾照。"},{"i":1357,"w":"折进去","p":"Zhé jìnqù","m":"được tham gia vào; gặp rắc rối; mất (tiền) trong một doanh nghiệp hoặc do cờ bạc; bỏ tù; giam trong tù; bị bắt vào tù","e":"为了赌博他把老本都折进去了。"},{"i":1358,"w":"褶子了","p":"Zhězile","m":"hỏng; không hiệu quả; được hoàn thành; được thực hiện cho; kết thúc","e":"他没来电话。我担心这事八成褶子了。"},{"i":1359,"w":"真格的","p":"Zhēngéde","m":"thật sự; nghiêm túc; thật; nghiêm trọng","e":"说真格的，你到底爱不爱他？"},{"i":1360,"w":"枕边风","p":"Zhěn biān fēng","m":"lời khuyên về các vấn đề cộng đồng được vợ đưa ra cho một quan chức khi họ đang ở trên giường","e":"没有她给你吹枕边风，你不可能那么快拿到营业执照"},{"i":1361,"w":"震","p":"Zhèn","m":"gây ra một cảm giác; tạo sự khuấy động; vượt qua","e":"女儿的英语把我震了。"},{"i":1362,"w":"蒸馏水衙门","p":"Zhēngliúshuǐ yámén","m":"một thuật ngữ chỉ các văn phòng chính phủ có mức lương thấp nhất và không có tiền thưởng.","e":"现在没有人愿意在蒸馏水衙门做事。"},{"i":1363,"w":"整个","p":"Zhěnggè","m":"hoàn toàn; chắc chắn rồi","e":"这东西整个不能用。"},{"i":1364,"w":"正炒","p":"zhèng chāo","m":"tâng bốc (khen ngợi quá đà) ai đó hoặc cái gì đó thông qua các phương tiện thông tin đại chúng","e":"大多数流行歌手都是正炒出名的。"},{"i":1365,"w":"正根(儿)","p":"Zhèng gēn (er)","m":"lý do thực sự","e":"为了多挣钱，这才是农民离家进城打工的正根儿。"},{"i":1366,"w":"支招","p":"Zhī zhāo","m":"tư vấn; nghĩ cách","e":"她输了这盘棋，因为她丈夫没给她支招。"},{"i":1367,"w":"直肠子","p":"Zhíchángzi","m":"thẳng như ruột ngựa / một người thẳng thắn (cởi mở, thẳng thắn).","e":"他是个直肠子，说话不拐弯抺角。"},{"i":1368,"w":".直来直去","p":"Zhíláizhíqù","m":"Thẳng như ruột ngựa, ruột để ngoài da không quanh co","e":"咱们直来去的谈这个问题。"},{"i":1369,"w":"中","p":"Zhōng","m":"được rồi","e":"中，咱们就这么办。"},{"i":1370,"w":"中巴","p":"Zhōng bā","m":"xe buýt cỡ trung bình / xe buýt tư nhân chạy trong các thành phố chạy cùng tuyến với xe buýt công cộng.","e":"中巴虽然比大巴贵，可比面的还是便宜了。"},{"i":1371,"w":"钟点工","p":"Zhōngdiǎngōng","m":"nhân viên làm việc theo giờ","e":"小张下岗后干起了钟点工。"},{"i":1372,"w":"轴","p":"Zhóu","m":"(chỉ một hành động) không linh hoạt; cứng nhắc; lúng túng; thẳng thắn","e":"他父新告诉他待人接物不要太轴。"},{"i":1373,"w":"煮饺子","p":"Zhǔ jiǎozi","m":"luộc bánh bao trong nồi / một phép ẩn dụ cho một nơi đầy người hoặc quá đông đúc.","e":"我不想这时去庙会，现在那儿正是煮饺子的时候。我 想晚一点儿去。"},{"i":1374,"w":"主儿","p":"Zhǔ er","m":"người","e":"歌词创作是一门学问，绝非是个主儿就能玩儿的玩意儿"},{"i":1375,"w":"抓瞎","p":"Zhuāxiā","m":"thấy mình bị thiệt; vội vàng và vồ vập","e":"他对考试有充分的准备，所以不管考试多难从不抓瞎"},{"i":1376,"w":"转磨","p":"Zhuàn mò","m":"chạy bộ; đi bộ về","e":"这是他的习惯，一遇到问题就在屋里转磨开了。"},{"i":1377,"w":"转腰子","p":"Zhuǎn yāozi","m":"đi dạo; đi lang thang; mất một thời gian dài tìm đúng cách để giải quyết cái gì đó","e":"你们家可真难找。我一直在这片儿转腰子，最后才找到"},{"i":1378,"w":"装【尸从】","p":"Zhuāng [shī cóng]","m":"giả vờ bất tài và không quan tâm","e":"只要见到对手又高又大，他准装【屍從】。"},{"i":1379,"w":"装洋蒜","p":"Zhuāng yáng suàn","m":"giả vờ; giả mạo; chơi ngu","e":"别装洋蒜了，我知道你的腿根本没毛病，你只不过不 想跟我们一起去罢了。"},{"i":1380,"w":"撞枪口上","p":"Zhuàng qiāng kǒushàng","m":"tìm kiếm rắc rối; tự mang lại thất bại cho mình; chạy vào; gặp; bơm vào; đúng giờ","e":"他偷便衣警察的钱，正撞枪口上。"},{"i":1381,"w":"追捧","p":"Zhuīpěng","m":"Săn đón nhiệt tình, tung hô nâng bi lên mây","e":"这个方案一出台，就得到众多商家的追捧，因为他们 看到了更多的利益。"},{"i":1382,"w":"追尾","p":"Zhuīwěi","m":"lái quá sát phía sau xe khác","e":"很多交通事故都是由汽车追尾造成的。"},{"i":1383,"w":"追星族","p":"Zhuīxīng zú","m":"Hội đu idol, fan cuồng bám đuổi thần tượng","e":"她女儿才十五岁，就已成为追星族一员了。"},{"i":1384,"w":"滋","p":"Zī","m":"thoải mái","e":"这么大的办公室就你一个人用够滋的。"},{"i":1385,"w":"滋扭","p":"Zī niǔ","m":"bất hòa; gây rắc rối; từ chối vâng lời","e":"所有人都听他的指挥，没人敢跟他滋扭。"},{"i":1386,"w":"滋润","p":"Zīrùn","m":"thoải mái; tự do; ở trên thiên đường","e":"饭后一支烟，他感到十分滋润。"},{"i":1387,"w":"子弹","p":"Zǐdàn","m":"tiền","e":"你有子弹吗？借我点儿。我想买一本字典。"},{"i":1388,"w":"子儿","p":"Zǐ er","m":"tiền / chỉ đồng xu ngày xưa","e":"他挣的不多，每月下来没乘下几个儿子了。"},{"i":1389,"w":"自炒","p":"Zì chǎo","m":"khoe khoang; giới thiệu bản thân với công chúng; nói một cách tự hào về thành tích của bản thân","e":"她是一个自炒歌手。"},{"i":1390,"w":"自找","p":"Zì zhǎo","m":"yêu cầu; chịu đựng một hành động của ai đó","e":"你不听我的忠告执意要那么做，这些后果都是你自找的"},{"i":1391,"w":"自儿","p":"Zì er","m":"thoải mái","e":"她住在新房里可真够自儿的。"},{"i":1392,"w":"走你","p":"Zǒu nǐ","m":"của bạn đây","e":"A--书包好了吗？ B--马上就好，走你。"},{"i":1393,"w":"走板","p":"Zǒu bǎn","m":"sai với những gì được mong đợi; trở nên sai / Ban đầu được đề cập khi một ca sĩ opera hát không đúng giai điệu.","e":"这事你不能指望他。他一插手，这事准走板。"},{"i":1394,"w":"走背字","p":"Zǒu bèi zì","m":"không may mắn; làm cái gì không tốt hoặc không thành công","e":"他最近老走背字。上星期手机被人偷了，这星期又被撞了"},{"i":1395,"w":"走道","p":"Zǒudào","m":"đi bộ","e":"他连走道的力气都没有了。"},{"i":1396,"w":"走合","p":"Zǒu hé","m":"kiếm lợi nhuận bằng cách mua và bán lại hàng hóa; kiếm tiền bằng cách làm người mô giới","e":"这两年他靠走合挣了不少钱。"},{"i":1397,"w":"走红","p":"Zǒuhóng","m":"trở nên nổi tiếng hoặc được chào đón bởi công chúng; (ai đó hoặc một cái gì đó) phát triển thuận lợi và tiến bộ, thành công không ngừng","e":"她由于演唱一首电视剧的主题歌而走红。"},{"i":1398,"w":"走火入魔","p":"Zǒuhuǒ rùmó","m":"làm quá sức; đi quá xa; mải mê; hoàn toàn dành cho","e":"她写小说都写得走火入魔了，经常废寝忘食。"},{"i":1399,"w":"走人","p":"Zǒu rén","m":"đi; rời khỏi","e":"你再呆在这儿也没有什么用了，还不赶快走人。"},{"i":1400,"w":"走穴","p":"Zǒuxué","m":"tham gia vào biểu diễn hội chợ / thời xưa được gọi là một nghệ sĩ lãng du","e":"她一年大部分时间都在全国走穴，很少能和家人团聚"},{"i":1401,"w":"走眼","p":"Zǒuyǎn","m":"nhìn sai một cái gì đó; đánh giá sai một cái gì đó hoặc ai đó","e":"A--昨天在电影院我看见你和一个女孩子在一起。 B--你一 定上看走眼了，我昨天哪儿也没去，一直待在家里。"},{"i":1402,"w":"走嘴","p":"Zǒu zuǐ","m":"nói những điều sai trái; tiết lộ bí mật","e":"我这个人，说话多了的时候，就容易走嘴。"},{"i":1403,"w":"钻石王老五","p":"Zuànshí wáng lǎo wǔ","m":"một người chưa vợ rất giàu có","e":"35岁的丹麦王储腓烈特是丹麦第一王位继承人，曾是 欧洲最炙手可热的“钻石王老五”。"},{"i":1404,"w":"嘴臭","p":"Zuǐ chòu","m":"có một cái miệng thối/ Một phép ẩn dụ cho một người thô lỗ bất lịch sự","e":"他这家伙说是嘴臭，其实心眼儿还是挺不错的。"},{"i":1405,"w":"作","p":"Zuò","m":"chạy lung tung; làm rối tung mọi thứ","e":"在她外出时，她儿子常常一帮哥儿到家作。"},{"i":1406,"w":"做","p":"Zuò","m":"giở trò đồi bại để hành hạ ai đó","e":"他们下一步不知又要做谁了？"},{"i":1407,"w":"做瘪子","p":"Zuò biě zi","m":"cảm thấy không vui; lo; tinh thần thấp; không có lối thoát; không có lựa chọn nào khác; thất bại","e":"这消息准会让他做瘪子。"},{"i":1408,"w":"做东","p":"Zuò dōng","m":"dẫn chương trình; đóng vai trò là chủ nhà","e":"今天的晚宴我来做东。"},{"i":1409,"w":"坐二等","p":"Zuò èr děng","m":"ngồi trên xe đạp","e":"他是坐二等来上班的。"},{"i":1410,"w":"坐蜡","p":"Zuò là","m":"trong một tình huống khó khăn; đặt trong một vị trí chặt chẽ; rơi vào hoàn cảnh","e":"他感到这事让他很坐蜡。"},{"i":1411,"w":"做辣","p":"Zuò là","m":"đặt ai đó vào tình huống khó khăn; làm cho ai đó cảm thấy xấu hổ","e":"你提出的要求真让我做辣。"},{"i":1412,"w":"坐冷板凳","p":"Zuò lěng bǎndèng","m":"ngồi trên một chiếc ghế đẩu lạnh / Một phép ẩn dụ cho một người bị phớt lờ","e":"他在公司工作干得十分出色，可是由于性格倔强不招 老板喜欢，所以总坐冷板凳。"},{"i":1413,"w":"作脸","p":"Zuò liǎn","m":"giành được danh dự cho; mang lòng tin đến","e":"你作死呢？喝那么多酒。"},{"i":1414,"w":"凿实","p":"Záo shí","m":"cứng; chất rắn; bền chặt","e":"这块木头可够凿实的。"},{"i":1415,"w":"作死","p":"Zuò sǐ","m":"tự tìm rắc rồi; cư xử theo cách gây nguy hiểm","e":"你作死呢？喝那么多酒。"},{"i":1416,"w":"坐台小姐","p":"Zuò tái xiǎojiě","m":"cô gái lễ tân; phục vụ bàn hoặc tại quầy lễ tân của quán bar.","e":"最近公安局抓到了一个名罪犯，他专门在深夜以坐台 小姐为对象进行抢劫。"},{"i":1417,"w":"做秀","p":"Zuò xiù","m":"chương trình","e":"电视台邀请他去做秀，他婉言谢绝了，生怕在众人面 前出丑，毁了自己的好名声。"}],"comp":[{"i":1,"w":"我们","p":"wǒmen","m":"chúng ta","e":"我们迟到了"},{"i":2,"w":"什么","p":"shénme","m":"cái gì","e":"你要买什么？"},{"i":3,"w":"知道","p":"zhīdào","m":"biết","e":"我知道了!"},{"i":4,"w":"他们","p":"tāmen","m":"họ","e":"他们都走了"},{"i":5,"w":"一个","p":"yīgè","m":"một cái","e":"你买一个吧!"},{"i":6,"w":"你们","p":"nǐmen","m":"các bạn","e":"你们去哪儿？"},{"i":7,"w":"没有","p":"méiyǒu","m":"không có","e":"我没有钱"},{"i":8,"w":"这个","p":"zhège","m":"cái này","e":"这个是什么？"},{"i":9,"w":"怎么","p":"zěnme","m":"như nào","e":"你昨天怎么没来上课？"},{"i":10,"w":"现在","p":"xiànzài","m":"bây giờ","e":"他要我们现在就去"},{"i":11,"w":"可以","p":"kěyǐ","m":"có thể","e":"别人能做到的，你也可以"},{"i":12,"w":"如果","p":"rúguǒ","m":"nếu như","e":"如果我是你, 就接受那份工作"},{"i":13,"w":"这样","p":"zhèyàng","m":"như này","e":"再这样下去可不行"},{"i":14,"w":"告诉","p":"gàosù","m":"nói với","e":"把真相告诉我"},{"i":15,"w":"因为","p":"yīnwèi","m":"bởi vì","e":"因为某事生气"},{"i":16,"w":"自己","p":"zìjǐ","m":"tự thân","e":"你要相信自己的能力"},{"i":17,"w":"这里","p":"zhèlǐ","m":"đây","e":"这里发生了一起交通事故"},{"i":18,"w":"但是","p":"dànshì","m":"nhưng","e":"虽然下雨，但是不冷"},{"i":19,"w":"时候","p":"shíhòu","m":"lúc","e":"你什么时候上班？"},{"i":20,"w":"已经","p":"yǐjīng","m":"đã","e":"已经到深秋了"},{"i":21,"w":"谢谢","p":"xièxie","m":"cảm ơn","e":"不用，谢谢你"},{"i":22,"w":"觉得","p":"juéde","m":"cảm thấy","e":"觉得有点冷"},{"i":23,"w":"这么","p":"zhème","m":"như vậy","e":"今天这么热"},{"i":24,"w":"先生","p":"xiānsheng","m":"ngài","e":"快坐好，先生来了！"},{"i":25,"w":"喜欢","p":"xǐhuan","m":"thích","e":"他喜欢跑步"},{"i":26,"w":"可能","p":"kěnéng","m":"có thể","e":"我们实现目标是可能的"},{"i":27,"w":"需要","p":"xūyào","m":"cần","e":"常人每天需要吃一定量的水果和蔬菜"},{"i":28,"w":"是的","p":"shì de","m":"vâng, có","e":"我认为是的"},{"i":29,"w":"那么","p":"nàme","m":"vậy","e":"你不该那么相信他"},{"i":30,"w":"那个","p":"nàgè","m":"cái kia","e":"那个房间是我妹妹的"},{"i":31,"w":"东西","p":"dōngxī","m":"đồ dùng","e":"你把东西放在这儿吧"},{"i":32,"w":"应该","p":"yīnggāi","m":"nên","e":"他应该做的"},{"i":33,"w":"孩子","p":"háizi","m":"con cái","e":"是某人的孩子"},{"i":34,"w":"起来","p":"qǐlái","m":"thức dậy","e":"起来吧，天都亮了"},{"i":35,"w":"所以","p":"suǒyǐ","m":"cho nên","e":"起风了，所以我决定回去"},{"i":36,"w":"这些","p":"zhèxiē","m":"cái này","e":"这些是谁的？"},{"i":37,"w":"还有","p":"háiyǒu","m":"còn có","e":"还有酒吗？"},{"i":38,"w":"问题","p":"wèntí","m":"vấn đề","e":"我的电脑出问题了"},{"i":39,"w":"一起","p":"yìqǐ","m":"cùng nhau","e":"咱们别在一起了"},{"i":40,"w":"开始","p":"kāishǐ","m":"bắt đầu","e":"从1月开始"},{"i":41,"w":"时间","p":"shíjiān","m":"thời gian","e":"时间到了"},{"i":42,"w":"工作","p":"gōngzuò","m":"công việc","e":"我想找份好工作"},{"i":43,"w":"然后","p":"ránhòu","m":"sau đó","e":"再玩一次，然后就睡觉"},{"i":44,"w":"一样","p":"yíyàng","m":"giống nhau","e":"两个人成绩一样好"},{"i":45,"w":"事情","p":"shìqing","m":"sự việc","e":"事情不会这么简单"},{"i":46,"w":"就是","p":"jiùshì","m":"chính là","e":"无论大家怎么解释，他就是不相信"},{"i":47,"w":"所有","p":"suǒyǒu","m":"tất cả, có","e":"我所有的一切"},{"i":48,"w":"以下","p":"yǐxià","m":"dưới đây","e":"这里的气温常年在20度以下"},{"i":49,"w":"非常","p":"fēicháng","m":"rất","e":"你的同情让我非常感动"},{"i":50,"w":"看到","p":"kàn dào","m":"nhìn thấy","e":"你能看到些什么吗？"},{"i":51,"w":"希望","p":"xīwàng","m":"hi vọng","e":"他的病有希望了"},{"i":52,"w":"那些","p":"nàxiē","m":"những cái kia","e":"那些书是我的"},{"i":53,"w":"当然","p":"dāngrán","m":"đương nhiên","e":"你不努力，成绩差是当然的"},{"i":54,"w":"也许","p":"Yěxǔ","m":"có lẽ","e":"也许她明天会到"},{"i":55,"w":"朋友","p":"péngyou","m":"bạn bè","e":"他的一个朋友"},{"i":56,"w":"妈妈","p":"māma","m":"mẹ","e":"这是我妈妈"},{"i":57,"w":"相信","p":"xiāngxìn","m":"tin tưởng","e":"他不相信任何人"},{"i":58,"w":"认为","p":"rènwéi","m":"cho rằng","e":"你认为这篇文章怎么样？"},{"i":59,"w":"这儿","p":"zhè'er","m":"cái này","e":"离这儿很远"},{"i":60,"w":"今天","p":"jīntiān","m":"hôm nay","e":"今天是我的生日"},{"i":61,"w":"明白","p":"míngbai","m":"hiểu","e":"他已明白表示不会退出比赛"},{"i":62,"w":"一直","p":"yīzhí","m":"vẫn","e":"大风一直刮了两天两夜"},{"i":63,"w":"看看","p":"kànkàn","m":"xem","e":"你自己看看"},{"i":64,"w":"地方","p":"dìfāng","m":"nơi","e":"这个地方真美"},{"i":65,"w":"不过","p":"bùguò","m":"có điều","e":"他很喜欢新学校，不过离家太远了"},{"i":66,"w":"发生","p":"fāshēng","m":"xảy ra","e":"这是什么时候发生的?"},{"i":67,"w":"回来","p":"huílái","m":"quay lại","e":"他回来了"},{"i":68,"w":"准备","p":"zhǔnbèi","m":"chuẩn bị","e":"我准备好了"},{"i":69,"w":"找到","p":"zhǎodào","m":"tìm thấy","e":"很难找到工作"},{"i":70,"w":"爸爸","p":"bàba","m":"bố","e":"他像他的爸爸"},{"i":71,"w":"一切","p":"yīqiè","m":"tất cả","e":"消除一切困难"},{"i":72,"w":"抱歉","p":"bàoqiàn","m":"xin lỗi","e":"我很抱歉"},{"i":73,"w":"感觉","p":"gǎnjué","m":"cảm thấy","e":"感觉不舒服"},{"i":74,"w":"只是","p":"zhǐshì","m":"chỉ là","e":"他只是在找托词"},{"i":75,"w":"出来","p":"chūlái","m":"ra","e":"都交出来!"},{"i":76,"w":"不要","p":"bùyào","m":"đừng","e":"不要忘了"},{"i":77,"w":"离开","p":"líkāi","m":"rời xa","e":"她不会离开"},{"i":78,"w":"一点","p":"yìdiǎnr","m":"một chút","e":"你行李太多，我帮你提一点儿吧"},{"i":79,"w":"一定","p":"yīdìng","m":"nhất định","e":"放心，我一定去机场接你"},{"i":80,"w":"还是","p":"háishì","m":"hay là","e":"你还是先完成作业吧"},{"i":81,"w":"发现","p":"fāxiàn","m":"phát hiện","e":"发现一个新油田"},{"i":82,"w":"而且","p":"érqiě","m":"mà","e":"他会讲英语，而且讲得好"},{"i":83,"w":"必须","p":"bìxū","m":"phải","e":"你们必须准时来上班"},{"i":84,"w":"意思","p":"yìsī","m":"ý nghĩa","e":"这是我们的一点小意思，请收下"},{"i":85,"w":"不错","p":"búcuò","m":"không tồi","e":"这工作做得不错"},{"i":86,"w":"肯定","p":"kěndìng","m":"khẳng định","e":"他肯定有罪"},{"i":87,"w":"电话","p":"diànhuà","m":"điện thoại","e":"别挂电话！"},{"i":88,"w":"为了","p":"wèile","m":"vì","e":"为了买房子，他把车卖了"},{"i":89,"w":"第一","p":"dì yī","m":"thứ nhất","e":"第一个问题提给了他"},{"i":90,"w":"那样","p":"nàyàng","m":"kiểu đó","e":"我没有说过那样的话"},{"i":91,"w":"大家","p":"dàjiā","m":"mọi người","e":"大家都很喜欢这部电影"},{"i":92,"w":"一些","p":"yīxiē","m":"chút, vài","e":"她感觉好一些了"},{"i":93,"w":"那里","p":"nàlǐ","m":"chỗ kia, chỗ đó","e":"我去过那里"},{"i":94,"w":"以为","p":"yǐwéi","m":"cho rằng","e":"我以为你不想来呢"},{"i":95,"w":"高兴","p":"gāoxìng","m":"vui mừng","e":"让某人高兴"},{"i":96,"w":"过来","p":"guòlái","m":"lại","e":"我带过来给你看"},{"i":97,"w":"等等","p":"děng děng","m":"vân vân","e":"他设计了这些人物的外表，等等"},{"i":98,"w":"生活","p":"shēnghuó","m":"cuộc sống","e":"提高生活质量"},{"i":99,"w":"医生","p":"yīshēng","m":"bác sĩ","e":"她是一名医生"},{"i":100,"w":"最后","p":"zuìhòu","m":"cuối cùng","e":"在最后时刻"},{"i":101,"w":"之前","p":"zhīqián","m":"trước","e":"在做某事之前"},{"i":102,"w":"伙计","p":"huǒji","m":"bạn bè","e":"这是你的座位，伙计"},{"i":103,"w":"任何","p":"rènhé","m":"bất kỳ","e":"你们可以从中选择任何一个"},{"i":104,"w":"很多","p":"hěnduō","m":"rất nhiều","e":"他喝得很多"},{"i":105,"w":"哪儿","p":"nǎ'er","m":"ở đâu?","e":"你住哪儿？"},{"i":106,"w":"这种","p":"zhè zhǒng","m":"loại này","e":"这种菜好吃"},{"i":107,"w":"上帝","p":"shàngdì","m":"chúa","e":"存在上帝吗？"},{"i":108,"w":"女人","p":"nǚrén","m":"phụ nữ","e":"这个女人是谁？"},{"i":109,"w":"名字","p":"míngzì","m":"tên","e":"她叫什么名字？"},{"i":110,"w":"认识","p":"rènshí","m":"nhận thức","e":"他们是在一次晚会上认识的"},{"i":111,"w":"今晚","p":"jīn wǎn","m":"tối nay","e":"今晚没有新闻"},{"i":112,"w":"其他","p":"qítā","m":"khác","e":"除了看书，他还有很多其他爱好"},{"i":113,"w":"记得","p":"jìdé","m":"nhớ","e":"她记得要做某事"},{"i":114,"w":"家伙","p":"jiāhuo","m":"chàng trai","e":"聘用那个苗条的家伙"},{"i":115,"w":"或者","p":"huòzhě","m":"hoặc","e":"周末我或者在家做饭，或者出去吃"},{"i":116,"w":"过去","p":"guòqù","m":"quá khứ","e":"他过去抽烟"},{"i":117,"w":"哪里","p":"nǎlǐ","m":"ở dâu?","e":"你住在哪里？"},{"i":118,"w":"担心","p":"dānxīn","m":"lo lắng","e":"他担心母亲的身体"},{"i":119,"w":"继续","p":"jìxù","m":"tiếp tục","e":"你们要继续努力"},{"i":120,"w":"女孩","p":"nǚhái","m":"cô gái","e":"进来的那个女孩"},{"i":121,"w":"亲爱","p":"qīn'ài","m":"thân mến","e":"亲爱的先生"},{"i":122,"w":"下来","p":"xiàlái","m":"xuống","e":"我不上去了，你下来吧"},{"i":123,"w":"父亲","p":"fùqīn","m":"cha","e":"我父亲喜欢钓鱼"},{"i":124,"w":"以前","p":"yǐqián","m":"trước đó","e":"她以前是老师"},{"i":125,"w":"确定","p":"quèdìng","m":"xác định","e":"你确定吗？"},{"i":126,"w":"美国","p":"měiguó","m":"Hoa Kỳ","e":"你能接受美国文化吗？"},{"i":127,"w":"完全","p":"wánquán","m":"hoàn toàn","e":"我完全赞成你的观点"},{"i":128,"w":"宝贝","p":"bǎobèi","m":"em yêu","e":"嘿，宝贝儿，我想你"},{"i":129,"w":"可是","p":"kěshì","m":"nhưng","e":"可是这并不容易"},{"i":130,"w":"世界","p":"shìjiè","m":"thế giới","e":"世界的任何地方"},{"i":131,"w":"小时","p":"xiǎoshí","m":"giờ","e":"很多公司实行8小时工作制"},{"i":132,"w":"重要","p":"zhòngyào","m":"quan trọng","e":"发表重要讲话"},{"i":133,"w":"别人","p":"biérén","m":"người khác","e":"家里只有我，没有别人家"},{"i":134,"w":"男人","p":"nánrén","m":"đàn ông","e":"男人和女人"},{"i":135,"w":"机会","p":"jīhuì","m":"cơ hội","e":"他赢的机会不大"},{"i":136,"w":"出去","p":"chūqù","m":"đi ra","e":"他可能出去了"},{"i":137,"w":"看见","p":"kànjiàn","m":"xem","e":"黑暗中我看见一个人影"},{"i":138,"w":"儿子","p":"érzi","m":"con trai","e":"这是我儿子"},{"i":139,"w":"之后","p":"zhīhòu","m":"sau","e":"长跑之后，我口渴极了"},{"i":140,"w":"漂亮","p":"piàoliang","m":"đẹp","e":"你女儿真漂亮"},{"i":141,"w":"分钟","p":"fēnzhōng","m":"phút","e":"几分钟过去了"},{"i":142,"w":"再见","p":"zàijiàn","m":"tạm biệt","e":"一想到要再见他一面，她就很紧张"},{"i":143,"w":"如何","p":"rúhé","m":"làm thế nào","e":"此事如何解决？"},{"i":144,"w":"比赛","p":"bǐsài","m":"cuộc thi","e":"比赛结果如何？"},{"i":145,"w":"情况","p":"qíngkuàng","m":"tình hình","e":"我父母身体情况良好"},{"i":146,"w":"关系","p":"guānxì","m":"quan hệ","e":"会议的决定关系到公司的未来"},{"i":147,"w":"真是","p":"zhēnshì","m":"thật đấy","e":"我真是搞不懂，他到底想干什么"},{"i":148,"w":"女士","p":"nǚshì","m":"cô","e":"一位年老的女士"},{"i":149,"w":"马上","p":"mǎshàng","m":"ngay lập tức","e":"他马上就到"},{"i":150,"w":"决定","p":"juédìng","m":"quyết định","e":"决定远走高飞"},{"i":151,"w":"见到","p":"jiàndào","m":"hẹn gặp","e":"你见到谁了？"},{"i":152,"w":"根本","p":"gēnběn","m":"về cơ bản","e":"根本没人告诉我"},{"i":153,"w":"关于","p":"guānyú","m":"giới thiệu","e":"这是关于什么的？"},{"i":154,"w":"那儿","p":"nàr","m":"ở đó","e":"他在那儿！"},{"i":155,"w":"只要","p":"zhǐyào","m":"chỉ cần","e":"只要我们有信心，就会战胜困难"},{"i":156,"w":"里面","p":"lǐmiàn","m":"bên trong","e":"把自己关在里面"},{"i":157,"w":"到底","p":"dàodǐ","m":"cuối cùng","e":"他到底还只是个孩子"},{"i":158,"w":"了解","p":"liǎojiě","m":"hiểu","e":"我了解他的为人"},{"i":159,"w":"明天","p":"míngtiān","m":"ngày mai","e":"他们明天来"},{"i":160,"w":"结束","p":"jiéshù","m":"kết thúc","e":"工作结束后"},{"i":161,"w":"公司","p":"gōngsī","m":"công ty","e":"进出口公司"},{"i":162,"w":"成为","p":"chéngwéi","m":"trở thành","e":"那已成为历史了"},{"i":163,"w":"永远","p":"yǒngyuǎn","m":"mãi mãi","e":"我们将永远怀念这位可敬的朋友"},{"i":164,"w":"帮助","p":"bāngzhù","m":"giúp","e":"他帮助我们渡过难关"},{"i":165,"w":"来说","p":"láishuō","m":"về mặt","e":"对我来说太大了"},{"i":166,"w":"有人","p":"yǒu rén","m":"ai đó","e":"那儿有人吗？"},{"i":167,"w":"清楚","p":"qīngchu","m":"rõ","e":"把字写清楚"},{"i":168,"w":"晚上","p":"wǎnshang","m":"buổi tối","e":"晚上最后做的事"},{"i":169,"w":"安全","p":"ānquán","m":"an toàn","e":"一人出门在外，注意安全"},{"i":170,"w":"回家","p":"huíjiā","m":"về nhà","e":"我想回家"},{"i":171,"w":"愿意","p":"yuànyì","m":"sẵn sàng","e":"我愿意接受"},{"i":172,"w":"计划","p":"jìhuà","m":"kế hoạch","e":"你计划不周，怎么能成功呢？"},{"i":173,"w":"不能","p":"bùnéng","m":"không thể","e":"我不能理解"},{"i":174,"w":"说话","p":"shuōhuà","m":"nói","e":"说话有道理"},{"i":175,"w":"感谢","p":"gǎnxiè","m":"cảm ơn","e":"感谢您的指导"},{"i":176,"w":"照片","p":"zhàopiàn","m":"ảnh","e":"给他看看照片"},{"i":177,"w":"每个","p":"měigè","m":"mỗi","e":"我们每个人"},{"i":178,"w":"欢迎","p":"歡迎","m":"chào mừng","e":"欢迎光临！"},{"i":179,"w":"兄弟","p":"xiōngdi","m":"anh em","e":"她和她兄弟很亲近"},{"i":180,"w":"从来","p":"cónglái","m":"luôn luôn","e":"我从来没去过美国"},{"i":181,"w":"总是","p":"zǒng shì","m":"luôn luôn","e":"她总是晚饭后出来散步"},{"i":182,"w":"拜托","p":"bàituō","m":"làm ơn","e":"拜托，别哭了！"},{"i":183,"w":"女儿","p":"nǚ'ér","m":"con gái","e":"她是我的大女儿"},{"i":184,"w":"小姐","p":"xiǎojiě","m":"cô","e":"有位小姐找你"},{"i":185,"w":"消息","p":"xiāoxi","m":"tin nhắn","e":"分别多年，他们一直没有互通消息"},{"i":186,"w":"或许","p":"huòxǔ","m":"có lẽ","e":"这或许很难做到"},{"i":187,"w":"如此","p":"rúcǐ","m":"vậy","e":"人生如此美好！"},{"i":188,"w":"房子","p":"fángzi","m":"nhà","e":"那是我的房子"},{"i":189,"w":"移民","p":"yímín","m":"di dân","e":"他是来自西班牙的移民"},{"i":190,"w":"听说","p":"tīngshuō","m":"nghe nói","e":"我听说他结婚了"},{"i":191,"w":"参加","p":"cānjiā","m":"tham gia","e":"参加新年晚会"},{"i":192,"w":"办法","p":"bànfǎ","m":"biện pháp","e":"想办法解决问题"},{"i":193,"w":"唯一","p":"wéiyī","m":"duy nhất","e":"他是唯一的幸存者"},{"i":194,"w":"回去","p":"huíqù","m":"quay lại","e":"我真得回去了"},{"i":195,"w":"人们","p":"rénmen","m":"người","e":"人们被炸飞了"},{"i":196,"w":"该死","p":"gāisĭ","m":"chết tiệt","e":"该死!混蛋!"},{"i":197,"w":"下去","p":"xiàqù","m":"tiếp tục","e":"他被赶了下去"},{"i":198,"w":"好好","p":"hǎohǎo","m":"tốt","e":"刚考完试，我想好好歇歇"},{"i":199,"w":"确实","p":"quèshí","m":"thật sự","e":"他确实聪明"},{"i":200,"w":"混蛋","p":"húndàn","m":"tên khốn","e":"据说没有办法买通那个混蛋"},{"i":201,"w":"保证","p":"bǎozhèng","m":"đảm bảo","e":"我保证能按时到达"},{"i":202,"w":"学校","p":"xuéxiào","m":"trường học","e":"她是学校的光荣"},{"i":203,"w":"接受","p":"jiēshòu","m":"chấp nhận","e":"她决不接受"},{"i":204,"w":"改变","p":"gǎibiàn","m":"thay đổi","e":"安妮改变了主意，决定呆在家里"},{"i":205,"w":"看来","p":"kànlái","m":"có vẻ như","e":"她看来好多了"},{"i":206,"w":"麻烦","p":"máfan","m":"rắc rối","e":"不好意思，麻烦您了"},{"i":207,"w":"出现","p":"chūxiàn","m":"xuất hiện","e":"他没有出现在聚会上，朋友很失望"},{"i":208,"w":"打算","p":"dǎsuàn","m":"dự định","e":"你明天打算干什么？"},{"i":209,"w":"电影","p":"diànyǐng","m":"phim","e":"电影爱好者"},{"i":210,"w":"身上","p":"shēnshàng","m":"cơ thể","e":"他把吉他系在身上"},{"i":211,"w":"房间","p":"fángjiān","m":"phòng","e":"我自己的房间"},{"i":212,"w":"不管","p":"bùguǎn","m":"bất kể","e":"不管你去什么地方，请一定和我保持联系"},{"i":213,"w":"特别","p":"tèbié","m":"đặc biệt","e":"他的口音很特别"},{"i":214,"w":"主张","p":"zhǔzhāng","m":"chủ trương","e":"我们在主张方面有分歧"},{"i":215,"w":"甚至","p":"shènzhì","m":"thậm chí","e":"父亲去世后，他痛苦得甚至无法工作"},{"i":216,"w":"保护","p":"bǎohù","m":"bảo vệ","e":"保护私人资料"},{"i":217,"w":"真正","p":"zhēnzhèng","m":"thật đấy","e":"他是我真正的朋友"},{"i":218,"w":"结果","p":"jiéguǒ","m":"kết quả","e":"结果出人预料"},{"i":219,"w":"表现","p":"biǎoxiàn","m":"biểu hiện","e":"他一直表现得很好"},{"i":220,"w":"其实","p":"qíshí","m":"thật ra","e":"其实不然"},{"i":221,"w":"小心","p":"xiǎoxīn","m":"cẩn thận","e":"过马路，一定要小心"},{"i":222,"w":"进来","p":"jìnlái","m":"vào trong","e":"请他进来"},{"i":223,"w":"当时","p":"dāngshí","m":"lúc đó","e":"他当时不知道犯了法"},{"i":224,"w":"只有","p":"zhǐyǒu","m":"chỉ","e":"只有发展经济才能振兴国家"},{"i":225,"w":"绝对","p":"juéduì","m":"tuyệt đối","e":"绝对的素食主义者"},{"i":226,"w":"长官","p":"zhǎngguān","m":"sếp","e":"长官和船员将列队游行穿过市中心"},{"i":227,"w":"进去","p":"jìnqù","m":"đi vào","e":"天色暗下来了，我们进去吧"},{"i":228,"w":"至少","p":"zhìshǎo","m":"ít nhất","e":"至少可以说"},{"i":229,"w":"律师","p":"lǜshī","m":"luật sư","e":"我也是名律师"},{"i":230,"w":"整个","p":"zhěnggè","m":"toàn bộ","e":"整个故事都是真实的"},{"i":231,"w":"听到","p":"tīngdào","m":"nghe","e":"听到某事的风声"},{"i":232,"w":"表演","p":"biǎoyǎn","m":"biểu diễn","e":"表演很吸引观众"},{"i":233,"w":"正在","p":"zhèngzài","m":"đang","e":"会议正在进行"},{"i":234,"w":"感到","p":"gǎndào","m":"cảm thấy","e":"她感到不适"},{"i":235,"w":"那边","p":"nàbiān","m":"ở đằng kia","e":"那边的那个"},{"i":236,"w":"故事","p":"gùshi","m":"câu chuyện","e":"他的故事很凄惨"},{"i":237,"w":"结婚","p":"jiéhūn","m":"kết hôn","e":"和某人结婚"},{"i":238,"w":"咱们","p":"zánmen","m":"chúng tôi","e":"咱们只是个普通劳动者"},{"i":239,"w":"处理","p":"chǔlǐ","m":"xử lý","e":"遇到问题应该及时处理"},{"i":240,"w":"妻子","p":"qīzǐ","m":"vợ","e":"他对妻子很体贴"},{"i":241,"w":"进行","p":"jìnxíng","m":"thực hiện","e":"我们正在进行改革"},{"i":242,"w":"是否","p":"shìfǒu","m":"cho dù","e":"我不知道他是否同意"},{"i":243,"w":"刚刚","p":"gānggāng","m":"chỉ cần","e":"我刚刚吃完晚餐"},{"i":244,"w":"案子","p":"ànzi","m":"vụ án","e":"这个案子需要合议"},{"i":245,"w":"行动","p":"xíngdòng","m":"hành động","e":"奶奶年纪大了，行动不便"},{"i":246,"w":"第二","p":"dì'èr","m":"thứ hai","e":"他的第二任妻子"},{"i":247,"w":"努力","p":"nǔlì","m":"nỗ lực","e":"他不努力工作"},{"i":248,"w":"害怕","p":"hàipà","m":"sợ","e":"我害怕打针"},{"i":249,"w":"调查","p":"diàochá","m":"điều tra","e":"这件事情一定要调查清楚"},{"i":250,"w":"失去","p":"shīqù","m":"mất","e":"他失去了意识"},{"i":251,"w":"成功","p":"chénggōng","m":"thành công","e":"他这次试验获得了成功"},{"i":252,"w":"考虑","p":"kǎolǜ","m":"cân nhắc","e":"这个问题需要慎重考虑"},{"i":253,"w":"刚才","p":"gāngcái","m":"vừa nãy","e":"我刚才去购物了"},{"i":254,"w":"约会","p":"yuēhuì","m":"hẹn hò","e":"今天的约会临时取消了"},{"i":255,"w":"节目","p":"jiémù","m":"chương trình","e":"这个节目演什么呢？"},{"i":256,"w":"通过","p":"tōngguò","m":"vượt qua","e":"国会议员一致通过了这个法案"},{"i":257,"w":"之间","p":"zhījiān","m":"giữa","e":"他突然之间停下了"},{"i":258,"w":"别的","p":"bié de","m":"khác","e":"别的什么地方？"},{"i":259,"w":"开心","p":"kāixīn","m":"hạnh phúc","e":"他好像有点儿不开心"},{"i":260,"w":"母亲","p":"mǔqīn","m":"mẹ","e":"母亲给了我一切"},{"i":261,"w":"注意","p":"zhùyì","m":"chú ý","e":"请注意交通安全"},{"i":262,"w":"主意","p":"zhǔyi","m":"ý tưởng","e":"他给我们出了个好主意"},{"i":263,"w":"丈夫","p":"zhàngfu","m":"chồng","e":"她比丈夫高"},{"i":264,"w":"变成","p":"biànchéng","m":"trở thành","e":"他变成熟了"},{"i":265,"w":"解释","p":"jiěshì","m":"giải thích","e":"她的解释消除了我的怀疑"},{"i":266,"w":"联系","p":"liánxì","m":"liên hệ","e":"这两个意念之间有何联系？"},{"i":267,"w":"证明","p":"zhèngmíng","m":"chứng minh","e":"事实证明他是对的"},{"i":268,"w":"生命","p":"shēngmìng","m":"cuộc sống","e":"生命是怎样起源的？"},{"i":269,"w":"有点","p":"yǒudiǎn","m":"một chút","e":"对不起，我好像有点听不明白了"},{"i":270,"w":"解決","p":"jiějué","m":"giải quyết","e":"这事还没有明确解决"},{"i":271,"w":"难道","p":"nándào","m":"có thể nói","e":"难道就罢了不成？"},{"i":272,"w":"作为","p":"zuòwéi","m":"hành động","e":"他的作为是无可非议的"},{"i":273,"w":"奇怪","p":"qíguài","m":"lạ","e":"多奇怪！"},{"i":274,"w":"急了","p":"jíle","m":"lo lắng","e":"我没想到他真急了"},{"i":275,"w":"同意","p":"tóngyì","m":"đồng ý","e":"他同意这项建议"},{"i":276,"w":"帮忙","p":"bāngmáng","m":"giúp","e":"假如没有你帮忙，我兴许会失败"},{"i":277,"w":"危险","p":"wéixiǎn","m":"nguy hiểm","e":"走开，否则发生危险自己负责！"},{"i":278,"w":"讨厌","p":"tǎoyàn","m":"ghét","e":"那个小孩多讨厌"},{"i":279,"w":"曾经","p":"céngjīng","m":"đã từng","e":"他曾经在上海住过"},{"i":280,"w":"眼睛","p":"yǎnjīng","m":"mắt","e":"她的眼睛失去了光泽"},{"i":281,"w":"外面","p":"wàimiàn","m":"bên ngoài","e":"把花盆搬到外面去"},{"i":282,"w":"国家","p":"cuójiā","m":"đất nước","e":"第三世界国家"},{"i":283,"w":"总统","p":"zǒngtǒng","m":"tổng thống","e":"总统的支持率上升了"},{"i":284,"w":"伤害","p":"shānghài","m":"chấn thương","e":"不要伤害任何人"},{"i":285,"w":"控制","p":"kòngzhì","m":"kiểm soát","e":"我勃然大怒，简直控制不住自"},{"i":286,"w":"最近","p":"zuìjìn","m":"gần đây","e":"我最近很忙"},{"i":287,"w":"声音","p":"shēngyīn","m":"âm thanh","e":"什么声音也逃不出他的耳朵"},{"i":288,"w":"快乐","p":"kuàilè","m":"hạnh phúc","e":"旅行给予我们一种高尚有益的快乐"},{"i":289,"w":"可爱","p":"kě'ài","m":"dễ thương","e":"多可爱啊!"},{"i":290,"w":"进入","p":"jìnrù","m":"bước vào","e":"她已进入了更年期"},{"i":291,"w":"能够","p":"nénggòu","m":"có khả năng","e":"他能够说3种外国语"},{"i":292,"w":"完成","p":"wánchéng","m":"hoàn thành","e":"你完成了吗？"},{"i":293,"w":"昨晚","p":"zuó wǎn","m":"tối qua","e":"我昨晚发烧了"},{"i":294,"w":"医院","p":"yīyuàn","m":"bệnh viện","e":"她是医院的护士"},{"i":295,"w":"不行","p":"bùxíng","m":"không được","e":"他唱歌不行，表演也不行"},{"i":296,"w":"而已","p":"éryǐ","m":"mà thôi","e":"只是你的想象而已"},{"i":297,"w":"上面","p":"shàngmiàn","m":"ở trên","e":"他住在我上面"},{"i":298,"w":"样子","p":"yàngzi","m":"dáng hình","e":"这个手机样子不错"},{"i":299,"w":"有趣","p":"yǒuqù","m":"thú vị","e":"一本很有趣的书"},{"i":300,"w":"真的","p":"zhēn de","m":"thật, đúng","e":"那不是真的"},{"i":301,"w":"部分","p":"bùfèn","m":"một phần","e":"部分学生没有参加运动会"},{"i":302,"w":"要求","p":"yāoqiú","m":"yêu cầu","e":"工人们要求改善工作环境"},{"i":303,"w":"糟糕","p":"zāogāo","m":"xấu","e":"真糟糕，我的钥匙丢了"},{"i":304,"w":"除了","p":"chúle","m":"ngoại trừ","e":"除了你其他人都参加了会议"},{"i":305,"w":"容易","p":"róngyì","m":"dễ dàng","e":"学好一门外语不容易"},{"i":306,"w":"保持","p":"bǎochí","m":"duy trì","e":"保持身体健康"},{"i":307,"w":"虽然","p":"suīrán","m":"mặc dù","e":"虽然下雨，但是不冷"},{"i":308,"w":"想到","p":"xiǎngdào","m":"nghĩ về","e":"真没想到！"},{"i":309,"w":"理解","p":"lǐjiě","m":"hiểu","e":"我不能理解"},{"i":310,"w":"拯救","p":"zhěngjiù","m":"cứu rỗi","e":"希望将来得到灵魂拯救"},{"i":311,"w":"简单","p":"jiǎndān","m":"đơn giản","e":"他头脑简单"},{"i":312,"w":"不同","p":"bùtóng","m":"khác nhau","e":"我们个性不同"},{"i":313,"w":"夫人","p":"fūrén","m":"phu nhân","e":"夫人，要我帮忙吗？"},{"i":314,"w":"父母","p":"fùmǔ","m":"cha mẹ","e":"为人父母很难"},{"i":315,"w":"试试","p":"shì shì","m":"thử","e":"你试试看，衣服合适不？"},{"i":316,"w":"事实","p":"shìshí","m":"sự thực","e":"这的确是事实"},{"i":317,"w":"飞机","p":"fēijī","m":"máy bay","e":"我喜欢开飞机"},{"i":318,"w":"家庭","p":"jiātíng","m":"gia đình","e":"他妻子很会处理家庭关系"},{"i":319,"w":"秘密","p":"mìmì","m":"bí mật","e":"一定要保守秘密！"},{"i":320,"w":"打开","p":"dǎkāi","m":"bật, mở","e":"请打开车门"},{"i":321,"w":"检查","p":"jiǎnchá","m":"kiểm tra","e":"明天我要检查身体"},{"i":322,"w":"早上","p":"zǎoshang","m":"buổi sáng","e":"早上总是很忙乱"},{"i":323,"w":"玩笑","p":"wánxiào","m":"đùa","e":"他喜欢跟人开玩笑"},{"i":324,"w":"任务","p":"rènwù","m":"nhiệm vụ","e":"他不惧怕任务"},{"i":325,"w":"现场","p":"xiànchǎng","m":"hiện trường","e":"他亲临现场"},{"i":326,"w":"博士","p":"bóshì","m":"tiến sĩ","e":"他是哲学博士"},{"i":327,"w":"制度","p":"zhìdù","m":"chế độ","e":"免费医疗制度"},{"i":328,"w":"紧张","p":"jǐnzhāng","m":"khẩn trương","e":"生性紧张的"},{"i":329,"w":"简直","p":"jiǎnzhí","m":"đơn giản","e":"简直是蛮横无理！"},{"i":330,"w":"放弃","p":"fàngqì","m":"từ bỏ","e":"他决定放弃"},{"i":331,"w":"小子","p":"xiǎozi","m":"nhóc con","e":"别对我无礼，小子"},{"i":332,"w":"电视","p":"diànshì","m":"truyền hình","e":"由电视播放"},{"i":333,"w":"大概","p":"dàgài","m":"khoảng","e":"我想他大概60岁"},{"i":334,"w":"的确","p":"díquè","m":"thật vậy","e":"这的确是事实"},{"i":335,"w":"回到","p":"huí dào","m":"quay lại","e":"回到本页的顶端"},{"i":336,"w":"男孩","p":"nánhái","m":"cậu bé","e":"男孩长大成人"},{"i":337,"w":"音乐","p":"yīnyuè","m":"âm nhạc","e":"轻柔的音乐"},{"i":338,"w":"身体","p":"shēntǐ","m":"cơ thể","e":"他伸直身体"},{"i":339,"w":"留下","p":"liú xià","m":"rời đi","e":"请留下您的地址"},{"i":340,"w":"方式","p":"fāngshì","m":"cách","e":"她用简单的方式解决了问题"},{"i":341,"w":"邮箱","p":"yóuxiāng","m":"hộp thư","e":"注册一个免费电子邮箱"},{"i":342,"w":"美元","p":"měiyuán","m":"đô la","e":"用美元换英镑"},{"i":343,"w":"监狱","p":"jiānyù","m":"nhà tù","e":"监狱的高墙"},{"i":344,"w":"这边","p":"zhè biān","m":"ở đây","e":"这边的湖水有3米深"},{"i":345,"w":"重新","p":"chóngxīn","m":"làm mới lại","e":"重新命名文件"},{"i":346,"w":"疯狂","p":"fēngkuáng","m":"điên","e":"他有一点疯狂"},{"i":347,"w":"收到","p":"shōu dào","m":"nhận được","e":"已收到某物"},{"i":348,"w":"其中","p":"qízhōng","m":"trong số đó","e":"其中，她母亲就很担心"},{"i":349,"w":"想法","p":"xiǎngfǎ","m":"ý tưởng","e":"乐观的想法"},{"i":350,"w":"家里","p":"jiālǐ","m":"trong nhà","e":"从家里出发"},{"i":351,"w":"后面","p":"hòumiàn","m":"đằng sau","e":"退到线后面去"},{"i":352,"w":"昨天","p":"zuótiān","m":"hôm qua","e":"昨天一整天"},{"i":353,"w":"不好","p":"bù hǎo","m":"xấu","e":"身体不好"},{"i":354,"w":"抓住","p":"zhuā zhù","m":"bắt lấy","e":"她抓住了他的胳膊"},{"i":355,"w":"记录","p":"jìlù","m":"ghi lại","e":"请把你的心得体会记录下来"},{"i":356,"w":"老兄","p":"lǎoxiōng","m":"bồ tèo","e":"嘿，老兄，什么事？"},{"i":357,"w":"来自","p":"láizì","m":"từ","e":"我来自伦敦"},{"i":358,"w":"大学","p":"dàxué","m":"đại học","e":"参加大学毕业考试"},{"i":359,"w":"照顾","p":"zhàogù","m":"chăm sóc","e":"由某人照顾"},{"i":360,"w":"太太","p":"tàitài","m":"quý bà","e":"考尔太太设了宴席"},{"i":361,"w":"聪明","p":"cōngmíng","m":"thông minh","e":"美丽而聪明"},{"i":362,"w":"本来","p":"běnlái","m":"ban đầu","e":"如果他不紧张，他本来可以赢的"},{"i":363,"w":"加油","p":"jiāyóu","m":"cố lên / đổ xăng","e":"飞机需要加油了"},{"i":364,"w":"多久","p":"duōjiǔ","m":"bao lâu","e":"我们还要等多久啊？"},{"i":365,"w":"并且","p":"bìngqiě","m":"và","e":"她聪明并且用功"},{"i":366,"w":"直接","p":"zhíjiē","m":"trực tiếp","e":"他将直接飞往伦敦"},{"i":367,"w":"对于","p":"duìyú","m":"đối với","e":"对于离婚，社会舆论反应不一"},{"i":368,"w":"突然","p":"túrán","m":"đột nhiên","e":"突然大哭起来"},{"i":369,"w":"开枪","p":"kāi qiāng","m":"bắn","e":"他向寺庙开枪射击"},{"i":370,"w":"除非","p":"chúfēi","m":"trừ phi","e":"除非天下雨，我通常晚饭后出去散步"},{"i":371,"w":"正常","p":"zhèngcháng","m":"bình thường","e":"运作正常的公司"},{"i":372,"w":"死亡","p":"sǐwáng","m":"chết","e":"确证某人死亡"},{"i":373,"w":"终于","p":"zhōng yú","m":"cuối cùng","e":"他终于答应了我的要求"},{"i":374,"w":"拥有","p":"yǒngyǒu","m":"có","e":"他值得拥有一个机会"},{"i":375,"w":"不在","p":"bùzài","m":"không ở","e":"责任不在我"},{"i":376,"w":"咖啡","p":"kāfēi","m":"cà phê","e":"咖啡在沸腾"},{"i":377,"w":"冷静","p":"lěngjìng","m":"bình tĩnh","e":"冷静，不要惊慌失措！"},{"i":378,"w":"想象","p":"xiǎngxiàng","m":"tưởng tượng","e":"在我的想像中"},{"i":379,"w":"能力","p":"nénglì","m":"khả năng","e":"有做某事的能力"},{"i":380,"w":"完美","p":"wánměi","m":"hoàn hảo","e":"这已经接近完美"},{"i":381,"w":"目标","p":"mùbiāo","m":"mục tiêu","e":"当前的目标"},{"i":382,"w":"有关","p":"yǒuguān","m":"liên quan","e":"这个案子跟某个大公司有关"},{"i":383,"w":"精神","p":"jīngshén","m":"tinh thần","e":"把握文件精神"},{"i":384,"w":"另外","p":"lìngwài","m":"ngoài ra","e":"我不喜欢这些衣服，我喜欢另外那些"},{"i":385,"w":"放松","p":"fàngsōng","m":"thư giãn","e":"她就是无法放松"},{"i":386,"w":"休息","p":"xiūxi","m":"nghỉ ngơi","e":"我必须休息一会儿"},{"i":387,"w":"回答","p":"huídá","m":"trả lời","e":"请回答我的问题"},{"i":388,"w":"凶手","p":"xiōngshǒu","m":"kẻ giết người","e":"他追捕凶手归案"},{"i":389,"w":"负责","p":"fùzé","m":"chịu trách nhiệm","e":"谁应对这起事故负责？"},{"i":390,"w":"介意","p":"jièyì","m":"tâm trí","e":"我打开窗户你介意吗？"},{"i":391,"w":"每天","p":"měitiān","m":"mỗi ngày","e":"我每天跑步去学校"},{"i":392,"w":"睡觉","p":"shuìjiào","m":"ngủ","e":"睡觉是有效的休息方式"},{"i":393,"w":"谋杀","p":"móushā","m":"giết người","e":"一桩谋杀案"},{"i":394,"w":"礼物","p":"lǐwù","m":"quà tặng","e":"给某人礼物"},{"i":395,"w":"那种","p":"nà zhǒng","m":"loại đó","e":"她保持那种姿势"},{"i":396,"w":"各位","p":"gèwèi","m":"mọi người","e":"感谢各位的捧场"},{"i":397,"w":"错误","p":"cuòwù","m":"lỗi","e":"这一定是个错误"},{"i":398,"w":"随便","p":"suíbiàn","m":"tuỳ ý","e":"这件事怎样处理你随便吧"},{"i":399,"w":"偷盗","p":"tōudào","m":"ăn cắp","e":"偷盗一次，做贼一世"},{"i":400,"w":"关心","p":"guānxīn","m":"quan tâm","e":"关心股市走向"},{"i":401,"w":"幹嘛","p":"gàn ma","m":"làm sao","e":"你干嘛穿得跟飞行员似的？"},{"i":402,"w":"兴趣","p":"xìngqù","m":"sở thích","e":"他对集邮有浓厚的兴趣"},{"i":403,"w":"报告","p":"bàogào","m":"báo cáo","e":"有问题就向主管部门报告"},{"i":404,"w":"从没","p":"cóng méi","m":"không bao giờ","e":"我以前从没见过"},{"i":405,"w":"经理","p":"jīnglǐ","m":"quản lý","e":"经理有空吗？"},{"i":406,"w":"老师","p":"lǎoshī","m":"giáo viên","e":"听老师的话"},{"i":407,"w":"不用","p":"bùyòng","m":"không cần","e":"不用找了！"},{"i":408,"w":"小孩","p":"xiǎohái","m":"đứa trẻ","e":"一个8岁的小孩"},{"i":409,"w":"人类","p":"rénlèi","m":"loài người","e":"人类的进化"},{"i":410,"w":"自由","p":"zìyóu","m":"tự do","e":"他行动自由"},{"i":411,"w":"支持","p":"zhīchí","m":"hỗ trợ","e":"他们夫妻俩在事业上互相支持"},{"i":412,"w":"星期","p":"xīngqí","m":"tuần","e":"再几个星期"},{"i":413,"w":"生气","p":"shēngqì","m":"giận","e":"因为某事生气"},{"i":414,"w":"建议","p":"jiànyì","m":"gợi ý","e":"他建议重新装修办公室"},{"i":415,"w":"做到","p":"zuò dào","m":"làm đến khi","e":"我想要做到诚实，一切以诚实为上"},{"i":416,"w":"屁股","p":"pìgu","m":"mông","e":"这个女人屁股非常大"},{"i":417,"w":"生日","p":"shēngrì","m":"sinh nhật","e":"祝你生日快乐！"},{"i":418,"w":"晚安","p":"wǎn'ān","m":"ngủ ngon","e":"晚安，晚安"},{"i":419,"w":"否则","p":"fǒuzé","m":"không thì","e":"除非他要我去，否则我不去"},{"i":420,"w":"下面","p":"xiàmiàn","m":"bên dưới, tiếp","e":"下面你要做什么？"},{"i":421,"w":"姑娘","p":"gūniáng","m":"cô gái","e":"她是个漂亮的姑娘"},{"i":422,"w":"钥匙","p":"yàoshi","m":"chìa khoá","e":"把钥匙给我"},{"i":423,"w":"法官","p":"fǎguān","m":"thẩm phán","e":"法官让我们都站起来"},{"i":424,"w":"选手","p":"xuǎnshǒu","m":"người chơi","e":"他是中国头号选手"},{"i":425,"w":"信息","p":"xìnxī","m":"thông tin","e":"现在是信息时代"},{"i":426,"w":"投票","p":"tóupiào","m":"bình chọn","e":"投票结束了"},{"i":427,"w":"哥哥","p":"gēgē","m":"anh trai","e":"在我哥哥家"},{"i":428,"w":"手术","p":"shǒushù","m":"phẫu thuật","e":"面部整形手术"},{"i":429,"w":"必要","p":"bìyào","m":"cần thiết","e":"开展反腐行动是必要的"},{"i":430,"w":"身边","p":"shēnbiān","m":"bên cạnh","e":"你身边带钱了吗？"},{"i":431,"w":"撒谎","p":"sāhuǎng","m":"nói dối","e":"我就知道他喜欢撒谎"},{"i":432,"w":"武器","p":"wǔqì","m":"vũ khí","e":"进攻性武器"},{"i":433,"w":"痛苦","p":"tòngkǔ","m":"đau","e":"医生的首要职责是减轻病人的痛苦"},{"i":434,"w":"全部","p":"quánbù","m":"tất cả","e":"请全部付清！"},{"i":435,"w":"手机","p":"shǒujī","m":"điện thoại di động","e":"我没有手机"},{"i":436,"w":"忘记","p":"wàngjì","m":"quên","e":"我忘记了他的样子"},{"i":437,"w":"存在","p":"cúnzài","m":"tồn tại","e":"这颗行星上可能存在生命"},{"i":438,"w":"首先","p":"shǒuxiān","m":"đầu tiên","e":"首先，它没有任何意义"},{"i":439,"w":"以及","p":"yǐjí","m":"và","e":"夜校开设了英文班、法文班以及德文班"},{"i":440,"w":"个人","p":"gèrén","m":"cá nhân)","e":"在我个人看来，这是个好主意"},{"i":441,"w":"代表","p":"dàibiǎo","m":"đại diện","e":"副主任代表主任主持会议"},{"i":442,"w":"坚持","p":"jiānchí","m":"khăng khăng","e":"你应该坚持锻炼身体"},{"i":443,"w":"意义","p":"yìyì","m":"ý nghĩa","e":"那毫无意义！"},{"i":444,"w":"承认","p":"chéngrèn","m":"thừa nhận","e":"我向你承认"},{"i":445,"w":"发誓","p":"fāshì","m":"thề","e":"叫某人发誓保密"},{"i":446,"w":"理由","p":"lǐyóu","m":"lý do","e":"由于显然的理由"},{"i":447,"w":"显然","p":"xiǎnrán","m":"rõ ràng","e":"他的成绩显然"},{"i":448,"w":"政府","p":"zhèngfǔ","m":"chính phủ","e":"他强烈反对政府"},{"i":449,"w":"这次","p":"zhècì","m":"lần này","e":"他这次通过了考试"},{"i":450,"w":"生意","p":"shēngyì","m":"kinh doanh","e":"最近生意清淡"},{"i":451,"w":"遇到","p":"yù dào","m":"gặp phải","e":"他又遇到问题了"},{"i":452,"w":"即使","p":"jíshǐ","m":"thậm chí","e":"即使他不来，我们也照样干"},{"i":453,"w":"记住","p":"jì zhù","m":"nhớ","e":"我会永远记住她的！"},{"i":454,"w":"到处","p":"dàochu","m":"ở mọi nơi","e":"这种植物到处都有"},{"i":455,"w":"幸运","p":"xìngyùn","m":"may mắn","e":"真幸运你来了"},{"i":456,"w":"那时","p":"nà shí","m":"lúc đó","e":"到那时为止"},{"i":457,"w":"事儿","p":"shì er","m":"điều","e":"这事儿你考虑了吗？"},{"i":458,"w":"犯罪","p":"fànzuì","m":"phạm tội","e":"你有犯罪记录吗？"},{"i":459,"w":"跳舞","p":"tiàowǔ","m":"nhảy","e":"你想跳舞吗？"},{"i":460,"w":"白痴","p":"báichī","m":"đồ ngốc","e":"他做事像白痴一样"},{"i":461,"w":"新人","p":"xīnrén","m":"người mới","e":"这个伴郎提议为这对新人干杯"},{"i":462,"w":"新闻","p":"xīnwén","m":"tin tức","e":"最近，我们公司的新闻还真不少呢！"},{"i":463,"w":"未来","p":"wèilái","m":"tương lai","e":"他能预见未来"},{"i":464,"w":"道歉","p":"dàoqiàn","m":"xin lỗi","e":"我向你们道歉"},{"i":465,"w":"可怜","p":"kělián","m":"đáng thương","e":"那位病人看上去很可怜"},{"i":466,"w":"实在","p":"shízài","m":"thực tại","e":"我实在不明白"},{"i":467,"w":"加入","p":"jiārù","m":"tham gia","e":"他想加入比赛"},{"i":468,"w":"病人","p":"bìngrén","m":"bệnh nhân","e":"向病人发了药"},{"i":469,"w":"治疗","p":"zhìliáo","m":"điều trị","e":"治疗不起作用"},{"i":470,"w":"原谅","p":"yuánliàng","m":"tha thứ","e":"我得早点走，请原谅"},{"i":471,"w":"行为","p":"xíngwéi","m":"hành vi","e":"他行为合法"},{"i":472,"w":"比较","p":"bǐjiào","m":"so sánh","e":"让我们比较一下两个民族的风俗习惯"},{"i":473,"w":"婚礼","p":"hūnlǐ","m":"đám cưới","e":"婚礼快到了"},{"i":474,"w":"弟弟","p":"dìdì","m":"em trai","e":"他是我弟弟"},{"i":475,"w":"组织","p":"zǔzhī","m":"tổ chức","e":"公司经常组织业务学习活动"},{"i":476,"w":"想想","p":"xiǎng xiǎng","m":"nghĩ","e":"让我想想"},{"i":477,"w":"记叙","p":"jìxù","m":"thuật lại","e":"传记是一种记叙文"},{"i":478,"w":"经常","p":"jīngcháng","m":"thường","e":"我经常出差"},{"i":479,"w":"城市","p":"chéngshì","m":"thành phố","e":"所有的大城市"},{"i":480,"w":"老板","p":"lǎobǎn","m":"ông chủ","e":"老板，我想离职"},{"i":481,"w":"合作","p":"hézuò","m":"hợp tác","e":"两家出版社合作出版了这套百科全书"},{"i":482,"w":"来到","p":"lái dào","m":"đến","e":"欢迎来到中国"},{"i":483,"w":"老婆","p":"lǎopó","m":"vợ","e":"他从不说老婆坏话"},{"i":484,"w":"中心","p":"zhōngxīn","m":"trung tâm","e":"广场中心有一座雕塑"},{"i":485,"w":"可怕","p":"kěpà","m":"kinh khủng","e":"他笑得很可怕"},{"i":486,"w":"明显","p":"míngxiǎn","m":"rõ ràng","e":"他的进步非常明显"},{"i":487,"w":"研究","p":"yánjiū","m":"nghiên cứu","e":"做生意首先要研究市场"},{"i":488,"w":"意识","p":"yìshí","m":"ý thức","e":"他失去了意识"},{"i":489,"w":"伏击","p":"fújī","m":"phục kích","e":"伏击的陷阱已经挖好了"},{"i":490,"w":"打扰","p":"dǎrǎo","m":"làm phiền","e":"我正在工作，请别打扰我"},{"i":491,"w":"好运","p":"hǎoyùn","m":"may mắn","e":"希望这个吉祥物能给你带来好运"},{"i":492,"w":"线索","p":"xiànsuǒ","m":"manh mối","e":"把线索穿起来"},{"i":493,"w":"面前","p":"miànqián","m":"trước mặt","e":"当他出现在我面前时，我又惊又喜"},{"i":494,"w":"消失","p":"xiāoshī","m":"biến mất","e":"它永远消失了"},{"i":495,"w":"妹妹","p":"mèimei","m":"em gái","e":"她是我叔伯妹妹"},{"i":496,"w":"正确","p":"zhèngquè","m":"đúng","e":"你完全正确！"},{"i":497,"w":"位置","p":"wèizhì","m":"địa điểm","e":"这房子的位置不好"},{"i":498,"w":"答应","p":"dāyìng","m":"đáp ứng","e":"我答应借他钱"},{"i":499,"w":"电脑","p":"diànnǎo","m":"máy tính","e":"他电脑专业毕业"},{"i":500,"w":"似乎","p":"sìhū","m":"có vẻ","e":"她似乎时来运转了"},{"i":501,"w":"放下","p":"fàngxià","m":"đặt xuống","e":"放下担子，坐下来"},{"i":502,"w":"力量","p":"lìliàng","m":"sức mạnh","e":"这一拳力量很大"},{"i":503,"w":"命令","p":"mìnglìng","m":"mệnh lệnh","e":"我们还没接到上级的命令"},{"i":504,"w":"同时","p":"tóngshí","m":"cùng lúc","e":"桌子太大了，同时也太贵了"},{"i":505,"w":"提供","p":"tígōng","m":"cung cấp","e":"建议是免费提供的"},{"i":506,"w":"威胁","p":"wēixié","m":"đe dọa","e":"受到某物的威胁"},{"i":507,"w":"号码","p":"hàomǎ","m":"số","e":"我要拨什么号码？"},{"i":508,"w":"日子","p":"rìzi","m":"ngày","e":"近些日子，你都忙什么呢？"},{"i":509,"w":"比如","p":"bǐrú","m":"ví dụ","e":"小事情可以成为大新闻，比如人咬了狗"},{"i":510,"w":"哪个","p":"nǎge","m":"cái nào","e":"你要哪个？"},{"i":511,"w":"剩下","p":"shèng xià","m":"còn lại","e":"剩下没有多少时间了"},{"i":512,"w":"严重","p":"yánzhòng","m":"nghiêm trọng","e":"这一工程存在着严重的质量问题"},{"i":513,"w":"享受","p":"xiǎngshòu","m":"hưởng thụ","e":"听音乐是一种精神享受"},{"i":514,"w":"战争","p":"zhànzhēng","m":"chiến tranh","e":"可怕的战争终于结束了"},{"i":515,"w":"公式","p":"gōngshì","m":"công thức","e":"布里渊公式"},{"i":516,"w":"杀死","p":"shā sǐ","m":"giết chết","e":"她用锤子杀死了他"},{"i":517,"w":"影响","p":"yǐngxiǎng","m":"ảnh hưởng","e":"一场大风严重影响了庄稼的长势"},{"i":518,"w":"例外","p":"lìwài","m":"ngoại lệ","e":"他每次会议都参加，没有例外的。"},{"i":519,"w":"杀人","p":"shārén","m":"giết người","e":"这些土匪豺狼成性，杀人不眨眼"},{"i":520,"w":"失踪","p":"shīzōng","m":"mất tich","e":"作战中失踪"},{"i":521,"w":"认真","p":"rènzhēn","m":"nghiêm túc","e":"他开个玩笑，你就认真了"},{"i":522,"w":"真相","p":"zhēnxiàng","m":"sự thật","e":"把真相告诉我"},{"i":523,"w":"法律","p":"fǎlǜ","m":"pháp luật","e":"进法律学校"},{"i":524,"w":"训练","p":"xùnliàn","m":"huấn luyện","e":"狗很容易训练"},{"i":525,"w":"值得","p":"zhídé","m":"đáng giá","e":"这书值得买"},{"i":526,"w":"使用","p":"shǐyòng","m":"sử dụng","e":"我使用宽带上网"},{"i":527,"w":"方面","p":"fāngmiàn","m":"phương diện","e":"我们应该分析问题的所有方面"},{"i":528,"w":"银行","p":"yínháng","m":"ngân hàng","e":"你去银行吗？"},{"i":529,"w":"恐怖","p":"kǒngbù","m":"khủng bố","e":"战争的恐怖"},{"i":530,"w":"原来","p":"yuánlái","m":"nguồn gốc","e":"几十年过去，这个小镇还是原来的样子"},{"i":531,"w":"经管","p":"jīngguǎn","m":"cầm quyền","e":"他经管这个项目"},{"i":532,"w":"性感","p":"xìnggǎn","m":"gợi cảm","e":"他穿蓝色衣服很性感"},{"i":533,"w":"自杀","p":"zìshā","m":"tự sát","e":"他自杀未遂"},{"i":534,"w":"酒吧","p":"jiǔbā","m":"quán rượu","e":"去酒吧喝酒"},{"i":535,"w":"讨论","p":"tǎolùn","m":"thảo luận","e":"时事讨论节目"},{"i":536,"w":"同样","p":"tóngyàng","m":"giống nhau","e":"同样的愿望"},{"i":537,"w":"身份","p":"shēnfèn","m":"danh tính","e":"以顾问身份"},{"i":538,"w":"说明","p":"shuōmíng","m":"mô tả","e":"产品使用说明"},{"i":539,"w":"安静","p":"ānjìng","m":"yên tĩnh","e":"她非常安静"},{"i":540,"w":"模特","p":"mótè","m":"người mẫu","e":"目前我们只要女模特"},{"i":541,"w":"多么","p":"duōme","m":"mức nào","e":"他到底有多么聪明？"},{"i":542,"w":"足够","p":"zúgòu","m":"đủ rồi","e":"足够做某事"},{"i":543,"w":"学生","p":"xuéshēng","m":"học sinh","e":"我是学生"},{"i":544,"w":"下雨","p":"xià yǔ","m":"mưa","e":"看来要下雨了"},{"i":545,"w":"仍然","p":"réngrán","m":"vẫn","e":"这仍然高不可攀"},{"i":546,"w":"一旦","p":"yīdàn","m":"một lần","e":"一旦你明白了"},{"i":547,"w":"动作","p":"dòngzuò","m":"hành động","e":"他的动作不协调"},{"i":548,"w":"第三","p":"dì sān","m":"thứ ba","e":"这是我第三回到杭州"},{"i":549,"w":"面对","p":"miàn duì","m":"đối mặt","e":"面对失败，他毫不气馁"},{"i":550,"w":"怀疑","p":"huáiyí","m":"nghi ngờ","e":"我怀疑她没说实话"},{"i":551,"w":"居然","p":"jūrán","m":"hoá ra","e":"他考试居然敢做弊！"},{"i":552,"w":"就要","p":"jiù yào","m":"sắp","e":"帮手就要来了"},{"i":553,"w":"拒绝","p":"jùjué","m":"từ chối","e":"我给他机会拒绝"},{"i":554,"w":"家人","p":"jiārén","m":"người nhà","e":"父亲一直保护着全家人"},{"i":555,"w":"演员","p":"yǎnyuán","m":"diễn viên","e":"他是位家喻户晓的演员"},{"i":556,"w":"真实","p":"zhēnshí","m":"chân thực","e":"整个故事都是真实的"},{"i":557,"w":"交易","p":"jiāoyì","m":"giao dịch","e":"他们在交易股票"},{"i":558,"w":"停止","p":"tíngzhǐ","m":"dừng lại","e":"你什么时间停止工作？"},{"i":559,"w":"人生","p":"rénshēng","m":"cuộc sống","e":"美丽的人生"},{"i":560,"w":"因此","p":"yīncǐ","m":"do đó","e":"他迷恋于玩游戏，因此无心学习，成绩下降"},{"i":561,"w":"恶心","p":"ěxīn","m":"kinh tởm","e":"感到晕船恶心"},{"i":562,"w":"受伤","p":"shòushāng","m":"bị thương","e":"受伤的人更多"},{"i":563,"w":"表字","p":"biǎo zì","m":"bảng chữ","e":"古时候，一个人除了本名还有个表字"},{"i":564,"w":"舞蹈","p":"wǔdǎo","m":"nhảy múa","e":"舞蹈就是她的生命"},{"i":565,"w":"根据","p":"gēnjù","m":"căn cứ","e":"她的说法毫无根据"},{"i":566,"w":"几乎","p":"jīhū","m":"hầu như","e":"从这儿到海边几乎有3公里"},{"i":567,"w":"算是","p":"suànshì","m":"được tính","e":"对他的年龄而言他算是成熟的"},{"i":568,"w":"答案","p":"dá'àn","m":"câu trả lời","e":"他的答案不对"},{"i":569,"w":"属于","p":"shǔyú","m":"thuộc về","e":"我完全属于你"},{"i":570,"w":"出色","p":"chūsè","m":"tuyệt vời","e":"他是个出色的父亲"},{"i":571,"w":"目前","p":"mùqián","m":"trước mắt","e":"目前，全国经济形势很好"},{"i":572,"w":"活动","p":"huódòng","m":"hoạt động","e":"我想到公园活动活动"},{"i":573,"w":"梦想","p":"mèngxiǎng","m":"giấc mơ","e":"他梦想着开一家自己的公司"},{"i":574,"w":"最终","p":"zuìzhōng","m":"cuối cùng","e":"她最终会赢的"},{"i":575,"w":"大人","p":"dàrén","m":"người lớn","e":"大人说话，小孩儿别接茬儿"},{"i":576,"w":"再次","p":"zàicì","m":"lần nữa","e":"他再次回家了"},{"i":577,"w":"既然","p":"jìrán","m":"dĩ nhiên","e":"既然你知道错误了，为什么不及时纠正呢？"},{"i":578,"w":"人员","p":"rényuán","m":"nhân viên","e":"人员变动很快"},{"i":579,"w":"英雄","p":"yīngxióng","m":"anh hùng","e":"英雄犯大错误"},{"i":580,"w":"坐下","p":"zuò xià","m":"ngồi xuống","e":"我们都坐下了"},{"i":581,"w":"感受","p":"gǎnshòu","m":"cảm thấy","e":"他们深切感受到了损失"},{"i":582,"w":"事件","p":"shìjiàn","m":"sự kiện","e":"一连串事件"},{"i":583,"w":"通知","p":"tōngzhī","m":"thông báo","e":"不事先通知"},{"i":584,"w":"无论","p":"wúlùn","m":"bất kể","e":"无论你去哪里"},{"i":585,"w":"放开","p":"fàng kāi","m":"buông tay","e":"他撒手放开照相机"},{"i":586,"w":"后来","p":"hòulái","m":"sau đó","e":"后来他们谁也不理谁"},{"i":587,"w":"适合","p":"shìhé","m":"thích hợp","e":"这衬衣很适合你"},{"i":588,"w":"允许","p":"yǔnxǔ","m":"cho phép","e":"我绝不允许！"},{"i":589,"w":"失望","p":"shīwàng","m":"thất vọng","e":"他非常失望伤心"},{"i":590,"w":"意见","p":"yìjiàn","m":"ý kiến","e":"请你发表一下意见"},{"i":591,"w":"获得","p":"huòdé","m":"có được","e":"他成功获得律师资格"},{"i":592,"w":"要是","p":"yàoshi","m":"nếu","e":"要是我知道的话"},{"i":593,"w":"公寓","p":"gōngyù","m":"chung cư","e":"我们的公寓"},{"i":594,"w":"文件","p":"wénjiàn","m":"tập tin","e":"这是一份机密文件"},{"i":595,"w":"只能","p":"zhǐ néng","m":"chỉ có thể","e":"我只能试一下"},{"i":596,"w":"寻找","p":"xúnzhǎo","m":"tìm kiếm","e":"寻找丢失的钱包"},{"i":597,"w":"攻击","p":"gōngjí","m":"tấn công","e":"他们攻击他"},{"i":598,"w":"不然","p":"bùrán","m":"mặt khác","e":"多亏你告诉我们，不然我们就迷路了"},{"i":599,"w":"邀请","p":"yāoqǐng","m":"mời","e":"告诉我你邀请了谁"},{"i":600,"w":"景观","p":"jǐngguān","m":"phong cảnh","e":"大峡谷的景观很壮观"},{"i":601,"w":"姐姐","p":"jiějie","m":"chị gái","e":"那是我姐姐"},{"i":602,"w":"浪费","p":"làngfèi","m":"lãng phí","e":"这是浪费时间"},{"i":603,"w":"多谢","p":"duōxiè","m":"cảm ơn","e":"多谢你的帮助"},{"i":604,"w":"动物","p":"dòngwù","m":"động vật","e":"对动物的虐待"},{"i":605,"w":"遗产","p":"yíchǎn","m":"di sản","e":"他死后留下很多遗产"},{"i":606,"w":"为何","p":"wèihé","m":"tại sao","e":"你为何不之前请他过来呢？"},{"i":607,"w":"要么","p":"yàome","m":"hoặc là","e":"你要么学文，要么学理"},{"i":608,"w":"试图","p":"shìtú","m":"nỗ lực","e":"试图表示幽默"},{"i":609,"w":"反映","p":"fǎnyìng","m":"phản ánh","e":"小事情反映大问题"},{"i":610,"w":"一边","p":"yībiān","m":"một bên","e":"今天的辩论，你认为哪一边更强？"},{"i":611,"w":"听见","p":"tīngjiàn","m":"nghe","e":"我没听见你的名字"},{"i":612,"w":"舒服","p":"shūfú","m":"thoải mái","e":"感觉不舒服"},{"i":613,"w":"失败","p":"shībài","m":"thất bại","e":"他畏惧失败"},{"i":614,"w":"有时","p":"yǒu shí","m":"đôi khi","e":"他有时会非常不高兴"},{"i":615,"w":"一般","p":"yībān","m":"thường","e":"他们俩一般大"},{"i":616,"w":"介绍","p":"jièshào","m":"giới thiệu","e":"我把妻子介绍给了同事"},{"i":617,"w":"以外","p":"yǐwài","m":"bên ngoài","e":"我的家乡在迢迢千里以外"},{"i":168,"w":"责任","p":"zérèn","m":"trách nhiệm","e":"这件事也有你的责任"},{"i":619,"w":"食物","p":"shíwù","m":"thức vật","e":"食物都没了"},{"i":620,"w":"遗憾","p":"yíhàn","m":"hối hận","e":"没上过大学是他终身的遗憾"},{"i":621,"w":"反正","p":"fǎnzhèng","m":"dù sao","e":"反正必须有人去，就让我去吧！"},{"i":622,"w":"杀手","p":"shāshǒu","m":"sát thủ","e":"心脏病是美国的第一杀手"},{"i":623,"w":"设计","p":"shèjì","m":"thiết kế","e":"这本词典的封面设计太美了"},{"i":624,"w":"赢得","p":"yíngdé","m":"chiến thắng","e":"他赢得很轻松"},{"i":625,"w":"正式","p":"zhèngshì","m":"chính thức","e":"正式记录的"},{"i":626,"w":"证人","p":"zhèngrén","m":"nhân chứng","e":"我昨天晚上真的在家，他可以作证人"},{"i":627,"w":"美丽","p":"měilì","m":"đẹp","e":"像花儿一样美丽"},{"i":628,"w":"压力","p":"yālì","m":"áp lực","e":"她承受着来自媒体的压力"},{"i":629,"w":"味道","p":"wèidào","m":"hương vị","e":"这家饭馆的菜味道不错"},{"i":630,"w":"淘汰","p":"táotài","m":"loại bỏ","e":"竞争不免要有淘汰"},{"i":631,"w":"厉害","p":"lìhài","m":"vô cùng","e":"他口渴得厉害"},{"i":632,"w":"私人","p":"sīrén","m":"riêng tư","e":"你和老板的私人关系怎么样？"},{"i":633,"w":"出发","p":"chūfā","m":"khởi hành","e":"从实际出发"},{"i":634,"w":"伟大","p":"wěidà","m":"vĩ đại","e":"19世纪的伟大小说"},{"i":635,"w":"兴奋","p":"xīngfèn","m":"vui mừng","e":"他兴奋得跳了起来"},{"i":636,"w":"观众","p":"guānzhòng","m":"khán giả","e":"表演很吸引观众"},{"i":637,"w":"自从","p":"zìcóng","m":"kể từ khi","e":"自从上周，我就开始身体不适。"},{"i":638,"w":"子弹","p":"zǐdàn","m":"viên đạn","e":"子弹打中了靶子"},{"i":639,"w":"叔叔","p":"shūshu","m":"chú","e":"我要给我叔叔打电话"},{"i":640,"w":"毒品","p":"dúpǐn","m":"thuốc phiện","e":"我远离毒品"},{"i":641,"w":"反对","p":"fǎnduì","m":"phản đối","e":"有反对意见吗？"},{"i":642,"w":"停下","p":"tíng xià","m":"dừng lại","e":"在下一个拐角停下，我要下"},{"i":643,"w":"测试","p":"cèshì","m":"kiểm tra","e":"实习生顺利地通过了测试"},{"i":644,"w":"精彩","p":"jīngcǎi","m":"tuyệt vời","e":"辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演"},{"i":645,"w":"感情","p":"gǎnqíng","m":"cảm xúc","e":"感情不能代替政"},{"i":646,"w":"袭击","p":"xíjí","m":"tấn công","e":"敌军对我边境地区进行袭击"},{"i":647,"w":"演出","p":"yǎnchū","m":"diễn xuất","e":"我到那里的时候演出开始了"},{"i":648,"w":"医生","p":"yīshēng","m":"bác sĩ","e":"很多医生和护士已经夜以继日地工作数周了"},{"i":649,"w":"呼吸","p":"hūxī","m":"thở","e":"我又能像个自由人一样呼吸了"},{"i":650,"w":"明星","p":"míngxīng","m":"ngôi sao","e":"明星的光彩和地位吸引着他们"},{"i":651,"w":"超级","p":"chāojí","m":"siêu cấp","e":"美国在军事和经济上都称得上是超级大国"},{"i":652,"w":"灵魂","p":"línghún","m":"linh hồn","e":"有人相信灵魂不灭"},{"i":653,"w":"破坏","p":"pòhuài","m":"phá huỷ","e":"我患有一种皮肤病，破坏了我的天然肤色"},{"i":654,"w":"愉快","p":"yúkuài","m":"hạnh phúc","e":"今年夏天我度过了一个愉快的假期"},{"i":655,"w":"爆炸","p":"bàozhà","m":"vụ nổ","e":"炸弹爆炸了"},{"i":656,"w":"迟到","p":"chídào","m":"trễ","e":"他上班从不迟到"},{"i":657,"w":"带走","p":"dài zǒu","m":"bỏ đi","e":"他从岛上带走了财富"},{"i":658,"w":"晚餐","p":"wǎncān","m":"ăn tối","e":"我自己做的晚餐"},{"i":659,"w":"角色","p":"juésè","m":"vai trò","e":"扮演主要角色"},{"i":660,"w":"脑子","p":"nǎozi","m":"não","e":"用用脑子吧！"},{"i":661,"w":"路上","p":"lùshàng","m":"trên đường","e":"路上堵车，所以我迟到了"},{"i":662,"w":"见鬼","p":"jiànguǐ","m":"nhìn thấy ma","e":"你见鬼了！"},{"i":663,"w":"杂志","p":"zázhì","m":"tạp chí","e":"最近的一期杂志"},{"i":664,"w":"服务","p":"fúwù","m":"phục vụ","e":"服务不怎么好"},{"i":665,"w":"合适","p":"héshì","m":"thích hợp","e":"认为做某事合适"},{"i":666,"w":"学习","p":"xuéxí","m":"học tập","e":"刻苦地学习"},{"i":667,"w":"宝货","p":"bǎohuò","m":"kho báu","e":"能看到这样的宝货真是开了眼界"},{"i":668,"w":"汽车","p":"qìchē","m":"xe hơi","e":"他喜欢开汽车"},{"i":669,"w":"时刻","p":"shíkè","m":"thời khắc","e":"在最后时刻"},{"i":670,"w":"广告","p":"guǎnggào","m":"quảng cáo","e":"醒目的广告"},{"i":671,"w":"哥们","p":"gēmen","m":"bạn bè","e":"这几个哥们儿特仗义！"},{"i":672,"w":"英国","p":"yīngguó","m":"anh quốc","e":"她出生在英国"},{"i":673,"w":"笨蛋","p":"bèndàn","m":"ngốc","e":"你真是个笨蛋！"},{"i":674,"w":"相当","p":"xiāngdāng","m":"tương đương","e":"我相当明白"},{"i":675,"w":"公平","p":"gōngpíng","m":"công bằng","e":"太不公平了！"},{"i":676,"w":"满意","p":"mǎnyì","m":"hoàn hảo","e":"我十分满意"},{"i":677,"w":"自然","p":"zìrán","m":"tự nhiên","e":"自然是真的"},{"i":678,"w":"历史","p":"lìshǐ","m":"lịch sử","e":"那已成为历史了"},{"i":679,"w":"法庭","p":"fǎtíng","m":"tòa án","e":"被送上法庭"},{"i":680,"w":"通常","p":"tōngcháng","m":"thông thường","e":"我通常早起床"},{"i":681,"w":"争论","p":"zhēnglùn","m":"tranh luận","e":"不管什么问题，他总爱与人争论"},{"i":682,"w":"差点","p":"chàdiǎn","m":"suýt","e":"我差点摔倒了"},{"i":683,"w":"啤酒","p":"píjiǔ","m":"bia","e":"别喝啤酒了！"},{"i":684,"w":"地球","p":"dìqiú","m":"trái đất","e":"地球的重力"},{"i":685,"w":"愚蠢","p":"yúchǔn","m":"ngốc","e":"你真愚蠢"},{"i":686,"w":"炸弹","p":"zhàdàn","m":"bom","e":"炸弹爆炸了"},{"i":687,"w":"联邦","p":"liánbāng","m":"liên bang","e":"联邦赤字会引起通货膨胀"},{"i":688,"w":"评为","p":"píng wèi","m":"đánh giá","e":"她被评为当下最性感的女性"},{"i":689,"w":"客气","p":"kèqì","m":"lịch sự","e":"谢谢你帮助我。不客气"},{"i":690,"w":"造成","p":"zàochéng","m":"nguyên nhân","e":"该事故造成4人死亡"},{"i":691,"w":"经过","p":"jīngguò","m":"trải qua","e":"事情发生的经过"},{"i":692,"w":"周末","p":"zhōumò","m":"cuối tuần","e":"他周末远足"},{"i":693,"w":"信号","p":"xìnhào","m":"tín hiệu","e":"发出求救信号"},{"i":694,"w":"跟踪","p":"gēnzōng","m":"theo đuôi","e":"她感觉有人在跟踪她"},{"i":695,"w":"喝酒","p":"hējiǔ","m":"uống rượu","e":"我不经常喝酒"},{"i":696,"w":"关键","p":"guānjiàn","m":"chìa khoá","e":"问题的关键"},{"i":697,"w":"下次","p":"xià cì","m":"lần sau","e":"下次绝对不许了！"},{"i":698,"w":"充满","p":"chōngmǎn","m":"đầy đủ","e":"我充满了信心"},{"i":699,"w":"企图","p":"qìtú","m":"kế hoạch","e":"企图杀害某人"},{"i":700,"w":"再说","p":"zàishuō","m":"nói lại","e":"这可以过会儿再说"},{"i":701,"w":"究竟","p":"jiùjìng","m":"thực ra","e":"究竟为什么不呢？"},{"i":702,"w":"美好","p":"měihǎo","m":"đẹp đẽ","e":"那是个美好的夜晚，你让一切成为可能"},{"i":703,"w":"恐怕","p":"kǒngpà","m":"sợ hãi, e rằng","e":"恐怕不成"},{"i":704,"w":"习惯","p":"xíguàn","m":"thói quen","e":"他习惯于做艰苦的工作"},{"i":705,"w":"显示","p":"xiǎnshì","m":"hiển thị","e":"这显示了脚和鞋接触的地方"},{"i":706,"w":"做出","p":"zuò chū","m":"làm","e":"这3个儿子也为家族事业做出了贡献"},{"i":707,"w":"上班","p":"shàngbān","m":"đi làm","e":"他上班去了"},{"i":708,"w":"名单","p":"míngdān","m":"danh sách","e":"名单排列不分先后"},{"i":709,"w":"不幸","p":"bùxìng","m":"không may","e":"不幸被言中了"},{"i":710,"w":"恢复","p":"huīfù","m":"phục hồi","e":"恢复正常呼吸"},{"i":711,"w":"确认","p":"quèrèn","m":"xác nhận","e":"我要再复核确认一下"},{"i":712,"w":"怀孕","p":"huáiyùn","m":"mang thai","e":"怀孕3个月"},{"i":713,"w":"公园","p":"gōngyuán","m":"công viên","e":"公园位于城市中心"},{"i":714,"w":"绑架","p":"bǎngjià","m":"bắt cóc","e":"我被外星人绑架了"},{"i":715,"w":"部落","p":"bùluò","m":"bộ lạc","e":"罗诺克部落神秘的消失了"},{"i":716,"w":"资料","p":"zīliào","m":"thông tin","e":"精确的资料"},{"i":717,"w":"干警","p":"gàn jǐng","m":"cảnh sát","e":"干警缴获了歹徒用来行凶的折刀"},{"i":718,"w":"婚姻","p":"hūnyīn","m":"hôn nhân","e":"他的第二次婚姻"},{"i":719,"w":"教堂","p":"jiàotáng","m":"nhà thờ","e":"我们自己去了教堂"},{"i":720,"w":"健康","p":"jiànkāng","m":"khoẻ mạnh","e":"心理健康的"},{"i":721,"w":"客户","p":"kèhù","m":"khách hàng","e":"我们再次和客户谈话"},{"i":722,"w":"脑袋","p":"nǎodai","m":"đầu","e":"他拍拍自己的脑袋"},{"i":723,"w":"不夠","p":"bùgòu","m":"không đủ","e":"根本不够大"},{"i":724,"w":"前面","p":"qiánmiàn","m":"mặt trước","e":"终点站就在前面"},{"i":725,"w":"分手","p":"fēnshǒu","m":"chia tay","e":"我们分手吧"},{"i":726,"w":"方向","p":"fāngxiàng","m":"hướng","e":"哪个方向是东？"},{"i":727,"w":"心理","p":"xīnlǐ","m":"tâm lý","e":"心理健康的"},{"i":728,"w":"幸福","p":"xìngfú","m":"hạnh phúc","e":"健康就是幸福"},{"i":729,"w":"救命","p":"jiùmìng","m":"cứu","e":"您的救命之恩我没世不忘！"},{"i":730,"w":"接着","p":"jiēzhe","m":"nắm bắt","e":"我有兴趣接着听"},{"i":731,"w":"风姿","p":"fēngzī","m":"phong cách","e":"她风姿秀逸"},{"i":732,"w":"将军","p":"jiāngjūn","m":"tướng quân","e":"将军下达了直接命令"},{"i":733,"w":"技术","p":"jìshù","m":"công nghệ","e":"职业技术学校"},{"i":734,"w":"吃饭","p":"chīfàn","m":"ăn cơm","e":"不吃饭，不工作，不睡觉"},{"i":735,"w":"困难","p":"kùnnán","m":"khó khăn","e":"困难出现了"},{"i":736,"w":"不许","p":"bùxǔ","m":"không được phép","e":"上课不许讲话"},{"i":737,"w":"某种","p":"mǒu zhǒng","m":"một số loại","e":"在某种程度上"},{"i":738,"w":"记忆","p":"jìyì","m":"ký ức","e":"凭记忆做某事"},{"i":739,"w":"乐队","p":"yuèduì","m":"ban nhạc","e":"新的乐队到处都有"},{"i":740,"w":"紧急","p":"jǐnjí","m":"khẩn cấp","e":"紧急情况下"},{"i":741,"w":"高中","p":"gāozhōng","m":"trung học","e":"她在贝弗利·希尔斯高中上学"},{"i":742,"w":"听听","p":"tīng tīng","m":"nghe","e":"好好听听这个！"},{"i":743,"w":"正好","p":"zhènghǎo","m":"đúng lúc","e":"她的手指正好落在下巴尖上"},{"i":744,"w":"毫无","p":"háo wú","m":"không có","e":"对某人毫无帮助"},{"i":745,"w":"提醒","p":"tíxǐng","m":"nhắc nhở","e":"必须有人提醒我"},{"i":746,"w":"旅行","p":"lǚxíng","m":"du lịch","e":"做徒步旅行"},{"i":747,"w":"惊喜","p":"jīngxǐ","m":"bất ngờ","e":"感到惊喜的"},{"i":748,"w":"拿走","p":"ná zǒu","m":"bỏ đi","e":"她全部都拿走了！"},{"i":749,"w":"接近","p":"jiējìn","m":"tiếp cận","e":"这已经接近完美"},{"i":750,"w":"逮捕","p":"dàibǔ","m":"bắt giữ","e":"被捕，被逮捕"},{"i":751,"w":"旁边","p":"pángbiān","m":"bên cạnh","e":"我想做在窗户旁边"},{"i":752,"w":"激动","p":"jīdòng","m":"vui mừng","e":"激动的孩子"},{"i":753,"w":"骄傲","p":"jiāo'ào","m":"tự hào","e":"他是他家庭的骄傲"},{"i":754,"w":"而是","p":"ér shì","m":"mà là","e":"建议的不是力量，而是速度"},{"i":755,"w":"成员","p":"chéngyuán","m":"thành viên","e":"成为委员会成员"},{"i":756,"w":"坚实","p":"jiānshí","m":"rắn","e":"坚实的基础"},{"i":757,"w":"女性","p":"nǚxìng","m":"nữ tính","e":"这种发型使人女性化"},{"i":758,"w":"全力","p":"quánlì","m":"toàn lực","e":"她全力以赴，做了一切努力"},{"i":759,"w":"说谎","p":"shuōhuǎng","m":"nói dối","e":"她生性不会说谎"},{"i":760,"w":"圣诞","p":"shèngdàn","m":"giáng sinh","e":"我会和母亲共度圣诞"},{"i":761,"w":"黑人","p":"hēirén","m":"người da đen","e":"第一个被选入国会的黑人"},{"i":762,"w":"警方","p":"jǐngfāng","m":"cảnh sát","e":"警方调查了七天"},{"i":763,"w":"法国","p":"fàguó","m":"pháp quốc","e":"我下个月去法国"},{"i":764,"w":"错过","p":"cuòguò","m":"bỏ lỡ","e":"刚好错过某事"},{"i":765,"w":"警告","p":"jǐnggào","m":"cảnh cáo","e":"沒有事先警告"},{"i":766,"w":"老天","p":"lǎo tiān","m":"chúa","e":"他满脸欣喜，老天保佑"},{"i":767,"w":"酒店","p":"jiǔdiàn","m":"khách sạn","e":"酒店里发生了火灾"},{"i":768,"w":"之类","p":"zhī lèi","m":"như vậy","e":"这种贪得无厌之类让人痛恨"},{"i":769,"w":"冠军","p":"guànjūn","m":"vô địch","e":"全国游泳冠军"},{"i":770,"w":"尝试","p":"chángshì","m":"thử","e":"她没有认真的尝试"},{"i":771,"w":"教练","p":"jiàoliàn","m":"huấn luyện viên","e":"知名教练身价不菲"},{"i":772,"w":"对方","p":"duìfāng","m":"đối phương","e":"打对方付款的电话"},{"i":773,"w":"随时","p":"suíshí","m":"bất cứ lúc nào","e":"随时愿意效劳"},{"i":774,"w":"敌人","p":"dírén","m":"kẻ thù","e":"他比敌人更勇敢"},{"i":775,"w":"搭档","p":"dādàng","m":"đối tác, cùng nhau","e":"咱们搭档开饭馆吧！"},{"i":776,"w":"从未","p":"cóng wèi","m":"không bao giờ","e":"我从未想过"},{"i":777,"w":"谈话","p":"tánhuà","m":"nói chuyện","e":"跟某人谈话"},{"i":778,"w":"许多","p":"xǔduō","m":"nhiều","e":"我喝许多咖啡"},{"i":779,"w":"任意","p":"rènyì","m":"tuỳ ý","e":"到了官厅之后，你不能任意胡来"},{"i":780,"w":"叫做","p":"jiàozuò","m":"được gọi là","e":"豆腐也叫做豆芽干酪"},{"i":781,"w":"感激","p":"gǎnjī","m":"biết ơn","e":"尤其是我，非常地感激"},{"i":782,"w":"中国","p":"zhōngguó","m":"trung quốc","e":"他也去过中国"},{"i":783,"w":"蛋糕","p":"dàngāo","m":"bánh","e":"蛋糕发起来了"},{"i":784,"w":"顺利","p":"shùnlì","m":"thuận lợi","e":"一路顺利吗？"},{"i":785,"w":"死者","p":"sǐzhě","m":"người đã khuất","e":"我们怀念死者"},{"i":786,"w":"傻瓜","p":"shǎguā","m":"ngốc","e":"你当我是傻瓜吗？"},{"i":787,"w":"盈利","p":"yínglì","m":"lợi nhuận","e":"为盈利而做某事"},{"i":788,"w":"挑战","p":"tiǎozhàn","m":"khiêu chiến","e":"面临新挑战"},{"i":789,"w":"死去","p":"sǐqù","m":"chết","e":"她哭得死去活来"},{"i":790,"w":"上去","p":"shàngqù","m":"đi lên","e":"看上去漂亮"},{"i":791,"w":"职业","p":"zhíyè","m":"sự nghiệp","e":"职业技术学校"},{"i":792,"w":"地址","p":"dìzhǐ","m":"địa chỉ","e":"请留下您的地址"},{"i":793,"w":"不少","p":"bù shǎo","m":"không ít","e":"她有不少好朋友"},{"i":794,"w":"报道","p":"Bàodào","m":"thông cáo","e":"在报上报道"},{"i":795,"w":"参与","p":"cānyù","m":"tham dự","e":"参与决策制定"},{"i":796,"w":"运动","p":"yùndòng","m":"hành động","e":"妇女解放运动"},{"i":797,"w":"彼此","p":"bǐcǐ","m":"lẫn nhau","e":"你看上去很棒啊！彼此彼此！"},{"i":798,"w":"荣幸","p":"róngxìng","m":"vinh hạnh","e":"我们荣幸地告诉你"},{"i":799,"w":"会议","p":"huìyì ‘","m":"cuộc họp","e":"一年一度的会议"},{"i":800,"w":"到达","p":"dàodá","m":"đến nơi","e":"我保证能按时到达"},{"i":801,"w":"显示","p":"xiǎnshì","m":"hiển thị","e":"所有的迹象显示"},{"i":802,"w":"队伍","p":"duìwǔ","m":"nhóm","e":"队伍中的下一个人"},{"i":803,"w":"立刻","p":"lìkè","m":"ngay lập tức","e":"立刻做某事"},{"i":804,"w":"决不","p":"jué bù","m":"không bao giờ","e":"她决不接受"},{"i":805,"w":"舞台","p":"wǔtái","m":"sân khấu","e":"演员走上舞台"},{"i":806,"w":"奶奶","p":"nǎinai","m":"Bà nội","e":"叫奶奶好"},{"i":807,"w":"取消","p":"qǔxiāo","m":"huỷ bỏ","e":"今天的约会临时取消了"},{"i":808,"w":"离婚","p":"líhūn","m":"ly hôn","e":"我们离婚吧"},{"i":809,"w":"等待","p":"děngdài","m":"chờ đợi","e":"等待着某人"},{"i":810,"w":"爱情","p":"àiqíng","m":"tình yêu","e":"爱情是盲目的"},{"i":811,"w":"尽力","p":"jìnlì","m":"làm hết sức","e":"尽力做某事"},{"i":812,"w":"十分","p":"shífēn","m":"rất","e":"我十分乐意"},{"i":813,"w":"尊重","p":"zūnzhòng","m":"tôn trọng","e":"放尊重些！"},{"i":814,"w":"教授","p":"jiàoshòu","m":"giáo sư","e":"教授们穿着长袍"},{"i":815,"w":"去年","p":"qùnián","m":"năm ngoái","e":"我们去年去了希腊"},{"i":816,"w":"超过","p":"chāoguò","m":"hơn","e":"超过二百人来了"},{"i":817,"w":"开车","p":"kāichē","m":"lái xe","e":"被禁止开车"},{"i":818,"w":"指纹","p":"zhǐwén","m":"vân tay","e":"取下某人的指纹"},{"i":819,"w":"庆祝","p":"qìngzhù","m":"kỷ niệm","e":"我们正在喝酒庆祝"},{"i":820,"w":"住手","p":"zhùshǒu","m":"dừng tay","e":"我累了，你也住手吧！"},{"i":821,"w":"偶像","p":"ǒuxiàng","m":"Thần tượng","e":"把某人当偶像崇拜v"},{"i":822,"w":"通知","p":"tōngzhī","m":"thông báo","e":"不事先通知"},{"i":823,"w":"裤子","p":"Kùzi","m":"quần","e":"裤子都被穿破了"},{"i":824,"w":"军队","p":"jūnduì","m":"quân đội","e":"军队拒绝让他入伍"},{"i":825,"w":"假装","p":"jiǎzhuāng","m":"giả vờ","e":"你是假装的"},{"i":826,"w":"想起","p":"xiǎngqǐ","m":"nghĩ về","e":"那使人想起某事"},{"i":827,"w":"侦探","p":"zhēntàn","m":"trinh thám","e":"他写的侦探小说逻辑性很强"},{"i":828,"w":"顺便","p":"shùnbiàn","m":"thuận tiện","e":"顺便提一下"},{"i":829,"w":"或是","p":"huò shì","m":"hoặc","e":"无数的共产主义战士或是被杀，或是被捕"},{"i":830,"w":"在乎","p":"zàihū","m":"chăm sóc","e":"我已不在乎了"},{"i":831,"w":"无聊","p":"wúliáo","m":"tẻ nhạt","e":"讲座绝对不无聊"},{"i":832,"w":"状况","p":"zhuàngkuàng","m":"tình hình","e":"状况良好地"},{"i":833,"w":"目的","p":"mùdì","m":"mục đích","e":"安抵目的地"},{"i":834,"w":"恶魔","p":"èmó","m":"ác ma","e":"村民为避免恶魔的出现而祈祷"},{"i":835,"w":"确保","p":"quèbǎo","m":"đảm bảo","e":"请确保你投保于好公司"},{"i":836,"w":"心脏","p":"xīnzàng","m":"trái tim","e":"心脏病发作"},{"i":837,"w":"似的","p":"shì de","m":"giống như","e":"像着了魔似的人"},{"i":838,"w":"误会","p":"wùhuì","m":"hiểu lầm","e":"误会是缺乏交流引起的"},{"i":839,"w":"家族","p":"jiāzú","m":"gia tộc","e":"这是个家族公司"},{"i":840,"w":"慢慢","p":"mànman","m":"từ từ","e":"不着急，慢慢来！"},{"i":841,"w":"战斗","p":"zhàndòu","m":"chiến đấu","e":"他在战斗中被杀害"},{"i":842,"w":"复杂","p":"fùzá","m":"phức tạp","e":"事情变得复杂了"},{"i":843,"w":"社会","p":"shèhuì","m":"xã hội","e":"社会的菁华"},{"i":844,"w":"故意","p":"故意","m":"cố ý","e":"那不是故意的"},{"i":845,"w":"邻居","p":"línjū","m":"hàng xóm","e":"我的隔壁邻居"},{"i":846,"w":"今年","p":"jīnnián","m":"năm nay","e":"他今年十六了"},{"i":847,"w":"心里","p":"xīnlǐ","m":"trong tim","e":"他心里只有她"},{"i":848,"w":"展示","p":"zhǎnshì","m":"hiển thị","e":"充分展示自己的才华"},{"i":849,"w":"起诉","p":"qǐsù","m":"khởi tố","e":"向法院起诉"},{"i":850,"w":"好人","p":"hǎorén","m":"người tốt","e":"他是个好人"},{"i":851,"w":"国王","p":"guówáng","m":"vua","e":"王子反对国王"},{"i":852,"w":"长大","p":"zhǎngdà","m":"lớn lên","e":"她在日本长大"},{"i":853,"w":"表示","p":"biǎoshì","m":"thể hiện","e":"善意的表示"},{"i":854,"w":"印象","p":"yìnxiàng","m":"ấn tượng","e":"不良印象"},{"i":855,"w":"出生","p":"chūshēng","m":"sinh ra","e":"她出生在英国"},{"i":856,"w":"进展","p":"jìnzhǎn","m":"tiến độ","e":"事情进展迅速"},{"i":857,"w":"进张","p":"jìn zhāng","m":"nhập cảnh","e":"再进张能赢一墩夺回牌权的大牌"},{"i":858,"w":"估计","p":"gūjì","m":"ước tính","e":"我估计明天能完工"},{"i":859,"w":"地点","p":"dìdiǎn","m":"địa điểm","e":"日期和地点都已经确定好了"},{"i":860,"w":"境地","p":"jìngdì","m":"tình huống","e":"处在进退两难的境地"},{"i":861,"w":"轻松","p":"qīngsōng","m":"dễ dàng","e":"他赢得很轻松"},{"i":862,"w":"乐意","p":"lèyì","m":"hạnh phúc","e":"我十分乐意"},{"i":863,"w":"作用","p":"zuòyòng","m":"chức năng","e":"发挥电脑的作用"},{"i":864,"w":"期待","p":"qídài","m":"mong đợi","e":"我仍然早上起床，期待上班"},{"i":865,"w":"表扬","p":"biǎoyáng","m":"khen ngợi","e":"评论家们热情洋溢地表扬了她"},{"i":866,"w":"天使","p":"tiānshǐ","m":"thiên thần","e":"孩子天使般地睡着"},{"i":867,"w":"签名","p":"qiānmíng","m":"chữ ký","e":"我证实这个签名"},{"i":868,"w":"单独","p":"dāndú","m":"riêng biệt","e":"他们被单独安排"},{"i":869,"w":"队长","p":"duìzhǎng","m":"đội trưởng","e":"他干过队长"},{"i":870,"w":"注明","p":"zhùmíng","m":"cho biết","e":"除非额外注明"},{"i":871,"w":"日本","p":"rìběn","m":"nhật bản","e":"日本有多少人口？"},{"i":872,"w":"专家","p":"zhuānjiā","m":"chuyên gia","e":"我们需要专家的帮助"},{"i":873,"w":"教师","p":"jiàoshī","m":"giáo viên","e":"他是教师"},{"i":874,"w":"文才","p":"wéncái","m":"tài năng văn chương","e":"他文才极好，经常当众口占新诗"},{"i":875,"w":"旅馆","p":"lǚguǎn","m":"khách sạn","e":"在旅馆度过一晚"},{"i":876,"w":"护照","p":"hùzhào","m":"hộ chiếu","e":"他手持护照"},{"i":877,"w":"邪恶","p":"xié'è","m":"tà ác","e":"不可避免的邪恶"},{"i":878,"w":"赶快","p":"gǎnkuài","m":"nhanh lên","e":"你赶快滚！"},{"i":879,"w":"好奇","p":"hǎojǐ","m":"tò mò","e":"我突然对他充满好奇"},{"i":880,"w":"风格","p":"fēnggé","m":"phong cách","e":"他沉重的写作风格"},{"i":881,"w":"免费","p":"miǎnfèi","m":"miễn phí","e":"咖啡是免费的"},{"i":882,"w":"追踪","p":"zhuīzōng","m":"theo dõi","e":"我们乘快艇追踪"},{"i":883,"w":"伤心","p":"shāngxīn","m":"buồn","e":"他非常失望伤心"},{"i":884,"w":"每次","p":"měi cì","m":"mỗi lần","e":"他们谴责每次游行"},{"i":885,"w":"女生","p":"nǚshēng","m":"cô gái","e":"我们学校的女生要求佩戴领花"},{"i":886,"w":"互相","p":"hùxiāng","m":"lẫn nhau","e":"互相很搭配"},{"i":887,"w":"厕所","p":"cèsuǒ","m":"nhà vệ sinh","e":"我要上厕所"},{"i":888,"w":"无辜","p":"wúgū","m":"vô tội","e":"被告坚称自己是无辜的"},{"i":889,"w":"彻底","p":"chèdǐ","m":"hoàn toàn","e":"彻底的失败"},{"i":890,"w":"过程","p":"guòchéng","m":"quy trình","e":"恢复过程很平稳"},{"i":891,"w":"上次","p":"shàng cì","m":"lần trước","e":"我没买上次那么多"},{"i":892,"w":"太阳","p":"tàiyáng","m":"mặt trời","e":"太阳落山了"},{"i":893,"w":"申请","p":"shēnqǐng","m":"nộp đơn","e":"妻子申请离婚"},{"i":894,"w":"手上","p":"shǒu shàng","m":"trên tay","e":"手上这个订单非常棘手"},{"i":895,"w":"请求","p":"qǐngqiú","m":"yêu cầu","e":"请求某人帮忙"},{"i":896,"w":"某些","p":"mǒu xiē","m":"chắc chắn, vài","e":"有某些共同点"},{"i":897,"w":"人民","p":"rénmín","m":"nhân dân","e":"为人民服务"},{"i":898,"w":"谈论","p":"tánlùn","m":"nói chuyện","e":"咱们谈论正事吧"},{"i":899,"w":"命运","p":"mìngyùn","m":"số phận","e":"命运的转机"},{"i":900,"w":"小组","p":"xiǎozǔ","m":"nhóm","e":"小组展开了一次讨论"},{"i":901,"w":"引起","p":"yǐnqǐ","m":"nguyên nhân","e":"引起某人的注意"},{"i":902,"w":"发展","p":"fāzhǎn","m":"phát triển","e":"高速发展的"},{"i":903,"w":"分子","p":"fēnzǐ","m":"phân tử","e":"社会中坚分子"},{"i":904,"w":"本人","p":"běnrén","m":"tôi","e":"你本人必须参加"},{"i":905,"w":"惊讶","p":"jīngyà","m":"ngạc nhiên","e":"我们当时惊讶极了！"},{"i":906,"w":"桌子","p":"zhuōzi","m":"cái bàn","e":"桌子腿展开了"},{"i":907,"w":"毕业","p":"bìyè","m":"tốt nghiệp","e":"他本科毕业"},{"i":908,"w":"证书","p":"zhèngshū","m":"giấy chứng nhận","e":"这个专利转让证书过期了"},{"i":909,"w":"联系","p":"lián xì","m":"liên hệ","e":"理论联系实际"},{"i":910,"w":"黑暗","p":"hēi'àn","m":"hắc ám","e":"他从黑暗中回来了"},{"i":911,"w":"机场","p":"jīchǎng","m":"sân bay","e":"在机场等候"},{"i":912,"w":"事业","p":"shìyè","m":"sự nghiệp","e":"他支持我们的事业"},{"i":913,"w":"空运","p":"kōngyùn","m":"vận tải hàng không","e":"所有的东西都空运"},{"i":914,"w":"爷爷","p":"yéyé","m":"ông nội","e":"我跟爷爷同名"},{"i":915,"w":"会儿","p":"huì er","m":"sau","e":"这可以过会儿再说"},{"i":916,"w":"征收","p":"zhēngshōu","m":"thu nợ","e":"未付债务将于六月征收"},{"i":917,"w":"厨房","p":"chúfáng","m":"bếp","e":"妈妈正在厨房里大显身手呢"},{"i":918,"w":"特殊","p":"tèshū","m":"đặc thù","e":"出于特殊照顾"},{"i":919,"w":"专业","p":"zhuānyè","m":"chuyên nghiệp","e":"从专业上讲"},{"i":920,"w":"老是","p":"lǎo shì","m":"luôn luôn","e":"妈妈老是向着妹妹"},{"i":921,"w":"晚饭","p":"wǎnfàn","m":"bữa ăn tối","e":"晚饭得了"},{"i":922,"w":"吸引","p":"xīyǐn","m":"thu hút","e":"吸引某人的注意"},{"i":923,"w":"年代","p":"niándài","m":"tuổi","e":"那是个纯真年代"},{"i":924,"w":"士兵","p":"shìbīng","m":"binh lính","e":"他是优秀的士兵"},{"i":925,"w":"以来","p":"yǐlái","m":"kể từ khi","e":"多年以来，他变得极为霸道"},{"i":826,"w":"信念","p":"xìnniàn","m":"niềm tin","e":"这个事件只会强化我的信念"},{"i":927,"w":"难过","p":"nánguò","m":"buồn","e":"别为她难过"},{"i":928,"w":"物资","p":"wùzī","m":"nguyên vật liệu","e":"这些物资还不够抵交全部贷款"},{"i":929,"w":"足以","p":"zúyǐ","m":"đủ","e":"这些理由不足以导出这个结论"},{"i":930,"w":"全都","p":"quándōu","m":"tất cả","e":"全都想起来了"},{"i":931,"w":"打赌","p":"dǎdǔ","m":"đặt cược","e":"对某事打赌"},{"i":932,"w":"中间","p":"zhōngjiān","m":"trung gian","e":"我站在他俩中间"},{"i":933,"w":"唱歌","p":"chànggē","m":"hát","e":"她唱歌很好听"},{"i":934,"w":"伦敦","p":"lúndūn","m":"luân đôn","e":"我来自伦敦"},{"i":935,"w":"特工","p":"tègōng","m":"đặc vụ","e":"特工掏出手枪朝他开火"},{"i":936,"w":"停车","p":"tíngchē","m":"đỗ xe","e":"我找到了一个空位停车"},{"i":937,"w":"海运","p":"hǎiyùn","m":"vận tải biển","e":"他在海运公司做事"},{"i":938,"w":"柜子","p":"guìzi","m":"cái tủ","e":"在柜子里找到了听写材料"},{"i":939,"w":"截止","p":"jiézhǐ","m":"hết hạn","e":"报名已经截止了"},{"i":940,"w":"回头","p":"huítóu","m":"quay lại","e":"没有回头的路"},{"i":941,"w":"主课","p":"zhǔ kè","m":"môn chính","e":"我们的主课有语文，数学和英语"},{"i":942,"w":"恭喜","p":"gōngxǐ","m":"chúc mừng","e":"恭喜你晋升了！"},{"i":943,"w":"按键","p":"ànjiàn","m":"bấm nút","e":"按键卡嗒声"},{"i":944,"w":"条件","p":"tiáojiàn","m":"điều kiện","e":"钢丝网水泥船船体建造技术条件"},{"i":945,"w":"销售","p":"xiāoshòu","m":"tiêu thụ","e":"他负责公司的销售工作"},{"i":946,"w":"作品","p":"zuòpǐn","m":"công trình","e":"他的早期作品"},{"i":947,"w":"方士","p":"fāngshì","m":"phương sĩ","e":"而那个方士, 便是传说中的徐福？"},{"i":948,"w":"手里","p":"shǒu lǐ","m":"trong tay","e":"他手里拿着一本书"},{"i":949,"w":"千万","p":"qiān wàn","m":"nghìn vạn","e":"千万别和白痴争论"},{"i":950,"w":"趋势","p":"qūshì","m":"xu hướng","e":"没落的趋势"},{"i":951,"w":"工资","p":"gōngzī","m":"lương","e":"一天的工资"},{"i":952,"w":"工厂","p":"gōngchǎng","m":"nhà máy","e":"工厂是公有的"},{"i":953,"w":"出口","p":"chūkǒu","m":"lối thoát","e":"每层有五个出口"},{"i":954,"w":"例如","p":"lìrú","m":"ví dụ","e":"常规消费例如饭费和电话费"},{"i":955,"w":"抽烟","p":"chōuyān","m":"hút thuốc","e":"他不抽烟"},{"i":956,"w":"抽出","p":"chōuchū","m":"dành","e":"我能为你抽出5分钟"},{"i":957,"w":"真诚","p":"zhēnchéng","m":"chân thành","e":"他很真诚"},{"i":958,"w":"变成","p":"biànchéng","m":"trở thành","e":"他变成熟了"},{"i":959,"w":"相信","p":"xiāngxìn","m":"tin tưởng","e":"不相信任何人"},{"i":960,"w":"幸福","p":"xìngfú","m":"hạnh phúc","e":"幸福在于满足"},{"i":961,"w":"让开","p":"ràng kāi","m":"tránh ra","e":"让开些，让我来开车"},{"i":962,"w":"衣服","p":"yīfú","m":"quần áo","e":"穿绿色衣服"},{"i":963,"w":"手表","p":"shǒubiǎo","m":"đồng hồ đeo tay","e":"我的手表停了"},{"i":964,"w":"打字","p":"dǎzì","m":"đánh máy","e":"南希打字速度非常快"},{"i":965,"w":"简历","p":"jiǎnlì","m":"sơ lược lý lịch","e":"她的求职简历中附有一张照片"},{"i":966,"w":"原因","p":"yuányīn","m":"lý do","e":"原因不明地"},{"i":967,"w":"果然","p":"guǒrán","m":"quả nhiên","e":"主上果然是真命天子！"},{"i":968,"w":"后悔","p":"hòuhuǐ","m":"hối hận","e":"我真后悔！"},{"i":969,"w":"假如","p":"jiǎrú","m":"nếu","e":"假如我们加快脚步的话可阻止他"},{"i":970,"w":"师傅","p":"shīfù","m":"thầy","e":"他对师傅一直是垂首帖耳的"},{"i":971,"w":"东西","p":"dōngxī","m":"đồ, hàng","e":"其他东西，任何其他东西"},{"i":972,"w":"购物","p":"gòuwù","m":"mua sắm","e":"她爱购物"},{"i":973,"w":"订单","p":"dìngdān","m":"đặt hàng","e":"手上这个订单非常棘手"},{"i":974,"w":"重量","p":"zhòngliàng","m":"cân nặng","e":"重量使绳子绷紧了"},{"i":975,"w":"身高","p":"shēngāo","m":"chiều cao","e":"中国人的平均身高比20年前高了许多"},{"i":976,"w":"美满","p":"měimǎn","m":"mĩ mãn","e":"你祖父的生活美满吗？"},{"i":977,"w":"改色","p":"gǎisè","m":"đổi màu","e":"舞台上的灯光不停地改色"},{"i":978,"w":"充电","p":"chōngdiàn","m":"sạch điện","e":"你可以在那里给你的移动电话充电"},{"i":979,"w":"头发","p":"tóufà","m":"tóc","e":"红色的头发"},{"i":980,"w":"登入","p":"dēngrù","m":"đăng nhập","e":"请重新登入"},{"i":981,"w":"苹果","p":"píngguǒ","m":"quả táo","e":"谁咬了我的苹果？"},{"i":982,"w":"裙子","p":"qúnzi","m":"váy","e":"把裙子放长"},{"i":983,"w":"大雪","p":"dàxuě","m":"tuyết","e":"昨天下了场大雪"},{"i":984,"w":"流血","p":"liúxuè","m":"chảy máu","e":"止住伤口流血"},{"i":985,"w":"流利","p":"liúlì","m":"thông thạo","e":"他流利地说着"},{"i":986,"w":"不必","p":"bùbì","m":"không cần","e":"他不必知道"},{"i":987,"w":"买房","p":"mǎifáng","m":"mua nhà","e":"买房得多少钱？"},{"i":988,"w":"文化","p":"wénhuà","m":"văn hoá","e":"中国文化一直吸引着我"},{"i":989,"w":"流程","p":"liúchéng","m":"quy trình","e":"这些被分解成标准流程"},{"i":990,"w":"明细","p":"míngxì","m":"chi tiết","e":"货物明细单"},{"i":991,"w":"发过","p":"fāguò","m":"đã từng","e":"你曾经发过火吗？"},{"i":992,"w":"利用","p":"lìyòng","m":"sử dụng","e":"利用你的智慧！"},{"i":993,"w":"多少","p":"duōshǎo","m":"bao nhiêu","e":"这多少钱？"},{"i":994,"w":"她们","p":"tāmen","m":"họ","e":"她们是漂亮的女孩"},{"i":995,"w":"缺点","p":"quēdiǎn","m":"khuyết điểm","e":"她利用他们的缺点获利"},{"i":996,"w":"放松","p":"fàngsōng","m":"thư giãn","e":"她就是无法放松"},{"i":997,"w":"收据","p":"shōujù","m":"hoá đơn","e":"收据上的价格读作“三点二四”"},{"i":998,"w":"心情","p":"xīnqíng","m":"tâm tình","e":"灰色的心情"},{"i":999,"w":"完满","p":"wánmǎn","m":"thành công","e":"我们献身为了所有努力都完满"},{"i":1000,"w":"英明","p":"yīngmíng","m":"khôn ngoan","e":"安迪的英明策略为公司带来了一单大生意"},{"i":1001,"w":"阿乡","p":"ā xiāng","m":"đồ nhà quê","e":""},{"i":1002,"w":"挨剋","p":"āi kè","m":"bị mắng vì làm sai","e":""},{"i":1003,"w":"案子","p":"ànzi","m":"vụ kiện","e":""},{"i":1004,"w":"白毛","p":"bái máo","m":"bạc tóc","e":""},{"i":1005,"w":"白相","p":"báixiàng","m":"chơi bời, vui chơi (tiếng Thượng Hải)","e":""},{"i":1006,"w":"半仙","p":"bàn xiān","m":"thầy bói toán / người đoán việc như thần","e":""},{"i":1007,"w":"踩道","p":"cǎi dào","m":"tìm đường hướng","e":""},{"i":1008,"w":"菜鸟","p":"càiniǎo","m":"lính mới, tân binh, tay mơ (newbie)","e":""},{"i":1009,"w":"吃心","p":"chī xīn","m":"nhạy cảm","e":""},{"i":1010,"w":"打车","p":"dǎ chē","m":"bắt taxi","e":""},{"i":1011,"w":"跌份","p":"diē fèn","m":"làm xấu hổ bản thân","e":""},{"i":1012,"w":"断尾","p":"duàn wěi","m":"đoạn chót","e":""},{"i":1013,"w":"恶心","p":"ěxīn","m":"buồn nôn","e":""},{"i":1014,"w":"二婚","p":"èr hūn","m":"tái hôn","e":""},{"i":1015,"w":"二奶","p":"èrnǎi","m":"tiểu tam","e":""},{"i":1016,"w":"发福","p":"fāfú","m":"phát tướng","e":""},{"i":1017,"w":"发毛","p":"fāmáo","m":"sợ hãi","e":""},{"i":1018,"w":"发蒙","p":"fāméng","m":"bị rối","e":""},{"i":1019,"w":"封杀","p":"fēngshā","m":"phong sát, cấm sóng toàn diện (giới giải trí)","e":""},{"i":1020,"w":"富态","p":"fùtai","m":"mũm mĩm","e":""},{"i":1021,"w":"该着","p":"gāizháo","m":"hiển nhiên","e":""},{"i":1022,"w":"感冒","p":"gǎnmào","m":"hứng thú, có cảm tình (thường dùng phủ định: 不感冒)","e":""},{"i":1023,"w":"搞笑","p":"gǎoxiào","m":"siêu hài hước","e":""},{"i":1024,"w":"怪才","p":"guài cái","m":"thiên tài","e":""},{"i":1025,"w":"喝水","p":"hē shuǐ","m":"bị lỗ","e":""},{"i":1026,"w":"盒饭","p":"héfàn","m":"thức ăn đóng hộp","e":""},{"i":1027,"w":"挤兑","p":"jǐduì","m":"sỉ nhục","e":""},{"i":1028,"w":"加盟","p":"jiāméng","m":"tham gia","e":""},{"i":1029,"w":"矫情","p":"jiǎoqíng","m":"hay gây rối","e":""},{"i":1030,"w":"教头","p":"jiàotóu","m":"huấn luyện viên","e":""},{"i":1031,"w":"警花","p":"jǐnghuā","m":"nữ cảnh sát","e":""},{"i":1032,"w":"咔哧","p":"kā chī","m":"sa thải","e":""},{"i":1033,"w":"开瓢","p":"kāi piáo","m":"bị đánh vỡ đầu, chảy máu đầu","e":""},{"i":1034,"w":"砍价","p":"kǎn jià","m":"mặc cả","e":""},{"i":1035,"w":"拉倒","p":"lādǎo","m":"bỏ qua","e":""},{"i":1036,"w":"来劲","p":"láijìn","m":"bới lỗi","e":""},{"i":1037,"w":"浪头","p":"làngtou","m":"chém gió","e":""},{"i":1038,"w":"老插","p":"lǎo chā","m":"hệ thế cũ","e":""},{"i":1039,"w":"老赶","p":"lǎo gǎn","m":"nghiệp dư","e":""},{"i":1040,"w":"马爷","p":"mǎ yé","m":"ông trùm, đại ca giang hồ","e":""},{"i":1041,"w":"忙活","p":"mánghuo","m":"bận rộn","e":""},{"i":1042,"w":"毛片","p":"máopiàn","m":"ấn phẩm đồi truỵ","e":""},{"i":1043,"w":"毛腔","p":"máo qiāng","m":"mất bình tĩnh","e":""},{"i":1044,"w":"没劲","p":"méijìn","m":"nhàm chán","e":""},{"i":1045,"w":"闹心","p":"nào xīn","m":"thất vọng","e":""},{"i":1046,"w":"黏糊","p":"niánhú","m":"trì hoãn, chậm","e":""},{"i":1047,"w":"念想","p":"niàn xiǎng","m":"ý tứ sâu xa","e":""},{"i":1048,"w":"鸟语","p":"niǎo yǔ","m":"tiếng chim hót / tiếng lạ khó hiểu (nói đùa về ngoại ngữ hoặc tiếng địa phương khó nghe)","e":""},{"i":1049,"w":"牛气","p":"niúqi","m":"ngầu, hống hách, tự mãn, ra oai","e":""},{"i":1050,"w":"呕吔","p":"ǒu yě","m":"ồ dê","e":""},{"i":1051,"w":"趴车","p":"pā chē","m":"chỗ đỗ xe","e":""},{"i":1052,"w":"拍拖","p":"pāituō","m":"hẹn hò, yêu đương (tiếng lóng Quảng Đông)","e":""},{"i":1053,"w":"跑水","p":"pǎo shuǐ","m":"bị lụt","e":""},{"i":1054,"w":"泡妞","p":"pàoniū","m":"tán gái, cua gái","e":""},{"i":1055,"w":"喷粪","p":"pēn fèn","m":"nói tục","e":""},{"i":1056,"w":"漂白","p":"piǎobái","m":"xã hội đen hoàn lương","e":""},{"i":1057,"w":"齐活","p":"qí huó","m":"làm tốt","e":""},{"i":1058,"w":"起腻","p":"qǐ nì","m":"làm phiền ai đó","e":""},{"i":1059,"w":"枪手","p":"qiāngshǒu","m":"người viết thuê, người thi hộ (tay súng ngầm)","e":""},{"i":1060,"w":"戗行","p":"qiāng xíng","m":"cướp nghề, cướp mối làm ăn của người khác","e":""},{"i":1061,"w":"圈子","p":"quānzi","m":"hội nhóm chung sở thích","e":""},{"i":1062,"w":"惹火","p":"rě huǒ","m":"làm ai đó phát điên","e":""},{"i":1063,"w":"热昏","p":"rè hūn","m":"say nắng, trúng nắng, phát cuồng vì nóng","e":""},{"i":1064,"w":"软件","p":"ruǎnjiàn","m":"phần mềm / nhân lực, điều kiện mềm","e":""},{"i":1065,"w":"软拒","p":"ruǎn jù","m":"từ chối khéo léo","e":""},{"i":1066,"w":"软肋","p":"ruǎnlē","m":"điểm yếu của ai đó","e":""},{"i":1067,"w":"塞车","p":"sāichē","m":"tắc đường","e":""},{"i":1068,"w":"扫黄","p":"sǎohuáng","m":"truy quét ấn phẩm đồi truỵ","e":""},{"i":1069,"w":"杀青","p":"shāqīng","m":"đóng máy (phim), hoàn thành tác phẩm","e":""},{"i":1070,"w":"煽火","p":"shān huǒ","m":"gây rối","e":""},{"i":1071,"w":"上路","p":"shànglù","m":"lên đường / biết điều, hiểu chuyện, thạo việc","e":""},{"i":1072,"w":"烧机","p":"shāo jī","m":"gian lận viễn thông","e":""},{"i":1073,"w":"抬人","p":"tái rén","m":"trang trí","e":""},{"i":1074,"w":"探班","p":"tànbān","m":"thăm thần tượng","e":""},{"i":1075,"w":"探底","p":"tàn dǐ","m":"đào bới chi tiết","e":""},{"i":1076,"w":"趟雷","p":"tàng léi","m":"dẫm phải mìn, gánh rủi ro mở đường","e":""},{"i":1077,"w":"通吃","p":"tōng chī","m":"đánh bại ai đó","e":""},{"i":1078,"w":"吐血","p":"tùxiě","m":"ức đến hộc máu / cắn răng chi khoản tiền lớn","e":""},{"i":1079,"w":"歪才","p":"wāi cái","m":"tài năng xuất chúng","e":""},{"i":1080,"w":"外活","p":"wài huó","m":"làm thêm","e":""},{"i":1081,"w":"网友","p":"wǎngyǒu","m":"bạn trên mạng, cư dân mạng (netizen)","e":""},{"i":1082,"w":"微面","p":"wēi miàn","m":"xe tải nhỏ","e":""},{"i":1083,"w":"窝脖","p":"wō bó","m":"bị lừa","e":""},{"i":1084,"w":"洗钱","p":"xǐqián","m":"rửa tiền","e":""},{"i":1085,"w":"小菜","p":"xiǎocài","m":"món khai vị / chuyện nhỏ như con thỏ, dễ như ăn kẹo","e":""},{"i":1086,"w":"穴头","p":"xué tóu","m":"trung gian","e":""},{"i":1087,"w":"寻模","p":"xún mó","m":"truy tìm","e":""},{"i":1088,"w":"洋妞","p":"yáng niū","m":"con gái phương Tây","e":""},{"i":1089,"w":"养眼","p":"yǎngyǎn","m":"mát mắt, đã mắt, ngắm đã đời","e":""},{"i":1090,"w":"野模","p":"yě mó","m":"mẫu nghiệp dư","e":""},{"i":1091,"w":"页子","p":"yè zi","m":"tiền mặt","e":""},{"i":1092,"w":"意思","p":"yìsi","m":"quà cáp","e":""},{"i":1093,"w":"在行","p":"zài háng","m":"chuyên gia lĩnh vực","e":""},{"i":1094,"w":"扎款","p":"zhā kuǎn","m":"kiếm tiền","e":""},{"i":1095,"w":"扎账","p":"zhā zhàng","m":"nợ nần","e":""},{"i":1096,"w":"粘客","p":"zhān kè","m":"bán băng đĩa lậu","e":""},{"i":1097,"w":"走穴","p":"zǒuxué","m":"công việc tạm thời","e":""},{"i":1098,"w":"作脸","p":"zuò liǎn","m":"làm nở mày nở mặt, mang lại thể diện","e":""},{"i":1099,"w":"作死","p":"zuò sǐ","m":"tự tìm đường chết, nghịch dại rước họa vào thân","e":""}]}